Succes voor Jacqu
SCHEEPVAARTBERICHTEN
h
E
f
I
long Amsterdammer slaagt in Amerika
KUNSTWERKEN IN BETON
TREKKEN GROTE AANDACHT
„De Hoop" had
68 patiënten
Ü3
KOOPJES
553ste STAATSLOTERIJ kr,,
Genon
kent de wensen
van grote en
kleine mensen
mi
WEDUWE LICHTTE
LANDBOUWER OP
Stoffelijk overschot
gevonden in tuin
te Baarn
Wandelaar vindt goud
aan de Rijn
ASSISTENTE;
ASSISTENTE;
BOEKHOUDER (STER)
HA 12
MAANDAG 30 OKTOBER 1961
PAGINA 13
BIS
Jongeman vermoedelijk 15
jaar geleden omgekomen
Donderdag begint de
tiende reis
Waterhoogten
EEN MEER GEVORDERDE
DINSDAG en WOENSDAG
WAARDEBON
Margarine
2 pakjes
*"29 I!2 877 889 898 920 953
Bom S??
850 «II !89 709 749 775 784 808 839 842
#005 on! Ill 876 905 910 914 923 959 988
836 86o II? 647 649 659 663 701 705 722
®8b 860 868 873 892 902 907 934 939 997
Il214 222 259 140 149 169 171 173 185 188
459 467 til III 324 340 346 392 436 455
467 546 576 577 593 602 621 629 631
478 III II? SI4 534 537 548 552 565 607
15911 ES ES 229 221 236 259 293 322
CHOCOLADEHAGEL,
Hacheevlees
Runderlapjes
ïïïït!
AMSTERDAM, 28 okt. De Amster
damse recherche heeft de 57-jarige we
duwe F. R.-De P. uit de hoofdstad ge
arresteerd. Zij wordt er van verdacht
een landbouwer in Drente voor een be
drag van 350 gulden en een toilet-juf
frouw van een cafetaria in Amsterdam
voor 100 gulden te hebben opgelicht.
De weduwe kwam met de Drentse
landbouwer in contact door middel van
een door haar geplaatste huwelijksad
vertentie. Tijdens een bezoek aan de
boer vertelde de weduwe F. R.-De P.
dat zij Amsterdam niet kon verlaten in
verband met diverse schulden, o.m. een
neg lopende afbetaling op een devisie-
toestel. De boer gaf haar 350 gulden,
(het bedrag waarmee de vrouw haar
schulden zou kunnen aflossen). Daarna
scheen niets het huwelijk meer in de
weg te staan. Tenminste dat dacht de
boer, maar de vrouw kwam niet meer
terug. Wel bleef zij nog een tijdje cor
responderen. Tenslotte ging de boer
eens informeren bij de Amsterdamse po
litie. Na onderzoek kwam vast te staan
dat de weduwe niet eens een tv-toestel
bezat. Aan de toilet-juffrouw had de we
duwe verteld dat zij zeer goedkoop aan
import-sigaretten kon komen. Het
„slachtoffer" had haar geloofd en de
weduwe 100 gulden gegeven.
BAARN, 28 okt. In de tuin van
een perceel in de Javalaan, dat eigendom
is van de verzekeringsmij. Conserva
trix, is bij graafwerkzaamheden gister
middag het met ongebluste kalk over
dekt stoffelijk overschot van een ver
moedelijk nog jonge man aangetroffen
in een oude put. De ontdekking van
een menselijk been met een sok eraan
werd onmiddellijk doorgegeven aan de
Baamse politie, die de officier van jus
titie mr. J. Konkert uit Utrecht, op de
hoogte stelde van de vondst. Deze
kwam, vergezeld van twee gerechts-
deskundigen, een onderzoek instellen
De stoffelijke resten werden daarop
verder uitgegraven. De patholoog-ana
toom dr. J. Zeldenrust uit Den Haag
heeft na onderzoek verklaard, dat de
jongeman waarschijnlijk vijftien jaar
geleden moet zijn omgekomen. Het per
ceel werd toen bewoond door de inmid
dels overleden heer v.d. H.
Van deze is niet bekend of hij toen
tertijd daadwerkelijk aan het verzet
heeft deelgenomen. Het vermoeden is
namelijk, dat het hier een „liquidatie"
uit de oorlog betreft.
in het nieuwe gedeelte van Sacramento,
Het eerste grote werk van de jonge kunstenaar Jacques O verhoff; een veertig meter lange losstaande muur met be
tonnen motieven. De muur is een afbakening voor een zwembad en staat
de hoofdstad van Californië.
Hew YORK, okt. Telegraph HUI,
Selegen in San Francisco's oude stad
grenzend aan China Town, is als
Woonwijk zeer in trek bü artisten en
s*hdenten van allerlei slag en land-
aaril. Aan een der steile straten in
ee" groot huis naar Italiaanse stijl,
dat op de sociale ladder gedaald is vaD
Privé eengezinswoning tot „rooming
house", woont in de tot atelier om
gebouwde garage Jacques Overhoff.
Deze zesentwintigjarige jongeman,
geboren in Amsterdam, vertrok na een
opleiding aldaar aan de Graphische
School en na praktische ervaring in
typographie en industrieel tekenen te
hebben opgedaan met een studiebeurs
IJMUIDEN, 30 okt. Op de negende
reis van het hospitaal-kerkschip „De
Hoop", dié eind vorige week in Vlaar-
7«igen werd beëindigd, werden 1.500
Smijten afgelegd. Het schip ligt tot
i november gemeerd in de Kon. Wil-
vlminahaven.
Gedurende de oktoberreis werden 68
Patiënten behandeld. Nederlanders met
Uitzondering van één Pool. Van hen
berden er 14 in het scheepshospitaal
^Ogenomen met een totaal van 45 ver-
Pleegdagen. Afgegeven werden 34 recep
ten en 42 keer werd radio-telefonisch
£en medisch advies verstrekt. Zes pa
tiënten werden aan de wal gebracht.
Van de aan boord gehouden kerk-
teensten werden er 4 op de zondagen
Uitgezonden. Op weekdagen werden 3
psgsluitingen verzorgd en op 19 okto
ber werd naar aanleiding van het ver
jon van de IJmuidense treiler „Elie
v-henevière" IJM 32 een rouwdienst ge
houden. De dagsluiting op 18 oktober
verd vanuit de radiohut uitgesproken,
"jhdat wegens de zware storm uitzending
11 de kerkzaal niet door kon gaan.
De radio-monteur G. van der Kolk
"?eft 8 reparaties aan boord van de
issersschepen uitgevoerd. In 29 geval-
jpi moest, veelal door het slechte weer,
vP?t een radio-technisch advies worden
histaan. Door het personeel van de
machinekamer werden 2 noodreparaties
vph boord van de loggers uitgevoerd.
rj®n schip werd van drinkwater voor-
'<m. Vanaf „De Hoop" werden 143
eerrapporten telegrafisch naar de
eerkamer van het K.N.M.I. te De Bilt
r^onden.
Vo P 9 en 10 oktober werd sleephulp
Va aan de KW die tengevolge
loc een defect aan de hoofdmotor stuur-
"os lag te drijven. Het schip werd over
en af stand van 90 mijl onder vrij on-
«unstige weersomstandigheden er
tond windkracht 7 naar IJmuiden
«esieept en behouden binnengebracht.
naar de Universiteit van Oregon in
Portland, alwaar hij architectuur stu
deerde. Zfln aandacht ging echter na
eniga tijd voornamelijk uit naar de toe
passing van beeldhouwwerk in de mo
derne architectuur, beeldhouwwerk,
dat niet alleen ter versiering zou die
nen, maar dat juist een niet weg te
denken onderdeel van het geheel zou
moeten vormen.
Na een reis door Mexico, Venezuela
en Brazilië voor studiedoeleinden en
inspiratie vestigde hij zich in San
Francisco. Hjj had besloten zich te con
centreren op het ontwerpen en uitvoe
ren van reliëfs in gegoten -beton, maar
hij vond, dat de conventionele metho
des voor dit soort werk te omslachtig en
te weinig soepel waren voor heden
daagse behoeften.
Na lang experimenteren wist hij de
vereiste techniek te ontwikkelen waar
bij de motieven in plastiek worden uit
gesneden; de vormen doen later tevens
als gietvorm dienst. Deze vormen zijn
licht en gemakkelijk te hanteren. Klaar
voor gebruik zijn zij goedkoop te ver
voeren naar elke gewenste bestem
ming. zelfs per vliegtuig. Wanneer het
beton hard is geworden, snijdt de kun
stenaar ze weg en het reliëf is gereed
voor plaatsing.
Overhoff's eerste grote werk, na
enige kleinere opdrachten, was een
veertig meter lange, losstaande muur
voor afscheiding van het zwembad in
een nieuw gebouwd complex van flat
gebouwen in Sacramento, de hoofdstad
van Californië. Behalve het praktische
nut ervan, vormt deze muur met zijn
abstracte motieven een kunstzinnig ge
heel met de omringende parkaanleg.
Zo groot was zijn succes met dit eerste
grote werk, dat hij onlangs de eervolle
opdracht kreeg voor het ontwerpen en
uitvoeren van een fagade in reliëf voor
het nieuwe Music Center van Los Ange
les, een miljoenen-project in het kader
van de modernisering van de binnen
stad.
Jacques Overhoff, die intussen het
Amerikaanse staatsburgerschap heeft
verworven, is een van de typische
voorbeelden van de geslaagde Neder
landse emigrant. Gemakkelijk heeft
hij het zeker niet gehad, trouwens,
welke emigrant heeft dat well Maar
hij bezit de voor elke emigratie
noodzakelijke eigenschappen: ijver,
vasthoudendheid en de bereidheid om
eik werk aan te grijpen om de on
vermijdelijke periode van afwachten
en leren te overbruggen, tot zich de
kans voordoet, in het zelf gekozen
arbeidsveld.
Zo was hij geruime tijd werkzaam in
het oouw-Dedrijf, waar hij weer veel
praktische ervaring en kennis opdeed,
die later in zijn vak van groot voordeel
bleken te zijn. Het antwoord op de
vraag- „Zoudt u eventueel weer naar
Nederland terug willen?", is dan ook
te verwachten. „Voor een bezoek, js
dat wel. Tenslotte wonen m«n ouders
nog n Amsterdam. Maar verder. Nee,
Amerika is goed voor mu geweest, het
Jacques Overhoff
heeft mij de kansen gegeven, waar ik
op hoopte. Ik voel my m de intellec
tuele en artistieke sfeer van San Fran
cisco als een visje in het water. JVat
kan een jonge man als ik meer van het
leven eisen?".
LOUISE BURGHARDT.
NEUWIED, 28 okt. (DPA) Aan de
oever van de Rijn nabij Leutesdorf in
het district Neuwied heeft gisteren een
wandelaar goudstaven en nieuwe Duit
se en andere munten gevonden ter
waarde van 20.000 mark (ongeveer
18.000 gulden). De politie vermoedt dal
deze vondst verband houdt met de be
gin juni gepleegde geheimzinnige dief
stal van goud uit een vliegtuig, dat van
Amsterdam op weg was naar Rome.
Het goud werd vermist toen het toestel
te Frankfort landde.
Abida 29 te Curasao.
Alchiba 28 60 m zo Muscat
n. Abudhabi.
Ammon 28 1350 m zw Azoren
n. Amsterdam.
Attis 27 145 m zo New
Orleans n. La Guaira.
Batavia 30 te Singapore.
Batjan 28 v. Penang n.
Colombo.
Bengalen 28 700 m wnw
Bombay.
Caltex Eindhoven 28 60 m
nw Messina n. Port Said.
Carrillo 29 te Panama
kanaal n. Cristobal.
Cartago 28 v. Santa Maria
n. Bremerhaven.
Charis 28 850 m no
Paramaribo n. R'dam.
Eenhoorn 28 17 m n Cape
Carbon n. Tunis.
Elizabeth Broere 28 120 m o
Port Sudan n. Felixstowe,
Forest Town 28 150 ni ono
Bahrein n. Aden.
Groote Beer 28 v. Beiroet
n. Port Said.
Hestia 28 te Cartagena.
Jagersfontein 28 v. Kaap
stad n. Las Palmas.
Khasiella 28 70 m zo Aden
n. Eastham.
Kloosterdijk 27 780 m o
Bermuda n. Miami.
Kryptos 28 v. Cristobal n.
Cardon.
Kopionella 28 800 m zw
Azoren n. Paui'llac.
Krebsia 28 380 m ozo
Mombasa n. Abadan.
Lelykerk 28 130 m ono
Massawah n. Suez.
Liberiakust 29 te Douala.
Lycaon 29 te Penang.
Molenkerk 28 v. Rangoon n.
Chittagong.
Naess Lion 28 100 m zw
Kuria Amuria eil ,n.
Ras Tanura.
Nestor 28 200 m o Sicilië n.
Antwerpen.
Oldekerk 28 350 m o
Colombo n. Aden.
Ondina p. 28 Perim n. Le
Havre.
Acaya 28 te San Juan.
Philidora p. 28 Aden n.
Suez.
Philine 29 te Port Said.
Philippia 28 109 m no
Massawah n. Suez.
P. G. Thulin 28 120 m z
Newfoundland n.
Contrecoeur.
Prinses Margriet 28 300 m o
Belle Isle n. Plymouth.
Prins Fred. Willem p. 28
Belle Isl n. Montreal.
Prins Willem III 28 810 m
otn Cape Race n. Toronto.
Rempang 28 360 m noto
Socotra n. Aden.
Rotte 28 580 m zo Bermuda
n. Cape Town.
Rotti 28 620 m ono Bermuda
n. Amsterdam.
Schielloyd 28 70 m w Kreta
n. Genua.
Senegalkust 28 99 m Wnw
Lossabon n. Le Havre.
Straat Lombok 28 v.
Mauritius n. Port
Elizabeth.
Straat Malakka 30 te
Fremantle.
Streefkerk 29 te Hamburg.
Telamon 27 v. Curacao n.
Felton.
Viana 29 te Curacao.
Voeo 30 te Balboa.
Woltersum 28 108 m notn
Fayal n. Bermuda.
Zafra 28 90 m ono Aden n.
Kharg Island.
Aagtekerk 28 te Sydney.
Abbekerk 28 85 m o Sicilië
n. Genua.
Alca 28 v. Las Palmas n.
Antwerpen.
Alkmaar 29 te Port Said.
Almkerk 29 te New Castle.
Aludra 28 t. a. Bahia.
Amstelmeer 28 300 m nw
Bougainville n. Newcastle.
Amstelmolen 28 610 m zzo
Kaap Palmas n. R'dam.
Blitar 28 40 m z v. Kreta n.
Port Said.
Caltex Arnhem 28 30 m zo
Little Quoin n. Suez.
Eos 28 te Bremen.
Forest Hill 28 v. Aden n.
Mena.
Gabonkust 28 te Freetown.
Hilversum 28 te Bremen.
Karakorum 28 510 m nw
Yap Island n. Los
Angeles.
Katendrecht 28 80 m w Str.
Hormoesz n. Assab.
Liberty Bell 28 80 m o
Tunis n. Le Havre.
Merseylloyd 28 330 m zw
Karachi n. Singapore.
Mohammed Reza Shah 28 4
m o Ras Madraka n.
Bandar Mashur.
Munttoren 28 165 m n
Semarang n. Sydney.
Noordwijk 28 150 m w Cape
Vincent n. IJmuiden.
Ommenkerk p. 28 Finisterre
n. Swansea.
Oranjefontein 28 te Hamb.
Prins Fred. Hendrik 28 3 m
w Landsend n. Glasgow.
Purmerend 28 700 m zw
Ouessant n. Rotterdam.
Reza Shah the Great 30 66
m no Kuria Muria eil. n.
Gibraltar.
Roepat 28 v. Tandjong Mani
n. Bangkok.
Scherpendrecht 28 in Zwarte
Zee n. Odessa.
Sloterkerk 28 420 m z
Cocos-eil. n. Fremantle.
Stad Maassluis 30 te
Palermo.
Stad Schiedam 28 100 m
wzw Stavanger n. Narvik.
Sunetta 28 v. Gothenburg
n. Norrköping.
Tamo 28 Dover gep. n.
Liverpool.
Togokust p. 28 Las Palmas
n. Freetown.
UUtrecht 28 80 m n Guam
n.. Los Angeles.
Van Riebeeck 28 250 m no
Mogadiscio n. Mombasa.
Vasum 28 125 m zw Kuria
Muria eil. n. Gibraltar.
Weltevreden 29 te Shanghai.
Woensdrecht 28 5 m z Kreta
n. Banias.
Wonorato 2 81500 m o v.
Formosa n. Hongkong.
Wonosari 29 te Suez.
Zaria 28 te Suez.
*1»
Bantam 27 In Golf v. Suez
n. U.K.
Fina Nederland 27 240 m
wzw Bombay n. Madras.
Gaasterkerk 27 180 m nto
Kaap Finisterre n.
Hongkong.
Karimun 27 dw. Aden n.
Penang.
Krebsia 27 200 m zzo Dar es
Salaam n. Mena al
Ahmadi.
Naess Lion 25 170 m nnw
Kaap Guardafui n. Ras
Tanura.
Prins Frederik Hendrik 27
dw. Beachyhead n.
Glasgow.
Straat Johore 27 250 m wtn
Kangaroo eil. n.
Fremantle.
Straat Lombok 27 280 m ozo
Mauritius.
Van Riebeeck 27 240 m zzo
Kaap Guardafui n.
Mombasa.
Alkaid 26 450 m zzo Cape
Farewell n. Montreal.
Alkmaar 27 te Piraeus.
Andijk 27 500 m w Landsend
n. Le Havre.
Appingedijk p. 27 Ouessant
n. Le Havre.
Baarn 27 v. Matarani n.
Arica.
Bengalen 27 75 m w Little
Coin n. Bombay.
Bintang 27 te Port Said.
Caltex Amsterdam 27 35 m
zzo Ras al Hadd n. Suez.
Caltex Arnhem 27 v. Kharg
Islan dn. Suez.
Caltex Eindhoven 27 v.
Savona n. Port Said.
Caltex Gorinchem 27 te
Brunsbuttel.
Caltex Utrecht 27 v. Cochin
n. Kandia.
Gabonkust 27 v. Dakar n.
Freetown.
Groote Beer 27 180 m w
Cyprus n. Beiroet.
Grootekerk 27 200 m n
Formosa n. Manilla.
Hathor 27 70 m nnb v. Port
Said n. Beiroet.
Iberia 27 te Setubal.
Kabyiia 27 te Kielerkanaal.
Karakorum 27 240 m zo
Manilla n. Los Angeles.
Khasiella 27 70 m o Kaap
Guardafui n. Eastham.
Korovina 27 65 m ztw
Masira eil. n. Abadan.
Kreon 27 te Nickerie.
Ladon 27 te Antwerpen.
Lelykerk 27 60 m ono Aden
n. Suez.
Leopoldskerk 27 te Bombay.
Liberty Bell 27 170 m w
Kreta n. Londen.
Maaskerk 27 v. Las Palmas
n. Duinkerken.
Minos 27 27 m no Bornholm
n. Amsterdam.
Mohammed Reza Shah 31 te
Bandar Mashur.
Mijdrecht 27 60 m zo
Nicobaren n. Fao.
Neder Waal 27 v. Hongkong
n. Singapore.
Noordwijk 27 155 m nno
Las Palmas n. IJmuiden.
Ommenkerk p. 26 Gibraltar
n. Swansea.
Philidora 27 105 m ono Ras
al Kalb n. Suez.
Reza Shah the Gerat 27 20
m o Muscat n. Gibraltar.
Rijndam 26 v. Quebec n.
Southampton.
Scheldelloyd 27 te Hamburg.
Schiedijk 27 te New York.
Slamat 27 80'm zw Ouessant
n. Rotterdarïi.
Solon 27 te Fort Liberte.
Stad Maassluis 27 70 m no
Oran n. Palermo.
Stad Schiedam 27 85 m nw
Terschelling n. Narvik.
Straat Clarence 27 te
Melbourne.
Texel 30 te Nagoya.
Tjitarum 27 te Abidjan.
Triton p. 27 Beachyhead n.
Santa Martha.
Vasum 27 25 m no Masira
n. Gibraltar.
Waingapoe 25 v. Mogadiscio
n. Mukalla.
Woensdrecht 27 270 m w
Kreta n. Banias.
Onosari 27 110 m z Djeddah
n. Suez.
Zafra 27 210 m nnw Perim
n. Kharg Island.
Zeeland 27 te New York,
tit
Amstelmolen 27 930 m zzo
v. Kaap Palmas.
Doris 27 440 m zzo v. d.
Bermuda's.
Kamperdijk 27 650 m w v.
Scilly.
Mithras p. 27 Ouessant n.
Rotterdam.
Plato 27 45 m w v. Kaap
Spartivento n. Alicante.
Purmerend 27 1000 m zw v.
Ouessant.
Taras 27 v. Amsterdam n.
de Levant.
Vasum 27 25 m no v. eil.
Masirah.
Woensdrecht 27 270 m w v.
Kreta.
PASSAGIERSSCHEPEN
Aldabi - B. Aires/Rotter
dam. 2/11 Antwerpen, 3
Rotterdam verw., verm. 14
Rotterdam/B. Aires.
Alhena - B. Aires/Rotter
dam. 1/11 Santos, 3 Rio
de Janeiro, 5 Ilheus, 7 Sal-
vador, 26 Rotterdam verw.
Alnati - Rotterdam/B. Aires,
6/11 Rio de Janeiro, 7 San-
tos, 13 B. Aires verw.
Groote Beer - Rotterdam/
Sydney, 28 Beiroet, 29 Port
Said. 2/11 Aden, 8 Colom
bo, 17 Fremantle, 22 Mel
bourne, 25 Sydney verw.
Jagersfontein - L. Marquez/
Amsterdam, 8/11 Las Pal
mas, 12 Southampton, 13
Antwerpen en Amster
dam verw.
Joh. v. Oldenb. - verm. 9/11
v. Amsterdam/Melbourne
10 Southampton, 18-19 Port
Said-Suez, 23 Aden, 11/12
Melbourne verw.
Maasdam - New York/Rot-
.terdam, 2/11 Cobh, 3 South
ampton, 4 Rotterdam ver
wacht.
Nieuw Amsterdam - dokken
- verm. 28/1/1962 weer In
de vaart.
Noordam - verm. 28 v. New
York/Rotterdam, 6/11 al
daar verw.
Oranje - Sydney/Amster
dam 29-30 Suez-Port Said,
2/11 Genua, 7 Southamp
ton, 8 Amsterdam verw.
Oranjefontein - verm. 9/11
v. Amsterdam/L. Marquez,
7/12 aldaar verw.
Prins der Nederl. - Oranje
stad/Amsterdam, 5111 Ply
mouth, 6 A'dam verw.
Prinses Irene - verm. 11/11
v. Rotterdam/Montreal. 12
Southampton, 13 Le Havre,
21 Montreal verw.
Prinses Margriet - Chicago/
Rotterdam, 1/11 te Ply
mouth, 2 te Le Havre, 4
Rotterdam verw.
Randfontein - Amsterdam/
L. Marquez, 31 Port Elisa
beth, 3/11 East London
verw., 5 Durban, 9 L. Mar
quez verw.
Rotterdam - verm. 1/11 v.
Rotterdam/New York. 2
Le Havre en Southampton,
8 New York verw.
Rijndam - Montreal/Rotter
dam, 3/11 Southampton en
Le Havre, 4 Rotterdam
verw.
Seven Seas - Bremerhaven/
Wellington, 28 Southamp
ton. 6/11 Port Said, 7 Suez.
11 Aden, 17 Colombo, 27
Fremantle. 2/12 Melbour
ne. 5 Sydney, 10 Welling
ton verw.
Statendam - verm. 21 van
Rotterdam/New York, 22
Le Havre en Southamp-
tno, 29 New York verw.
Waterman - Rotterdam/Wel
lington, 28 Port Said. 5/11
Colombo, 9 Singapore, 18
Melbourne, 20 Sydney, 24
Wellington verw.
Westerdam - verm. 28 van
Rotterdam/New York, al-
Waar 6/11 verw.
Willem Ruys - Rotterdam/
Wellington. 28 Port Said,
5/11 Colombo, 9 Singapore,
18 Melbourne, 20 Sydney,
24 Wellington verw.
Willemstad - verm. 3/11 v.
Amsterdam/Georggetown,
19 Paramaribo, 23 George
town verw.
Zuiderkruis - verm. 30 v.
Amsterdam/Sydney, 4/11
Las Palmas. 14 Walvisbaat,
16 Kaapstad. 19 Durban,
1/12 Fremantle, 6 Mel
bourne, 9 Sydney verw.
■tiz
Abida 29 p. m. te Curasao
verw.
Aeila 30 gereed dokken „De
Nieuwe Waterweg", Per
nis, Shellhaven, Kopenha
gen, Aalborg.
Acmaea 30 a. m. in het Suez-
kanaal verw. op weg naar
Bandar Mashur.
Acteon 26 te Guayanilla,
Curagao.
Area 26 te Stanlow, Hamble,
Thameshaven, Rotterdam.
Atys 25 te Berre, L'Avera,
Napels, Berre, L'Avera.
Port Said/Suez, L. Mar
quez.
Camitia 28 22 u. bij Hoek V.
Holland verw., Rotterdam
(dokken „De Nieuwe Wa
terweg").
Cinulia, 8/11 te Bombay ver
wacht, Calcutta.
Crania 4/11 a. m. te Curacao
verw.
Kabylia 27 v. Hamburg n.
Ornskoldsvik, SundsvaU
Gefle, Rotterdam.
Kalydon 27 te Stanlow verw.,
Ardrossan, Curacao.
Kara 27 te Pto la Cruz, B.
Aires.
Katelysia verm. 27 v. Cura
cao n. Pto Miranda, Lands
end v. orders, vermoede
lijk Thameshaven.
Kelletia 8/11 gereed dokken
RDM Rotterdam.
Kenia 25 te Montreal, Car
don.
Kermia 30 p. m. te New York
verw.
Khasiella 18 v. Singapore vla
Suezkanaaln. Eastham,
Stanlow.
Kopionella 3/11 te Pauillac
verw., Rouen.
Koratia 30 p. m. te Curacao
verw.
Korenia 29 12 uur bij Hoek
v. Holland verw., Rotter
dam, Curacao.
Korovina30 te Abadan ver
wacht, Singapore (bunke
ren), Kobe,, verm. Singa
pore.
Kosicia 2/11 p. m. in het
Suezkanaal verw op weg
naar Landsend voor or
ders, verm. Kielerkanaal.
Turku.
Krebsia 4/11 te Abadan ver
wacht, verm. Rotterdam
(dokken W.F.).
Kryptos 26 in het Panama
kanaal verw. op weg naar
Maracaibo.
Kylix 30 p. m. te Curacao
verw.
Mitra 27 te Stockholm, Norr
köping, Kielerkanaal (bun
keren te Holtenau), Cura
cao.
Ondina 31 p. m. in het Suez
kanaal verw. op weg naar
Le Havre.
Philidora 1/11 p. m. in het
Suezkanaal verw. op weg
naar Gibraltar voor orders,
verm. Rotterdam.
Philine 29 p. m. in het Suez
kanaal verw. (bunkeren te
Port Said), Mena al Ah
madi.
Philippia 31 a. m. in hel
Suezkanaal verw. op weg
naar Gibraltar voor or
ders, verm. Rotterdam.
Sepia nieuwbouw Cammell
Laird, Birkenhead, opleve
ring 28/10, Banias, verm.
Rotterdam (Europoort).
Sunetta vertr. verm. 28/10
p. m. v. Gothenburg naar
Noorköping, Ornskoldsvik.
Kielerkanaal. Rotterdam.
Vasum 2/11 noon in het
Suezkanaal verw. op weg
naar Gibraltar voor orders,
verm. Montreal.
Viana 29 te Curagao verw.,
Cardon. Panamakanaal,
Anacortes, verm. Curagao.
Videna 31 gereed dokken
Wilton Fijenoord, Port
Said/Suez, Mena al
Ahmadi.
Vivipara 27 te Hamburg, Port
Said/Suez, Bahrein (bun
keren), Ummsaid.
Zafra 1/11 te Kharg Island
verw., Singapore (bunke
ren), Yokkaichi, verm.
Singapore.
Zaria 28 p. m. in het Suez
kanaal verw. op weg naar
L'Avera.
DEN HAAG, 30 okt. Konstanz 276 onv.
Rheinfelden 174 +3. Ottenheim 222 +12,
Straatsburg 150 10, Maxau 337 +2,
Plochingen 103 5, Mannheim 154 3,
Steinbach 132 —9, Mainz 182 —10, Bingen
117 —7, Kaub 124 —8, Trier 243 —27, Ko
blenz 198 5, Keulen 182 2, Ruhrort
378 +18, Lobith 977 +17, Nijmegen 753 +9.
Arnhem 792 +16, Eefde ÏJssel 334 +12,
Deventer 237 +7, Borgharen 4084 —34,
Bclfeld 1232 49, Grave beneden de sluis
547 -j-15.
De minste gepeilde diepten in de vaar
geul, heden vermeld op de waarschuwings
borden, zijn in centimeters:
Heveadorp—A'dam Rijnkanaal 240, A'dam
RijnkanaalLekkanaal 250, IJsselkop
Doesburg 250.
h mer
't als u dit merk neemt
ACCOUNTANTSKANTOOR vraagi
EEN AANKOMENDE
Eventueel ook voor halve dagen
of enige dagen per week.
Brieven onder nummer 23988 bureau van dit blad.
.VOOR
HOGE PRIJZEN
20s°a?00 f4966 5000 19765 2000 3600 f 1500 9230 14881 1000 9041 10947 18534 19995
f9820 £40# 3818 <014 7168 9642„ oio863 14797 15093 17853 17859 17948 18488 18o!o
®l9s o? 392 f 200 2113 2359 2380 2783 2922 2973 3140 3263 3561 3587 3630 4187 4204 4888
9o'8R 5?22 5956 6027 6078 6221 62b2 b662 6973 7044 7321 7374 7383 7719 7736 7846 8954
l34l7 J67 9195 9367 9368 9401 Aïïït811462 11646 12362 12476 12612 12903 13026
l7iil 13858 13892 14012 14088 14746 14|29 14851 14892 14928 14949 15892 15939 16084
2l759 17243 17313 17340 17423 17464 18866 19017 19579 20327 20780 21039 21347 21631
IO43
PRIJZEN VAN 40—
2b» P47 062 105 137 193 218 222 229 265
551 ?81 322 362 367 393 395 409 503 548
747 570 573 576 595 600 644 658 667 691
445 ?Z3 102 212 215 259 272 370 412 417
«84 ils 501 503 525 526 546 591 603 67o
942 o?4 703 763 770 844 860 889 896 937
975 995
329 072 116 179 204 228 239 304 320
554 387 407 409 414 424 429 442 451
8q§2 601 602 664 740 758 761 814 829
*°4l nj„ 300 904 908 960 982
232 !|4 °66 072 082 092 108 179 188 203
385 v13 239 242 271 302 308 312 336 380
598 c„7 412 414 424 477 483 506 507 596
77q ?2ï 619 627 655 669 673 681 706 756
s°20 nÏR 790 854 904 915 930 938
302 -il9 058 103 170 203 204 270 286 294
529 i06 328 345 411 437 479 480 509 514
792 52° 548 566 592 600 606 675 698 726
"8 SS 8°5 875 905 915 923 949 978 986
23» Si1 °36 088 118 184 201 209 215 231
513 302 306 314 349 381 429 447 477
106 535 541 544 571 599 645 650 664
845 ol? 736 741 756 805 815 823 824 836
70 IR ?,2§ 890 892 910 914 923 933 957 981
162 VIS 055 069 072 105 126 128 131 137
450 lil 232 298 302 329 344 390 432 436
668 III I99 512 574 600 618 626 628 665
898 908 988 '27 741 735 819 824 840 856
8164 963 077 087 102 106 131 137 146
459 li! 197 214 294 357 387 419 450 451
672 fri! 499 532 541 586 599 636 660 665
294 I17 026 047 048 °61 079 092 255
480 I15 331 333 335 337 398 419 432 476
702 700 II? 558 584 614 664 666 693 695
997 708 723 745 752 753 784 797 867 935
l<346 22? 060 146 202 214 240 257 322 326
587 Ros II? 431 458 488 504 523 525 562
639 643 658 667 692 701 848 851 887 931
954
12004 013 014 015 076 133 167 264 267 273
292 347 389 399 404 413 431 449 457 485
513 531 552 570 588 590 611 630 632 680
694 701 709 720 749 755 768 792 800 818
86S 889 928 948 981
13091 016 027 037 105 107 118 140 189 229
240 245 261 268 296 309 323 326 350 361
III 1™ II?. 416 46'- 484 516 521 540 542
SI! SSI 266 670 671 678 679 696 703 706
952 760 824 829 836 848 868 951
14059 080 089 092 142 143 170 183 217 .734
236 242 264 266 286 339 424 435 437 459
621 626' 631 651 674 680 728 744 747 766
769 774 781 813 823 834 898 948 995 997
373 393 400 443 448 512 514 515 527 542
548 558 559 595 603 618 645 663 672 690
730 773 806 855 874 895 904 917 938 954
16019 079 114 178 248 261 319 330 342 371
388 389 393 394 409 501 528 562 601 614
621 628 634 651 675 707 711 720 727 750
782 793 850 866 902 910 913 965 972 981
989
17003 030 035 045 101 128 233 288 319 402
429 498 527 569 576 608 610 613 619 624
648 678 692 697 740 780 803 804 805 813
816 833 873 878 879 898 908 909 914 944
951 966 981 984 988 992
18079 100 125 144 151 251 264 299 308 330
333 370 395 424 442 466 485 523 542 550
598 612 643 660 684 736 742 768 786 843
896 923 963 979 987
19011 019 061 062 112 116 117 122 156 227
228 265 284 335 336 348 357 390 402 426
460 474 489 501 559 600 618 623 641 676
691 758 819 834 841 880 886 897 914 970
987
20023 025 062 067 068 084 105 114 115 124
292 297 311 314 366 373 401 453 479 532
557 588 630 632 636 696 710 723 727 784
785 787 842 85C 875 934 946 951 966 977
21001 009 031 067 074 083 184 209 211 239
244 262 276 286 318 336 342 387 407 408
412 427 464 469 499 562 569 605 609 683
684 697 768 769 772 792 855 866 875 892
918 919 965 972 974 977
Grof-gebreide trui
(4-18 jr) met stoere sjool-
kraogl Italiaans I zuiver
wol-warm en sterkt 1090*
Voor 4 jaar
Terlenka pantalon 0^
(5-18]r) met rood etiket:
45°/o wol. Wasbaart
Sterkl Modern ribweefsel,
smal model
Sturka Jacket (3-16 Jr) van
dubbel poplln, dus wind-
dicht l Kleuren rood, marine,
groen, olijf.
Voor 3 Jaar
Geruit Trevlra rokje
(5-15 Jr) met 45°lo wol:
sterk, wasbaar en... de éxtra
Mantel (6-13 Jaar) In
de top-modestof tweed
(zuiver wol!) met"chanel"
tresjes afgezet... Kleuren
beige, lichtbruin en tur
quoise. .Q75
Voor 6 Jaar W*
Mantel (12-16 Jr)
in de ruiten die nil
mode zijnl Zuiver
wol, geheel gevoerd,
half gewatteerd. Rood,
blauw, groen. rö7C»
Alle maten 5975
diepe plooien blijven s 090*
erin I Voor 5 jaar
Voor 5 jaar
Kleine stijging per maat
Deftige jongensjas (8-18 jr) van
vaag-geruite wol-mohairI Voering
half wattine, half wollen ruitstof..
Diverse kleuren. AJS0*
Voor 8 jaar
uw Modehuis
RIJST grof gebroken,
500 gram 27
HAVERMOUT, vlugkok.
500 gram 28
GRIESMEEL,
500 gram 29
BLOEDWORST,
ook dikke plakken,
200 gram35
HAMSPEK.
150 gr. van 49 voor 29
GROTE METWORST 59
JAM, sinaasappel,
per pot 49
PINDAKAAS,
grote pot 55
250 gram35
BORSTPLAATJES,
200 gram39
CHOCOLADE
BEESTJES 150 gr. 69
PENNYWAFELS,
10 stuks 49
CAPUCIJNERS,
nieuwe oogst, 500 gr. 29
GROVE SPLITERW-
TEN, 500 gr39
BRUINE BONEN,
500 gram49
RODE en GROENE
KOOL, gesneden,
500 gram
ZUURKOOL,
500 gram
AARDAPPELEN,
300 gram
500 gram 149
***************************************************1
SUPERMARKT
GEN CRONltSTRAAI 130 132
Deze prijzen nu ook
SCHOOLLAAN 23,
BENNEBROEK
