Hier is de RENAULT de totaal nieuwe,
cevotuimaite wagen
geen doorsmering
geen water
jhéél weinig benzine
verrassend lage prijs
CONTACT
Glansrol van Kaart
Peek»Cloppenburg
Q
«DOK
Drie procent voor
radio- en T.Y.-
personeel
Mozart's laatste
opera
1.
geen smeerpunten
speciale
vloeistofkoeling
benzineverbruik
1 liter op 17 km
vaste, zeer lage
onderhoudskosten
eventueel lever
baar met roldak
incl. verwarming
af Amsterdam
I
Eenmalige uitkering
Vanavond
Vragen mr. Burger over
vlag en volkslied
van Nieuw-Guinea
HERENMODE-TIP
Wij kijken naar
VRIJDAG 10 NOVEMBER 1961
PAGINA 5
TYPEN
personen
wagens:
üf bestelwagen
300 kg
snel: 105 km/u
v.a.
Let op de RENAULT 4 KARAVAAN, die 10 dagen door ons
land trekt en u In de gelegenheid stelt, fcelf met de Renault 4 te
rijden. Stuur zelf! Doe mee met de RENAULT 4 TOTO. De
karavaan start dinsdag 14 november in Amsterdam, woensdag 15
november in Den Haag en donderdag 16 november In Rotterdam,
Maak gebruik van de bon en u krijgt het Toto-formulier en. de
Renault 4 folder toegezonden. Stuur deze bon vandaag nog aan:
RENAULT NEDERLAND N.V., Wibautstraat 224, Amsterdam
150' dealers to Nederland»
Kaarslicht... gezelligheid!
GOUDA KAARSEN
deze zaterdag
"TORINO"
ANKLETS
P&C tipt U: primo
wollen ankiets met
nylon versterkt.
"Torino", het merk
met exclusieve
P& C garantie! Kiest
uit Italiaanse mode
kleuren, in effen of
in fantasie dessirs.
Alleen bij P&C.
95
v er t enne
De Auto waarop U gewacht heeft!
RENAULT
3995.-.
ROM Zend mij s.v.p. het
Renault 4 Toto formulier
en de Renault 4 folder.
Naam:.
Adres:
Plaats:
Uitknippen, Invullen en in open envelop
(waarop postzegel van 4 ct) opsturen aan
bovenstaand adres.
".A
(Advertentie)
Manfred de Graaf, Noortje de Vries en
Johan Kaart in een scène uit
„Krik krak".
BUSSUM, 10 nov. Wij, kijkers, ston
den bij wijze van spreken weer gauw
op straat gisteravond. Even over tienen
was de zaak al weer bekeken. De zaak
„Krik-krak" dan. Walter van der Kamp
had „Fric-Frac", het blijspel van Edou-
ard Bourdet in een uur samengeperst.
Dat wil zeggen, hij had er duchtig het
mes ingezet. Tot schade overigens van
het geheel. Waarschijnlijk heeft hij lang
dradigheid willen vermijden en dat lukte
hem dan ook wel, maar het spel had
nu bepaald niet aan begrijpelijkheid ge
wonnen. Met name tegen het begin zat
men nu maar wat onzeker aan te kijken.
Het geheel had in deze versie iets van
een ietwat uitgegroeide revueschets. Maar
daarin zag men dan in ieder geval een
joyeuze Jo-met-de-jatjes van Johan
Kaart. Hij gaf die vrolijke boef met een
nauwelijks te evenaren meesterschap
gestalte en bediende zich met supe
rieur gemak van alle kneepjes van het
vak. Hij had overigens een voortreffe
lijke tegenspeelster in Kitty Janssen, die
de eanailleuse Loulou héél fijntjes had
aangevoeld. Trouwens, iedereen had er
kennelijk plezier in. En men zag dus
een voorstelling die met aanstekelijk
entrain op het scherm werd gebracht.
Jammer dat zij zo kort moest duren.
Alfred Pleiter had voor een uitsteken
de vertaling gezorgd. En hij had daarbij
zoveel authentiek Amsterdams bar-
goens bij elkaar gescharreld dat men
bijna zou gaan geloven dat Arie de Kra
ker (Amsterdam) inderdaad zijn advi
seur geweest moet zijn, zoals op het
scherm werd meegedeeld.
H. Hn.
DEN HAAG, 10 nov. De regering
heeft de voorzitters van de drie vak
centrales naar aanleiding van de moei,
lijkheden met betrekking tot de lonen
en salarissen van het radio- en tv-
personeel doen weten dat zij geen be
zwaar zal maken tegen een eenmalige
uitkering van drie procent van een
jaarloon of -salaris, met inachtneming
van een minimum van 250 gulden voor
gehuwde werknemers.
De voorzitters van de drie vakoen-
trales hadden zich tot de minister van
Sociale Zaken en Volksgezondheid. ge
wend, nadat de regering bij schrijven
van de staatssecretaris van O, K en W
mr. Y. Scholten de Nederlandse Radio
Unie, de Nederlandse Televisie Stich
ting en de Wereldomroep had doen
weten, tegen een op bedrijfsresultaten
gebaseerde uitkering bezwaar te ma
ken in verband met het karakter van
de betreffende instellingen.
De regering heeft willen meewerken
aan een oplossing van de moeilijkheden.
Zij heeft hierbij mede in aanmerking
genomen de ontwikkeling van de over-
heidssalarissen, waarmede de verho
ging van de salariëring van het radio-
en tv-personeel in 1960 in verband is
gebracht. De regering heeft er zich van
vergewist, dat van de zijde van het
College van Rijksbemiddelaars tegen
een daartoe strekkend verzoek van de
partijen geen bezwaar zal worden ge
maakt.
HILVERSUM, 10 nov. De NCRV-te-
levisie opent vanavond het door haar
verzorgde programma met de uitzen
ding van een in Zwitserland opgenomen
telerecording van het Trio Soboney, be
staande uit twee Spanjaarden en een
Mexicaan, die zich hebben gespeciali
seerd in Zuidamerikaanse muziek. Na
een aflevering uit de filmserie „Your
Star Showcase" en de actualiteitenru
briek „Attentie" van Peter van Campen
beeldt Indra Kamadjojo in woord, ge
baar en dans onder regie van Dick van
Bommel, een uit Indië afkomstige le-
fende uit, die verhaalt, waarom de
'ooister onbeweeglijk aan de hemel
Voor de KRO-microfoon speelt van
avond om tien vóór elf het Radio Fil
harmonisch Orkest onder leiding van Ti-
bor Paul de Symfonie no. 35 in D gr.t.
KV 385 (Haffner-symfonie) van Mozart,
waarna de liefhebbers van meer popu
laire muziek om tien over elf kunnen
luisteren naar het Metropole Orkest on
der leiding van Dolf van der Linden met
medewerking van Marcel Thielemans,
zang.
In het radioprogramma van de VPRO
hoort men vanavond om half negen het
Quartetto Italiano, dat het Strijkkwartet
no. 69 in Es gr.t. van Haydn uitvoert.
Fluorescentiebuizen
In het radioprogramma van de AVRO
werd gisteravond een concertuitvoering
gegeven van Mozart's laatste en te
vens ook minst gespeelde opera, name
lijk van „La Clemenza di Tito". Het
gaat natuurlijk niet aan om een beoor
deling van dit werk op een radio-con
certuitvoering vast te nagelen, het is
heel wel mogelijk dat men van het werk,
wanneer muziek en visuele uitbeel
ding met elkaar verbonden zouden zijn,
een veel sterker indruk zou krijgen. Wat
men gisteravond in een overigens uit
stekende reproductie te horen kreeg
was bepaald niet geëigend om bij voor
baat grootse verwachtingen op het werk
als totaal te stellen. De bijna ononder
broken opeenvolging van secco-recita-
tief en aria doet wat plichtmatig aan.
De wetenschap, dat de componist dit
stuk in zeer korte tijd heeft geschre
ven en wel voor een gelegenheid (de
kroning van keizer Leopold tot koning
van Bohemen) waarbij een huldigend
karakter van de muziek de allereer
ste eis was en waarbij het muzikaal
kritisch oor op zijn hoogst op de tweede
plaats kwam, geeft al spoedig voor
de luisteraar op vele vragen een niet
altijd bevredigend antwoord. Zo bijvoor
beeld het feit dat in de kleine bezetting
van zes solisten zich maar liefst twee
castraten bevinden (hier vervuld door
mezzosopranen) bewijst al direct, dat
Mozart van het begin af beperkt was
in zijn keuze. De aria's verraden natuur
lijk in hun schrijfwijze een knap tech
nisch vakmanschap, maar een proce-
daire werkwijze doet zich al vrij spoe
dig gevoelen en heeft voor de werkelijke
inspiratie weinig ruimte overgelaten.
Zoals echter gezegd, de uitvoering on
der leiding van Charles Mackerras was
zeer bevredigend en heeft de solister,
alle kansen gegeven van hun knappe
zangcultuur te getuigen.
G
Advertentie
Advertentie
DEN HAAG, 10 nov. Het Tweede-
Kamerlid Burger (PvdA) heeft aan de
minister-president schriftelijke vragen
gesteld over de activiteiten van de
Nieuw-Guinea-Raad en het gouverne
ment met betrekking tot symbolen voor
Nederlands Nieuw-Gninea als vlag en
volkslied, die zo zegt de heer Burger
volkenrechtelijk als nationaliteitsken-
merken worden gebezigd.
Het socialistische Kamerlid vraagt
ondermeer wat de regering heeft ge
daan om te voorkomen, dat wederom
onduidelijkheid en wantrouwen, ja zelfs
twijfel aan de goede trouw ontstaat met
betrekking tot het Nederlands Nieuw-
Guinea-beleid, dat enerzijds van de
Verenigde Naties een internationaal or
gaan verlangt juist ter afpaling van de
definitieve status van Nieuw-Guinea,
doch anderzijds gelijktijdig metterdaad
opteert voor nationale zelfstandigheid
van Nieuw-Guinea, althans die schijn
wekt?
Beseft de regering, aldus de fractie
voorzitter van de P.v.d.A. in de Twee
de Kamer, dat de steun van zjjn frac
tie aan de Nieuw-Guineapolitiek als
vervat in het plan-Luns betekent, dat
die fractie zich ten enenmale distanti
eert van en iedere verantwoordelijkheid
afwijst voor de gevolgen van door de
regering niet voorkomen ontwikkelin
gen, die niet slechts strijdig zijn met
genoemd plan, maar bovendien een pro
vocatie betekenen van al degenen, die
een andere uiteindelijke oplossing van
het Nieuw-Guinea-vraagstuk voorstaan,
dan wel die niet bij voorbaat achterge
steld wensen te zien?
BULGARIJE Het Russische pers
bureau Tass heeft meegedeeld dat don
derdag de eerste Bulgaarse kernreac
tor, gebouwd met Russische hulp, in
Sofia in gebruik is genomen.
met (handig!) extra:
kaartje woi
NU OOK IN HET WINKELCENTRUM AMSTELVEEN
ZATERDAG
HILVERSUM, I. 402 m. VARA: 7.00
ws. 7.10 Gym. 7.30 Gram. 8.00 Nws. 8.18
Gram. 8.35 Praatje. 8.40 Gram. 9.00 Gym.
v. d. vrouw. 9.10 Gram. 9.35 Waterst. 9.40
Tokkelork VPRO10.00 Praatje. 10.05
Morgenwijding. VARA: 10.20 Lichte muz.
10.50 Tentoonstellingsagenda. 10.55 Nieu
we gram. 11.20 Sportnws. 11.45 Lichte
muz. 12.15 Het verkeer aan de orde, rep.
12.30 Lanl- en tuinb. meded. 12.33 Dans-
muz. 13.00 Nws. 13.15 VARA-varia. 13.20
Hammondorgelspel. 13.35 Lezing. 13.50
Gram. 14.10 V. d. jeugd. 14.45 Boeken
wijsheid, 15.05 Lichte muz. 15.20 Olympia,
blijspel. 16.50 Gram. 17.00 Jazzmuz. 1.730
Act. 18.00 Nws. en comm. 18.20 Gram.
18.30 Zigeunerork. en soliste. 19.00 Ar
tistieke Staalkaart. VPRO: 19.30 Lezing.
19.45 Gram. 19.55 Praatje. VARA: 20.00
Nws. 20.05 Gevar. progr. 21.15 Hoorsp.
21.45 Brabants ork. en solist. 22.45 Soc.
comm. 23.00 Nws. 23.10 Cabaret. 23.35
Rep. opening Ie Ned. Persbal te Scheve-
uingen. 23.55-24.00 Nws.
HILVERSUM U, 298 m.KRO: 7.00
iws. 7.15 Gewijde muz. 7.30 V. d. jeugd.
.45 Morgengebed en overweging. 8.00
\'ws. 8.18 Gram. 8.50 V. d. vrouw. 10.00
d. kleuters. 10.15 Gram. 11.00 V. d.
zieken. 11.45 Franse chansons. 12.00 Mid-
lagklok-noodklok. 12.04 Gram. 12.30 Land
en tuinb. meded. 12.33 Gram 12.50 Act.
12.58 Gebed uit Siberië. 13.00 Nws. 13.15
Platenneiuws. 13.25 Amateursprogr. 13.50
Huismuz. 14.10 Franse les. 14.30 V. d.
jeugd. 15.30 Gram. 17.00 Sportperiseoop.
17.10 Gram. 17.30 Boekbespr. 17.40 Ama
teursprogr. 18.00 Kunstkron, 18.30 Gram.
18.50 Lezing. 19.00 Nws. 19.10 Act. 19.25
Wedstr. 19.45 Lezing. 19.55 Gram. 20.50
v'ragenbeantw. 21.00 Gevar. progr. 22.00
Jabaretprogr. 22.20 22.25 Boek
bespr. 22.30 Nws. 22.40 Wij lulden de zon-
1ag in. 23.00 Religieuze muz. m. comm.
13.55-24.00 Nieuws.
ENGELAND, BBC Home Service, 330
m.: 12.00 Gram. 14.10 Gevar. progr. 14.40
Gram. 16.10 Hoogtepunten uit de progr.
V. d. afgelopen week. 17.00 Gram. 20.00
Gevar. muz. 20.30 Gevar. progr. 23.45
\vondgebeden. 0.06-0.36 Kamermuziek.
ENGELAND, BBC Light Programme
1500 en 247 m.11.00 Gevar. progr. 13.00
Gevar. muz. 14.35 Lichte muz. 15.35 Lichte
muz. 16.00 Licht progr. 17.45 Pianospel.
19.30 Jazzmuz. 20.31 Ork. conc. 23.40 Ge
var. progr. (verv.
NDR-WDR, 309 m.12.00 Gram. 13.15
Gram. 16.30 Gevar. muz. 19.30 Gram.
*>.10 Dansmuz. 22.10 Ork. conc. 22.40
Lichte muz. 23.10 Dansmuz. 0.05 Gevar.
muz. 1.00 Gram. 2.00 Weerber. en gevar.
muziek.
FRANKRIJK Hl, 280 en 235 m.12.10
irk. conc. 14.00 Gram. 14.25 Gram. 14.40
Camermuz. 17.45 Gram. 19.40 Ork. conc.
3.05 Gram. 23.43 Gram.
BRUSSEL 324 m.12.02 Amus. progr.
12.35 Gram. 13.15 V. d. sold. 14.00 Gram.
14.30 Academie der Discofielen. 15.30 Lich
te muz. 16.00 Theaterkron. 16.20 Gram.
Golflengten: 31-, 41, 48m-band;
196 m. Uur v. uitzending: 22.15 uur.
Vrijdag 10 november: Het be
faamd geworden „eigen Kerkhuis".
Dagelijks 21.00 uur: Gezinsrozen
kransgebed in het latijn o.a. op
196 m.
N.B.: Programmawijziging voorbe
houden vanwege actualiteien.)
17.15 Dagklapper en lit. kal. 17.20 Ad
te Levavi. 17.30 Filmmuz. 18.00 Orgel-
recital. 18.30 Lichte muz. 19.40 Amus.
muz. 20.00 Cabaret 21.00 Gram. 21.30 Ope-
rettemuz. 22.15 Verz. progr. 23.05 Amus.
ork. 23.30 Gram. 23.45 Walsmuz.
484 m.12.15 Bel Canto. 14.10 Progr.
t.g.v. de geboortedag v. Liszt 150 jaar
geleden. 16.00 Disco-Club. 17.05 Gram
18.10 Gram. 18.38 Gram. 18.55 Gram. 22.15
Jazzmuz. 23.00 Gevar. muziek.
VARA: 15.00 Het komt In de bus 15 25
Het leven is vol verrassingen, filmfeuill.
15.50 Ron - Fijn - en Platvis, filmrep 16 10
Fiesta Gitana. 16.34 Brandweertraining
film. 17.00-17.30 V. d. kind. 19.30 VARA*
Opstand in Sao Paulo, film. NTS: 20 00
Journaal en weeroverzicht. VARA: 20.20
Saint Germain des Prés, gevarieerd
progr. 21.20 Vingerafdruken, film. 21.45
Willens en wetens, quiz. 22.30 Achter het
nieuws.
DUITSE TV-PROGRAMMA'S
15.00 Mary Wigman en haar studio.
15.40 Speelfilm. 17.20 Filmrep. 18.00-18.30
Alledaagsheden onder de loep. (Regionaal
progr.: NDR: 18.35 Progr. overz. 18.45
Die Nordschau. 19.25 Zeg de waarheid.
WDR: 14.00 Die Woche- Hier und Heute.
18.40 Hier und Heute. 19.15 Vader is de
beste). 20.00 Journ. en weeroverz. 20.20
Gevar. progr. 21.30 Boksrep. 22.40 Laatste
nws. 22.55 Het woord voor de zondag.
VLAAMS BELGISCHE TV-PROGR.
17.00-18.00 V. d. jeugd. 19.00 Folklore.
19.30 Weekjoum. 20.00 Nws., sport- uitsl.
en weeroverz. 20.25 Het manneke. 20.30
TV-feuill. 21.00 Quiz. 22.00 Gevar. progr.
22.30 Nws.
FRANS BELG. TV-PROGRAMMA'S
15.30 Documentaire. 16.15 Kunstkron.
19.30 Feuill. 20.00 Journ. 20.30 Beelden
uit de eerste wereldoorlog. 20.45 Wedstr.
21.45 Folkloristisch progr. 22.30 Filmprogr.
Daarna: Journaal.
