Russisch machtsvertoon
met tanks in O.-Berlijn
Oostduits protest tegen
„provocaties" uit de V.S.
RUSSISCHE WOEDE
Papoea 's moeten in
vrijheid beslissen
Parijs blijft bij de
zelfbeschikking
Opnieuw geheim gesprek
met Algerijnse rebellen?
Nederlandse zeeman tot
levenslang veroordeeld
Berlijnse muur
voor een deel
omgeblazen
beckering
FAAM
GER0
BONTMANTELS
Verklaring over Nw.-Guinea als
reactie op streven Rijkens cs
,,'t binnenhuis'
boeren melkkrop
Keur-meubelen zijn klasse-meubelen
permanente meubelshow Spaarne 11
Britse tanks naar
de sectorgrens
85,—
De Gaulle houdt voet bij stuk
voor 'n gezellig „thuis"
Tram onder aard
verschuiving
Het
weer
DASVIES
MANTEL
f 92.50
STmjRHAJ^iCOHEN
FORMATIE-CRISIS
IN W.-DUITSLAND
COMITÉ BIJ MINISTER LUNS:
V.
Ramp in Japan
Mijnwerker verongelukt
VISSERS
HERENHOEDEN
Door V.N.-commissie
ONDERZOEK DOOD
HAMMARSKJÖLD
V
KOTTER SCHIET
ZONDER REDEN
LICHTKOGELS AF
Reddingboten urenlang
nodeloos in actie
PROCES IN CHESTER
Suède dames- en herenjasjes
Enkele buien
VRIJDAG 27 OKTOBER 1961
85ste JAARGANG No. 30964
BERLIJN, 27 okt. (DPA, Rtr.)
Een colonne van meer dan der
tig Russische tanks is gisteravond
Oost-Berlijn binnengetrokken. De
tanks werden gezien in een straat
die naar het centrum van de stad
leidt. De vechtwagens werden ge
volgd door jeeps en pantserwa
gens voor het vervoer van mili
tair personeel. De tanks hebben
geen onderscheidingstekens op
nummers na. De bemanningsleden
droegen zwarte uniformen en pet
ten van Russisch model. De jeeps
hadden Russische nummerplaten
en de soldaten in de pantservoer
tuigen droegen Russische unifor
men.
Schoonheid uit Zwitserland.
handschoenen
EXCLUSIEVE JAPONNEN
MANTELS en KOSTUUMS
'te*.
OPENING
HAARLEMS BONTHUIS
permanente
meubelexpositie
(Van onze Parijse correspondent)
PARIJS, 27 okt. Na afloop
van een gisteren door president
De Gaulle voorgezeten minister
raad, waar onder meer de jongste
verklaring van Ben Khedda, pre
mier van de Algerijnse rebellen-
regering, ter sprake was geweest,
heeft minister Terrenoire tegen
over de journalisten bevestigd dat
de Franse regering voor Algerije
heeft vastgehouden aan de poli
tiek van zelfbeschikking. Deze po
litiek was welbekend, zo verklaar
de hij, daaraan toevoegend dat de
minister voor Algerijnse zaken,
Louis Joxe, zeer binnenkort nog
maals een uiteenzetting over de
Algerijnse problematiek in haar
geheel zou geven. Naar later be
kendgemaakt werd- zal Joxe dit
reeds hedenavond doen op een
persconferentie in het nieuwe Al
gerijnse bestuurscentrum van Ro-
cher Noir (Zwarte Rots), 50 km
van Algiers.
DE BROODSOORT
van de ECHTE BAKKERS
KRUISSTRAAT 2 - HAARLEM
v. DUIVENBODEN
BUREAU SMEDESTRAAT 5 - HAARLEM
Telefoon: Redactie 21544, Advertenties 21543
Abonnementen 20800 Postgiro 143480
Bijkantoor Beverwijk, Zeestraat 50: telef. 4790
Bijkantoor en Red. Umuiden: Leeuweriklaan 30
Telefoon 5790
Directie: W. C. H. Leijdeckers en
Mr. W. A. M. van der Kallen.
Hoofdredactie: Drs. H. v. RUN enW. Severin.
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
ADVERTENTIETARIEF 28 cents per millimeter
hoogte. Omroepers 16 cents per m m. hoogte.
De administratie behoudt zich het recht voor
advertentiën eventueel zonder opgave van
v. redenen te weigeren.
ABONNEMENTSPRIJS 61 cents per week,
2.65 per maand, 7.90 per kwartaal.
Voor klachten over de bezorging na 5.30 uur
's avonds tel. 21544.
Kleine groepjes mensen sloegen het
voorbijtrekken van de colonne tanks,
jeeps en pantserwagens stilzwijgend ga
de maar een groepje jongelui juichte en
zwaaide. De Russische troepenbewe
ging kwam als een volkomen verras
sing; ze is de eerste grote intocht van
Russische strijdkrachten van dit jaar.
De tanks stelden zich later op in een
afgezet vak bij de straat Unter den Lin
den Dit punt ligt ongeveer een kilome
ter van de Brandenburger poort, die
aan de sectorgrens tussen Oost- en West-
Berlijn staat.
De Amerikaanse regering zal, zo is
aangekondigd, vandaag officieel op het
Kremlin protesteren tegen de belnmme-
ringen voor Amerikaanse overheidsfunc
tionarissen aan de sectorgrens. Volgens
Waarnemers zou de Amerikaanse am
bassadeur in Moskou, Thompson, geen
formele nota indienen en de Russen
Advertentie
hamol creme die uw huid en uw
teint de ideale verzorging geeft.
hamol
-^Russische heer Semyon Tsarapkm, die
cni« de eerste bijeenkomst van de
uit de algemene vergadering
hrn Y'*n New York, welke zich bezig
udt met de kernproeven in het alge-
hoï1' blijkens deze foto nogal kwaad
gemaakt. Hij sloeg zelfs met de
Irn op tefel. jbe vertegenwoordiger van
n verzocht nl. het gewone debat te
JwbreltM om te komen tot directe
on %ndeling van een „plechtig beroep'
p de Sovjet-Unie, de kernproeven zon-
"er verwijl te staken. De Argentijnse
v zitter van de commissie had hier
rn oren. naar en daarom werd de heet
rap}cm kwaad. Overigens onnodig,
mant het verzoek van Iran werd
afgestemd
Advertentie
Beckering
handschoenen
wereldmode
voor
"handen"
slechts ertoe trachten te bewegen, dat
ze de controlepost aan de Friedrich
Strasse weer door Russen laten bezet
ten, in plaats van door Oostduitsers. De
Oostduitse regering heeft, met Tsjechi
sche bemiddeling, in Washington gepro
testeerd tegen „uitdagend Amerikaans
optreden, dat duidelijk ten doel heeft
militaire conflicten te veroorzaken". Vol
gens de Oostduitse autoriteiten weet
,,de Amerikaanse regering heel goed,
dat ze geen rechten kan doen gelden in
de DDR, haar hoofdstad (Oost-Berlijn)
inbegrepen". De Oostduitse nota be
staat voor Washington niet, omdat het
Oostduits regiem door de VS niet erkend
is.
Een hooggeplaatste Amerikaanse mi
litair is gisteren de toegang tot Oost-
Berlijn geweigerd toen hp zich in bur
gerkleding van de grenspost vervoegde
en weigerde zich te identificeren. Toen
hij later in majoorsuniform verscheen
werd hij doorgelaten. De militair in
kwestie was majoor Irwin Firestone,
hoofd van de verbindingsdienst van de
militaire politie. Hij heeft in Oost-Ber
lijn de Sovjet-commandant, kolonel An-
drej Solovjev, een boodschap van diens
Amerikaanse ambtgenoot de generaal-
majoor Albert Watson overhandigd.
Franse, Engelse en Amerikaanse mili
tairen ondervinden geen moeilijkheden
wanneer zij in uniform naar Oost-Berlijn
gaan. De Oostduitse autoriteiten ver
langen sinds kort echter dat Westers
overheidspersoneel in burger zijn iden
titeitspapieren toont.
Een woordvoerder van het Ameri
kaanse militaire bestuur heeft verklaard
Advertentie
modern
prachtige stof
alle modetinten
js MODEHUIS
Anegang - Haarlem -.tel. 10401
BERLIJN, 27 okt. (Rtr) Vrijdag
morgen hebben drie Britse Centurion-
tanks en een compagnie soldaten stel
lingen ingenomen aan de sectorgrens
in Berlijn.
Een Britse legerwoordvoerder noem
de de versterking „een zuivere voor
zorgsmaatregel". Bij de grenspost aan
de Friedrichstrasse is het rustig. Er
zijn geen Amerikaanse versterkingen
in de nabijheid.
(Advertentie)
ZILMETA
ZILDURO
ZILVIUM
JUWELIERS - Houtplein IS HORLOGERS
(Van onze correspondent in Bonn)
BONN, 27 okt. De onderhandelin
gen over een regerings-coalitie tussen
de christen-democraten en de (liberale)
vrije democraten zijn weer vastgelopen,
nadat Adenauer namens de CDU met
een aantal wijzigingsvoorstellen kwam
voor het voorlopige coalitieakkoord. De
liberalen van hun kant hebben laten
blijken, er weinig voor te voelen dr.
Heinrich v. Brentano te handhaven als
minister van buitenlandse zaken, omdat
deze daarvoor eer „te zwakke figuur"
zou wezen.
Een en ander leidt er toe, dat er een
ongetwijfeld vrij kritieke situatie is ge
komen in de Westduitse kabinets-forma-
tie en dat een formeel afbreken van de
coalitie-besprekingen niet langer 'enk-
beeldig is.
(Advertentie)
HAARLEM: GR. HOUTSTR. 32
AMSTERDAM-DEN HAAG
Koninginneweg 71 - Telefoon 16040
Haarlem
dat de Sovjet-autoriteiten twee uur van
te voren op de hoogte waren gesteld
van de komst van een Amerikaanse mi
litaire auto met een inzittende in bur
ger. Men had de Russische autoriteiten
gevraagd „volgens de gevestigde ge
bruiken" een officier naar de door
laatpost te zenden om de identiteit van
de inzittende te controleren. De officier
was niet aanwezig en de auto werd be
geleid door drie jeeps met militaire po
litie. Na enkele malen blokjes te heb
ben gereden keerden auto en escorte
naar West-Berlijn terug. De woordvoer
der liet doorschemeren dat deze „beves
tiging van de westerse rechten in de
Sovjet-sector" dagelijks zal worden her
haald.
Van doorgaans goed ingelichte zijde
in Berlijn is vernomen dat de Oost
duitse politie en grenswacht opdracht
heeft alles te vermijden wat tot een
ernstig incident kan leiden. Sovjet
functionarissen houden toezicht op de
naleving ervan.
De Westberlijnse politie heeft mee
gedeeld dat door de luchtdruk van een
ontploffing in Oost-Berlijn de scheids
muur in de voormalige Duitse hoofdstad
over een afstand van twintig meter is
bezweken. De ontploffing schijnt zich, al
dus de Westberlijnse politie, op een klei
ne tweehonderd meter van de sector
grens te hebben voorgedaan op een
plaats waar voor de spoorwegen wordt
gebouwd. Er deed zich een reeks ont
ploffingen voor waarbij een twintigtal
huizen in Oost-Berlijn werd beschadigd.
Volgens de Westduitse politie gebrui
ken de Oostduitse grenswachten spring
stof voor het maken van grachten langs
de muur.
Een Oostduitse politiewoordvoerder
heeft echter gezegd dat nabij een goe
derenstation een hoogspanningskabel is
gebroken en vlammend op de aarde is
terechtgekomen. Hij zei niets te weten
van een andere ernstige brand of ont
ploffing in Oost-Berlijn.
Amerikaanse tanks in linie op weg
naar de sectorgrens in de Frie
drichstrasse in Berlijn, nadat een
incident met de Oostduitsers op
nieuw spanning had veroorzaakt.
(Telefoto)
(Advertentie)
GROTE HOUTSTR. 7 - HAARLEM
Telefoon 11718
op MORGEN, zaterdag 28 oktober.
Wij kunnen U 'n uitgebreide collectie
aanbieden v.a.
Schr. garantie en betalingsspreiding
(Van onze Haagse redactie)
DEN HAAG, 27 okt. Een comité,
waarin ondermeer de hoogleraren G.
Gonggrijp, mr. W. L. G. Lemaire en
dr. J. Prins zitting hebben, heeft gister
middag minister Luns op zijn ministerie
een verklaring over Nieuw-Guinea over
handigd. In deze verklaring, die door
nog 235 Nederlanders onder wie o.m.
de Kamerleden Scheps, Ritmeester,
Van Rijckevorsel, Van Bruggen en Reij-
ers, dr. J. W. Meyer Ranneft, oud-lid
van de Raad van State en dr. J. van
Baal, oud-gouverneur van Nederlands
Nieuw-Guinea, is ondertekend, stelt het
comité nadrukkelijk dat de Papoea's in
volle vrijheid moeten kunnen beslissen
wanneer en op welke wijze zij hun zelf
beschikkingsrecht wensen te effectue
ren.
Het doei van de verklaring is, zo ver
klaarde men na afloop van het onder
houd met de minister, dat hoe kan
het ook anders prettig is verlopen, de
Nederlanders, het parlement maar ook
de buitenwereld duidelijk te maken, dat
er in ons land ook ïog particulieren
zijn, die met Nieuw-Guinea iets anders
willen dan de groep Rijkens, prof. Rö-
ling of prof. Duynstee. In de verklarin
gen wordt hier over gezegd:„Onderge
tekenden begrijpen tenvolle de ernstige
;egriefdheid van de delegatie van de
Nieuw-Guinea-Raad over het feit, dat
de laatste tijd personen en groeperin
gen in Nederland bij herhaling pleiten
voor overdracht van Nieuw-Guinea aan
Indonesië, zonder instemming van de
bevolking, en zij wijzen dergelijke in
wezen koloniale gedachten zonder
meer af." Tegenover deze gedachten
stellen de ondertekenaars„Herhaalde-
liik is aan .iet volk van NieuwGuinea
plechtig beloofd, dat Nederland het zo
snel mogelijk zal brengen naar het ogen
blik van vrije zelfbeschikking. Indivi-
duën en volken hebben de morele plicht
beloften te houden; een verloochening
ervan in de zaak Nieuw-Guinea zou
ernstige gevolgen kunnen nebben, daar
ons land dan immers zelf meewerkt aan
de ondergraving van dit beginsel in net
onderlinge verkeer der volken en daar
mee aan de verzwakking van het volken
recht. Het zelfbeschikkingsrecht is een
naar het huidige volkenrecht algemeen
aanvaard rechtsbeginsel. Een misken
ning daarvan inzake Nieuw-Guinea zou
een zeer ernstige vorm van kolonialis
me betekenen. Geen(vermeende) zake
lijke of andere belangen mogen de m-
Tijdens de aanbieding van de er-
klaring. Rechts minister Luns, links
ds. RitzemaBos en in het midden
de heer W. J. Leyds uit Haarden.
nerlijke kracht ondermijnen zowel Van
de gegeven belofte als van dit rechtsbe
ginsel." De ondertekenaars merken ver
der in hun verklaring op, dat zij waar
dering hebben voor de pogingen van de
Nederlandse regering om het zelfbe
schikkingsrecht van de bevolking van
Nieuw-Guinea ook internationaal veilig
gesteld te krijgen.
Zij doen een beroep op het gehele Ne
derlandse volk „om thi.ns, meer dan ooit,
in een grootscheepse nationale inspan
ning, moreel en materieel, aan de be
volking var Nieuw-Guinea de nodige
bijstand te verlenen in samenwerking
met de geëigende organen der Verenig
de Naties om haar tot ontwikkeling te
brengen en in de naaste toekomst vrij
en eerlijk over haar politieke en volken
rechtelijke status te laten beschikken."
Zij achten dit de juiste wijze om duide
lijk te maken, dat er met ons land niet
valt te marchanderen met de Papoea's
als inzet.
Een afschrift van de verklaring is aan
de Nieuw-Guinea-Raad gestuurd.
(Advertentie)
naar
julianapark 58 60 - 62 haarlei-i
telefoon 54530
le en 2e etage
vrij te bezichtigen
Ongetwijfeld zal deze persconferen
tie van Joxe het officiële openbare ant
woord bevatten hetgeen niet noodza
kelijk wil zeggen het werkelijke ant
woord zonder meer op de opzienba
rende verklaring van Ben Khedda van
dinsdag, zomede een weerlegging van
diens argumenten ten gunste van het
overslaan van de etappe der zelfbe
schikkingsuitspraak.
De inhoud van Joxes verklaringen
zal wellicht ook houvast bieden voor
het op zijn juiste waarde taxeren van
de hardnekkige geruchten die hier de
ronde blijven doen dat, hoe dan ook,
de onderhandelingen tussen Parijs en de
„voorlopige Algerijnse regering" bin
nenkort in het grootste geheim hervat
gaan worden, zo zij het al niet zijn.
Had Ben Khedda niet eveneens ver
klaard dat zo de Franse regering
meende te moeten blijven vasthouden
aan de zelfbeschikking, de voorlopi
ge regering ook op deze basis tot her
vatting der onderhandelingen bereid
was?
Ondertussen is, zoals Terrenoire even
eens mededeelde, voorzien in maatrege
len die moeten voorkomen dat zich in
Parijs of elders in Frankrijk op 1 no
vember nieuwe moslimsbetoging m voor
doen. 1 november zal het zeven jaar
geleden zijn dat in Algerije „de opstand"
uitbrak, die uitgroeide tot wat sinds lang
de Algerijnse oorlog heet. En deze 1 no
vember is door de „voorlopige Alge
rijnse regering" geproclameerd tot „na
tionale dag voor de onafhankelijkheid
en eenheid van het grondgebied". On
gerustheid is heel begrijpelijk, al zal
deze wellicht enigszins kunnen afnemen
nu de minister van informatie van de
„voorlopige Algerijnse regering" te Tu
nis heeft verklaard dat de voorlopige
regering wil dat de nationale dag een
dag van geen geweldpleging zal zijn,
ei dat zij dienovereenkomstige instruc
ties aan alle FLN-verantwoordeljjken
had gegeven.
(Advertentie)
DIE DE ALLERMEESTE
VITAMINEN BEVAT IS
TOKip, 27 okt. (AFP). Op het Ja
panse eiland Kioesjioe -s een tram,
waarin zich zesenzestig passagiers be
vonden, onder een aardverschuiving
bedolven. Eenendertig van hen kwa
men om het leven.
MAASTRICHT, 27 okt. Vannacht
is de 24-jarige houwer A. H, van der
Sluis uit Heerlen tijdens werkzaamhe
den in de snelschaafpijler op de 785 me
ter verdieping van Staatsmijn Wilhelmi-
na_ onder vallend gesteente geraakt en
vrpwel op slag gedood.
Advertentie
Speciaal in
al meer dan 50 jaar - Zeer grote
sortering, modellen en prijzen
U weet wel, op de hoek bij de brug
NEW YORK, 27 okt. (Rtr.-AFP)
De Algemene Vergadering der V.N.
heeft besloten een commissie van vijf
man in het leven te roepen, die een
onderzoek zal moeten instellen naar de
omstandigheden van Hammarskjölds
dood. Hammarskjöld kwam zoals be
kend 18 september bij een vliegtuigon
geluk in Afrika om het leven. Het be
sluit werd genomen met 97 stemmen
tegen nul stemmen. Vier leden waren
afwezig.
Men heeft de commissie verzocht
binnen drie maanden verslag uit te
brengen. In de desbetreffende resolutie
wordt de commissie voorts verzocht
„de kwestie van een passende vergoe
ding" aan de nabestaanden van de
slachtoffers van het vliegtuigongeluk in
overweging te nemen. In totaal kwa
men er 16 mensen om het leven.
(Advertentie)
van de beste fabrikanten uit binnen- en buitenland
geëxposeerd op de
tegenover de Damstraat. - Dagelijks geopend van 9-6 (maandags van 1-6 u
COMPL. INTERIEURVERZ
GED. OUDE GRACHT 108-110
TELEFOON 13608—16657—17165
Ruime parkeergelegenheid
Vrij te bezichtigen
fJMUIDEN, 27 okt. De reddingboot
„Neeltje Jacobauit IJmuiden en de
irandreddmgboot Ubbo uit Egmond
aan Zee, zpn vanacht uren lang in de
weer geweest voor wat achteraf geble
ken is het zonder enige reden afschie-
eten van rode lichtkogels door de be
manning van de Katwpkse kotter KW
L8. De schipper en twee matrozen van
de kotter zullen zich hiervoor moeten
verantwoorden.
Om vijf voor twee vannacht werd de
kustwacht van IJmuiden gealarmeerd
door een rode üehtkogel. Een kwartier
later was de reddingboot al naar zee
evenals die van Egmond en ook dé
loodsboot Aldebaran ging op zoek La
ter zag men opnieuw een rode üehtko
gel aan een parachute. De „Neeltje Ja
coba" ontdekte na enige tijd een vaar
tuig, dat met vol licht en op volle
kracht voer;- de reddingboot moest
zelfs een snelle uitwijkmanoeuvre ma
ken om een aanvaring met het schip,
dat de KW 128 bleek te zijn te voorko
men. De bemanning stond in de stuur
hut, maar gaf geen antwoord.
Toen de kotter om vier uur van
nacht hier was binnengelopen, ont
kenden de opvarenden aanvankelijk
hardnekkig iets met de zaak te ma
ken te hebben. Pas later, in een per
soonlijk verhoor, bekenden zij de
lichtkogels afgeschoten te hebben.
CHESTER (Nd.W.-Engeland)27 okt.
(Rtr.) De 29-jarige Nederlandse zee
man die hier terecht stond, is gisteren
schuldig bevonden aan moord op een
Engels dienstmeisje. Hü is tot levens
lange gevangenisstraf veroordeeld.
De zaak is behandeld door een hof
van assisen. Dit zijn zittingen, die rond
gaande rechters ongeveer drie maal per
jaar houden. De veroordeelde, die af
komstig is uit Amsterdam, heeft ver
klaard niet schuldig te zijn aan de
moord op het meisje dat gewurgd op
ha bed is gevonden.
De openbare aanklager heeft gesteld
dat de zeeman terwij) zijn schip in de
haven van Angelesey, in Noord-Wales,
lag, door het raam van de badkamer
de dokterswoning is binnengeklommen.
Hij zou er vervolgens in geslaagd zijn
de kamer van het meisje te bereiken.
Volgens de aanklager zouden sexue-
le drijfveren aan de moord op het meis
je ten grondslag hebben gelegen.
De Britse scheikundige dr. Eustace
Barton-Wright, die als getuige van de
verdediging is gehoord, heeft verklaard
dat de chemische samenstelling van de
verf, die op het badkamerraam werd
aangetroffen, afwijkt van verfsporen od
de kleding van de zeeman.
In antwoord op een vraag van de
rechter, waarop hij zijn conclusie ba
seerde had Barton-Wright geantwoord:
„Ik heb een scheikundige analyse ge
maakt. In de verfsporen op de kleren
werd geen antimonium aangetroffen
doch de aanwezigheid van dele stof is
wel geconstateerd in de verf van het
De zeeman is door de jury schuldig
bevonden, nadat zij 37 minuten had be
raadslaagd. Rechter Hinchcliffe had
verklaard dat de werkwijze van de
scheikundige Barton-Wright bij het ana
lyseren van de verfsporen „kortzichtig
en dwaas" is geweest.
De rechter wees er de jury ook op
dat de verdediging ervan had afgezien
de beklaagde zelf als getuige te doen
horen. In dat geval zou hij volgens de
Britse wetgeving, aan een kruisverhoor
zijn onderworpen.
De rechter zei ook dat de beklaagde
geen verklaring had kunnen geven voor
hetgeen hij op dertig juni na half twaalf
s avonds had gedaan. Hp had evenmin
kunnen verklaren hoe het kwam dat in
de dokterswoning vinger- en voetafdruk
ken van hem waren aangetroffen. Ook
had hp geen verklaring kunnen geven
de. udloud vai? een (zelfbelastende)
brief, die hp aan zpn vrouw had geschre
ven. In zpn motivering van de veroor
deling tot levenslange gevangenisstraf
verklaarde rechter Hinchcliffl dat w
meeft "sS dig is bevonden aan de
meest wrede en ruwe moord op een
jong, bescheiden en fatsoenlijk meisje".
Advertentie
BARTEUORISSTR. HAARLEM TEL 13439' V.
IEIDSESTRAAT (BIJ KONINGSPLEIN! AMSTERDAM TEL 2235%
Verwachting tot zaterdagavond,
(opgemaakt te 11.15 uur:)
Opklaringen, maar ook plaatselijk
enkele ouien, vooral in de kustpro
vincies. Matige tot krachtige aan de
kust af en to harde zuidv estelijke
wind Iets lagere temoera uren.
Zaterdag:
Zon: 7.25-17.22; maan: 20.07-11.11.
