Nieuwe Haarlemsche Courant | 1961 | 31 oktober 1961 | pagina 6

Winst voor Die Raeckse
Nederlaag voor OVRA

DE STERRENHEMEL IN
DE MAAND NOVEMBER

7

IJmuiden houdt race met
GS uitstekend vol

O

SCHEEPVAARTBERICHTEN

Offenber

>£[&<sr V

,as?ïEïï&issnsï

Hoe spelen de
r.-k. clubs?

De weg naar elkander

't SILVER STOEPKE

UNIEKE VAKANTIE
OP ZEE IN 1962

VOLLEYBAL IN HAARLEM

Een BRIL van WEBER....

Opticien WEBER

HOOFDKLASSE DAMMEN

Inbraak in horlogerie

DINSDAG 31 OKTOBER 1961

PAGINA ft

ms. „WILLEM RUYS"

ms. „ORANJE"

RUYS CO.

M 11

ij

mms

U weet 't
GROTE HOUTSTRAAT 49

heeft 't

'n genot voor Uw ogen.

Grote Houtstraat 166 bij de Houtbrug

Poolster&f?

SL 2! I óiA<v.

i r.

if ^>_rnel kweg

„Meesters van het brons der
Italiaanse Renaissance" heet de
boeiende expositie, die zaterdag
in het Amsterdamse Rijks
museum is geopend. Hoewel de
bronzen domineren zijn er ook
enige beeldhouwwerken uit de
zelfde periode te zien, zoals deze
buste van Paus Innocentius van
de hand van Alessandro Algardi,
die door de conservator van de
afdeling beeldhouwkunst van
het Rijksmuseum, de heer J.
Leeuwenberg, op zijn plaats
wordt gezet.

MARKTBERICHTEN

Ruit ingegooid

uiimiiiiiiiimiiimiimiuihiffiiiiiimm

Beirekkingen
gevraagd

Beirekkingen
aangeboden

Te koop gevraagd

Te koop aangeb.

Te huur gevraagd

Te huur aangeb.

Meubelen, Huis
raad en Kleding

Auio's, Motoren,
Bromfietsen e.d.

Muziek
instrumenten,
Radio, T.V., enz.

Lessen-

Diversen

Advertentie

Advertentie

De Koninklijke Rotterdamsche
Lloyd en de Stoomv. Mij. „Neder
land" hebben thans bekend ge
maakt, welke interessante cruises
naar het Zuiden zullen worden ge
maakt per

en

gedurende het zomerseizoen 1962.
Uitvoerige inlichtingen worden
gaarne verstrekt door Uw reis
agent

KRUISWEG 43 te HAARLEM
(Telefoon 20679—20680)

(zondag 5 november)

VITESSE DE KENNEMERS
WB VELSEN
TYBB JSV
AALSMEER HBC
DEM ADO

HOOFDDORP BOYS KINHEIM
BLOEMENDAAL RENOVA
LISSE HILLEGOM
CONCORDIA SVLV
VAN NISPEN DOSR
Inzendingen per briefkaart moeten
Uiterlijk zaterdag vóór 12 uur op ons
bureau zijn. Er mag slechts één oplos-
ging per persoon worden ingezonden.
Wint de thuisclub dan een 1 plaatsen,
Winnen de bezoekers een 2 en bij een
gelijk spel een 3.

Indien er minder dan 7 wedstrijden
doorgaan vervalt de prijsvraag.

- tS

I ———jjÊÊÊ

«psaj

WÊ&mssk

hebt U gevonden. Nu wilt U zich gaan verloven.
U zult de weg naar 't Silver Stoepke ook gemak
kelijk vinden en voor CONSTANT verlovings
ringen naar Uw wens is het DE JUISTE WEG.

HET HUIS MET HET CARILLON

(Advertentie)

N30HOHlH3Vr

«338 aroao

r

Om de kaart te richten moet men ze boven het hoofd houden en het N laten
samenvallen met de noordelijke horizon. De stand van de hemel is die op
15 november te 20 uur, Middeneuropese tijd. Voor vroegere tijdstippen,
de kaart draaien in de richting van de wijzers van een uurwerk, voor latere
waarnemingen in tegenovergestelde richting. De plaats van de maan is voor
enkele avonden aangegeven; de getallen duiden de dag van de maand aan.
De schijnbare loop van Jupiter is eveneens aangeduid. De stippellijn die
door de Zwaan en de Voerman loopt duidt de hartlijn van de Melkweg aan.
De andere gestippelde lijn is de ecliptica (Dierenriem of Zodiak); de zon,
maan en de voornaamste planeten bevinden zich steeds in de nabijheid van

deze lijn.

Mercurius zal 's morgens even
vóór zonsopgang in het oosten
zichtbaar zijn tijdens de eer
ste twee weken van de maand.
Tijdens de schemering op te zoeken,
laag boven de horizon. Liefst een
veldkijker gebruiken. De planeet zal
in de nabijheid staan van Venus van
1 tot 17 november ongeveer.

De heldere planeet Venus gaat
verder de zon tegemoet en wordt
dus moeilijker waarneembaar. Op te
zoeken even vóór zonsopgang in het
oosten. In december zal Venus niet
meer te zien zijn. Zij zal weer waar
neembaar zijn vanaf april 1962, maar
dan als avondster.

Mars staat te dicht bij de zon en
is dus onzichtbaar.

De planeten Jupiter en Saturnus
zijn nog steeds 's avonds zichtbaar.
Op te zoeken na zonsondergang, in
het zuidwesten, niet ver boven de
horizon. Jupiter is de helderste pla
neet. Zij staat ten oosten („links")
van Saturnus. Afstanden tot de aar
de: in het begin van de maand:
Jupiter 768 miljoen km, Saturnus
1526 miljoen km; op het einde van
de maand: Jupiter 832 miljoen km,
Saturnus 1590 miljoen km.

Op 2 november, omstreeks 6 uur,
zal de maan de ster Regulus be
dekken, doch het verschijnsel is niet
in ons land zichtbaar. Alleen de

bewoners van Noord-Afrika zullen
de bedekking kunnen meemaken.

Op 4 november zal Venus zich
vier graden ten noorden van Spica,
de helderste ster van de Maagd, be
vinden. Zij is 's morgens in het oos
ten waar te nemen, liefst met een
veldkijkertje.

Op 7 november zal Mercurius haar
grootste angulaire afstand tot de zon
bereiken, hetzij 19 graden. Het is,
zoals de astronomen zeggen, het tüd-
stip van de „grootste elongatie".

Op 13 november, 's avonds, zal de
maan in de nabijheid van Jupiter
staan.

Op 23 november zal de maan de
heldere ster Aldebaran bedekken.
Het verschynsel is in ons land zicht
baar. Zie hier de tijdstippen voor
enkele plaatsen; ze zijn uitgedrukt
in Middeneuropese tijd; het eerste
tijdstip is dat van het verdwijnen
van de ster, het tweede dat van de
wederverschüning:

Ukkel

Groningen

Parijs

Frankfurt

München

3.59 u.—4.48 u.
3.55 u.—4.51 u.

4.04 u.4.44 u.

4.05 u.—4.52 u.
4.14 u.4.54 u.

Men zal kunnen opmerken dat d
ster plotseling verdwijnt of weer t<
voorschijn komt; een bewijs dal
onze wachter geen dampkring van
enig belang bezit

EFEMERIDEN Van 31 oktober tot 30 november korten de dagen met
1 uur en 22 minuten. De hierna volgende getallen hebben betrekking op
De Bilt. Worden gegeven: de tydstippen van opkomst, doorgang door de
meridiaan (zuiden) en ondergang. In meer naar het oosten gelegen plaatsen
komen de hemellichamen iets vroeger op, maar gaan ook iets vroeger onder

Zon

Mercurius

Venus

Mars
Jupiter

Saturnus

Datum

Opkomst

Doorgang

Ondergang

1

7.36 u.

12.23 u.

17.10 u.

30

8.27 u.

12.28 u.

16.29 u.

1

5.56 u.

11.22 u.

16.48 u.

11

6.01 u.

11.15 u.

16.29 u.

1

5.29 u.

11.05 u.

16.41 u.

21

6.34 u.

11.21 u.

16.08 u.

11

8.48 u.

13.01 u.

17.14 u.

1

13.57 u.

18.04 u.

22.11 u.

21

12.46 u.

16.57 u.

21.08 u.

1

13.37 u.

17.41 u.

21.44 u.

21

12.25 u.

16.28 u.

20.31 u.

Nieuwe

Maan: 8 nov., te

10.58 u.

Eerste Kwartier: 15 nov., te 13.12 u.

Volle Maan: 22 nov., te

10.44 u.

Laatste

Kwartier: 30 nov., te

7.18 u.

KAASMARKT BODEGRAVEN, 30 okt.
Aanvoer 100 partijen. Noteringen: le kwal.
f 2.31-2.36, 2e kwal. 2.25-2.30, extra kwal.
2.54.

VETTE VARKENSMARKT LEIDEN, 31
okt. Aanvoer 179 varkens. Noteringen
(in guldens per kg. levend gewicht). Gros
siers varkens 1.40-1.50, Slagersvarkens
tot t 1.60, Zeugen tot ƒ1.35.

EIERMARKT APELDOORN, 30 okt.
Aanvoer ca. 200.000 stuks. Grote eieren
f 12.75 tot 13.25 en kleine eieren 6.— tot
11— per 100 stuks.

KLEIN VEEMARKT APELDOORN, 30 okt.

- Aanvoer pluimvee ca. 12.000 stuks. Kip
pen i 1.25 tot 1.30 per kg. Oude hanen
2.75 tot 3.50 per stuk. Jonge hanen 1.40
tot 1.70 per kg. Konijnen 2.50 tot 7.50,
Schapen 60.— tot 85.—. Lammeren 45.—
tot 65.—. Geiten f 25 tot 40.—. Kalveren
t 50.— tot 75.—. Biggen 50.— tot 65.—.

PAARDENMARKT UTRECHT, 30 okt.
Aanvoer 226 paarden, de prijzen luiden
als volgt: Luxe paarden 1150 tot 1300,
Werkpaarden 900 tot 1275, Oude paarden
800 tot 1150, 3-jarige paarden 900 tot
1150. 2-iarige paarden 700 tot 950, Veulens
f 300 tot 600, Hitten 600 tot 800, Slacht-
paarden ƒ2.00 tot 2.40 per kg. geslacht
gewicht. Jonge slachtpaarden 2.40 tot
2.70 per kg. geslacht gewicht.

VETTE VARKENSMARKT BARNEVELD,
30 okt. Aanvoer 757 stuks. Prijzen: Lichte
kalveren, le kwal. zware 2.60-2.90, 2e
kwal. 2.35-2.55, 3e kwal 2.10-2.30.

VEILING SEPTER TIEL, 30 okt. Resp.
le, 2e en derde soort. Appelen: Campagne,
zoet 25-49, Bellefleur Brab. K-2 38-60, Belle
fleur Engelse (Koningszuur) K-l 42-56,

34-47, Cox Orange Pippin K-l 71-112, idem
K-2 56-107, 37-90, Dijkmanszoet 39-60, Gol-
den Delicious K-l 68-76, idem K-2 57-86,

35-71, Glorie van Holland K-2 51-60, 35-58,
Goudreinette K-'l 51-68, idem K-2 49-65,

36-53, Jasappel 28-55, Jonathan K-l 55-J0>
idem K-2 41-64, 34-37, Laxton Superbe K-l
51-68, 35-58, Lombart Calville K-2 66-73,

HAARLEM, 31 okt. Gebrek aan
zelfvertrouwen heeft OVRA een neder
laag in drie sets tegen het Helderse
HCSC opgeleverd. De Haarlemmers,
die hun sterke aanvaller Visser misten,
hadden in de eerste set weinig tegen de
toen uitstekend spelende gasten in te
brengen, maar in de volgende sets wo-
;en de partijen aardig tegen elkaar op.
Je thuisclub miste echter weer een op
vallend groot aantal service-beurten
en had niet de morele kracht, om zich
op het juiste ogenblik van een set-over
winning te verzekeren 61512—15,
1315). In de dames overgangsklasse
wedstrijd zorgde dié Raeckse 2 voor een
beter resultaat. De Haarlemsen waren
vooral aanvallend beduidend sterker
dan de gasten uit Den Helder en won
nen binnen een half uur met 158,
15—5, 15—6.

Ook de dames van HBC boekten in
zeer korte tijd een 3-sets zege, maar zij
moesten er wel een lange reis voor ma
ken; in Berkhout werd De Treffers in
26 minuten met 1416, 615, 515 ver
slagen. Zaterdag komt de ploeg van
Loes Jansen in Alkmaar tegen Octopus
in het veld; de winnaar van deze ont
moeting zal voorlopig de overgangs
klasse-ranglijst aanvoeren De heren
van HVS hebben ook hun tweede uit
wedstrijd niet in winst kunnen omzetten.
In Enkhuizen ontpopte Smash '57 zich
als een geducht tegenstander, die de
Haarlemse ex-hoofdklasser een winst
punt afhandig maakte. Een nog teleur
stellender resultaat boekte de enige
Haarlemse hoofdklasser. In Utrecht
wonnen de dames van die Raeckse wei
de eerste set van SOS, maar moesten
de volgende drie sets aan de gastvrou
wen laten. Hopelijk komen de rood-wit
ten woensdag voor eigen publiek tegen
.Reva beter voor de dag.

De eerste klasse-ontmoetingen van
gisteravond hebben geen verrassingen
gebracht. Alliance kreeg van de ploeg
van de Bloemendaalse politie flinke
tegenstand, maar boekte todh met 1510
1512 en 1513 de vijfde zege in suc
cessie en die Raeckse 2 en Gios bleken
elkaar in kracht weinig te ontlopen. Een

38-57, Notarisappel 46-53, Pater v. d. Elzen
41-50, Sterappel K-l 56-70, idem K-2 49-65,
25-63, Pomme Rosa K-l 51-58. 36-47, Kroet
per 100 kg. zuur 31.80, rood 15.00, zoet 8.00.
Peren: Beurré Alexander Lukas K-l 56-
61 28-41, Beurré Clairgeau K-l 48-63 24-
48, Brederode 25-33, Conference K-2 65-81,
37-73, Comtesse de Paris K-l 35-41, 28-35.
Doyenne du Cornice K-l 1115115, 38-104,
Gieser Wildeman 16-50, Legipont K-2 58-
71, 28-59, St. Remy K-l 30-33, 24-31. Zw.
Wijnpeer K-l 38-47, idem K-2 36-40, 16-49,
Winterjan 16-24, IJsbout 16-32, Bonne
Louise d'Avrances K-2 66-09 45-56, Kroet
per 100 kg. 10.40. Bramen: 104-108 60-76.
Alles in cents per kilo.

MARKTBERICHT PURMEREND, 31 okt.
9000 Kinpeneieren 12.50 tot 14.50 per
100 st. 400 Eendeneieren 9.— per 100 st.
4000 Jonge henneneieren 7.— tot 9.— per
100 stuks.

Veemarkt, Runderen totaal 944 stuks.

340 Vette koeien 2.30 tot 3.30 per kg.
376 Gelde koeien 650 tot 1050 per stuk.
130 Melkkoeien 745 tot 1150 per stuk.
85 Pinken 450 tot 715 per stuk. 13 Stieren
800 tot 1575 per stuk. 30 Graskalveren
ff 245 tot 295 per stuk. Vette kalveren
2.10 tot 2.50 per kg. 294 Kalveren, nuch-
teer (slacht) 30 tot 80 per stuk. 1.30
tot 1.65 per kg. Nuchtere (fok) 80 tot
120 per stuk. 228 Vette varkens (slacht)
1.40 tot 1.60 per kg. idem zouterij 1.40
tot 1.50 per kg. Vette zeugen 1.30 tot 1.50
per kg. 932 Biggen en schrammen, Biggen
35 tot 60 Schrammen 60 tot 90 20 Fok-
zeugen 350 tot 450 2386 Schapen, vette
110 tot 130, fok en weide 110 tot 150,
Weidelammeren 65 tot 85. Vette lammeren
80 tot 125, 59 Bokken en geiten 10 tot
35. 7 Paarden ƒ800 tot 1000, alle per stuk.
4985 Totaal aantal dieren. 2400 Oude kip
pen en hanenf wit en rood 1.20-1.25,
600 blauw 1.25-1.30, 7200 Jonge hanen,
wit en rood 1.60-1.65, alle per kg. 600
Eenden, jonge 1.75-2.40, oude 0.50-0.60
per stuk. 800 Konijnen 2.50-7.— per stuk,
f 1.90-2.05 per kg.

verdeling van de punten was hier dan
ook een juist resultaat (1512, 16-14,
1215, 1215). De dames van HBC 2
toonden zich in de twee eerste sets wat
sterker dan OVRA. In de derde en vier
de sets toonde de Haarlemse ploeg ech
ter een dergelijke vorm, dat de Heem-
steedsen er niet meer aan te pas kwa
men (11—15, 6—15, 15—4, 15-6).

De uitslagen luiden:

Dames: die Raeckse 2 - HC9C 30,
OVRA - HBC 2 2—2, FES - Alliance 22
0—3, Set Up 2 - HBC 5 2—2, die Raeck
se 4 - Gios 3 3—1, Onze Gezellen 2 - DSS
2' o3

Heren: OVRA - HCSC 0—3, PSCB -
Alliance 0—3, die Raeckse 2 - Gios 2—2,
Spaamestad - Gios 3 31, Rapiditas -
HBC 3—1, PSVH - OVRA 2 0—3, die
Raeckse 3 - PWN 2 2—2, Gios 2 - DSS
3—1 Set Up - Velox 3—0, Triumph - die
Raeckse 5 31, OVRA 4 - OSS 2 1 3.

(Van onze dammedewerker)

AMSTERDAM, 30 okt. In de Noord
hollandse damcompetitie hoofdklasse
werden In de afdeling A drie wedstrij
den gespeeld, waarvan alleen Diemen.
IJmuiden tot een uitslag kwam. De kust
bewoners wonnen met 15-5 en bleven
daardoor naast G.S. aan de kop van de
rangiyst. Diemen staat nog puntloos on
deraan, maar het zwaarste deel van het
programma is nu achter de rug.

De wedstrijd tussen Oostzaan en Den
Helder moest bij de stand 5-9 worden
afgebroken, omdat Den Helder nog naar
huis moest. De derde nederlaag van
Oostzaan is hier wel waarschijnlijk. Ook
in Zaandam moest de beslissing nog
even worden uitgesteld, omdat de strijd
tussen Zaandam en DDD Alkmaar bij
10-8 werd onderbroken voor de thuisreis.

In deze groep is de stand nu: G.S. en
D.C.IJ. 6 uit 3, D.D.D. 3 uit 2 x), Den
Helder en Zaandam 1 uit 2 x), Joseph
Blankenaar II 1 uit 2, Diemen 0 uit 2,
Oostzaan 0 uit 2 x). x is 1 afgebroken
wedstrijd.

De strijd om de hegemonie in afdeling
B is geëindigd in een zege van 11-9 van
Joseph Blankenaar op de Haarlemse
Damclub.

Het Oosten bleef op de goede weg door
een voorlopige stand van 14-4 tegen
Aris de Heer, terwijl Sint Bavo opnieuw
een nederlaag moest incasseren tegen
Trefpunt, dat met een voorsprong van
12-6 naar Uithoorn terugkeerde.

De wedstrijd tussen C.D.A. en K.D.A.
is van begin tot einde spannend ge

weest, toen bij een 7-7 stand werd af
gebroken. Overwater opende voor K.D.A
de score door een zege op Schuringa,
waarna Fakkeldij van Koehler won. Hol
la liet zich door Broerse verrassen, ter
wijl Deurloo kans zag om Trompen te
kloppen. De C.D.A.-voorzitter Henk
Smit nam tegen Huismans in razende
tijdnood een verliezende afwikkeling,
maar Van 't Schip bracht de stand door
een overwinning op P. Westra weer op
gelijke voet. De remise tussen Silvius en
Belderok bracht hierin geen verande
ring. Gezien de stand van de afgebro
ken partijen is 10-10 de meest waar
schijnlijke uitslag.

De stand in afdeling B luidt: Joseph
Blankenaar en C.D.A. 4 uit 2 x), Haar
lemse Damclub en Het Oosten 4 uit 3,
K.D.A. en Trefpunt 2 uit 2 x)St. Bavo
en Aris de Heer 0 uit 3. x) is afgebro
ken wedstrijd.

HAARLEM, 30 okt. Vannacht is by
een horlogerie op het Marsmanplein een
brutale inbraak gepleegd. Op het
's nachts uitgestorven plein gooiden de
inbrekers een klinker door de grote ruit
van de zaak en deden hierna een greep
in de etalage. Hun buit bestond uit
twintig dameshorloges.

„DE VRIJE TIJD" De toneel
groep „Diomisius" uit Amsterdam speelt
maandag 6 november voor de r.k. com
missie ,,De Vrije Tijd" het blpspel ,,De
vrolijke vrouwtjes". De voorstelling
wordt gegeven in het concertgebouw.

Aardijk 28 480 m o Bermuda

n. Houston.

Alhena 28 40 m zzo Rio
Grande n. Paranagua.
Amsteldijk 28 v. Bremen n.

Antwerpen.

Bintang 29 te Suez.

Breda 28 te Maracaibo.
Carrillo 28 te Panamakanaal

n. Cristobal.

Ceres 28 te Le Havre.
Cinulia 28 400 m o Beira n.

Bombay.

Cradle of Liberty 28 250 m

z Recife n. Pta Cardon.
Diemerdijk 28 440 m nno

Fayal n. Bermuda.

Echo 28 440 m nnw Kaap
stad n. Durban.

Forest Lake 28 v. Isle of

Grain n. Liverpool.
Gaasterland 28 330 m wnw

Port Etienne n. A'dam.
Hathor 28 v. Beiroet n.

Lattakia.

Hera 28 400 m nw Flores n.

Le Havre.

Korendijk 28 25 m w

Landsend n. Antwerpen.
Laarderkerk 28 125 m zo
Kuria Muria eil. n.
Ummsaid.

Meliskerk 28 v. Antwerpen

n. Amsterdam.

Merwelloyd 28 v. Bremer
haven n. Rotterdam.
Oberon 28 200 m w Ouessant

n. Fort de France.
Papendrecht 28 110 -m zw

Ouessant n. Rostock.
Radja 28 85 m ztw Dakar n.

Kaapstad.

Solon 28 v. Fort Ltberté n.

Jacksonville.

Stad Amsterdam 28 345 m no

Madeira n. St.-Vincent.
Stad Delft 28 100 m zzw
Ouessant n. Rotterdam.
Steenwijk 28 v. Londen n.

Halifax.

Stentor p. 28 Finisterre n.

Antwerpen

Straat Magelhaen 27 v.
Tristan da Cunha.
Kaapstad.

Tegelberg 28 v. Kaapstad n.

Rio de Janeiro.

Tero 28 v. Londen n. Dakar.
Tjibantjet 28 v. L. Marquez

n. Mtwara.

Van Spilbergen 30 te Douala.
Witmarsum 28 210 m n

Flores n. Le Havre.
Zwijndrecht 28 780 m zw
Halifax n. Norfolk.

(j0

Acteon 29 te Curasao.
Amstelveld 28 610 m ozo

St.-Helena n. Rotterdam.
Angolakust 28 v. Novore-

dondo n. Lobito.

Asmidiske 28 18 m o
Cartagena n. Hampton
Roads.

Caltex Rotterdam 28 v.
Port Said n. Rotterdam.

Casamance 30 te Dakar.

Esso Rotterdam 28 20 m
nnw Jabalattair n. R'dam.

Iberia 28 v. Setubal n. Sas
van Gent.

Meerdrecht 28 v. Civita
Vecchia n. Hamtpon
Roads.

Oranje 28 te Suez.

Ossendrecht 28 450 m zw
Azoren n. Continent.

Prins Willem V 28 315 m zo
Groenland n. Quebec

Stad Utrecht 28 140 m ono
St.-Vlncent n. Victoria.

Tjitarum 30 te Lagos.

Van Linschoten 30 te Port
Gentil.

(t>

Andijk 29 te Le Havre.

Ares 29 te Huacho.

Argos 28 v. Piraeus n.
Thessaloniki.

Artemis 29 44 m w Cape
Hatteras n. Philadelphia.

Naess Tiger 28 v. Antwerpen
n. Emden.

Osiris 29 te Georgetown.

Parkhaven 29 v. Bremen n.
Rotterdam.

Pericles 28 500 m no
Barbados n. Lissabon.

Sliedrecht 28 450 m no
Bermuda n. Antwerpen.

Themis 28 v. Georgetown n.
Miragoane.

dt

Alkmaar 29 te Port Said.

Amstelmolen 28 610 m zzo
v. Kaap Palmas.

Cartago n. Santa Marta
n. Bremerhaven.

Gaasterdijk 29 te Rotterdam.

Kryptos 28 v. Cristobal n.
Pta Cardon.

Meerdrecht 28 v. Civita
Vecchia n. Hampton
Roads.

Merseylloyd 28 330 m zw v.
Karachi.

Mirzam N p. 30 Kaap St.-
Vincent n. Casablanca.

Mithras 29 v. Salerno te
Rotterdam.

Furmerend 28 700 m zw v.
Ouessant.

Vasum 28 125 m zw Kuria
Muria eil.

Woensdrecht p. 28 Kreta n.
Banias.

Fina Nederland 28 320 m ntw
Minlcoi n. Madras.

Gaasterkerk 28 70 m zzw
Oporto n. Hongkong.

Neder Elbe 28 110 m o
Gibraltar n. Napels.

Waterman 28 300 m otz
Kangaroo eil. n.
Melbourne.

dz

Amstelsluis 28 630 m nno
Seychellen n. East
London.

Garoet 28 130 m w Kaap
Guardafui n. Mombasa.

Maaskerk 28 210 m ono
Madeira n. Duinkerken.

Roggeveen 28 180 m nnw
Anamba eil. n. Dairen.

Sigli p. 28 Roepat Isl. n.
Port Swettenham.

tit

\ldabi 27 v. Las Palmas n.
Antwerpen.

Alkes 27 170 m no Cape
Canaveral n. New York.

Alnati 28 450 m nnw Dakar
n. Rio de Janeiro.

Burl. S. Watson 28 90 m ztw
Cape Comorin n. Mena al
Ahmadi.

Colytto 28 70 m wtn
Valentia n. Glasgow.

Crania 28 1240 m ono

k Martinique n. Curasao.

Tlelft 28 380 m wzw Fayal n.
La Carona.

(Carimun 28 60 m o Kaap
Guardafui n. Penang.

-awak 28 430 m ztw St.-
Helena n. Kaapstad.

darnelloyd 28 40 m z
Cartagena n. Le Havre.

Vluiderkerk 28 70 m w
Oporto n. Calais.

Dranje Nassau 28 950 m no
Martinique n. Barbados.

Rijndam 28 dw. Belle Isle
n. Southampton.

dt

klamak 30 te Napels.

Umdijk 30 140 m zo Kreta
n. Livorno.

Barendrecht 30 80 m n
Muscat n. Mena.

Bintang 30 v. Aqaba n.
Djeddah.

Caltex Amsterdam 30 250 m
no Aden n. Suez.

Caltex Arnhem 30 115 m ono
Ras Fartak n. Suez.

Caltex Delfzijl 30 v.
Brunsbuttelkoog n. Pernis.

Caltex Eindhoven 30 205 m
wnw Port Said.

Caltex Utrecht 30 te Kandia.

Fina Nederland 30 125 m
wnw Colombo n. Madras.

Gabonkust 29 v. Freetown
n. Abidjan.

Geertjè Buisman 30 10 m
wzw Brest n. Tripolis.

Hestia 30 te Aruba.

Joseph Frering 29 V.

Plaatsing geschiedt a 16 cent
per mm-hoogte

Opgaven kunnen geschieden
aan ons Hoofdkantoor, aan
onze bijkantoren en agent
schappen, aan da erkenda
advertentie-bureaus en aan
de erkende boekhandelaren.
Bewijsnummers van deze
advertenties worden niet
verstrekt

NET MEISJE, 19 jaar met 4
jaar winkelervaring b.z.a. in
modern gezellige kruide
nierszaak. Br. o. no. 7157.
Illlllllllllllllllllllilllllllllllllllillllllllllll

lij Zwanenburg's Super
markt kunnen nog een paar
MEISJES geplaatst worden.
Gezellig werk in modern be
drijf. Gratis vakkleding. Bin
nenweg 149, H'stede.

Gevr. AFWASTER voor de
dag. Aanmelden Lange Mo
lenstraat 5, Haarlem.

Gevr. NET R.K. MEISJE voor
hele of halve dagen of werk
ster voor enkele dagen per
week. Goed loon, was bui
tenshuis. Mevr. Gribnau
Frederik Hendriklaan 55
Haarlem.

CANTINE-MEISJES gevr.
Werktijden van 9.30-15.00 uur.
Aanmelden: Vroom Drees-
mann, Gierstraat 5. Dagelijks
van 9.00-18.00 uur.

Gevr.: METAALDRAAIER,

eveneens ook boven 65 jaar
voor hele of halve dagen en
leerlingen of aankomende
Bankwerkers. Machinefabriek
H. A. van de Water, aanmel
den: Waarderweg - Waarder-
polder Haarlem.

FLINKE MEISJES en GEH
DAMES gevraagd voor alle
afdelingen. Ook voor gedeel
telijke dagtaak. Aanmelden:
Eerste Haarl. Stoomwasserij
N.V., Kampersingel 56. Haar
lem.

Voor spoedige indiensttred.
gevraagd voor afd. BANK-
WERKERIJ: LEERLING- en
AANKOMENDE KOPER
BANKWERKERS.

Aanm.: Spaarne 65, Haarlem
F. Dijkstra's Verlichtingsor-
namentenfabriek N.V.

VERPLEEGHULP gevr. Oos-
terhoutlaan 11.

In gezin van 2 personen voor
direct gevr. flinke zelfstandi
ge WERKSTER voor 3 ocht.
of meisje voor alle ocht.
Anamelden: 's avonds na 8
uur Verspronckweg 127.

Voor spoedige indiensttred.
gevraagd: JONGSTE BE
DIENDE voor HET MAGA
ZIJN. Enige administratieve
kennis is vereist. Aanmelden:
Spaarne 65, Haarlem. F. Dijk
stra's Verlichtingsomamen-
tenfabriek N.V.

Gevraagd MEISJES EN GE
HUWDE DAMES voor alle
afdelingen, ook voor gedeel
telijke dagtaak. Hoog loon.
Wasserij Duyn, Amsterdam
sevaart 20. Haarlem.

Wij vragen voor ons modern
atelier: LEERLINGEN, AAN
KOMENDE en VOLLEERDE
MODINETTES. Aanmelden:
Hensen N.V., Paarlaarsteeg 1,
Phoenlxstraat 4 Na 7 uur:
Muiderslotweg 62.

Wij vragen voor ons modern
atelier MEISJES voor onze
strijk- en opmaakafdeling.
vakkennis niet noodzakelijk
Aanmelden: Hensen N.V.,
Paarlaarsteeg 1, Phoenlxstr
4. Na 7 u. Muiderslotweg 62

LEERLING- en AANK. MON
TEURS gevr. op electro-tech-
nisch bedrijf. Goed loon. Za
terdags vrij. Aanm Korte
Poellaan 23. Haarlem. Na 6
uur, Kleine Houtweg 30

Met spoed gevr. VERPLEEG
STERS, ZIEKENHELPSTERS
en HUISHOUD. HULPEN.

Aanm. „Convalesco" Rij per-
weg 9, Bloemendaal. Telefoon
50801.

LIBELLE kousenateliers vr.
voor de make-up van nylon
kousen MEISJES. Ook 15- en
16-jarigen stijgen bij ons
snel in loon: zij kunnen na
ongeveer 10 weken reeds een
bruto-weekloon van f 45.
verdienen. Pers. kennism. da
gelijks Personeelsafdeling
Zijlweg 138, Haarlem. Boven,
dien 's avonds van 7-8 uur.

HIN (Libelle nylons) vraagt
VORMSTERS in wisselende
diensten. Leeftijd 18-35 jaar
Hoog aanvangsloon! Bereik
baar loon ongeveer f 90.—
br. p. w Aanmelden dagel
Zijlweg 138, Haarlem. Boven
dien 's avonds van 7-8 uur.

In ons bedrijf kunnen GE
HUWDE DAMES en NETTE
MEISJES een hun passende
werkkring vinden, op de
mangel, pers, contröle of in-
pakafdeling. Goede krachten
kunnen een extra hoog loon
verdienen.

Aanmelden 's morgens van
8 tot 12 uur en 's middags
van 2 tot 5 uur. N.V. Haak,
wasverzorgers, Mr. Comelis-
straat 33, Haarlem tegenover
de ambachtschool.

HULP IN DE HUISHOUDING

gez. in gezin van 2 pers., van
9-7 uur of intern. Enkele
avonden vrij. Joh. Vermeer-
tstraat 3. Telefoon 35254
Heemstede.

Chem. wasserij vraagt
MEISJE OF JUFFROUW VOOr
eenvoudige bezigheden, even
tueel voor halve dagen.
Aanmelden fa. J. Lottgering.
Amsterdamschevaart 30a.

Confectie-Industrie Noord-
wijk vraagt MANNEQUIN -
maat 38. Aanm. Spaarne 72,
Haarlem. Tel. [phone].

HULP IN DE HUISHOUDING

gevr. voor de dag. Mevr. Ho-
geroorst „de Oase", le Ley-
weg 9, Aerdenhout. Ingang
Amsterdamse waterleiding
duinen.

MEISJE gevraagd 15-16 jaar
als hulp in de huishouding -
E. Brabander, Pr. Steijnstraat.
43. Telefoon 56788.

NETTE WINKELJUFFROUW

gevr. in levensmidelenbedr.
Hoog loon, 5-daagse werkw.
Leeft. 16-18 jaar. Telefoon
13038.

Gevr. WINKELMEISJE leeft.
15 t.m. 18 jaar. Maison Jas-
paer. Schouwtjeslaan 9. Tel.
34116.

Banketbakkerij. Gevr. 2e en
3e BEDIENDE bij Maison
Dollé, Wagenweg 82.

Gevr. een flinke SLAGERS
HALFWAS. Voor energieke
jongeman hoog loon. Model
slagerij G. Strik .Stuyvesant-
straat 63, Haarlem.

FLINKE NETTE JONGEN
gevraagd pl.m. 16-17 jaar v.
't bezorgen van aardappelen.
Van Dam, Nassaulaan 20.

iiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiinii

SCHILDERIJEN, GLAS
WERK, VAZEN. GRAM.PLA-
TEN, BOEKEN, KOPER
WERK. Tulpenstraat 6a rood
boven. Telefoon 14195.

INKOOP. Verkoop, rullen,
huurkoop. Radio's, bandre
corders, pick-ups. grammo
foonplaten. T.V. enz. Onder
garantie. J. v. d. Mjje, Am
sterdamstraat 20. Tel. 17601.

Onverschillig wat U te koop
heeft. WIJ KOPEN ALLES.
E. Stoelman, Gasthuisstr. 28,
Telefoon 15090.

iiiiiiiiiiiiiniiiiiii'iiimDiiiiiiiiiiiiiiiinii1

JONGENS RIJW. leeftijd 14
jaar. Dr. Leijdsstraat 129.

Marco snelwasmachine f 32.50.
Ruton handstofzuiger f 35;—-
K. ledikantje f 10.Etna
kachel Sun 1028 f 37.50 en 1
p. rolschaatsen f 7.50. Jobeton
platenwisselaar in koffer
f 87.50 4 snelheden. KLOOS
TERSTRAAT 12 rood.

GROTE DAV OHHARD MET

PLAAT f 35.Convector Raamgracht 65. tel. lMda.

gasfornuis 2 pits f 12-M-
Rijksstraatweg 75. Telefoon
51676.

BETERE KWALITEITSVO-
GELS en MODERNE MORS-
VRIJE KOOIEN. Heems
graanhandel, afd vogels
K. Herenvest 17, Haarlem.

Een jovele BLADHARK met
steel voor 125 centen. Beun
der uit de Koningstraat 34 -
Tel. 20920.

HOUT, TRIPLEX, BOARDS,
op maat gezaagd en ge
schaafd. Ab van Roode,
Schalkwijkerstraat 50, t.o.
Coöp. Tel. 21743. Ook zater
dagmiddags geopend.

Nw. babybox f 19.75. Kinder
stoel f 21.95. Ledikantje
f 19.75. FRANS HALSSTR. 4.
TELEFOON 61483.

PEUGEOT 403, 1957, prima
staat, splinternieuwe banden
en radio. Opendak f 3400.

te «Kat 37^— 1 5w°egM10.GAerdenhout,

Tel. 14449, b.g.g. 17071. telefoon 61660. tel. 4260Z.

DRAAIBANK 70 cm tussen
de centers. Da Castastraat 70,
Haarlem.

MECHELS BUFFET, st. petr.
lamp, eiken medicijn kastje,
studie-viool. Br. o. no. 7174 of
tel. [phone].

GOTISCH AMEUBLEMENT

tafel, 4 stoelen en dressoir,
goed onderhouden. A. L. Dy-
serinkstraat 27. Tel. 13190.

IMPERIALS in elke maat.
Auto bekleding, hoezen.
„Fradela", Dr. Leijdsstr. 15.

ELECTROLUX KOELKAST

100 I. f 180 als nieuw, wegens
aanschaf grotere. Mevr. Gat-
sonides. Bentveldweg 10, tel.
42602, Aerdenhout.

60 m3 OUDE KOEMEST ook

in gedeelten f 12.p.m. om
geving Haarlem. Br. o. no:
7180.

Zwarte kruissnarige PIANO
en gloednieuwe mixer compl.

Braun. Raamvest 61 rood

Haarlem.

Illlül

alleen het beste is uw

ALLEENST. DAM F, zoekt sa- DUR^GELD W^Dl Koo^t

menwoning bij dame alleen
of echtpaar. Br. o. no. 7155.

ALLEENST. DAME zoekt
zit-slaapkamer event, met
huiselijk verkeer. Br. o. no.
7160.

Gevr. tot aug. '62 ongemeub.
KAMER in Haarlem NW. Br.
o. no. 7167.

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiui

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiii
Zaken en Huizen

Te koop voor geldbelegging
2 VRIJE HUISJES, Ringvaart
f 6000. Huur f 12.75 p. w.
Br. o. no.. 7190.

llllillllllllllllllUlllillllllllltllllllllllllllll

GEEF NIET MEER UIT DAN
NODIG IS. KIES VOOR UW
huishoudapparaat het
merk AMCO. Keiler en Mac-
Donald, Zijlstraat 56, Haar
lem.

MAAK HET UW VROUW
GEMAKKELIJK MENEER!
Geef haar een goede stofzui
ger. Bij Keiler en MacDonald
vindt U wel wat U zoekt.
Zijlstraat 56, Haarlem.

iimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimniimiimiiiiiii

Pracht D.K.W. MOTOR te

koop 350 cc. 2 cyl. Prijs
f 1200. Deskundig onderzoek
toegestaan. Ook genegen in
te ruilen voor auto. Telefoon
12073.

GAZELLE TRUC. Te koop
aangeboden SACHS MOTOR

4 wielen. In prima staat zon
der rijbewijs. Br. o. no. 7158.

DAMES EN MEISJESFIETS
12 jaar, autoped. Klarenbeek-
straat 61 rood, Haarlem-West.

VOLKSWAGENVERHUUR '60
f 15 per dag 200 km. A. de
Boer, Nw. Kerksplein 4-6, tel.
16655.

Interessante OCCASIONS.
Voorradig grote en kleine au
tomobielen waaronder ook
'61, '60, '59, 6 maanden gar.
Gemakkelijke betalingsvoor
waarden. Elk deskundig on
derzoek toegestaan. Wij zijn
ook genegen onze wagens 14
dagen op proef te geven. In-
en verkoop - taxaties. Zijl
weg 292. Tel. 18035. Zondags
van 10 tot 3 uur geopend.
Modern ingerichte werkpl. m.
servicestation. Let op het
juiste adres Automobielbe
drijf M. F. van der Vaart.
Ook Rijks- en gemeente-in
stellingen behoren tot onze
cliënten.

V.W.'s, model '61, met radio
en rold. All-risk verz. 16.—
dag 4- 6 ct. p. km. Ged

WINTERTARIEF
OPELVERHUUR

1960, f 15 per dag, 1961 t 17.50
per dag, 150 km vrij, radio
verw. Allr. verz. J. v.d. Lub-
be, Sophiastraat 25, telefoon
10002.

De nieuwste OPELS 1960-1961
Verhuur zonder chauff. Gara
ge Krijnen, Nw. Kerksplein
12. Telefoon 10041.

VERHUUR zonder chauffeur.

Meyers Garagebedrijf. Telef. regeling. Keiler en
02502-6319. 5K

AUTOVERHUURBEDRIJF

DE GROOT

mipstr. 81. Tel. 56471
Timorstraat 163
laai werkdagen-tarief
En 100% service.

Roerdompstr.

Tim
Speciaal

VERHUUR z. CHAUFFEUR

Volkswagen, Opeis Rekord.
Garage v. d. Klooster, Frans
Halsstraat 33. Tel. 55799.

Aangeboden door militair:
RENAULT 4 1956 pl.m. 60.000
km gelopen. In prima staat.
Te bezichtigen, vrijdag, zater
dag en zondag, Koningin Ju-
lianastraat 34, Castricum.

iiiiniiiiiiniiiiiriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniii

PHILIPS TV op zeer aantrek
kelijke voorwaarden. Prima
service. Tel. 63414.

PHILIPS BANDRECORDERS

op zeer aantrekkelijke voor
waarden. Prima service.
Tel. 63414.

LOOP EENS EEN STRAATJE

OM! Misschien komt U dan
langs Keiler en MacDonald.
Dan kunt U zich meteen
overtuigen hoe voordelig het
is nti Uw t.v. of radio aan
te schaffen Zijlstraat 56,
Haarlem, telef. 11828

Uddioi" ------ -

Koopt ERRES of PHILIPS en
koopt bij Keiler en MacDo
nald, Zijlstraat 56. Haarlem.

T.V. APPARATEN 43 en 53

cm in goede staat, door in
ruil verkregen v.a. f 175.
De Block, Schoterweg 44
Tel. 54282.

GEBRUIKTE PIANO'S ge-
heel gereviseerd. moderne
uitvoering. Volledige garart-

tie. Aantrekkelijke prijzen en
betalingsvoorwaarden. Fir
ma Alphenaar, Kruisweg 49.
Telefoon 11532.

iiiimiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiHiiimiiiiiiimii
Pensions

KOSTHUIS gevr. voor R.K.
Heer. Br. o. no. 7163.

Illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllll

BIJLES EN PRIVÉ OPLEI
DING ULO en HBS. Telefoon
62509.

GITAAR, UKULELE. BAN-
JULELE EN SLAGWERKLES

Middenlaan 73, Haarlem-Zuid
telefoon 34482, buslijn 1.

Wilt U een goede rijschool?

Dan naar Autorijschool „Het
Spaarne", erkend en gedipl.
Bakkerstraat 43. Telef. 14931.

STENOLERARES (Staatsdi-
ploma) geeft st. Ned. en st.
mod. tal. L. Filet, p.a. Graaf-
mans. Hannle Schaftstraat 64
III. Bus 2 of 5. Inlichtingen
telefoon 53919.

MODEACADEMIE ERKAMA

Aanv. nieuwe cursus. Oplei
ding Coupeuse. Ook voor
eigen gebruik .Tevens knip-
patr. Aanm.: Grote Houtstr.
3 rood ingang Spekstraat.

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIII1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Voor PORTRETTEN, foto
Scherpenhuyzen, Staten Bol
werk 6. Telefoon 20095.

MATRASSEN bijvullen en
overtrekken. Maakloon
1-pers. f 10.—, 2-pers. f 15.—.

Beddenspeciaalzaak „Astrid*
Gierstraat 73, tel. 15777.

MULLER V. d. LANDE
verhuizers, emigr. emballeurs,
expediteurs, levering kisten,
inboedelbewaring - Nieuwe
Raamstr 6. tel. [phone].

DE SPECIALIST In alle soor
ten Vloerbedekking is F. A.
Aué, deskundig advies en
prijsopgave gratis en... de
betaling kan geregeld wor
den. Leidsestraat 153 (geslo
ten huis). Tel. 13752.

BONTWERKSTER repareert
gn moderniseert al Uw bont.
•"werk. Mevr. Huyboom, Ver
spronckweg 20. Tel. 61477.

CASTOR dé volautomatische
wasmachine, nu ook in huur
voor nog geen f 50 p.m. Met
recht van koop. Alleen voor
Haarlem Keiler en MacDo
nald, Zijlstraat 56, Haarlem.

BENT U VAN PLAN EEN
NIEUWE HAARD TE KO
PEN. Koop dan bij vakmen
sen. Koop bij Keiler en Mac
Donald, Zijlstraat 56, Haar
lem.

GRATIS kunnen wij natuur
lijk geen t.v. geven. Wel kunt
U een maand lang gratis kij
ken. En daarna hebben wij
voor U een soepele betalings
regeling, Keiler en MacDo
nald, Zijlstraat 56, Haarlem.