Bouwplan Haarlemse Sporthal
nu definitief ingediend
Prachtig geoutilleerd voor saaisporten
Bebouwing, volgens B. en W,
in Aerdenhoutse sfeer
Berlioz' „DAMNATION DE
FAUST' knap vertolkt
„De Nieuwe Komedie"
„De Zeereis" van
speelt
Schéhadé
VAN NIEL
KOSTEN f 1.355.000
Falcon Mantels
St. Maarten weer
in Haarlem
Geen tennisbanen
Bloemendaal gaat
Veisen betalen
Onstuimig oratorium, dat om
enscenering vraagt
BISSAP
TOCH flatbouw in het duin
te Zandvoort-Zuid
Landelijke première in Haarlem
Bonte en spectaculaire, maar uiat
oppervlakkigs Vertoning
jfapafr
I
□nnn
-JLL
f59.50
Aa-Be PLAIDS Zaalberg
Fa. B. J. VAN LIEMT
Houtblazers en hoornisten
bijeen in Bentveld
Afscheid van bouwpastoor
C. A. Schoonderwoerd
VRIJDAG 10 NOVEMBER 1961
PAGINA 3
'D
F~r~~z li,.! ...j nr
met vachtvoering
7/8 en lang model
SPECIAALHUIS REGENKLEDING
burgerlijke Stand Haarlem
Plan Rijnegom in Bloemendaals raad
Kleuter kreeg hete
jus over zich heen
Bijdrage in bouw van brug
Winkelsluiting Zand-
voort in Sinterklaastijd
VRIJE TIJD?
GIEBELS
GEREEDSCHAP 1
Voor lozing van
rioolwater
Koor Katholiek Haarlem
BREIMACHINES
ZANDVOORTSE GEMEENTERAAD
Internationale bijeenkomst
R.-k. Middenstand
PARFUMS - BIJOUX
Grote Houtstr. 92, Tel. 121é0
ISRAËLWEEK in de
Da Costa-kweekschool
Leerlingen richtten
boeiende expositie in
UW SPEELGOEDZAAK
Beurs van Amsterdam
m
Beurs van New V ork
t"
X
I^fclfouilJUlAl UI lllflh
Advertentie
HAARLEM, 10 nov. Wanneer de Haarlemse gemeenteraad op 29 november
het voorstel van B. en W. inzake de bouw van een sporthal goedkeurt en voor
de bouw de Rijksgoedkeuring wordt verkregen, zal Haarlem binnen afzienbare
«Jd in het bezit zijn van een grote sporthal. Dat heeft wethouder D. J. A. Geluk
Gisterenmiddag medegedeeld op een bijeenkomst ten kantore van de Gemeen
telijke Dienst voor Sport- en Jeugdzaken, waarbij onder meer aanwezig waren
J. J. Fuykschot, adj.-directeur van Openbare Werken, de heer S. Heijers Jr.
directeur van de Dienst Sport- en Jeugdzaken en de heer D. Beets, voorzitter
Van de Haarlemse Sportraad. De stad Haarlem, die op het gebied van de sport
beoefening slecht geoutilleerd is, heeft een grote sporthal dringend nodig. D
Plaats, waar de hal tezijnertijd zal verrijzen is bijzonder gunstig gelegen. Hij
komt te staan aan de Van Riebeecklaanter hoogte van de Westelijke Randweg
even ten noorden van de IJsbaan aan de Kleverlaan.
Reeds in 1955 heeft de Haarlemse
Sportraad by B. en W. een rapport in-
fediend inzake de bouw van een sport-
al. In dat rapport waren de hoofdlijnen
aangegeven betreffende de eisen, waar
aan een sporthal zou moeten voldoen
om zoveel mogelijk zaalsporten onder
dak te bieden. De Sportraad kwam toen
reeds tot de conclusie, dat de afmetinge
van de speelruimte in een dergelijke
hal tenminste 66 x 35 meter zouden
moeten zijn. Helaas heeft het rapport
door bijzondere omstandigheden on
der meer door de bestedingsbeperking
niet geleid tot een bouwplan.
Na 1955 heeft de directeur van de
Dienst Voor Sport- en Jeugdzaken B en
w. meermalen andere mogelijkheden
voorgelegd om toch maar tot de door
de intensieve sportbeoefening in Haar
lem zo noodzakelijk geworden bouw van
een sporthal te komen. Deze plannen
bleken om sporttechnische en bouw
technische redenen onaanvaardbaar te
zijn.
Verleden jaar werd door de Dienst
voor Sport- en Jeugdzaken geinformeerd
naar de mogelijkheid tot aankoop van
stalen spanten, die eigenlijk bedoel zijn
voor de bouw van fabriekshallen. Door
enkele deskundigen is toen een bezoek
HAARLEM, 10 nov. Zaterdag 11
november wordt in verschillende wijken
tveer de St. Maartensoptocht gehouden.
He routes zijn als volgt.
Speeltuinen Noordervreugd (Planeten-
taan) en Dartele Jeugd (Fle-voplein). Ge
zamenlijke stoet, vertrek vanaf de speel
tuin aan de Planetenlaan om 18 uur.
Planetenlaan- Ambachtstraat - Rijks
straatweg - Borskistraat- Hodsonstraat
'Jan Gijzenkade - rechts af brug over -
Rijksstraatweg - halte op het kerkplein
voor de Pastorie - Rijksstraatweg - Eem-
Straat - Jan Gijzenkade - brug over
rechts af - Rijksstraatweg - Ambacht-
straat - Planetenlaan (Speeltuin).
Speeltuin het paradijsje (Witte Hee
renstraat).
Vertrek om 19 uur van af de speel
tuin aan de Witte Heerenstraat.
Witte Heerenstraat - Zijlstraat - Ged.
Oude Gracht - Botermarkt - Barrevoet-
straat - Keizerstraat - Zijlvest - Brou
werskade (noordzijde) - Hasselaers-
plein (westzijde) - 2e Hasselaersstraat
- Zijlweg - Pieter Kiesstraat - Nic. van
der Laanstraat - Pijntorenstraat - Ga-
renkerkerskade (noordzijde) - brug Km-
derhuissingel - Garenkokerskade (zuid
zijde) - Pijntorenstraat - Burg. Sand-
bergstraat - Kinderhuissingel - Zijl
straat - Witte Heerenstraat (speeltuin).
Speeltuin Kindervreugd (Godfried van
Bouillonstraat)
Vertrek om 18.30 uur vanf de speel
tuin aan de Godfr. van Bouillonstraat.
Godfr. van Bouillonstraat. Kruistocht-
straat -Zomervaart - Pr. Bemhardlaan
(langs de huizen) - Dirk Schaferstraat
Bastiaanstraat - Willem Pijperstraat
Richard Holkae - Hannie Schaftstraat
- Pladellastraat - Godfr. van Bouillon
straat (speeltuin).
Speeltuin Zaanenoord (Zaanenstraat-
hoek Spaarne)
Vertrek om 19- uur vanaf de speel
tuin aan de Zaanenstraat.
Zaanenstraat - Molukkenstraat - O'bi-
straat -Atjehstraat - Floresstraat over
steken - Atjehstraat - Soendastraat -
•Lombokstraat - Floresstraat oversteken
- Mentawistr^at - Obistraat - Timor-
straat - Zaanenstraat - Indischestraat-
Arohipelstraat - Bromostraat - Slamat-
straat - Bataviastraat - Weltevreden-
straat - Molukkenstraat - Zaanenstraat
^einde hoek Spaarndamseweg (speel-
Speeltuin Burcht ter Cleeft
Vertrek om 18.45 uur vanaf de speel
maats van de H. Hartschool aan de
(jlserstraat.
duu Iserstraat - Saen-reda-mstraat - Ju-
s})} Leysterstraat - Kleverlaan Ter-
sfjltstraat - Kweektuinstraat - Heussen-
la^at - Delftlaan (eigen weg) - Klever-
ter, „(over trottoir, om rotonde te la-
Ciw 'Sgen) - Brakerburghstraat - Mr.
lisstraat - Sanitpoorterstraat - Tet-
m'Odestraat - Kleverparkweg (langs
storig) - Velserstraat (speelplaats).
Bevallen van een zoon: M. Duiker-
Marte-ns-van Rooden, C.
Vv23iessen, M. C. Soheelbeek-van der
C. G. J. Martens-van Rooden, C.
Mui Arnold-Eckhardt, T. H. Boone
lf aJ;an<i> R. van Zjjp-van Gelder, J. C.
Jjbow-Veen, E. G. Goes-Rutte.
■g BEVALLEN van een dochter: W. M.
Steenwinkel-Kruyver, A. J. Berstee-
JVf^ieer, A. M. J. Blanke- Rosener
75°.VÈrleiDEN G. Jonkers-ten Hoope,
hpj-, Rijksstraatweg, G. Roebers-Kwa-
C L 6 3-, M. van Heemskerkstraat, R.
vAt Ma-rkus-Krantz, 65 j., Gasthuis-
J3 P. A. van Dam, 67 j., Coomhert-
va/aJi' G. Smit, 57 j., Koudenhorn, A.
n der Schoot, 66 j., Hazepaterslaan,
Sf'„.Van Zijst, 68 j., M. van Heemskerk-
Ves^ A' pÜman. 54 J-» Gasthuis-
■nG. M. van Rijn en W. S.
E;,i5fnes, P. L. E. M. Aarsen en H. H.
r C. Kook en A. A. M. Bruns,
les, P. L. E. M. Aarsen en H. H.
Y AkJV~uot.
J. j,
mv
boov(
A- Bout en C. Bouwens.
ONDERTROUWD: C. Wiegman en G.
C.
A.
jjr" van Ginfcel en M. M. van den
/veL S. L. Bejamins en G. van Bock-
oven, c. van der Vlies en J. Dijkhui-
Va„ vviegnidii eu
Rr^i lhuis, S. Hoogland en R. G.
Rrouwer, j. c. T. Rosenhart en T.
gebracht aan een met stalen spanten
gebouwde fabriek in Goringhem. Alge
meen was men van oordeel, dat een
stalen skelet voordelige mogelijkheden
kan bieden voor de bouw van een sport
hal ,^van behoorlijke afmetingen. De
sporthal zal nu uit een stalen skelet be
staan. Door ir. Fuykschot en de ge
meente-architect, de heer D. Heiloo, is
reeds in nauw overleg met de Sport
raad een bijna volledig bouwplan opge
steld, dat door de Nederlandse Sportfe
deratie is goedgekeurd.
De bouwkosten van de hal met neven
ruimten worden geraamd op 980.000,
de kosten van de grond op 100.000, die
van terrein-afwerking (rijwielstalling,
parkeergelegenheid, beplanting enz.) op
200.000 en de kosten van inrichting op
75.000. In totaal dus een bedrag van
1.355.000. De Nederlandse Sportfede
ratie heeft reeds kenbaar gemaakt, dat
zij ten behoeve van de bouw een rente
loos voorschot van 200.000 wil verle
nen. Tevens heeft de Federatie bijzon
der praktische wenken gegeven voor de
inrichting van een kantine bij de hal,
toegangswegen voor toeschouwers en
een aparte inrichting voor radio en te
levisie.
De sporthal zal een speeloppervlakte
krijgen van ongeveer 35 x 79 meter en
een hoogte van 8 tot 12 meter met een
(Advertentie)
100 WOL
Grote Houtstraat 62 en 67 - Tel. 10657 - 12839
BLOEMENDAAL, 10 nov. Naar het
oordeel van de stedebomvkundige advi
seur en andere deskundigen is het niet
mogelijk, in het zogenaamde uitbrei
dingsplan „Rijnegom IV" te Aerdenhout
een aantal tennisbanen aan te leggen.
Toen het uitbreidingspaln in de raads
vergadering van juli dit jaar aan de or
de werd gesteld om ter visie te worden
gelegd, werd het op verzoek van een
aantal raadsleden aangehouden. Zjj
wensten een onderzoek naar de moge
lijkheid van aanleg van enkele tennis
banen.
Wel wordt de mogelijkheid onderzocht
om op de „Mariënweide" naast een com
plex van tien tot twaalf tennisbanen een
rijcentrum ten behoeve van de Noordhol
landse Ruitervereniging te stichten. Het
huidige ontwerp is op kleine details ge
wijzigd in verband met bouwplannen op
het terrein, dat begrensd wordt door de
Zandoorterweg, Boekenrodeweg en Te-
ding van Berkhoutlaan. Verder is het
de bedoeling, op een stukje grond aan
de Houtvaartkade flatwoningen voor al
leenstaanden te bouwen. In het plan is
voorts opgenomen de verbinding van de
te verbreden Zandvoorterweg naar het
spoorwegviaduct over de Westelijke
Randweg, alsook de aansluiting van het
fietspad, dat thans op de vroegere tram
baan wordt aangelegd, op het Heem-
steedse fietspad langs de Zandvoorter
weg. In het noordelijk gedeelte van het
plan, in de buurt van de Oosterduiweg,
HAARLEM, 10 nov. Het driejarig
zoontje van de familie K. in de Aart
van der Leeuwstraat liep gistermiddag
ernstige hrandwonden op, toen zijn
moeder met een pan hete jus de ka
mer binnenkwam en over het kleed
struikelde. Het jongetje kreeg de jus
over zich heen en werd, nadat de GGD
de eerste hulp had verleend, met
brandwonden op borst, linkerarm en
heiden benen naar het ziekenhuis St.-
annes de Deo overgebracht.
is ruimte gereserveerd voor bebouwing,
welke in overeenstemming moet zijn met
wat in het schrijven van B. en W. aan
de raad de Aerdenhoutse sfeer" wordt
genoemd. Het flatgebouw, dat geprojec
teerd is aan het einde van de Spiegelen-
burghlaan, zal bijzondere aandacht vra
gen, omdat het zo dicht gelegen is bij
het flatgebouw „Haarlem-Hoog" aan de
Westelijke Randweg.
BLOEMENDAAL, 10 nov. B. en W.
van Bloemendaal stellen de raad voor
een krediet van 6000 beschikbaar te
stellen als bijdrage in de aanlegkosten
van een brug, welke Bennebroek bouwt
over de Leidsevaart in het zogenaam
de plan „Bloemhof" van deze gemeente.
De brug vormt een directe verbinding
tussen Vogelenzang (Bekslaan en Leid-
asevaartweg) en het Bennebroekse
Bloemhof.
De voorgevel van de nieuwe Haarlemse
Sporthal, die te zijnertijd onder an
dere wanneer Rijksgoedkeuring is ver
kregen ten noorden van de IJsbaan
aan de Kleverlaan zal worden gebouwd.
vrije overkapping. In de hal kunnen
negen volleybalvelden, vier basketball-
velden en twee normale of drie kleine
velden voor zaalhandbal of microkorf
bal worden uitgezet. Voorts biedt het
opppervlak ruim gelegenheid voor het
houden van internationale wedstrijden
voor handbal, tennis, badminton en
korfbal. Terwijl er voor gezorgd wordt,
dat de spelers en speelsters overdag
zonder kunstlicht hun verschillende
sporten kunnen beoefenen de hal
heeft een glas-oppervlakte van 1000 m2
zal ook de kunstverlichting op doel
treffende wijze worden aangebracht. In
de nevenruimten, die alle in een aan
bouw zjj.n ondergebracht, zullen kleed
kamers, wasgelegenheden, toiletten,
kassa's, kantine en dergelijke worden
ondergebracht. Rond een uitgezet speel
veld bijvoorbeeld bij een interland
wedstrijd kan de hal ruim vijfdui
zend toeschouwers herbergen. Er zijn
verplaatsbare tribunes.
Het ligt in de bedoeling het bouwplan
van de sporthal, waarvan de architect
de gevels zodanig heelt geconstrueerd,
dat het gebouw niet het aanzien krijgt
van een fabriekshal, in de raadsverga
dering van 29 november te doen behan
delen. Bij goedkeuring is het wachten
alleen nog op het verkrijgen van de
Rijksgoedkeuring, „hetgeen volgens wet
houder Geluk in Haarlem en omgeving
een zeer moeilijke zaak" is.
ZANDVOORT, 10 nov. Op ver
zoek van „de Hanze" en de Zandvoort-
se Handelsvereniging stellen burgemees
ters en wethouders de gemeenteraad
voor te bepalen, dat de winkels te
Zandvoort van 29 november tot en met
4 december tot 22 uur open mogen zijn
en dat de verplichte middagsluiting op
dinsdag 5 december niet zal gelden.
(Advertentie)
Ged. Oude Gracht 5-7
t.o. Postkantoor
BLOEMENDAAL, 10 nov. B. en
W. van Bloemendaal stellen de raad
voor akkoord te gaan met een vergoe
ding van ruim 19.000 aan Velsen voor
de lozing van rioolwater uit het noorden
van Bloemendaal op de centrale riole
ring in Velsen. Aanvankelijk had Velsen
een vergoeding van 40.000 willen heb
ben. Het recht daarop werd evenwel
door Bloemendaal bestreden. De onder
handelingen hebben jarenlang geduurd.
Velsen, dat zijn oorspronkelijke vorde
ring geenszins ongemotiveerd acht,
heeft thans genoegen genomen met
een lagere vergoeding om aan het sle
pende geschil een einde te maken. B. en
W. van Bloemendaal wensen op hun
beurt de goede nabuurschap niet te ver
troebelen. Vandaar dat zij akkoord gaan
met het nieuwe aanbod.
De kwestie werd door Velsen aan de
orde gesteld in een brief van 16 april
1955 aan het gemeentebestuur van Bloe
mendaal. Sinds 1921 wordt het rioolwa
ter zonder enige vergoeding afgevoerd
op de centrale riolering in Velsen. In
de loop der jaren is de omvang van de
lozing aanzienlijk toegenomen, omdat
in het noorden van Bloemendaal steeds
meer woningen werden gebouwd. Ten
einde een goede afvoor mogelijk te ma
ken, moest Velsen in 1940 overgaan tot
het bouwen van enkele rioolwaterpomp
stations. In Velsen vond men het dan
ook alleszins redelijk, dat Bloemendaal
ging bijdragen in de kosten van afvoer
van het rioolwater. De maandelijkse
bijdrage zou, naar de mening van Vel
sen, 275 moeten bedragen, te begin
nen op 1 januari 1956. Voor de periode
van 1940 tot en met 1955 zou -Bloemen
daal aan Velsen een bedrag van 40.000
schuldig zijn.
B. en W. van Bloemendaal zijn ak
koord gegaan met de maandelijkse bij
drage, maar niet met de aanslag van
40.000 ineens. Een dergelijke uitke
ring werd door Bloemendaal niet aan
vaard, omdat Velsen vijftien jaar niets
van zich heeft laten horen en in 1955
ineens de rekening presenteert. Het
resultaat van de onderhandelingen is
geweest, dat Velsen genoegen heeft ge
nomen met een vergoeding van 19.000
over de periode van 1 januari 1951 tot
16 april 1955.
HAARLEM, 10 nov. Berlioz' dra
matische legende „La Damnation de
Faust" beleefde gisteravond na lange
tijd wederom een uitvoering te Haar
lem. Het was het „Koor Katholiel: Haar
lem", dat tezamen met de Koninklijke
Liedertafel „Zang en Vriendschap" on
der leiding van Albert de Klerk een
vertolking van dit merkwaardige werk
gaf voor zeer vele toehoorders. Onder
de aanwezigen bevonden zich o.m. mgr.
dr. J. A. E. van Dodewaard, bisschop
vail Haarlem en burgemeester mr. O.
P. F. M. Cremers.
Het is een interessante kennisma
king geworden. Berlioz, die in de mu
ziekgeschiedenis te boek staat als een
onrustige maar geniale geest, heeft
ook in de „Damnation" zjjn drang naar
het grandioze kunnen botvieren. Zijn
impulsief karakter vindt ook zijn weer
slag in de wijze van componeren. Zo
werden wij gisteravond geconfronteerd
met een kunstwerk, dat naast geniale
momenten ook minder geïnspireerde
fragmenten kent. Subliem van sfeer is
b v. de schildering die bereikt wordt
bij de dageraad van de lente, terwijl
hij met zijn onstuimig, expansief élan
Advertentie
WOLLANA
Tempeliersstr. 64-68
Haarlem
Tel. 21164
ZANDVOORT, 10 nov. Voor de ge
meenteraad van Zandvoort zich dins
dag zet aan de behandeling van de be
groting van 1962 zal hij het uitbreidings
plan „Zuid" behandelen, 'waartegen
van verschillende zijden bezwaren zijn
ingediend. Het betreft hier, zoals be
kend de bestemming van het duinter
rein tussen de Frans Zwaanstraat en
de Cort van der Lindenstraat en het
gebied der Amsterdamse waterleiding.
In de raadsvergadering van 2 mei
werd het toen aanhangige plan door
B. en W. teruggenomen.
Het nieuwe ontwerp wijkt in zoverre
van het vorige af, dat op het duinter
rein tegenover het „Huis in de Duinen"
generlei bebouwing wordt toegelaten;
voorts is flatbouw geprojecteerd te
genover de Frans Zwaanstraat. Daar
kunnen 4 flatgebouwen gesticht wor
den met in totaal 96 woningen. Het is
de bedoeling deze woningen uitsluitend
te bestemmen voor tot de middengroe
pen behorende eigen ingezetenen
(huurprijs 100 a 115 per maand).
De bezwaarschiften, ingediend door
82 particulieren in de Stichting „Be
scherming Duinlandschap" richten zich
vooral tegen het verloren gaan van
recratiegebied, vrij toegankelijke dui
nen en speelterrein voor kinderen.
Burgemeester en wethouders wjjzen er
op, dat zulks in een zich uitbreidende
gemeente onvermijdelijk is.
Voor degenen die op een bepaald mo
ment aan de peripherie van de bebou
wing wonen, gaat een uitbreiding im
mers altijd gepaard met een zeker ver
lies van woongenot. De protesterende
„randbewoners" vergeten echter maar
al te zeer dat hun vestiging nog niet
zo heel lang geleden hetzelfde gevolg
heeft gehad voor degenen, die toen
aan de rand van de bebouwing woon
den.
In de behoefte aan recreatieruimte
wordt, zoveel als onder de gegeven om
standigheden mogelijk is, voorzien door
dat het middengedeelte van het plan,
vrjjwel geheel als duingebied behouden
blijft. Voorts wijzen zjj in dit verband
naar de aanwezigheid van het in de
onmiddellijke nabjjheicj gelegen uitge
strekte duingebied van de Amsterdam
se Waterleidingen, dat tegen betaling
van een luttel bedrag, voor een ieder
toegankelijk is.
BENTVELD, "10 nov. Van 2 tot 7
januari zal in het Huis van de Wood-
brookers te Bentveld een contact- en
studiebijeenkomst worden gehouden
voor houtblazers en hoornisten uit Bel
gië en Nederland. Gedurende deze da
gen zal veel aandacht worden geschon
ken aan het ensemblespel en de en
sembleliteratuur voor deze instrumen
ten. Verder zullen er lezingen worden
gehouden. Ook staan concerten van
leidende ensembles uit beide landen op
het programma. De studiedagen wor
den geleid door Georges Carael uit
Brussel, Thom de Klerk uit Amsterdam
en Jaap Stotijn uit Den Haag.
HAARLEM, 10 nov. De leden van
de Haarlemse katholieke Middenstands
vereniging nemen dinsdag 14 november
tijdens een bijzondere bijeenkomst in
Brinkmann officieel afscheid van hun
geestelijk adviseur, de heer C. A.
Schoonderwoerd, die enige weken gele
den benoemd werd tot bouwpastoor in
Heemskerk. Op die avond zullen aan
pastoor Schoonderwoerd enkele ge-
geschenken worden overhandigd. Het
bestuur denkt de algemene feestvreug
de te verhogen door het organiseren van
kienronden. Het feest wordt besloten
met dansen.
(Advertentie)
Sohrama
Lroen,
W. R. van Zijderveld en A.
GEMEENTERAAD De gemeente
raad van Bloemendaal komt donderdag
november 's middags om kwart over
16
twee
in openbare vergadering bijeen.
De wereldvermaarde
Elizabeth Arden
preparaten
zijn
alle
verkrijgbaar bi):
HAARLEM, 10 nov. In d: Haarlem
se schouwburg is weer eens een lande
lijke toneelpremière gespeeld. Voor le
den van de Heemsteedse Kunstkring en
tal van genodigden heeft „De Nieuwe
Komedie" die onder de naam „Are
na" optreedt voor jeugdigen het ly
risch toneelstuk „De Zeereis" gespeeld
van de Beiroetse litteratuurprofessor
Georges Schéhadé, van wie Theater en
kele jaren geleden „De reis van Vasco"
ten tonele heeft gebracht. Het is vóór
alles een eerlijke toneelavond gewor
den, die het talrijke publiek aan het slot
tot een ovationeel applaus bracht. Voor
alle spelers waren er vele boeketten
herfstbloemn.
Schéhadé schrijft zijn stukken in het
Frans. Zijn schrijftrant is verwant aan
die van Adamov en vooral van Ionesco.
Schéhadé is een woordkunstenaar, die
als het ware met woorden muziek
schrijft. Deze eigenschap bepaalt de
sfeer van zijn stukken. In „De Zeereis"
gaat het om de winkelbediende Christo
pher, die ervan droomt een zeereis te
maken, 's Avonds ontmoet hij in de ha
venkroegen de afgemonsterde mannen
van allerlei schepen. Een hunner, de
kwartiermaker Wittiker, geeft Christo
pher zijn uniform. Niet uit sympathie,
1 maar omdat hij vervolgd wordt door
een mysterieus gerecht, aangezien hij
in Brazilië zijn kameraad, de stuurman
James Hogan heeft vermoord. Men ziet
daar nu Christopher voor aan, die voor
het gerecht wordt gedaagd. Men krijft
de lezing van de rechtbank op het to
neel te zien, maar ook de lezing die
Christopher fantaseert. Dit blijkt zo'n
aandoenlijke geschiedenis, dat men
Christopher vrijlaat. Deze offert dan
het geld dat hij gespaard heeft om een
zeereis te gaan maken op, om James
Hogan een graf te schenken.
In „De Zeereis" offert een jongeman
zijn dromen op, waardoor hij eerlijker
komt te staan tegenover de werkelijk
heid. Het verleis van die droom is niet
pher is daarom ook geen tragische held
geworden, maar een treiste held. Zoals
Bérenger in „Rhinoceros" van Ionesco,
aanvaardt hij de werkelijkheid. Maar
Schéhadé is het niet op de eerste plaats
om een boodschap te doen. Het gaat
hem om levend en boeiend toneel te
brengen vol klassieke toneeleffecten.
Daarin is hij in „De Zeereis" geslaagd.
Men maakt kennit met een geheimzin
nige rechtbank, een sprekende papegaai
en een hele reeks bonte typen, die he
stuk dan eens een tragisch, dan eens
een komisch accent geven.
Sterk valt op -de lyrische taal, vooral
bij de jonge Christopher, maar even
zeer bij de anderen. Om die lyriek, die
een van de belangrijkste elementen van
het werk van Schhadé is, goed tot zijn
recht te laten komen, moet men be
schikken over sterke persoonlijkheden,
die die lyriek tot de hunne kunnen ma
ken. „-De Nieuwe Komedie" beschikt
vrijwel niet over zulke krachten, zodat
Erik Vos als regisseur duidelijk de na
druk heeft moeten leggen op andere as
pecten: de meer spectaculaire: het bon
te toneel. Daarmee heeft hij de schrij
ver niet helemaal recht gedaan, maar
hij heeft op die manier toch wel een
voorstelling tot stand gebracht, die het
irreële van het sprookje wist waar te
maken, en die de spot van de schrijver
voelbaar maakte.
Johan Greter had het eenvoudige de
cor ontworpen, dat met enige ingenieu
ze grepen onmiddellijk verwisseld kon
worden Het was knap gedaan en het
achterdoek met zijn sprookjeszee-tafe-
reel ademde helemaal de vereiste sfeer.
Leontien van Beurden ontwierp de uit
stekende fantastische costuums en
masker terwijl Lisette van Meeteren de
maskers en de papegaai maakte. Ruud
Bos had de prachtige matrozenliedjes
gecomponeerd. Bepaald slecht was af
en toe de vertaling van Magda Berg, die
duidelijke gallicistische invloeden ver
ried Juist in zulk een lyrisch drama
een verrukkelijk nobel trio aan het ein
de van de derde acte schrijft. Wij spre
ken met opzet van acte, omdat het ope
ra-element als een rode draad door de
gehele compositie loopt en daarom een
scènische opvoering beslist niét mis
plaatst zou zijn.
Het is van Albert de Klerk en zijn ve
le medewerkers een knappe prestatie
geweest om dit gigantische oratorium
opnieuw ten gehore te brengen. Er wa
ren nog wel enkele gevaarlijke klippen,
die niet altijd werden omzeild, doch de
ze vormdei geen hinderlijke stoornis voor
het totale beeld. Het mannenkoor rea
geerde nogal traag op de directie van
de Klerk, waardoor het de luchtige
Franse geest niet altijd wist te treffen.
Van de solisten was het Leo Kete
laars, die zijn demonische Mephisto-
rol door expressief en temperamentvol
zingen veel reliëf gaf. Reinier Schwep-
pe, die de titelrol voor zijn rekening
nam. voldeed in de lyrische momenten
beter dan in de dramatische. Het was
jammer, dat Corry van Beckum haar
Marguérith door stem-indispositie niet
die gedifferentieerde gevoeligheid kon
meegeven, welke uit de vermaarde bal
lade en romance spreekt.
Het N.Ph.O. begeleidde de gehele avond
lichtvoetig, terwijl de drie bekende or
kestrale fragmenten onder de suggestie
ve leiding van Albert de Klerk muzi
kaal werden vertolkt.
A. Krt.
BLOEMENDAAL, 10 nov. In een
der zalen van de Da Costakweekschool
in Bloemendaal hebben leerlingen van
de school een Israël-tentoonstelling in
gericht. De expositie wordt deze week
gehouden in het kader van een Israël-
week. De tentoonstelling is vandaag
van acht tot tien uur en morgen van
negen tot twaalf en van twee tot vier
uur te bezichtigen. In het kader van de
Israël-week zijn verschillende lezingen
en andere manifestaties gehouden. Van
middag zou dr. J. Meyer spreken over
„De Jood in de Nederlandse litera
tuur", terwijl morgenavond om 8 uur
in de gereformeerde kerk aan de Vij-
verweg in Bloemendaal joodse syna
gogale muziek wordt uitgevoerd met
medewerking van de voorzanger Harry
Ereira en het Joods gemengd koor
o.l.v. Hans Krieg.
Het initiatief tot het Inrichten van de
tentoonstelling en het houden van een
Israël-week is uit de leerlingen zelf
voortgekomen. Zij hebben weken lang
stad en land afgelopen om deze bij
zonder leerzame expositie bijeen te
brengen. Veel medewerking hebben zjj
daarbij ondervonden van joodse inwo
ners van Bloemendaal en Haarlem, de
Israëlische ambassade in Den Haag en
de Israëlische luchtvaartmaatschap
pij „El Al". Het resultaat is een boei
end overzicht van oud en nieuw in Is
raël. Bijzondere aandacht wordt daar
bij uiteraard besteed aan allerlei za
ken die in de Bijbel worden genoemd en
die deze protestantse kwekelingen
straks aan hun leerlingen duidelijk zul
len moeten maken.
Er staan verschillende modellen op
gesteld van oude joodse huizen en na
tuurlijk ook van de karavanserail. Wets
rollen en gebruiksartikelen uit de jood
se eredienst hebben een bijzondere
plaats gekregen en voorts vertelt de
tentoonstelling over land en volk van de
jonge staat. Het is opmerkeijlk hoeveel
scholen reeds de weg naar deze leer
zame expositie hebben gevonden. En
ook voor de resterende dagen van deze
week blijkt de belangstelling al bij voor
baat zeer groot.
Advertentie
VERWÜLFT t.o. V. en D.
Vorig opening
Slot 10/11
tragisch, wel triest. De jonge Christo-1 had men beter verwacht.
Christopher (Peter v. d. Linden) droomt boven zijn zeekaarten over een verre
reis. De werkelijkheid is anders, daar zal kwartiermaker Wittiker (Frans Vorst
man, links) voor zorgen. Een scène uit „De Zeereis" van Georges Schéhadé in de
opvoering van De Nieuwe Komedie.
Het is ondoenlijk alle medespelenden mysterieuze rechter, admiraal Punt,
te noemen. Vooreerst een woord van lof
voor Truus Dekker, die op uiterst korte
termijn van Nanni Vermeer de rol van
Georgia had moeten overnemen. Zij
deed dat uitstekend. Peter van der Lin
den heeft zijn postuur niet mee voor de
rol van Christopher. Hij is te weinig po
ëtisch dromend. Dat hij er nietemin in
slaagde geloof te wekken in deze Chris
topher, pleit voor zijn spel. Jan Peré
als de winkelier Strawberry bleef te
veel aan de oppervlakte en beperkte
zich tot een nogal stereotype plastiek.
Uitstekend getypeerd was de oude zee
rob Diego van Jan Staal en de matroos
Jim door Edmond Classen Als de eer
waarde heer Lamb speelde Cees Pijpers
- een goede rol. Minder geslaagd was zijn
Frans Vorstman als kwartiermaker Wit
tiker slaagde er niet in zijn rol geloof
waardig te maken. Aanvankelijk kwam
hij met een veel te nadrukkelijke opge-
jaagdheid binnen, terwijl het later
probeerde ,over de boeg van de under
acting dié dit soort toneel allerminst
kan velen.
Onder leiding van Erik Vos heeft „De
Nieuwe Komedie" van deze voorstelling
een bont gekleurd, beweeglijk spektakel
gemaakt, dat niet de diepgang en de
kwaliteiten had die het stuk aan moge
lijkheden in zich heeft, maar dat toch
allerplezierigst was.
J. W. v.d. V.
Wz Ned. 1960 1
414 Ned. 1961
100&
4 Ned. 1961
99%
Staffel 1947
93%
93H
rf.N.G Won.bouwl 6
108%
Ned. Handel Mij. Cert
336
Amsterdam Rubber
112i£
110
a.VA
1271/2
125
A.K.U.
387%
38514
BerkeJ Patent
300
_;alvé-Delft Cert
880
Deü-Mij.
145.70
144
Fokker
440
Ford
705
v. Gelder
350
Hoogovens
7911/,
790
Mtiller Co.
528%
Ned. Kabe'l.
494
Philips Gem bez.
105.9
1052
Unilever
913%
905
W ilton-Feyenoord
2971/2
Billiton 2e
478
Dordtsche Petr.
558V2
Kon. Petroleum 50
117.80
116.30
Hull. Amerika Lijn
157
158
Java Ch. Pi*.
153
K.L.M.
61.50
Kon. Ned. Stoomb Mn
200
200
K.PJM.
Stoomv. Mij. Nederl
v. Nievelt
164
vOmmeren
347%
Rott. Lloyd.
nea.Scheepvaart Unie
158%
160
Interlinie
228
Robeco
252
Jnitas
507.50
Ver. Bezit
153
Rentespaarbrieven '57
140
Rentespaarbrieven '58
IVz Amsterdam '56
84%
2y2 Amsterdam '56 11
88%
2V2 A'dam '56 III
88%
2Vfe Amsterdam '59
99%
2lA R'dam '57
97
Alb Heyn Kl. obi
124
Anaconda Copper
Bethlehem Steel
Chrysler Corp
General Electric
General Motors
Kennecott Copper
K.L.M.
Montgomery Ward
Radio Corp
Republic Steel
Royal Dutch
Shell Onion Oil
Southern Pacific
Southern Railway
Stand. Oil Ny
Tidewater
U.S. Steel
Stemming:
8/11
50(4
41%
54%
74%
53%
82
16%
31%
56
60%
32%
40%
28%
59%
47%e
19%
78%
9/11
49%
41%
54
75%
52% e
82%
16%
31%
56%
60%
3254
40%
28(4
59%
47
1954
79%
nauw. pryshoudeno
