Nieuwe Haarlemsche Courant | 1961 | 4 november 1961 | pagina 12

Bartók, Mozart en Mahler op
concert van N. Ph. Orkest

Na twee weken vijf teams in
eerste klasse ongeslagen

HET

GOUDEN
MASKER

NOEM DE NAAM

SCHEEPVAARTBERICHTEN

ZATERDAG-PUZZLE

Orkaan Hattie
al 340 doden

TAXI 13000

Werk van Otfo de Kat
bij Santee Landweer

Credietbank
HET SPAARNE

Auto's slipten
in Sassenheim

In het gelid

K

PAS SAP

Plan voor tweede
kunstijsbaan

Brief van prof.
F. Duynstee aan

SOEKARNO

Belize gedeeltelijk
onder water

Tijdens hagelbui

HVB-programrru

KOOT PIANO'S

T cifeltenniscompetitie

HKOEN o.

Europese kunstmaan
in zomer 1965

Nehroe naar Londen
en Washington

de kerkuil

In Rotterdam

Hondenvergiftiging
in Zierikzee

Het „Zwijndrechtse
heertje" verviel in
zijn oude fouten

ZATERDAG 4 NOVEMBER 1961

ZIJLWEG 57 - HAARLEM

ia

ZAADHANDEL JAN ROOZEN

ALLES VOOR UW TUIN

KRUISWEG 70
HAARLEM - TEL. 13239

Huurkoopfinanciering
op elk gebied

PAGINA

ESSp*'
G1

A;

PAUL
VLAANDEREN

neelnaam

CENTRALE VERWARMING
POW.R.MATIC Oliebranders

voor een goed en
verantwoord advies

Opzet in het spel

„Toenemende bereidheid
overdracht Nieuw-Guinea"

HAARLEM, 4 nov. Van Bela Bar
tók naar Mozart, en van Mozart naar
Mahler, ziedaar de enorme afstanden,
welke de luisteraar gisterenavond op
het concert van het Noordhollands Phil-
harmonisch in muziekland had af te
leggen. Voorwaar geen kleinigheid.

Het Divertimento vopr Strijkorkest
van Bartök is een boeiend stuk, dat
vooral uitmunt door opbouw en mees
terlijke beheersing der technische mid
delen. Speciaal het tweede deel, een
molto adagio, is treffend. Met zeer so
bere middelen bereikt Bartók's mees
terschap hierin een summum aan rijk
innerlijke muzikale waarde. De uitvoe
ring onder Henri Arends mocht er zijn.

Hans Richter-Haaser was vervolgens
solist in Mozart's wonderlijk mooie pia
noconcert in Es grote terts, K.V. 482.
Wat mij bij deze pianist steeds meer
opvalt, is sijn feilloos stijlgevoel. Ner
gens werd het spel ontsierd door felle
accenten of onvolkomenheden. Hans
Richter-Haaser speelde brillant en met
een zeldzame vederlichtheid. Zijn virtu
ositeit bleef volkomen ondergeschikt
aan de muzikale stijlperfectie.

SASSENHEIM, 4 nov. Tijdens een
zware hagelbui ontstonden gistermid
dag omstreeks vijf uur een drietal slip-

Sartijen op Rijksweg 4. Door de glad-
eid begon een in de richting Amster
dam gaande personenauto bji het rem
men te slippen met het gevolg dat deze
een voor hem rijdende personenauto
ramde. Deze draaide naar rechts, sloeg
over de kop en belandde via het talud
op de afrit, waarbij en passant een
juist passerende auto werd gekraakt.
Op het rijwielpad kwam hij vervolgens
zwaar beschadigd tot stilstand.

Tezelfdertijd slipte een auto van de
Russische handelsdelegatie en schoof
naar de rechts gelegen parkeerstrook,
waarop twee personenauto's geparkeerd
stonden, waarmede hij in botsing kwam.
De drie betrokken auto's liepen flinke
averij op. De volgende slippartij had tot
gevolg, dat een personenauto van de
zuidelijke rijbaan af op het lager gele
gen talud terecht kwam. Bij al deze on
gelukken werden drie gewonden geno
teerd.

(Ado«rtent4«)

i: DCO-WH, Spaamdam-Ai

Na de pauze ging Mahler's eerste
symfonie. In dit werk zijn reeds alle
karakteristieke trekken te vinden van
zijn latere sterke persoonlijke symfoni
sche stijl. Zowel in geest als thematiek
is Mahler's symfonische eersteling
nauw verwant aan zijn „Lieder eines
fahrenden Gesellen". Vooral in het eer
ste deel treft men dezelfde lyriek in de
thematiek aan, alleen wat krachtiger
gebundeld. In het tweede en derde deel
overheerst dezelfde sfeer. De felle fina
le geeft evenwel volkomen nieuwe ken
merken van Mahler's moderne klanken
wereld. Ook constructief is deze finale
zonder twijfel het belangrijkste deel
van de hele symfonie. Henri Arends en
zijn orkest oogstte met de uitvoering
een uitbundig succes.

JL.

Bjj de Amsterdamse kunsthandel
Santee Landweer, Prinsengracht
608, kan men tot 9 november werk
zien van prof. Otto B. de Kat.
De tentoonstelling omvat recente
schilderijen uit Denemarken en uit
de Belgische badplaats Zoute, aquarel
len uit Drente en enig werk van oudere
datum.

In de jaren dat wij geen werk van
De Kat bijeengezien hebben, blijken
sterke veranderingen te zijn opgetre
den, die na de aanvankelijke verrassing
in meerdere opzichten logisch en bo-
grtjpelljk zijn. Begrijpelijk, omdat zijn
dagelijkse omgang met de jongere ge
neratie, waaraan hij les geeft, zpn vi
sie moest beïnvloeden; logisch, omdat
hij in zijn aansluiting bij de modernen
in de buurt van het impressionisme is
gebleven, te weten bij de groep Fran
sen waarvan Bonnard en vooral Mar-
quet het bekendst zijn.

Voor zijn schilderijen heeft De Kat
motieven gekozen, die vereenvoudi
ging tot decoratieve waarden verdra
gen; de verhevigde kleur is in enkele
grote partijen gebundeld, de uitge
sproken krachtige vormdetaillering
wordt door een directe, tekenachtige
contour bereikt.

De Drentse aquarellen, die met de
zelfde instelling zijn gedaan, laten in
hun doorzichtigheid het spontane werk
proces zien en accentueren de overtui
ging waarmee Otto de Kat zijn ver
nieuwing beleeft. Resultaat: menig
rijp werk is in deze tentoonstelling te
zien.

Advertentie

Ruime keuze in MODERNE PIANO'S

Uitsl. gerenom. merken

EDO (thuis tegen UVS): Amama;
Van der Oord en Berends; Koster, Ar-
noldi, en Leonard; Spiers, Peters, Njj-
man, Koek en Breeuwer.

Haarlem (uit tegen 't Gooi): Van 't
Kruljs; Maas en Duijster; Boom, Sy-
brandi en Berendregt; De Ridder,
Goedhard, Frie, Vreeken en Jonker.

RCH (Thuis tegen PEC): de opstel
ling van RCH is nog niet bekend.

Stormvogels (uit tegen Vitesse)de
opstelling van Sormvogels is nog niet
bekend.

VSV (thuis tegen Esch. Boys): Stuy;
Schoon en. Pieterse: Belfroid. Kort en
Brederveld- Hendriksen, Versluis, Fa-
renhorst, Van Dolder en N.N.
HFC (uit tegen JOS): Van der Meu-
len; Dekker en Hoek; Molenaar, Wijk
huizen en P. Thole; E. Thole, Koen-
ders, Jansen, Honnef en Lindeman.

Aalsmeer (thuis tegen HBC): Bol;
Van der Stroo en Kroon; Lagcrwey,
Combee en Van der Voort; Dijkstra,
Van Mourik, Aussum, De Vries en
Doets.

HBC (uit tegen Aalsmeer)Warmer
dam; Joh. Duindam en Van Bergen;
Drayer, Kors en Van Bruggen; J. H.
Duindam, Neeskens, Duivenvoorden, de
Reus en Halderman.

De Kennemers (uit tegen Vitesse)
groot; Lejeune en Huisman; N. N.
Brethouwer en De Bie; Van den Oute-
naar, Kops, Tielrooy, Grapendaal en
Schelvis.

Ripperda (uit tegen Alcmaria Vic-
trix)Gerritsen; Blansert en Bouman;
Van Kampen, Dreyer en Kuyer: Meij
er, Houtkamp, N.N., Van der Sluis en
Peters.

Schoten (thuis tegen Amsvorde): Ho
ning; Veen en Dinkelberg; Kossen,
Boekelaar en de Looze; Kops, Van Oos
ten, Willemsen, Kollaard en Blom.

TYBB (thuis tegen JSV)Bakker;
Rietvink en Van Honschoten; Van der
Klugt, Veldhuizen en Pebesma; Valent,
Blom, Jansen, Kroonsberg en Meijer.

Velsen (uit tegen VVB)Van Duijn;
Van der Pieterman en Schoorl; Span
jaard, Hijnen en Van Schagen; Bönm,
Weber, Graman, Hoogzaad en Bol.

VVB (thuis tegen Velsen); Van den
Boogaard; R. Luitjes en Altena; Van
Vuui .n, Both en Kersbergen; A. Luit
jes, Hoogendljk, Kooiman, Stet en Wy-
benga.

IA: DCO-WH. Spaamdam-Alliance,'
IEV-BSM, DSOV-Terrasvogels, DSS-
DIO, Waterloo-DSK. 1B: Ripperda 3-
Terrasvogels 2, Schoten 3-RCH 4, Storm
vogels 4-Hillegom 2, HFC 3-Bloemen-
daal 2, DIO 2-HBC 3, DEM 3-EDO 4.

2A: Nw. Vennep-SvY, VI. Vogels-
SHS, TZB-Vog.zang. Halfweg-WD,
Geel Wit-DIOS; 2B: Onze Gez. 2-ADO
2 IEV 2-EDO 5 DCO 2-Beverwijk 3,
VSV 4-EHS 2; 2C: HFC 4-Wljk a. Zee 2,
Waterloo 2-Haarlem 5, Kinheim 2-Ter-
rasvogels 3; 2D: RCH 6-BSM 2, Rip
perda 4-THB 2. o
3A: Concordia 2-TYBB 3, NAS 2-
Haarlem 6, HBC 4-8HS 2; SB: ADO 4-
Spaamestad, Bloemendaal 3-Renova 2,
HFC 6-Kinheim 3, DSB 2-Schoten 4,
WB 3-VeIsen 3; 3C: Zandvoortm. 5-
HFC 7, WH 2-Halfweg 3, EHS 3-Con-
cordia 3, Heemstede-Hoofdd. B. 2; 3D:
Spaarndam 2-Kennemers 4, Stormvo
gels 6-Spaamevog.Bloemendaal 4-VSV
5: 3E: Alliance 2-EHS 4, Beverwijk 4-
TYBB 4, Wök a. Zee 3-THB 3, Kenne
mers 5-EDO 7; 8F: Vog.zang 2-DIO 3,
Concordia 4-ETO 4, DIOS 2-TYBB 5,
EDO 8-HFC 8; 3G: DEM 5-WD 2, VSV
6-Geel Wit 2, Beverwijk 5-V1. Vog. 3,
DSS 3-Kinheim 4; 3H: HSM 4-Ripperda
5, Halfweg 4-DCO 5, TZB 2-DIO 4, DSK
2-Heemstede 2.

4A: Ripperda 6-Onze Gez. 4: 4B: Re-
nova 3-Spaamdam 3, Hillegom 3-HBC
5, Ripperda 7-DSOV 2; 4C: ADO 5-
Storrnvogels 7; IEV 4-VSV 7, Velsen 5-
VVB 4; 4D: RCH 8-AIliance 3, Geel
Wit 3-Hillegom 4: 4E: HFC 9-TYBB 7,
HBC 6-NAS 4, Bloemendaal 6-Concor-
dia 5: 4F: SVY 4-DEM 6; 4G: DSK 4-
DSOV 3, DIOS 3-EHS 7; 41: TYBB 8-
WH 4; 4J: Waterloo 5-DEM 7; 4K:
Haarlem 9-Renova 4, Waterloo 6-Onze
Gez. 6, Alliance 4-DIO 5; 4L: HBC 8-
EDO 9, Zandvoortm. 8-v. Nispen 3: 4M:
TYBB 10-Concordia 6, VI. Vogels 6-Geel
Wit 4, BSM 5-DCO 8; 4N: de Brug 3-
HBC 9, THB 6-Vog. zang 5.

Jeugd A:

DEM a-Haarlem a. Stormvog. a-Hil-
legom a, Beverwijk a-EHS a.

Jeugd B:

Renova a-Zandvoortm. a, HBC a-DSS
a, EDO a-Velsen a, Onze Gez. a-VSV a.

Junioren:

IA: IEV a-ADO a, DEM b-Wijk a.
Zee a, Velsen b-Kinheim a, Kennemer
b-Stormvogels b. IB: Concordia a-NAS

a, Geel Wit a-BSM a, Vog. zang a-Al-
liance a, TYBB b-HBC b.

2A: Stormvog. c-Waterloo a, WB a-
SVY a: 2B: TZB a-DSS b, v. Nispen a-
Onze Gez. b, TYBB c-Geel Wit b.
3A: ADO c-IEV b, Velsen d-Kinheim

b, Stormvogels d-Velsen e, Beverwijk
c-DEM 3B: TYBB f-Concordia c,
DSOV a-DIOS a, HBC d-Onze Gez. c.;
3D: NAS b-Renova c, v. Nispen b-Onze
Gez. d., TYBB h-Alliance b, HBC f-
Geel Wit c; 3F: ADO d-Kinheim c,
WB c-VSV d. VSV c-Stormvog. e, Ter-
rasvog. b-DEM e.

Adspiranten

IA: Beverwijk a-VSV a. DEM a-WB
a; IC: Alliance a-Hoofdd. B. a, Onze
Gez a-DSS a, HBC a-Renova a, Geel
Wit a-TYBB a.

2B: J. Hercules a-IJmuiden a, SVY
a-VSV b. ADO b-Stormvog. b; 2C: Wijk
a. Zee a-ADO c, Velsen c-Kinheim b;
2E: v. Nispen a-HBC b. Concordia c-
DIOS aVog. zang a-DSOV a.

3A: Alliance b-HBC c, Geel Wit b-
NAS a, BSM b-TZB a, TYBB b-DSS b;
3B: Waterloo a-Terras vog. a, Velsen d-
DEM d, DEM c-Kennemers c, ODIN a-
Stormvog. d.

4B: IJmuiden b-DEM e, Kennemers
d-Beverwijk c, WB c-IEV b; 4C: BSM
c-DIOS b, Concordia d-Concordia e,
HBC e-HBC d; 4E: Velsen f-ADO d,
DEM g-Stormvog. e, VSV d-DEM f; 4F:
Renova b-NAS b, Onze Gez. c-Hoofdd.
B b TYBB d-SHS a; 41: ADO e-Bever-
wijk' d; 4J: Concordia f-TYBB e,
TYBB f-Onze Gez. d., v. Nispen c-Geel
Wit d; 4L: Kennemers f-WB d, SVY b-
Velsen i. ODIN b-Beverwiik e; 4.M: Re
nova c-Onze Gez. g., TYBB i-Alliance
e TZB b-Alliance d; 40: Stormvog. g
kennemers g. IJmuiden e-WB e; 4Q:
Stormvog. h-VSV f, ADO g-Waterloo b:
4S: VEW a-ETO d, DSK b-HFC n
Schoten e-Spaarnevog. a, VI. Vogels b
Halfweg b.

HAARLEM, 4 nov. Na twee weken
tafeltennis is in de competitie van de
eerste klasse het aantal ongeslagen
teams al tot vijf gedaald. Het is daarbij
aangenaam te mogen vaststellen, dat
deze vijf teams alle tot de r.-k. -clubs
behoren. In IA trok HBC met veel ge
weld ten strijde tegen Togido 3 en won
met 8-2. GTTC 2 hield met dezelfde cij
fers de tuinst in huis tegen een ver
zwakt Prowano. In 1B veegde TYBB 3
DHC met 10-0 van de tafel en verplet
terde Winfried de reservesvan HBC
met 8-2. Ook Oranje-Zwart weerde zich
geducht en gaf Togido 4 met 9-1 geen
schijn van kans. Bij de Dames kwam in
de 2e klasse HBC niet verder dan een
gelijk spel tegen CSV.

In IA liep HBC over Togido 3 heen.
Booms en Smit bleven ongeslagen en
alleen Cees Hageman moest aan v. d.
Giezen een puntje afstaan, waarna men
ook het dubbel aan de Haarlemmers
moest laten. Bij GTTC 2—Prowano een
zelfde beeld. Alleen Siem Swart kon de
reserves een punt ontnemen. Oranje-
Zwart heeft kennelijk flinke plannen. In
de wedstrijd tegen Togido 4 behoefde
alleen Bauer een punt aan Hart te
gunnen. Alle overige punten waren voor
de ploeg uit Noord, die zodoende met
9-1 won. HBC 2—Winfried werd volko
men beheerst door Hoonhout en Van
Honschoten, die niet van wijken wisten
en samen voor zes punten zorgden.
Heinz won een maal en verloor van
Klein en Smits, waarna het na winst in
het dubbel 8-2 voor de gasten was ge
worden.

IA:

HBC

GTTC 2

VTC

Prowano

DSB

VGZ

Togido 3
RKTVU
Togido 2
TOG 2

(Advertentie)

SPEKSTRAAT 5 - TELEF 16Ü61

1B:

4TYBB 3
4 Oranje-Zw.
3 Winfried
2 Prowano 2
2. VTC 2
2 HBC 2
2 DHC
1 Johez

- Rapidity

- Togido 1

2
2
2
2

2
2
2
.1

1

2

3B: RKTVU—VGZ 1-9, Fusia—VTC 3
10-0; JUNIOREN: le kl.: DHC—TYBB
4-1, TogidoAlliance 5-0, Spinneweb—
GTTC 2-3; 2A: Alliance 3—Shot 2 0-5.
TYBB 3Oranje-Zwart 2-3, Spinneweb
3—TOG 0-5; 2B: DSB—TZB 2-3, Al
liance 5—TYBB 5 5-0, TYBB 4—TOG 2
2-3, JohezFusia 4 2-3, Ymond: Sido
Rapidity 4-1, RapidityRapidity 2 1-4,
MeertreffersSido 1-4.

(Advertentie)

Persoonlijke en discrete
behandeling

HET WEER IS PRACHT/6
IN MALAGA. TOTZ/ENS
IN FLATCH/N6,

VOLGENDE
MAAND. MAAK
GEBRUIK
DE BUNGELD
ALS JE ZIN
NEST-GROE
TEN VAN
BUNNY
NK'

MAAR 'T IS

GEADRESSEERD
AAN EEN ZEKE-
RE KARSWEU.

KUNNEN
KRIJGEN

SWAN

Advertentie

BLOEMENDAAL

TELEF. 54855

LONDEN, 4 nov. (Reuter) Dè
Britse minister van luchtvaart, Thdr-
neycroft, heeft meegedeeld, dat de eer
ste Europese kunstmaan in de zomer
van 1965 in de ruimte zal worden ge
bracht. De lancering zal plaats hebben
vanaf het proefterrein Woomera in
Australië.

NIEUW DELHI, 4 nov. (UPI) Pre
mier Nehroe van Indië is gisteren ver
trokken voor zijn aanstaande besprekin
gen met president Kennedy en premier
Macmillan. Nehroe kwam vanmorgen
in de Britse hoofdstad aan. Na een kort
onderhoud met Macmillan ging hij op
reis naar de Verenigde Staten voor
een officieel bezoek van negen dagen.

Alvorens uit Nieuw Delhi te vertrek
ken, zei Nehroe: „Ik zie mijn ontmoe
ting met president Kennedy met grote
belangstelling tegemoet. Wat ons be
treft bestaan er geen rechtstreekse ge
schilpunten tussen Indië en de Verenig
de Staten".

Sommige kinderen vergeten wel eens
de naam va' hun krant te noemen. Dat
is jammer, want dan komen ze niet
voor een prijs in aanmerking. Noem de
naam. Het adres van het kantoor van
dit dagblad alléén is niet voldoende.

De oplossing van de vorige puzzle
was zo:

Horizontaal: 2 Entree, 5 ober, 6 leer,

7 Noorwegen, 11 ogen, 13 Elbe, 14
klepel.

Vertikaal: 1 Koren, 2 erker, 3 tol,

8 orgel, 9 engel, 10 negen, 12 nap.
De Prijswinnaars:

le Prijs: Magda Floris, Hoofdstraat
244, Santpoort.

2e Prijs: Jan Heemskerk, Zuid
Schalkwijk 54, Haarlem.

3e Prijs: Leo v. d. Weiden, Albert
Bergstraat 13, Haarlem.

Nieuwe inzendingen liefst per brief
kaart aan de redactie van dit blad.
Naam van je krant vermelden. In

Bij de 2e klassers blijft GTTC 3 het
uitstekend doen in groep A. DHC -
werd met 8-2 verslagen en aldus op
hielden de groen-witten de leidin?, die
zii overigens moeten delen met de zeer
sterke teams DSB 2 en VTC 3. In 2B
ook al goede resultaten van Oranje-
Zwart en wel van. het 2e team, dat korte
metten maakte met TOG 3 en met 9-1
won. DHC 3 is hier voorlopig de enige
medegegadigde voor de bovenste plaats
TYBB 4 herstelde zich goed na het ge
lijke spel tegen TOG 3 en wist nu Velsen
met 6-4 er onder te krijgen. HBO 3
bleef nog wat in de gevaarlijke hoek
door een nederlaag tegen DHC.

De uitslagen: HEREN: IA: VGZ-To-
eido 2 6-4 VTC—TOG 2 7-3, DSB—
RKTVU 7-3, Togido 3—HBC 2-8, GTTC
2— Prowano 8-2; 1B: Prowano 2—VIL
5-5, TYBB 3—DHC 10-0, HBC 2—Win
fried 2-8, Oranje-Zwart—Togido 4 9-1;

2A: Shot—DSB 2 4-6, DHC 2—GTTC 3

2-8, Spinneweb—Heemskerk 5-5, Hotac

3Johez 2 10-0, CSV-VTC 3 4-6; 2B
Rapidity 3-VTC 4 5-5, Velsen—TYBB

4 4-6, GTTC—Hotac 2 1-9, HBC 3—DHC
3 4-6, TOG 3—Oranje-Zwart 2 1-9; 3A:
DHC 4—Togido 7 3-7, GTTC 6—Johez 3
9-1, DSB 4—Rijtelbi 3-7, Prowano 3—
HTC 4-6, tezanen 2HBC 4 1-9; 3B
Togido 8—Rapidity 4 1-9, GTTC 3—
Oranje-Zwart 4 8-2. Heemskerk 3—TOG

5 2-8, DHC 5VGZ 2 7-3, GTTC 5-
Alliance 7-3; 3C: RKTVU 2—Oranje-
Zwart 3 8-2, Togido 5—CSV 2 7-3, DSB
3—Hotac 4 1-9, Heemskerk 2—GTTC
9-1 Dokotezaanen 7-3; 3D: TOG 4
Droste 4-6, VTC 5—Shot 2 5-5, Winfried
2—Hotac 5 10-0, Togido 6—Bloemendaal
5-5, GTTC 4—Velsen 2 1-9.

4A: Doko 2—Droste 2 9-1, HBC 5
Prowano 4 0-10, TYBB 5—Bloemendaal

2 3-7, Rijtelbi 2TOG 7 6-4; 4B: TYBB
8—Shot 3 0-10, TOG 8—Winfried 3 0-10
HTC 3—Spinneweb 3 7-3, TYBB 6—Sido

3 10-0; 4C: DHC 6—Doko 3 4-6, HTC 4-
Spinneweb 4 7-3, Winfried 4Bloemen
daal 3 0-10, TYBB 7—VTC 8 9-1; 4D
HTC 2—Johez 4 5-5 Spinneweb 2—TQG
6 10-0, HBC 6—DSB 5 6-4, tezaanen 3—
TZB 3-7; 4E: Doko 4Fusia 5-5, CSV 3
—VGZ 3 9-1, VTC 7—GTTC 10-0; 4F
Sido—VTC 6 7-3, Fusia 2—Meertreffers
2 1-9. Meertreffers 3Velsen 3 0-10.

DAMES: VTC—RKTVU 5-5, CSV-
HBC 5-5, Hotac—GTTC 0-10, Johez—
DSB 6-4; 3A: Bloemendaal—Prowano
0-10, VTC 2—Spinneweb 3-7. Togido—
tezaanen 4-6, Oranje-Zwart—CSV 2 7-3;

Mardijk 3 te Houston.
4chilies 3 te Matarrami.
4cteon 2 140 m z Barbados

Kaapstad.

Agamemnon 2 te Quebec
Alioth 3 te Montreal.

Alkes 2 V. New York n

Lissabon.

Amman 2 800 m zw

Landsend n. Rotterdam.
Amstelmolen 2 260 m zzw
Kaap Blanco n. R'dam
Amstelveld 2 285 m z

Monrovia n. Rotterdam.
Arnedijk 3 te Port

Everglades.

Bennekom 2 20 m wzw
Dominica n. Curasao.
Bonita 1 te New Orleans.
Breda 2 op Orinocorivier

Ciudad Bolivar.

Caltex Delft 2 v. Bahrein

Ras Tanura.

Caltex Leiden 2 210 m ozo

Saigon n. Hongkong.

Caltex Pernis 2 nabij

Mozambique n. Bahrein.
Crania 3 te Curasao.
Dalerdlik 2 480 m zo

Bermuda n. Antwerpen.
Diemerdijk 3 te Hamilton.
Diogenes 2 40 m zo Flores

n. Bridgetown.

Doris 2 300 m n Flores n.

Londen.

Esso Amsterdam 2 50 m o

Gibraltar n. Marsoelbrega
Holendrecht 2 400 m nw

Azoren n. IJmuiden.

Isis 2 te Houston.

Java 2 40 m wzw Aden n.

Bombay.

Kara 2 200 m n Natal n.

B. Aires.

Karimata 2 740 m ono Pto

Rico n. Cristobal.

Khasiella 2 v. Port Said n

Eastham.

Kinderdijk 2 700 m wzw

Landsend n. Antwerpen.
Kopionella 2 te Pauillac
Kreon 2 750 m no Parama

ribo n. Amsterdam.
Kryptos 2 400 m zw

Bermuda n. New York.
Langkoeas 2 te Port

Swettenham.

Leto 2 640 m ono Belle

Isle n. Belfast.

Maasdam 2 te Cobh.
Merwede 2 te Calabar.
Neder Waal 2 v. Singapore

n. Penang.

Oldekerk 2 450 m ozo Aden.
Pericles 2 380 m z Azoren

n. Lissabon.

Philidora 2 v. Port Said n

Rotterdam.

Prins der Nederl. 2 740 m
wzw Landsend n.
Plymouth.

Prins W. G. Frederik 2 95 m
zw Point Amour n.
Londen.

Prins Willem II 2 v. Le

Havre n. Rotterdam.
Radja 2 350 m ono St.-

Helena n. Kaapstad.

Reza Shah the Great 2 te
Suez.

Rotte 2 1100 m w Freetown
n. Kaapstad.

Rotterdam 2 te Southamp
ton.

Saloum 2 150 m zw lie de
Ouessant n. Duinkerken.

Sarangan 2 600 m zw Kaap
Guardafui n. Djibouti.

Schelpwijk 2 v. Willemstad
n. Rotterdam.

Scherpendrecht 2 v. Odessa
n. Ancona.

Schiedijk 2 600 m n Azoren
n. Antwerpen.

Stad Amsterdam 2 te St.-
Vincent.

Straat Lombok 3 te Port
Elizabeth.

Tero 2 100 m nno Las
Palmas n. Dakar.

Thuredrecht 2 145 m ztw
Horta n. Norfolk.

Tjibodas 2 v. Dar es Salaam
n. Lindi.

Tjisadane 2 370 m zw Diego
Garcia n. Singapore.

Togokust 2 te Grandbassa.

Viana 2 60 m nnw Cartha-
gena n. Anacortes.

W. Alton Jones 2 570 m w
Azoren n. Port Said.

Weltevreden 2 v. Shanghai
n. Singapore.

Woltersum 2 te Bermuda.
tl>

Akkrumdijk 2 420 m nno
Fayal n. Pto Cabello.

Bintang 2 90 m nno
Massawah n. Bahrein.

Lutterkerk 2 dw. Gibraltar
n. Marseille.

Noordam 2 560 m n Fayal
n. Rotterdam.

Pendrecht 2 110 m wnw
Inagua n. New York.

Philine 2 90 m nno
Massawah n. Mena al
Ahmadi.

Prins Willem III 2 dw.
Anticosti eil. n. Toronto

Roggeveen 2 320 m nwtw
Diego Garcia n. Beira.

Telamon 2 170 m nno
Inagua n. Hamburg.

Pacaya 2 810 m zwtw
Fayal n. San Juan.

Prins Willem V 2 westpunt
Anticosti eil. gep. n.
Quebec.

Ruys 2 270 m ozo Rio de
Janeiro n. Kaapstad

Tahama 3 240 m zw Karachi
n. Mena al Ahmadi.
tlr

Bantam 2 dw. Kaap
Bourgaroni n. Londen.

Blitar 2 80 m nnw Perim n.
Aden.

Prins Fred. Hendrik 2 80 m
zw Hebriden n. Montreal

Tegelberg 2 750 m nnw
Tristan da Cunha n. Rio
de Janeiro.

Abida 3 v. Pta Cardon n.

Dakar.

Archimedes 2 te Anto-

f 3{!J3St3

Baarn 2 v. Antofagasta n.

Valparaiso.

Borneo 3 te Cartagena.
Caltex Delfzijl 2 6 m n

Terschelling n. Vasteras.
Cartago 2 780 m w Azoren

n. Bremerhaven.

Cradle of Liberty 2 25 m no
Port of Spain n. Pta
Cardon.

Eenhoorn 3 te Alexandrie
Heemskerk 2 v. Karachi n

Bombay.

Hector 3 te Alexandrie.
Hera 3 te Le Havre.
Keizerswaard 2 50 m o

Recife n. B. Aires.

Kylix 3 v. Maracaibo n.

Curasao.

Lekhaven 3 te Montevideo.
Lombok 2 340 m o Cape

Canaveral n. Los Angeles.
Oberon 2 240 m wzw Azoren

Fort de France.

Oranje 2 v. Genua n.

Southampton.

Oranjefontein 3 te Antw.
Osiris 3 te Bonaire.
Parthenon 3 te La Guaira.
Poseidon 3 te Curacao.
Randfontein 3 te East

London.

Rotterdam 2 v. Southamp
ton n. New York.
Samarinda 3 te San

Francisco.

Sinon 3 v. Kingston n.

Londen.

Stad Gouda 2 v. Victoria n.

Rotterdam.

Stad Maastricht 2 215 m z

Recife n. Vlaardingcn.
Towa 2 v. Bahia n. Las

Palmas.

Triton 2 600 m w Fayal n.

Santa Marta.

Val Cloon 3 v. Bluf fn.
Napeir.

Vivipara 2 35 m zz!w Oues
sant n. Bahrein.

Vlieland 2 v. Nordenham n.

Hamburg.

Westerdam 2 400 m o Kaap

Race n. New York.
Westland 2 v. Bahia n.

Amsterdam.

Zafria 3 v. Mena n. Suez.
tl>

Alkai 2 v. Montreal n.

Cleveland.

Bothniaborg 1 te Newport.
Bovenkerk 30 te Bangkok.
Echo 2 te Durban.

Prins Alexander 2 te

Cleveland.

Prins Frederik Willem 1 te

Toronto.

Prins Willem IV 1 te

Sarnia.

Straat v. Diemen 31 v.

Nagova n. Shimizu.
Tjipanas 31 te Singapore.
Waiwerang 30 te Hongkong.

linker bovenhoek
prijsvraag".

schrijven: ..Kinder-

(Advertentie)

BREIMACHINES

WOLLANA

Tempeliersstr. 64-68

Haarlem

Tel. 21164

N-' GRACHT?}.TEL 17065

r\ vj 11

(Van een verslaggever)

ROTTERDAM, 4 nov. Nauwelijks
zijn de plannen van de „kunstijsbaan
Rotterdam" aan de openbaarheid prijs
gegeven of een nieuw project wordt
aangekondigd. De sportclub „Oude
Maas" heeft de plannen ontvouwd,voor
een onoverdekte kunstijsbaan, waarvoor
de gemeente Rotterdam gronden heeft
toegezegd in het recreatiegebied Ruige-
plaatbos, waar veie sportcomplexen op
dit moment gestalte krijgen. De kunst
ijsbaan zou een plaatsje zijn toegedacht
langs de zuidelijke rand.

Reeds maanden is het bestuur van
„oude Maas" in de weer met het pro
ject.. Eerst gisteren heeft het gemeente
bestuur van Rotterdam, het bestuur van
de vereniging toegezegd, dat gronden
beschikbaar waren. Op dat moment kon
het comité van aanbeveling met zijn
werkzaamheden beginnen. Het is de taak
van dit comité om het benodigde kapi
taal bijeen te brengen. Er zal een be
roep worden gedaan op verscheidene
grote bedrijven, die in Hoogvliet zijn
gevestigd, en op de bevolking.

Daar de plannen zich in een voorbe
reidend stadium bevinden, valt over de
uitvoering van een en ander nog wei
nig te zeggen. Wel deelde het bestuur
van „Oude Maas" mee, dat het in de
bedoeling ligt een baan te maken met
een vloeroppervlakte van 1800 m2. Er
zal een lengte van 16 km buisleiding no
dig zijn om de Ijsvloer in goede staat
te houden. Het project moet eind okto
ber, aldus de heer H. van de Berg, se
cretaris van „Oude Maas", zijn gerea
liseerd. De baan, die naar alle waar
schijnlijkheid slechts zes tot zeven maan
den in gebruik wordt gesteld, is beschik
baar voor Ijshockey, kunstrijden en voor
de scholen. Over de verdere accommo
datie zal het bestuur zich beraden.

ZIERIKZEE, 3 nov. BU de politie
hier komen sinds gisteravond berichten
binnen over het vergiftigen van honden.
Het aantal was vanmorgen reeds ge
stegen tot zeven en men verwacht, dat
er nog meer aangiften zulle'n volgen.
Vermoed wordt, dat de honden zijn ver
giftigd met strychine. Waarschijnlijk is
hier opzet in het spel, daar de berich
ten uit verschillende stadsdelen komen.
Vorige week hebben honden hier een
aantal schapen dood gebeten, doch de
politie neemt aan, dat er geen verband
bestaat tussen het doden van deze scha
pen en het strooien van de strychine.

Horizontaal: 1 Als

een rechtsgeleerde
weinig te betekenen
heeft, kan men hem
wel drinken. 7 Een
dier, waaraan men
zijn sluwheid kan
toetsen. 10 Snel een
drankje, dan zal ik
het verslag voorle
zen. 11 Aanvanke
lijk had men lof
voor de kluizenaar.

12 Dit voedsel doet
een bakker achter
stevoren in de
kneedhak. 13 En
dom dat die duivel
is. 14 Als je die
munt wat door el
kaar schudt, kun je
er op spelen, 17 Zo
te horen is er op
genoeg bepaalde
Europeanen een he
keldicht gemaakt.

18 Aan een gare esp
g'roeit die groente
wel. 21 En Latijnse
zeden kunt U uit
dit betoog halen. 23
Moeder verkeert in
armoede. 27 Er is
een vorstentitel, die uit Ierland afkom
stig is. 28 Die politieman moet U in de
gate1 houden. 29 Op die plaats vindt U
een d-oogplaats door elkaar liggen. 32
In een bepaalde slingerplant kan men
een kleurloze vloeistof aantreffen, 33 Ko
speelde de muzieknoot op een klinker,
wat voor hem een erezaak was. 34 Zodra
de draaier achter het wiel gaat zitten,
ziet men in hem een bedrieger. 35 „Ed.
is r niet een woonplaats voor de vorst
te vinden?"

Vertikaal: 2 Volgens een bepaalde wet
kun je die peulvrucht uit drop bereiden.
3 Het is net, of men een bepaald hemel
lichaam toeroept, ons tegen een bepaalde
ziekte te beschermen. 4 In teak kun je
ook ouderwetse voorwerpen terugvinden,
5 Hoe geleerd we ook zijn, hierover
weet niemand iets: dit zal de tijd, die
voor ons ligt wel leren. 6 Een zoogdier,
dat zichzell kan oprollen tot een gele
bal. 7 Er zit een vlieg in de openbare
verkoopplaats. 8 Test er maar gerust een
andere aan, het blijft toch een hond. 9
Deze man verkoopt gort voor de dis. 15
Het is een admiraal geweest, die dit
deel van een wapen uitvond. 16 Een
Afrikaan loopt altijd omgekeerd, als het
gaat gieten. 19 Laat het zoeken naar dit
woord niet nutteloos zijn, hoewel het
toch nutteloos is. 20 Hier zitten de
benen. 22 Pas zodra men in Ede bier

24
zei

drink krijgt men ontzag voor elkaar.
De R alweer in de afgekorte maand
t vrouw van het schaap toen zij de
machtiging kreeg. 25 Alleen een inge
nieur weet van een paal een zuil te
maken. 26 Wij laten in het midden, dat
Ger door de meisjes een mispoet ge
vonden wordt. 30 Van dit diertje kun je

een groente maken. 31 Een twijg moet
je goed schudden, voor je hem kunt
eten.

Oplossing 21 oktober

Horizontaal: 1 berk - 5 spil - 9 marge
- 14 reims - 16 meer - 18 paal - 19 aga -
20 tl - 22 leep - 24 tra - 25 na - 26
veen - 28 keel - 30 en - 31 moreel -

33 troon - 35 merk - 36 tol - 37 nok -
39 tank - 41 eis - 42 si - 43 als - 44
tangens - 45 sla - 46 as - 47 pel - 48
knot - 49 som - 50 let - 52 aloe - 53
crepe - 55 tanker - 58 ah - 59 leng - 61
loki - 62 me - 63 kip - 65 lier - 67 re -
68 ier - 69 slim - 71 glad - 73 reeds -
75 tiara - 76 dier - 77 spet.

Vertikaal: 1 brand - 2 eega - 3 ria -
4 km - 6 pm - 7 iel - 8 leek - 10 ap -
11 rat - 12 garen - 13 elan - 15 sterk -
17 reet - 21 lee - 23 pernis - 26 vork -
27 net - 29 loos - 31 mens - 32 lorgnet -

34 ok - 35 mals - 38 fiat - 39 taag - 40
bal - 41 eng - 42 sloe - 44 tempel - 45
snor - 47 poel - 48 klei - 49 S.R. - 51
tal - 52 akker - 53 chili - 54 enig - 56
nor - 57 gerst - 58 akst - 60 geld - 62
mede - 64 pia - 66 rai - 68 iep - 70 mr -
72 de - 74 es.

Oplossingen op briefkaart in te zen
den tot en met 11 november aan 't Kas
teel van Aemstel, afd. prijsraadsel, N.Z.
Voorburgwal 65 Amsterdam, met ver
melding ouder of jonger dan 18 jaar

De prijswinnaars zijn; Mej. Th. Sernee,
Kerklaan 33 Akersloot; Mej. G. Roborgh.
Groesbeekseweg 468 Nijnjegen; C. Tiche-
Ier, Oisterwijksebaan 80 Tilburg.

AMSTERDAM, 4 nov. Prof. F.
Duynstee heeft 15 juni van dit jaar in
een brief aan president Soekarno ge
zegd het een voorrecht te vinden de
Indonesische president persoonlijk een
schets te geven van de toenemende
bereidheid in Nederland de aansluiting
van Nieuw-Guinea bij Indonesië te be
vorderen en van de moeilijkheden, wel
ke hierbij in bepaalde politieke krin
gen in ons land worden gevoeld. De Nij
meegse hoogleraar schreef deze brief
na een onderhoud, dat hjj die dag in
Brussel riet de Indonesische ambassa
deur in Washington, dr. Zarin Zain
had. Deze verzocht prof. Duynstee sa
men met de heren Scholtens en Van
Konijnenburg van de groep-Rljkens
een bezoek te brengen aan president
Soekarno teneinde hem mondeling op
de hoogte te stellen van „de belang
rijke wijzigingen welke zich thans vol
trekken in de politieke opinies in Ne
derland ten aanzien van Nieuw-Guinea."

De Nijmeegse hoogleraar schreef
daarop aan de Indonesische president
een brief die de Volkskrant vanmor
gen als volgt weergeeft:

Meneer de President,

„Bij gelegenheid van een onderhoud
dat ik hedenmiddag met Uw Ambassa
deur in Washington te Brussel mocht
hebben, ontving ik zijn vererend ver
zoek met de heren Scholtens en Van
Konijnenburg mee te komen, ten einda
aan Uwe Excellentie mondeling een
beeld te geven van de belangrijke wij
zigingen welke zich thans voltrekken in.
de politieke opinies in Nederland ten
aanzien van het toekomstige Irian
Barat. Het zou mij een voorrecht zijn
geweest U vanuit mijn eigen ervaring
een schets te geven van toenemende be
reidheid de aansluiting van bedoeld ge
bied bü Indonesië te bevorderen en van
de moeilijkheden, welke hierbij in be
paalde politieke kringen worden ge
voeld. Bij dit onderhoud bleek mij op
nieuw, dat Uwe Excellentie bereid is
al Uw gezag te gebruiken om via een
over en weer aanvaardbare methode
tot de omvorming van West Nieuw-
Guinea tot Irian Barat en tot herstel
van de vriendschapsbanden te komen,
welke thans in zovele harten pijn ver
oorzaken. Voor Uw zo waardevolle be
reidheid zullen tallozen U dankbaar zijn
en van dit gevoelen moge ik reeds
thans getuigen.

Met mijn meest respectvolle gevoe
lens."

w.g. F.
BRUSSEL, 15 juni 1961.

DUYNSTEE

Naschrift: Prof. Duynstee heeft ons
desgevraagd medegedeeld, dat het hier
gaat om een brief, waarvan hij des
tijds op vertrouwelijke wijze een
afschrift heeft gestuurd aan de Neder-
lanase minister-president. Tegen de
schending van vertrouwen, die thans
uit de publikatie in de Volkskrant
blijkt, heeft hij gisteravond schriftelijk
geprotesteerd bij prof. dr. de Quay.

GUATEMALA, 4 nov. (Rtr) Ver
slaggevers, die vanuit Belize in Guate
mala zijn teruggekeerd, hebben ver
klaard dat donderdagavond reeds 340
slachtoffers van de orkaan „Hattie"
zijn geborgen. Dit cijfer zai waarschijn
lijk veel hoger worden wanneer de ver
nielde huizen worden doorzocht.

Het Britse ministerie van koloniën
heeft bekendgemaakt, dat Belize nog
gedeeltelijk onder water staat. Dit heeft
de commandant van het fregat „Trou-
bridge", dat donderdagavond in Belize
aankwam, aan de Britse admiraliteit
meegedeeld.

Men vermoedt dat de „Troubridge"
tot nog toe het enige schip is dat de
haven van Belize is binnengevaren.
Hulptroepen zijn van boord gegaan. Het
Amerikaanse schip ,,U. S. Corry" ligt
op enige afstand van de haven en het
Amerikaanse vliegdekschip „Antietam'
wordt leder ogenblik verwacht.

DORDRECHT. 4 nov. Een 34-Jar
rige ex-meubelhandelaar die enkels
jaren geleden bijna een miljoen gul
den zoek gemaakt heeft en die sinds
dien bekend staat als „het Zwijn
drechtse heertje," heeft gistermiddag
hier voor de rechtbank terecht ge
staan.

Hij had na zqn voorwaardelijk ont
slag uit de gevangenis (hij was veroor
deeld tot anderhalf jaar, waarvan zes
maanden voorwaardelijk) ten nadele
van zijn patroon, een handelaar in mu
ziekautomaten 3.575 verduisterd, van
een ander geld geleend en van weef
een ander 1.500 los gekregen met een
verhaal vol fantasie. In een gehuurde
auto was hij naar het buitenland Se'
vlucht toen hö besefte, dat het weer
de verkeerde kant uitging. Met man en
macht werd naar hem gezocht, maar
het eind van het lied was dat hU, na
verschillende grenzen illegaal ove£*
schreden te hebben, zich in Amsterdam
liet arresteren omdat hij, levend in bit
tere armoede, „er totaal geen gat meer
in zag."

De officier van Justitie eiste een jaar
met aftrek, waarvan vijf maanden
voorwaardelijk met drie jaar proef
tijd en ondertoezichtstelling.

Uitspraak vrijdag 17 november.

PAKISTAN Volgens de dit ja**
gehouden volkstelling is de bevolk1"®
van Pakistan in tien jaa. tijd met u""
tien miljoen tot 93 miljoen zielen y°
qenomen. Er zijn ongeveer 49 miljof.
mannen en 44 miljoen vrouwen. (Rtr/