t
t
f
f
E
CARAMELLA
DANSEN
Omdat AH-klanten
^ÜllIflEp I per jaar
3.400.000 blikken
appelmoes kopen,
daarom kan
Albert Heijn
de laagste prijs
berekenen!
O©
CASSELER
RIB 59
SIAM-RIJST
39
w
Chocolade letters
1.-
ROOKWORST
SPECULAAS
75
I."
2.88
L58
79
FELIX
EXTRA GOEDKOPE
HUISHOUDELIJKE
ARTIKELEN!
„Het kleine winkeltje
MACARONI *™<end 2pak49
TOMATENPUREE 3-^49
Boterhamkorrels ™g»*m39
Jonge Edammer 1 f4 kaas oa
BISCUITS ZAANSE MOLEN PER ROL 35
GROTE REPEN SCOTCH ^VOORl«™
ANANAS-SAP perblik 44
ROSBIEF
CONTREFILET.
VARKENSLAPPEN 1."
SAUCIJZEN
VARKENSLEVER
PRIMA WITLOF
HANDAPPELEN
maakt u het leven goedkoper
GAS-FITTER
CAMERAOBSCURA
HOTEL TRIANON
Hier zijn nog meer prijzen, die u zelf zo laag gemaakt hebt door uw
vertrouwen in de kwaliteit en de -prijzen van Albert Heijn
JONGELUI
J. ZIJLSTRA Hz. N.V.
BOEKHOUDEN
kapucijners
spliterwten
AH-BIER pils •••■•- gpotepul 39
RAUWE
BOEREHAH
79 nu Ö3r
HARING
NU
Splinternieuwe Elektr.
!ig-Zag Naaimachines
DONDERDAG 2 NOVEMBER 1961
PAGINA
Door een wijziging inzake de bezorging in de binnenstad
is het mogelijk, dat een aantal abonnees onze tijdschriften
PANORAMA, LIBELLE, ROSITA en het kinderblad
SJORS VAN DE REBELLENCLUB niet ontvangt.
In dat geval verzoeken wij Uw naam en adres met opgave
van het verlangde blad op te geven aan de N.V. Drukkerij
De Spaarnestad, Nassaulaan 51, telefoon 13930, toestel
316, waarna toezending zal volgen.
F. J. Wllderink
Dr. M. S. Lingbeek
Grootwinkelbedrijf in Levensmiddelen
BEKENDMAKING
BEKENDMAKING
H. W. DAMES
TINO ROSSI
AUTO-DROP
Frans Heerkens
Thijssen
Unieke collectie
ronde tafels
m
i
DE KUNST ^r^rWk
ANNEX
ZANDVOORT
STATIONSPLEIN 17
CONSUMPTIES v.a. 60 ct.
5 VRIJ ENTREE
j! vrijdags-, zaterdags- en zondagsavonds
WEGENS VERBOUWING
ENORME AANBIEDING
o.a.: Kop en schotels
3 stuks voorf I;
Emmers en afwasbakken
98 cent enz. enz.
GROOT HEILIGLAND 20
Genu
iddeld 89
udcUiike Korting
f
GELDERSE
39
Doperwten-tij" ah
mainzer zuurkool
79 NU
in tomatensaus
3 VOOR
NU
PEPERMUNT
BALLEN
NU 2 zak W
HEINZ
ERWTENSOEP
1.65 NU
ROB GERAERDS SPEELT
Woensdag 8 november - 8.! 5 uur
4
De Heer en Mevrouw
JURGENS—
Esse VAN HARINXMA
THOE SLOOTEN
geven met vreugde kennis
van de geboorte van hun zoon
MAXIM PHILIPPE TROMP
Ruurlo, 31 oktober 1961
„Ryckenbarch".
Op woensdag 8 november a.s.
hopen onze ouders en groot
ouders
P. L. DE KOK
en
S. DE KOK—LENDEMEIJER
het heuglijke feit te herden
ken, dat zij zich 50 jaar gele
den in de echt hebben ver
bonden.
Hun dankbare kinderen en
kleinkinderen
Op die dag is er een H. Mis
uit dankbaarheid om 11 uur
in de huïpkapel van de H.
Bavo in Heemstede, en gele
genheid tot gelukwensen: des
namiddags van 3.30-5.00 uur
in Café-Rest. ..Nieuw Ber
kenrode", Herenweg 101 te
Heemstede.
Heden overleed geheel
onverwacht, nog voorzien
van de genademiddelen
van de H. Kerk, onze in
nig geliefde vader, be
huwd- en grootvader
JOHANNES WILHELMUS
CORNELIS
VAN DER VEER
Weduwnaar van
Maria Boerrigter
in de ouderdom van bijna
83 jaar.
Familie van der Veer
Bloemendaal, 31 okt. 1961
Bloemendaalseweg 73.
De H.H. Uitvaartdiensten
zullen gehouden worden
op vrijdag 3 november
a.s. in de parochiekerk
van de Allerheiligste
Drieëenheid, Korte Kle
verlaan 1 te Bloemendaal.
's morgens om 7 uur de
stille H. Mis en om 10 uur
de gezongen H. Requiem
mis, waarna de begrafenis
in het familiegraf op het
St. Adelbertskerkhof aan
de Dennenweg aldaar.
Rozenkransgebed donder
dagavond om 7.15 uur in
de parochiekerk.
De Heer en Mevrouw
SCHAVEMAKER—
VAN NOORT
hopen op 15 november a.s. de
dag te herdenken, waarop zij
25 jaar geleden in het huwe
lijk traden.
Receptie van 15.00 tot 16.30
uur in Café-Restaurant
Brinkmann, Grote Markt,
Haarlem.
Haarlem, november 1961
Koningstraat 37
Familieberichten
uit andere bladen
Geboren Kees Hey-
boer, Apeldoorn; Lodewijk
van Boetzelaer, Haarlem;
Hubertine Bary, Leeuwarden;
Anne de Jong. Aerdenhout;
Willem van Iterson, Lands
meer; Daphne Erenst, Gro
ningen.
Getrouwd :J. van Dijk
en A. Been, Rotterdam; Ir E.
Pull ter Gunne en M. Boer,
Hillegersberg.
Overleden :J. P. Put,
m., 66 j., Zwolle; A. van
Schuppen, m., 53 j., Veenen-
daal; T. Duren, m., 84 j.,
Rotterdam; J. Horbach, m., 61
j„ Rotterdam; H. Kooy, m.,
88 j., Zeist.
ARTS
PRAKTIJK HERVAT
Ut. G. den Otter
CHIRURG
PRAKTIJK HERVAT
ZENUWARTS
Overveen
VAN 2-5 NOV. AFWEZIG.
Tot onze diepe droefheid overleed onverwacht, nog
voorzien van het H. Oliesel, mijn lieve vrouw, onze
zorgzame moeder, behuwd-, grootmoeder en
dochter
ALIDA BROKERHOF—VAN WAASDIJK
in de leeftijd van 63 jaren.
Rotterdam: W. L. Brokerhof
C. G. Brokerhof
C. M. H. Brokerhof—de Vette
en Coentje
Schiedam: J. van Waasdijk—van Luin
Rotterdam, 31 oktober 1961
Goudsesingel 364.
Geen bezoek - geen bloemen
Donderdagavond om 7 uur wordt de overledene in
de parochiekerk opgebaard.
De uitvaartdiensten worden gehouden vrijdag 3
november a.s. in de parochiekerk van de H.H.
Antonius en Rosalia, Hofdijk. De H.H. Missen zijn
te 7.30, 9 en om 10.15 uur de plechtige H. Mis van
Requiem, waarna de begrafenis van de kerk uit en
de bijzetting in het familiegraf op het R-K. Kerk
hof in Crooswijk om 11.30 uur zal plaatsvinden.
Algemene kennisgeving.
Heden overleed, geheel overgegeven aan Gods H.
Wil. in de leeftijd van bijna 80 jaar, onze lieve
moeder, behuwd- en grootmoeder
JOHANNA LUDOVICA MARIA BERGANSIUS
Weduwe van Wilhelmus Bernardus Deodatus
Lippmann.
M. A. M. Lippmann
M. L. J- van Koert—Lippmann
A. P. van Koert
Th. J. M. Lippmann
M. P. H. LippmannVerberne
W. L. M. Lippmann
A. M. M. Lippmann
van der Ven
D. J. H. M. Lippmann
J. M. M. Lippmann
A. M. M. Ceulen—Lippmann
J. W. M. Ceulen
en kleinkinderen
Wassenaar, 31 oktober 1961
Huize „St. Willibrordus", Ridderlaan 1.
Rozenkransgebed in de kapel van huize „St. Wil
librordus" te Wassenaar op donderdagvond om
8 uur.
De plechtige gezongen H. Mis van Requiem zal
worden opgedragen in de kapel van huize „St.
Willibrordus" te Wassenaar op vrijdag 3 novem
ber a.s. om 10.30 uur, waarna de bijzetting zal plaats
vinden in het familiegraf op de r.-k. begraafplaats
Sint Maarten, Oosteinde 56 te Voorburg.
Heemstede:
'g-Gravenhage:
Velsen:
Wassenaar:
's-Gravenhage:
Op het feest van Allerheiligen overleed tot onze
grote droefheid, geheel overgegeven aan Gods H.
Wil na voorzien te zijn van de H. Sacramenten der
stervenden onze hooggeachte en beminde Moeder
MARIA SCHOLASTIC A
Oud-Provinciale Overste, religieuze van de Con
gregatie van de zusters Franciscanessen van Aer
denhout.
Zij was in haar 82e levensjaar en in het 65e jaar
van haar kloosterleven.
Uit aller naam:
Moeder M. Dolorosa, Provinciaal Overste
Aerdenhout, 1 november 1961
Klooster Alverna
Boekenrodeweg 9
De plechtige H. Mis van requiem zal gehouden
worden zaterdag 4 november om 10 uur in de
kloosterkapel van Alverna, waarna de begrafenis
op het kloosterkerkhof.
Sr. Houtttr. 12,
Haarlem
Breestraat 58,
Beverwijk
Weergaloos en van verfijnde smaak
zijn onze wintermodellen
MANTELCOSTUUMS met en zonder bont van-af f 89.75
Voor onze winkels Raadhuisstraat 49,
Heemstede en Barteljorisstraat 25, Haar
lem, vragen wij
Wij bieden een GOED BETAALDE baan,
die een jongeman npet belangstelling
voor het vak ook goede toekomstmoge
lijkheden biedt, want Zijlstra heeft win
kels door geheel Nederland. 45-urige
werkweek, vrije bedrijfskleding.
Het Hoofd van het Gemeen
tebestuur van Zandvoor
maakt bekend, dat Gedepu
teerde Staten van Noordhol
land bij hun besluit van 24
oktober 1961 nr. 90 goedkeu
ring hebben verleend aan het
raadsbesluit van 11 oktober
1960 nr. 9, waarbij is vastge
steld de partiële wijziging
(plan „O") van het uitbrei
dingsplan- in-onderdelen van
de gemeente Zandvoort, be
treffende het terrein gelegen
ten westen van de A. J. van
der Molenstraat.
Het plan ligt op de gemeente
secretarie voor een ieder ter
inzage.
ZANDVOORT, 1 nov. 1961.
Het Hoofd van het
Gemeentebestuur
voornoemd,
VAN FENEMA.
Het Hoofd van het Gemeen
tebestuur van Zandvoort
maakt bekend, dat in6aa*}de
maandag, 6 november 1961,
gedurende 4 weken op de ge
meentesecretarie voor een
ieder ter inzage ligt het ont
werp van de partiële wijzi
ging J 5 van het uitbreidings-
plan-in-onderdelen der ge
meente Zandvoort, met be
bouwingsvoorschriften, be
treffende het terrein gelegen
tussen de Dr. C. A. Gerke-
straat en het Mussenpad, aan
de noord-westzij de begrensd
door de Lijsterstraat en aan
de oostzijde door de Vinken-
straat en het daarop aanslui
tende pad naar de Dr. C. A.
Gerkestraat.
Gedurende bovenstaande ter
mijn van 4 weken kunnen
belanghebbenden bij de ge
meenteraad bezwarèn tegen
dit ontwerp indienen.
Zandvoort, 31 oktober 1961.
Het Hoofd van het
Gemeentebestuur
voornoemd,
VAN FENEMA
JUWELEN, GOUD
ZILVER INKOOP
Kruisstraat 19 - Haarlem
(b. d. Ridderstr.) Tel. 16910
Door het verbindend worden
van de enige uitdelingslij st
is heden geëindigd het fail
lissement van J. SCHOUW,
gew.h. te Zandvoort, en geh.
h. o. d. n. „Im- en Export
kantoor HILJA" en: ,,SAN-
O-Matic".
Haarlem, 31 oktober 1961
de Curator:
mr H. C. R. M. van
Cranenburgh,
Wilhelminastraat 5.
gevitamineerd
Geel uw kat dagelijks
t Felix (met vlees ol vis)
Dit gezonde en voor
delige voedsel geeft
hem een prachtig
glanzende
vacht.
Per pak van
275 gram 40 ct.
u merkt t als u dit merk neemt
de vroeger zo bekende zan
ger, had in ieder geval één
ding gemeen met Napoleon
Bonaparte: ze werden
allebei op Corsica geboren.
Maar Napoleon kon geen
wijs houden.
In een rol AUTO-DROP
vindt U op elke tabletver
pakking een interessant
verhaal. Vraag naar
van V.S. Leeuwarden.
Per rol 25 ct.
Houtplein 13. Tel. 10386
voor
practijkdiplomas
Dinsdag 14 November vangen nieuwe cursussen
aan voor het practijkdiploma
opleidende voor het associatie-examen JUNi 1962
Ons geslaagdenboekje 1960 bevat naast
de namen en adressen van de 1533 dat
jaar geslaagde candidaten (941 Pr. Dipl.;
325 M.B.A. en 267 S.P.D.-M.O.) een schat
van statistische gegevens. Wiit U bijv., dat
76 van onze candidaten Pr. Dipl., slechts
5 tot 10 maanden over de studie deed?
Inl., prosp. en inschr. Maandag t/m Vrijdag
van 9_5 en van 79 uur aan ons lesgebouw
FRANS HALSPLEIN 9 - TEL. 61236
fXAMENOPLFIDI N G
HU GAS, FLGERSMA, POTGIESER
DEN HAAG- HAAR IE M AM S T E R D A M
ROTTERDAM - UTRECHT - GRONINGEN
V,V.".""".V.".S\\WAW.V.".VAVAV.V.V.
(tijdens verbouwing no. 24)
HAARLEM - TELEFOON 20957
U maakt zelf de prijzen
zo laag bij Albert Hefjn!
appeuaoé?
.T fto Onrtii
HELE
DROOGKOKEND
PAK 500 GRAM
Gemiddeld elders 69 Onmiddellijke korting 1 0 ct m. Gemiddeld elders 47 Onmiddellijke korting 8
Eet nu rijst met pruimen
Gemiddeld elders 64 Onmiddellijke korting 1 5 ct
Gemiddeld elders 60 Onmiddellijke korting 11 ct
Gemiddeld elders 49 Onmiddellijke korting 10 ct
Tijdelijk van 1.05 voor
MELK OF PUUR
VOOR
Onrmddoliill" 20
Gemiddeld a OQ korting
elders
250 GRAM
zwaar tsyrsar
s~\
■ja*\A ao Onmiddellijke ct
Gemiddeld <pg korting
Vergelijk wat u elders betaalt
elders
en bereken m O.K.!
Gemiddeld elders 45 Onmiddellijke korting 10 ct
Gemiddeld elders 1.35 Onmiddellijke korting 35 ct
Gemiddeld elders 55 Onmiddellijke korting 11 ct
Gemiddeld elders 47 Onmiddellijke korting 8 ct
geldig t/m 8 november
500 GRAMS
PAK
100 GRAM
BLIKJE 34
PER ZAK 39 mwmi
GEZINSBLIK
(VOOR 7 PERS.)
.en in onze SuperMart, Grote Houtstraat 99
500 GRAM
Uit onze slagerij
MALSE
V
MAGERE mk
FIJN GEKRUIDE
om te koken of te bakken 250 gram
Groente en fruit
Glorie van Holland
500 gram
per kilo 79
ENKA SPONSEN
HUISH0UDSP0NS per stuk 85
TOILETSPONS per stuk 95
SCHUIER- EN
SCHUURSPONS per stuk 75
LUXE TOILETARTIKELEN
Acosy Badzeep per «tuk 1.30
Acosy Toiletzeep per stuk 75
Acosy Toiletpoeder per busje 2.25
Vinolia Toiletzeep per stuk 60
Vinolia Toiletzeep jroot stuk 1.25
HUiSHOUP-HANDSCHOENEN per paar 1.»
groente en fruit gelden t/m uterd.g 4 november
kwaliteitsgarantie
Wanneer u enig hij
AH gekocht artikel
niet élke cent waard
acht die u ervoor be
taalde, dan
Albert Heijn u het
volle bedrag terug.
Albert Heijn
Bij de gemeente Gas-, Duinwater- en Elektriciteitsbe
drijven van He .mstede bestaat plaatsingsmogelijkheid
voor aanleg van dienstleidingen en het onderhoud van
doorstroomapparaten.
Salaris, afhankelijk van bekwaamheid en ervaring vol
gens groep IV, f 85,92 p. w. f 4.- huurcompensatie
en f 2.58 overgangstoeslag of volgens groep V, f 91.68
p. w. 4- f 4.- huurcompensatie en f 2.75 overgangs
toeslag.
Ziektekostenregeling volgens I.Z.A.-Noordholland.
Verplaatsingskosten volgens gemeentelijke regeling.
Sollicitaties binnen 14 dagen na verschijning van deze
advertentie schriftelijk in te dienen bij de directeur
van de gemeente gas-, duinwater- en elektriciteitsbe
drijven, Nijverheidsweg 5, Heemstede.
Tijdelijk een kleine partij
compleet in koffer 295.
Rechtsteek 195.
zolang de voorraad strekt met
volledige garantie, les en service
na 220 opv. In Ned. en vier wereldtournees voor 't
eerst in HAARLEM zijn bewerking voor solo-toneel:
HILDEBRAND'S
12 taferelen - 22 personages - muzikale omlijsting
in de HILDEBRAND-ZAAL van Brinkmann (ingang
Smedestraat). Kaarten f 2.50 en f 3.50: scholieren
f 1.50 r.i. bij Coneertbur. ALPHENAAR," tel. 10125 en
's avonds aan de zaal. Pers.: ,,'t Was of Geraerds niet
alleen op het toneel stond, maar of zijn creaties tot
leven kwamen en met hem samenspeelden - The
house ranged with cheers".
