Nieuwe Haarlemsche Courant | 1961 | 13 november 1961 | pagina 2

Ned. Zeevisgroothandel
hield jaarvergadering

SCHEEPVAARTBERICHTEN

4

Boeiend operaconcert van
Velser jubilerend „Bel Canto"

DCO bemachtigt
de volle winst

HOC en The White Stars

zegevieren

beide

HET

GOUDEN

DIVIDEND

Toegift van Adami voor Italianen

KLEIN PROGRAMMA HYB

Renova door EHS
overmeesterd

Velsen in finale
Zilveren Schaal

553ste STAATSLOTERIJ 4s klas le lijst

Goede ideeën beloond

Waterpolocompetitie

DWT-dames winnen
met 8-0 van VZV

BASKETBALL-COMPETITIE

MAANDAG 13 NOVEMBER 1961

PAGINA 2

M A H K TBR R ftll1THN

JEUGDVOETBAL

3e WEEK NOVEMBER

Waterhoogten

VLAANDEREN

IJMUIDEN, 13 nov. De heer W.
Wiersma, bedrijfschef van het Transport
wezen van de Koninklijke Nederlandsche
Hoogovens en Staalfabrieken N.V., tel
de namens de maatschappij 500,- uit
voor de heer A. Sombroek uit Heiloo,
treinregelaar bij het Transportwezen, als
beloning voor een goed idee. De heer
Sombroek had een bijzonder vernuftige
verbetering voorgesteld in de loop van
een spoorwegemplacement, die in de
praktijk een belangrijke vermindering
van oponthoud voor loco's tijdens het
wegen van N.S.-convooien en Hoogoven
transporten betekent.

Vervolgens overhandigde de heer
Wiersma een bedrag van 375,aan
de heer G. Koffeman uit IJmuiden-Oost,
havenbaas bij het Transportwezen. De
heer Koffeman had een doeltreffende
manier bedacht om beschadigingen aan
stalen rollen tijdens het verladen te
voorkomen. Het verladen aan de haven
geschiedt met een stalen strop door het
spindelgat van de rol. Op voorstel van
de heer Koffeman zijn om de snijdende
stalen draad van de stroppen stalen
pijpjes aangebracht, die het produkt be
schermen, de veiligheid bij het verladen
verhogen en beschadigingen aan de
stroppen zelf verminderen. Deze me
thode heeft inmiddels navolging gevon
den bij bedrijven in Engeland en Zweden.

AMSTERDAM, 13 nov. Aangevoerd 300
runderen, le soort 3.20-3.40. 2e soort
2.90-3.15, 3e soort 2.40-2.80; 163 varkens,
ie soort 1.95-2.00, 2e soort 1.80-1.90, alles
per kg. geslacht gewicht.

IJMUIDEN, 13 nov. In de door
allerlei omstandigheden later dan an
ders gehouden jaarvergadering van de
Ned. Zeevisgroothandel vereniging v.h.
IJmuider Vishandel Vereniging, is uit
voerig gesproken over een eventuele in
voering van de vijfdaagse werkweek in
het visserijbedrijf. Aanleiding hiertoe
was de opzegging van de c.a.o. voor
de vaste, reserve en losse visknech-
ten door de werknemersorganisaties per
81 december 1961, wat mede de vertra
ging van deze jaarvergadering had
veroorzaakt. Van werknemerszijde is de
opzegging gemotiveerd met de wens te
spreken over invoering van de vijfdaag
se werkweek en over verdere verbete
ring van de lonen. De vergadering was
van oordeel, dat dit op de eerste plaats
een kwestie is van de aanvoer en dat
een eventuele vrije zaterdag in visserij
en vishandelbedrijf slechts landelijk
van toepassing kan zijn.

De voorzitter, de heer P. Krab, die
een verheugend groot aantal leden wel
kom kon heten, gaf een uitvoerig over
zicht van de besprekingen, die zowel
met de werknemersorganisaties als
met de reders gevoerd zijn. Hij deelde
mede, dat de vakbonden ook in de aan-
voersector hebben voorgesteld over te
gaan tot invoering van de vrije zater-

Aagtekerk 11 v. Brisbane n

New Castle.

Acmaea 11 120 m w Straat

Osmoesz n. Landsend.
Aegis 11 v. Genaives n.

Fortt Liberté.

Appingedijk 11 te Bremen.
Bennekom 11 v. La Guaira

n. Aruba.

Bintang 11 te Kuwait.
Borneo 11 v. Cartagena n.

Houston.

Caltex Eindhoven 11 47 m

nnw Muscat n. Suez.
Caltex Pernis 11 te Abadan.
Caltex Rotterdam 11 100 m
zw Ouessant n. Port Said.
Eenhoorn 11 35 m w
Rhodos n. Preveza.

Geertje Buisman 11 80 m zo

Kreta n. Iskenerun.
Geeststar 11 v. Birkenhead

n. Trinidad.

Hersilia 10 v. Kingston n.

Pto Barrios.

Java 11 60 m no Muscat n.

Damman.

Katelysia 11 te Thames-

haven.

Laertes 11 200 m o

Formosa n. Manilla.
Liberty Bell 11 te Port Said
Limburg 11 300 m nw

Noumea n. Valparaiso.
Loosdrecht 12 te Genua.
Minos 11 v. Mantyluoto n.
Vaasa.

Mississippilloyd 11 160 m
wenw Duncan Passage n.
Penang.

Modjokerto 11 v. Kaap St.-

Vincent n. Port Said.
Munttoren 11 30 m zzo
Brisbane n. Moresby.
Musilloyd 11 te Lyttleton.
Mijdrecht 11 425 m wzw
Bombay n. Kawasaki.
Naess Tiger 10 v. Suez n.

Bandar Mashur.

Neder Elbe 11 te Bombay.
Nieuwe Tonge 11 18 m no

Algiers n. Haifa.

Noordw-k 11 220 m wzw

Freetown n. Monrovia.
Oranjefontein 10 v.
Southampton n. Las
Palmas.

Philidora 11 114 m z

Finisterre n. Rotterdam.
Philine 11 375 m wzw

Karachi n. Singapore.
Prins Willem II 11 te

Hamburg.

Rempang 11 50 m zw Oporto
n. Stettin.

Alexandrië n. Lissabon.
Sarangan 11 45 m n
Scherpendrecht 11 v.

Falconara n. Odessa.
Socrates 11 te Antwerpen.
Stad Haarlem 11 50 m nno

Bougie n. Reggio.

Stad Schiedam 11 95 m nw

Terschelling n. Narvik.
Straat v. Diemen 11 v.

Hongkong n. Singapore.
Tahama 11 95 m nno Masira

eil. n. Aden.

TJiliwong 11 v. Brisbane n.

Hollandla.

W. Alton Jones 11 150 m zo
Kreta.

Philadelphia 12 te Port Said.
Woensdrecht 11 100 m z

Messina n. Piraeus.
Wonosobo 11 10 m nw
Jabaltair n. Djibouti.
Zonnekerk 12 te Kaapstad.
Eemland 11 50.31 n 00.04 w
Amsterdam n. Las Palmas.
Katwijk li 38.03 n 176.00 o
Vancouver n. Yokohama.
Willem Ruys 11 v. Singapore
n. Melbourne.

Alkmaar 10 v. Suez te Fao.
Amstelmolen 10 v. Kaapstad

te Amsterdam.

Cartago p. 10 Ostende n.

Cristobal.

Dorestad 10 v. Isle of

Grain n. Hamble.

Garoet 10 v. Mombasa te

Tanga.

Japara 11 v. Marseille te
Genua.

Kamperdijk 9 te Philadel
phia.

Markab 13 te Bordeaux.
Vasum 10 300 m n v.
Madeira.

Aegis 11 v. ^brt Liberté n.

Tampafla.

Agamemnon 11 260 m zzo

Bermuda n. Barbados.
Algorab 11 130 m n Sao

Paulo n. Rio de Janeiro.
Alkmaar 11 v. Fao n. Suez.
Alphard 13 te Montreal.
Barendrecht 11 v. Port Said

n. Gibraltar.

Bengalen 12 te Trincomaiee.
Daphnis 11 1280 m zw
Azoren n. Hogenas.
Diemerdijk 11 100 m wzw

Pta Arenas n. Los Angeles
Gabonkust 12 te Beiroet.
Kreeft 11 v. Pto Ordaz

Rotterdam.

Mariekerk 11 v. Antwerpen

n. Rotterdam.

Mentor 11 55 m zzw

Finisterre n. Hamburg.
Oldeekrk 12 te Genua.
Oranjefontein 11 50 m zw

Ouessant n. Las Palmas
Ossendrecht 11 290 m nw

Finisterre n. Norfolk.
Parthenon 11 v. Carupano

n. Ciudad Trujillo.

Prirs Willem III t. a.

Detroit.

Radje 12 te East London
Steven 12 te Tripoli
Tjiluwah 11 v. Melbourne

n. Sydney.

Van Linschoten 11 v. Wal-
visbay n. Kaapstad.

Vlist 11 210 m nno Cape
Canaveral n. Coatzacoal-
cos.

Waterland 11 210 m o

Salvador n. Santos.

Zafra 11 v. Port Said n.
Tranmere.

Alhena 1' v. Salvador n.

Recife.

Alnati 11 v Santos n.

B. Aires.

Alnitak 12 te Victoria.
Baarn 11 v. Valparaiso n.

Tocapill.

Bonlta 11 v. Pto Bolivar n

Los Angeles.

Breda 11 340 m zw Flores

n. Emden.

Colytto 11 v. Glasgow n.

Norfolk.

Diogenes 12 te Cartagena.
Maris Callopez 11 60 m zo

Recife n. Las Palmas.
Merwede 11 t. a by Lagos.
Moordrecht 12 te Genua.
Muiderkerk 11 v. Hamburg

n. Bremen.

Oberon 12 te Port of Spain.

Prins Willem II 11 v. Ham
burg n. Rotterdam.
Sarpedon 12 te Baltimore.
Solon 11 v. New York n.

Curagao.

Stad Alkmaar 11 v. Genua

n. La Spezia.

Stad Breda 12 v. Port of

Spain n. Rio de Janeiro.
Tjitarum 12 te Port

Elizabeth.

Van Spilbergen 12 te Accra,
tl»

Mach. 1

Stad Dordrecht 10 30 m z

Wight n. Rotterdam.

Stad Haarlem 10 90 m no

Oran n. Reggio.

Stad Maastricht 10 200 m n
Port Etienne n. Vlaar-
dingen.

Steenkerk 10 te Suez.
Sumatra 10 750 m z

Honolulu n. Balboa.
Tacana 10 v. Port Limon n.

Progress.

Tahama 10 16 m wtz Little

Quoin n. Aden.

Tamo 10 te Marseille.
Utrecht 11 te Los Angeles.
Vlieland 10 64 m wnw Der.

Helder n. Curasao.
W. Alton Jones 10 260 m ozo

Malta n. Port Said.
Westertoren 10 20 m zw

Visby n. Stockholm.
Woensdrecht 10 8 m z

Sardinië n. Piraeus.
Wonosobo 10 v. Djeddah n

Djibouti.

Zacia 10 104 m ono Algiers
n. Thameshaven.

Alca 9 v. Stettin n.

Lissabon.

Alkes 10 te Lissabon.

Caltex Eindhoven 9 v. Ras

Tanura n. Suez.

Ceres 9 v. Hamburg n.

Bremen.

Eenhoorn 10 te Antalya.
Ingavinke p. 9 Dakar n.

Kaapstad.

Korenia 9 6700 m no

Guadeloupe n. Curasao.
Madisonlloyd 9 v. Curasao

n. Cristobal.

Neder Eems 9 v. Bilbao n.

Hamburg.

Pacaya 11 te Port of Spain.
Prins der Nederl. 9 v.

Hamburg n. Amsterdam.
Prinses Margriet 10 te

Antwerpen.

Rondo 10 te Bremen.

Rotte 9 280 m ozo- St.-

Helena n. Kaapstad.

Sinon 9 700 m wzw Azoren

n. Londen.

Stad Delft a 52.26 n 43.24 w

v. R'dam n. Montreal.
Theron 10 v. Willemstad n.

La Guaira.

Zafra 10 te Suez.

tïr

Acila 9 v. Aalborg n.
Rouen.

Ameland 9 40 m no Born-

holm n. Skelleftehamn.
Gabonkust 9 v. Tema n.

Lagos.

Geertje Buisman 9 v.

Tripoll n. Iskendrun.
Graveland 10 te Itajai.
Hector 9 v. Mersin n.

Rhodos.

Koratia 9 v. Manaus n.

Curasao.

Kreeft 10 te Pto Ordaz.
Laarderkerk 10 te Bahraino.
Marnelloyd 10 te Hongkong.
Meerdrecht 9 255 m zo

Baltimore.

Overijsel 10 te Antwerpen.
Sommelsdljk 9 650 m o Cape

Race n. Antwerpen.

Stad Gouda 9 325 m ztw St.-

Vincent n. Rotterdam.
Tabian 9 100 m ozo

L. Marquez n. Abidjan.
Van Riekeeck 9 v.

Famatave n. Manakara.
Waterland 9 330 m ono
Fernando de Noronha n.
Santos.

Helena 9 v. Jterhona n.

Pto Plata.

Joseph Frering 9 50 m no

Ouessant n. IJmuiden.
Maasdam 10 te Cobh.
Maureen 10 v. Hamburg n.

Rotterdam.

Molenkerk 10 v. Chittagong

n. Calcutta.

Oldekerk 10 190 m ozo
Sicilië n. Genua.

Ladon 9 1050 m zwtz Fayal

n. Paramaribo.

Marnelloyd 10 te Hamburg.
Parkhaven 9 260 m zzw Las
Palmas n. Rio de Janeiro.
Pendrecht 9 340 r.i o Kaap

Canaveral n. Covenas.
Straat Clement 9 540 m nno
Amsterdam eil. n.
Fremantle.

Zuiderkruis 9 410 m zzo Kp
Palmas n. Walvisbay.
fit

Koningswaard 9 490 m zw

Fayal n. Curasao.

Ruys 9 640 m otn Tristan da

Cunha n. Kaapstad.

Straat Soenda 9 540 m zw

Mahé n. Burnburry.
Telamon 9 550 m ozo Kaap

Race n. Hamburg.
Akkrumdijk 9 1080 m noto
Martinique n. Pto Cabello.
Alblasserdijk 9 440 m ozo

Kaap Race n. Le Havre.
Achilles 11 te San Antonio.
Amstelveld 11 120 m zzw

Finisterre n. Nordenham.
Andijk 11 v. Hamburg n.

Rotterdam.

Argos 11 v. Patrasno n.

Algiers.

Arkeldijk 11 600 m nnw

Azoren n. Le Havre.
Arnedijk 13 te New Orleans.
Asterope 11 347 m ono
Bermuda n. Savona.

Attis 11 v. Garupano n. Pto

la Cruz.

Bengkalis 11 v. Bahrein n.

Damman.

Bussum 11 1260 m zwtw

Flores n. Mohammedia.
Caltex the Hague 11 150 m

w Goa n. Bahrein.

Cradle of Liberty 11 200 m
ono Fortaleza n. Rio de
Janeiro.

Crania 11 900 m no St.-

Maarten n. Landsend.
Dahomeykust 12 te Antw.
Forest Hill 11 400 m zo

Suez n. Livorno.

Forest Town 11 v. Abadan

n. Aden.

Friesland 11 7 m z Wight

n. Swansea.

Hestia 10 v. Fuikbaai n.
New Orleans

Hydra 11 499 m nnw Flores
n. Rouen.

Maaslloyd 11 v. Tampico n.
Freeport.

Medon 11 v. Miragoa'ne n.
Jacksonville.

Meerkerk 11 v. Aden n.
Suez.

Overijsel 11 v. Antwerpen
n. Amsterdam.

Parkhaven 11 75 m zo Kaap
Verd. eil. n. Rio de Jan.

Poseidon 11 60 m zo
Bermuda n. Montreal.

Prinses Margriet 11 v.
Antwerpen n. Hamburg.

Prins Willem IV 9 v.
Montreal n. Le Havre.

Prins W. G. Frederik 11 te
Londen.

Roebiah 11 300 m no
Seychellen n. Port
Elizabeth.

Rondo 11 te Hamburg.

Rotte 11 360 m zw Walvis
bay n. Kaapstad.

Sinon 11 12 m n Fagal n.
London.

Sloterdijk 10 v. New York
n. Antwerpen.

Stad Amsterdam 11 650 m
no Rio de Janeiro n.
B. Aires.

Stad Maastricht 11 16 m
ono Las Palmas n.
Vlaardingen.

Stad Utrecht 11 40 m o
Fernando Noronha n.
Vlaardingen.

Tabian 11 220 m o Kaap
Agulhas n. Abidjan.

Tjinegara 12 te Bombay.

Van Neck 11 te Port
Swettenham.

Waterman 10 630 m zw
Tahiti n. Papeete.

Westerdam 11 v. New York
n. Rotterdam.

Westland 11 240 m zzw
Madeira n. Amsterdam.

Wonosobo 12 te Djibouti.

Zaanland 11 v. Hamburg n.
Amsterdam.

Abbekerk 11 35 m zw
Lissabon n. Duinkerken.

Albireo 13 te Cristobal.

Alca 11 v. Brunsbuttel n.
Setubal.

Alcor 11 v. Kaapstad n.
Las Palmas.

Alioth 11 te Port Alfred.

Alkaid 11 te Chicago.

Artemis 11 110 m no
Hampton Roads n. Port au
Prince.

Banggai 11 200 m w
Rangoon n. Penang.

Bennekom 11 te Aruba.

Blitar 11 680 m wtz Cocos-
eil. n. Adelaide.

Cartago 11 220 m zw
Landsend n. Cristobal.

Elisabteh Broere 11 40 m
nw Lissabon n. Felixtowe.

Eos 12 te Sevilla

Esso Rotterdam 11 17 m nnw
Kaap Villano n. Banias.

Fina Nederland 11 335 m
ono Madras n. Aden.

Geestland 11 375 m wnw
Finisterre n. Port of
Spain.

Groote Beer 11 720 m wzw
Padang n Fremantle.

Hathor 11 08 m no Bone n.
Antwerpen.

Hector 12 te Izmir.

Holendrecht 11 25 m w Cas-
quets n. Hampton Roads.

Ittersum 11 te New Orleans.

Jagersfontein 11 100 m n
Villano n. Southampton.

Japara 11 t. a. Genua.

Kieldrecht 11 v. Port Sudan
n. Aden.

Kopionella 11 105 m zw
Ouessant n. Curasao.

Kosicia 11 110 m nno
Finisterre n. Turku.

Kryptos 12 te Pta Cardon.

Laga 11 235 m zw Ouessant
n. Montfalcone.

Leiderkerk 11 v. Basrah n.
Suez.

Leto 11 160 m wnw Lands-
end n. Kaap Hatteras.

Loppersum 11 45 m z Scil'ly
eil. n. Le Havre.

Lycaon 11 v. Aden n. Port
Sudan.

Mataram 11 150 m zw
Ouessant n. Havana.

Meliskerk 11 210 m z
Dakar n. Kaapstad.

Merwede 11 100 m zo Lagos
n. Apapa.

Mohammed Reza Shah 11
150 m nw Alexandrië n.
Landsend.

Neder Waal 11 v. Aden n.
Suez.

Oranje Nassau 12 te
Curasao.

Pacaya 12 te Port of Spain.

Peperkust 12 85 m n Kaap
Blanco n. Freetown.

Raki 11 300 m no Parama
ribo n. Kaapstad.

Ridderkerk 11 140 m zzw
Mogadiscio n .Aden.

Riouw 11 500 m zzw Cocos-
eil. n. Aden.

Schelpwijk 11 270 m no San
Miguel n. Rotterdam.

Schielloyd 11 130 m zzw
Ouessant n. Rotterdam.

Seinelloyd 11 v. Kobe n.
Shimizu.

Serooskerk 11 200 m z
Hainan n. Aden.

Statue of Liberty 11 110 m
z Kreta n. Port Said.

Straat Magelhaen 11 600 m
zo Zanzibar n. Singapore.

Straat Malakka 11 300 m w
Fremantle n. Mauritius.

Tacana 10 165 m z Kaap
Gracias Adios n. Progreso.

Vivipara 11 150 m zzo Suez
n. Bahrein.

Vlieland 11 100 m no Oues
sant n. Curasao.

Willem Barendsz 11 250 m o
Trinidad n. Kaapstad.

Willemstad 11 720 m zzw
Azoren n. Trinidad.

Zaria 11 120 m o Gibraltar
n. Thameshaven.

Zeeland 11 10 Om zw St.-
Vincent n. Malta.

Camerounkust p. 11 Vlissin-
gen n. Freetown.

Doris p. 11 Vlissingen n.
Hamburg.

Socrates p. 11 Vlissingen n.
Antwerpen.

fir

Almkerk 9 te Melbourne.

Calamares 15 te Bremer
haven verw.

Eumaeus 8 te Nagoya.

Kamperdijk 10 te Baltimore.

Katendrecht 7 te Port
Sudan.

Laertes 9 v. Kobe n.
Manilla.

dag, dus voor de vislossers. In verband
met de hieraan verbonden bezwaren
waren red-ers en werknemers overeen
gekomen een commissie in te stellen
onder neutrale leiding om de mogelijk
heden en bezwaren te bestuderen en te
trachten tot een uitspraak te komen. In
deze kring verwacht men, dat ook de
groothandel in de commissie zitting
zal nemen. De groothandel neemt ech
ter een afwachtende houding aan.

De conclusies, waartoe de vergade
ring na ampele discussie kwam, kun
nen als volgt worden samengevat. In
de ons omringende landen is reeds lang
een vrije zaterdag, behalve in de vis
serij en in de vishandel, omdat het blij
kens de ervaring niet kan. De Neder
landse Zeevisgroothandel Vereniging be
schouwt eventuele invoering van de
vrije zaterdag in het bedrijf in de al
lereerste plaats als een kwestie tussen
werknemers de vislossers en aan
voerders. De vereniging zal, om deze
reden, geen zitting nemen in de dezer
dagen tussen aanvoerders en werkne
mers terzake gevormde commissie,
doch zal de resultaten van het over
leg nochtans met belangstelling volgen.
Een eventuele vrije zaterdag m visse
rij- en vishandelbedrijf kan slechts lan
delijk van toepassing zijn. Wat betreft
het verzoek der vakbonden tot verho
ging van de lonen van het vishandel-
personeel dient eerst het resultaat te
worden afgewacht van het dezer dagen
plaats hebbend overleg tussen de rege
ring en de stichting van de arbeid.

Uitvoerig is ook van gedachten ge
wisseld over tewerkstelling van vis-
handelpersoneel bij de vislosregeling
en over ,,de meer dan gebrekkige en
stuntelige wijze van voorlichting van
de handel door de aanvoerders over
de te verwachten visaanvoeren". De
heer Krab gaf ook hierbij een over
zicht van de vele besprekingen die
met de reders waren gevoerd en over
de talloze brieven hierover geschre
ven. De vergadering kwam tot de
conclusie, dat het nutteloos is hier
aan nog verder besprekingen te wij
den. Aan het bestuur werd mandaat
verleend op een nader te bepalen da
tum en wijze hiertegen doeltreffende
maatregelen te nemen.

De voorzitter gaf ook nog een uiteen
zetting over de ontwikkeling van het
mechanisch visvervoer in en rond de
hallen te IJmuiden. Tevens stelde hij
de leden in kennis van de plannen van
de directie van het Staatsvissershaven-
bedrijf met betrekking tot het slopen
en weder opbouwen van vishal E in de
komende maanden. De jaarstukken
werden goedgekeurd. De volgens roos
ter aan de beurt van aftreden zijnde
bestuursleden, de heren Jac. Lub, S.
H. Mey en A. Molenaar, werden bij ac
clamatie herkozen.

De uitslagen in de jeugdcompetitie
luidden: Hollandia-Blauw-Wit 2-1, AFC-
TYBB 2-1, Zwaluwen Vooruit-Kon. HFC
3-2, RCH-Ajax 1-2, Volendam-'t Gooi
5-3, HVC-de Zouaven 1-1.

Advertentie)

Groot was zaterdag de belangstelling toen in de dekenale kerk van St. Agatha
het huwelijk werd ingezegend van de bekende D. E. M.-Atlete Jo Duijn, die
menigmaal ook in nationaal verband van zich deed spreken. Toen zij als mevrouw
Bleeker aan de arm van haar uit Assendelft afkomstige man de kerk verliet, stond
een haag van jonge D.E.M.-atletes opgesteld om haar feest een echt D.E.M.-cachet

te geven.

VELSEN, 13 nov. Het Velser Ope
rakoor „Bel Oanto" bestaat vijf jaar.
Het heeft vijf moeilijke jaren achter de
rug, jaren ook van ingespannen wer
ken. Maar gisteravond mocht het in het
patronaatsgebouw te IJmuiden-oost voor
een uitverkocht huis het jubileum-con
cert geven onder leiding van Henk Wei-
mar. Bloemstukken sierden het po
dium. En in de zaal was het enthou
siasme merkbaar. Onder de aanwezi
gen bevonden zich leden van het Moer-
wijkkoor uit Den Haag, waarvan Henk
Weimar eveneens dirigent is. Maar er
waren ook Italianen in de zaal. En de
Italiaanse tenor Nino Adami heeft hen
recht in het hart getroffen toen hij zijn
optreden besloot met een onvoorberei
de, maar daarom des te meer gewaar
deerde toegift: „Mama".

Het Velser Operakoor „Bel Canto" is
in vijf jaar iets gaan betekenen. Het
weet, wat operawerk zingen is. Men
zou de heren-partijen graag wat dikker
bezet wensen maar welk gemengd
koor lijdt niet aan onderbezetting van
tenoren en bassen? waardoor min
der zwaar aangezet gezongen behoeft
te worden om de dames partij te ge
ven. Maar zelfs ondanks dat begint
men bij „Bel Canto" meer en meer die
typische operasfeer te treffen, die een
bijzondere wijze van zingen vraagt,
iets wat men zich pas na gedegen stu
die eigen maakt.

Vooral het dameskoor maakte een
uitstekende indruk. Terecht had de di
rigent een paar speciale dameskoren
in het programma opgenomen. Het
werden stuk voor stuk wondermooie
werkjes, zoals het glasheldere „O, Pas-
torelle, addio" van Giordano en
„Guarda che bianca luna" van Fr.
Campo, dat terecht op aandrang van
het publiek gebiseerd werd. Ook de
overige, gemengde koorwerken, waren
het beluisteren meer dan waard, al had
men in het begin wat moeite met op

HOGE PRIJZEN

15000 7202 5000 5783 1500 1351 19745 1000 5329 5517 9409 11084 13775 14391 400
1173 10604 12757 14652 16411 19840 20833 200 2188 2470 4595 4986 8101 8201 8369 8418
8714 8980 9474 10657 12651 13463 13713 13821 16477 16515 19492 20526

PRIJZEN VAN 80.—

1190 216 308

313

389 431

619

668

840

897

11005

142

240

246

271

291

293

378

388

513

965

585

808

2194 261

361

489

741

833

J36

925

12061

095

128

241

296

326

382

494

530

858

3391 397

538

679

727

756

792

916

922

984

877

985

13131

188

211

519

656

890

895

930

40S7 227

427

522

542

688

691

718

852

933

14021

101

229

384

413

545

599

612

632

641

947 964

687

758

790

808

846

848

913

923

5069 166

173

231

290

382

513

640

669

716

15020

040

100

104

191

213

267

353

390

407

786 867

945

997

470

612

815

850

901

980

6210 335

394

418

434

629

659

795

848

857

16120

147

162

166

356

421

430

534

600

748

959

766

817

829

977

7101 106

164

267

286

364

435

451

570

684

17005

147

200

513

531

580

632

807

828

939

711 810

811

935

996

996

8143 151

440

627

733

791

797

871

878

945

18161

458

472

483

486

743 756

828

957 969

975

19168

266

287

503

796

802

854

9022 051

094

411

507

531

767

817

851

932

20106

147

378

448

494

558

682

698

761

816

943 998

826

948

976

10047 126

219

271

313

377

510

558

597

641

21047

105

182

187

202

222

305

352

749

839

893 909

NIETEN

1002

006

024

059

102

107

138

140

142

147

300

361

384

385

395

421

472

483

488

517

168

178

186

248

319

345

348

424

445

448

518

549

563

635

676

682 698

712

736

773

463

467

496

498

504

532

610

626

636

643

809

865

868

894

917

943

646

690

780

783

836

876

923

938

968

973

12003

007

039

059

148

160

171

174

195

236

978

987

988

992

243

246

248

280

335

393

446

527

551

567

2003

079

084

133

143

148

171

200

219

295

575 599

654

666

689

723

726

745

762

763

320

358

374

438

449

502

585

615

637

661

813

856

857

;870

888

934

935 963

987

714

751

753

778

792

820

821

824

828

829

1S021

066

093

144

173

177

210

248

255

314

832

845

898

941

333

357

366

445

452

478

531

572

636

690

8033

038

044

054

102

118

220

225

236

237

709

769

770

771

799

832

859

873

894

901

256

291

300

327

328

341

404

430

448

520

954

957

964

965

971

504

624

657

659

716

719

733

807

815

828

14001

020

045

046

058

082

161

172

173

202

832

844

952

225

252

269

293

325

367

381

392

400

409

4068

119

122

168

190

257

326

355

371

420

441

464

473

569

571

588

618

702

716

724

454

492 497

504

558

599

622

649

700

703

828

929

934

965

799

803

806

809

816

818

835

851

856

902

15009

026

028

062

066

069

070

158

165

179

913

924

959

976

983

180

205

247

312

346

462

475

495

518

546

5100

107

136

156

171

175

177

195

206

237

562

566

576

579

602

610

613

620

622

626

259

262

313

333

341

379

405

493

503

539

693

715

718

727

729

738

785

811

841

871

541

553

558

582

615

620

641

692

725

909

921

942

944

945

977

984

988

991

745

779

797

827

836

872

890

892

901

970

16043

062

067

073

080

092

105

106

126

150

996

170

198

206

225

262

287

297

333

357

363

6039

056

083

119

144

146

182

186

193

203

367

376

428

457

550

574

582

685

713

728

227

252

372

417

440

443

485

494

502

527

731

741

786

824

864

877

909

934

942

951

553

587

592

607

644

656

663

698

723

730

952

991

999

757

772

775

787

811

827

855

903

925

952

17012

066

133

150

155

207

213

214

296

339

960

985

341

343

349

394

419

455

470

505

524

541

7045

065

104

211

241

268

292

303

310

316

554

584

591

626

667

690

729

771

774

779

325

360

406

466

468

475

527

528

563

601

783

795

854

875

F"4

661

663

707

715

752

766

842

S95

18001

011

045

065

069

083

091

153

160

187

941

967

188

189

215

223

252

265

279

294

296

305

8

Oj.2

017

068

074

079

089

105

139

172

312

445

446

463

508

512

582

600

607

611

208

230

261

266

281

308

314

318

320

405

616

620

621

644

648

675

760

778

796

808

415

431

437

444

445

455

463

480

493

558

816

820

830

835

860

868

881

935

945

971

577

579

654

710

712

741

776

822

831

844

974

982

866

873

901

925

935

971

977

995

19060

120

161

179

208

222

263

300

322

381

9018

019

076

115

129

205

248

252

265

276

412

413

418

433

434

457

487

490

511

532

295

304

324

374

394

399

406

408

417

493

548

570

613

627

674

685

696

698

701

728

520

567

568

589

691

700

709

717

736

751

733

756

791

874

960

770

823

828

878

930

944

991

20002

008

038

072

077

082

111

132

184

189

10030

051

078

091

093

099

138

151

163

173

197

230

262

345

446

468

496

498

519

523

223

253

281

293

335

423

427

434

439

444

564

577

587

605

653

679

693

752

755

768

459

469

499

531

541

553

574

621

643

651

815

867

895

909

939

997

656

699

700

721

783

794

812

816

845

848

21023

118

129

245

302

380

382

385

391

393

882

922

949

952

954

969

984

425

437

440

452

459

523

563

577

585

589

11030 033

036

088

141

252

267

279

284

290

658 708

716

761

791

828

846

859

860

toon zingen. Het „Regina Coeli" uit
Mascagni's Cavalleria Rusticana kon
nog net op tijd gered worden.

Men had ook nu weer goede solisten
weten aan te trekken. De Italiaanse te
nor Nino Adami is een bekende ver
schijning bij „Bel Canto". Ook nu was
hij weer van de partij en ondanks kies
pijn zong hij met veel inspiratie. Gé
Genemans, die in 1953 voor het eerst
voor de Velser Kunstkring optrad in
Velsen, heeft een prachtige bariton. Het
paradepaardje, duet uit de opera Pa
relvissers van G. Bizet, kwam, samen
met Nino Adami, tot een melodieuse
vertolking en ook hier ontkwam men
niet aan biseren.

Ondanks een zware verkoudheid had
de sopraan Marijke v. d. Lugt „Bel
Canto" niet in de steek gelaten. Het
zingen viel haar moeilijk en één aria
moest vervallen. Extra bewondering
moet men daarom voor haar hebben,
dat zij het riskeerde om misschien van
daag haar stem helemaal kwjjt te zijn.
De mezzo-alt Meta Bourgonjen verraste
met enige bijzonder innig gezongen
aria's. Haar volume is niet zo groot,
maar haar klankvorming bijzonder
mooi. ULt de gelederen van het Moer-
wijkkoor was de bas-solist. Kees B°1
naar voren gekomen. Hij is een leer
ling van Henk Weimar, die op deze
avond terecht veel succes oogstte. Me
vrouw Rie Vrings-Servaas was aan de
vleugel de vertrouwde steunpilaar voor
koor en solisten. De laatsten haalden
haar dan ook telkens bij het applaus
naar voren.

Dirigent Henk Weimar kan tevreden
zjjn over de verrichtingen van zijn
koor. Hij weet op kunstige wijze de
operasfeer op te roepen en zijn zan
gers en zangeressen met een minimum
aan handgebaar te inspireren tot een
soepel zingen, waarbij snelle, overgan
gen van staccato naar legato, van pia
no naar forto, van crescendo en de
crescendo schijnbaar zonder de minste
moeite worden genomen. Wij achten
dit voor amateurs een bijzondere pres
tatie. Zij verdienen dit concert meer
malen te geven en daarbij denken wij
b.v. aan de vele Italianen, die thans
in het IJmondgebied werken. Onder
hen zullen er ongetwijfeld velen zijn,
die een Italiaans operaconcert weten
te waarderen. Misschien is daar iets
op te vinden.

v. K.

(Advertentie)

HAARLEM, 13 nov. In de afdeling
Haarlem van de KNVB was slechts een
klein programma vastgesteld wegens
Holland-België. In IA werd slechts één
wedstrijd gespeeld nl. tussen Spaarndam
en DCO die door laatstgenoemde met
31 werd gewonnen.

In de eerste klasse B heeft DEM 3
een ernstige poging gedaan het geschok
te vertrouwen te herwinnen maar de
Wijkenaren moesten tenslotte toch met
10 het loodje leggen tegen Ripperda
3 en omdat HBC 3 een kostbaar puntje
verspeelde aan Hillegom 2 in de vorm
van een 33 gelijkspel werd de positie
van Ripperda 3 en die van HFC 3 be
duidend sterker.

HFC 3
Ripperda 3
EDO 4
HBC 3
DEM 3
DIO 2

10-15

9-14
10-13
10-13
10-10

10-10

Schoten 3 10- 9
Stormvog. 4 10- 9
Bloemend. 2 10- 7
9- 6
9- 5
9- 5

RCH 4
Hillegom 2
Terrasvog. 2

IA: SpaarndamDCO 13. 1B:
HFC 3Terrasvogels 2 52; Bloemen-
daal 2—Stormvogels 4 42; DIO 2
Schoten 3 2—2; RCH 4—EDO 4 1—2;
Hillegom 2—HBC 3 3—3; DEM 3—
Ripperda 3 01. 2C: Haarlem 5HFC

HAARLEM, 12 nov. Van de we
kelijkse serie waterpolo wedstrijden, die
zaterdagavond in het Sportfondsenbad
werden gespeeld, zat in de dameswed
strijden de meeste spanning. Met de
ontmoeting DWT 1VZV 1 werd het
programma geopend. Het was een on
evenwichtige strijd, daar VZV slechts
zes dames opstelde tegen DWT, dat zeer
terecht een volledige ploeg in het veld
bracht. Ondanks dat was het geen een
zijdige vertoning en dat DWT de speel
stersmeerderheid uitbuitte spreekt van
zelf. Ze waren produktiever in de aan
val; DWT kwam in de eerste helft met
5-0 voor te staan door doelpunten van
Annie Metzelaar (2); Atie Ootes, Frie
da Dijk en Will Koelemey. Na de rust
schoot Annie Metzelaar DWT naar 6-0,
waarna Frieda Dijk de eindstand op 8-0
bracht.

NVA 1—DTW 2. De reserves van

DWT kregen NVA 1 tegenover zich voor
de tweede klasse dames; het waren
twee echt strijdlustige ploegen die over
en weer elkaar flink op de huid zaten.
Kort voor het ingaan van de rust nam
NVA door Ria van Dam de leiding en
was het in de tweede helft, dat Anne
ke van Haren de balans in evenwicht
bracht. Met de eindstand 1-1 hebben de
ploegen de punten eerlijk gedeeld.

Voor de eerste klasse heren ging de
wedstrijd HVGB 1—NVA 1. Het was
een strijd van vier etappes, waarbij in
de pauze van spelers verwisseld mocht
worden NVA verscheen slechts met 8
spelers; dus een man te kort; er viel
voor hen niets te wisselen; de gebroe
ders Dellenbach behoorden tot de ab
senten. Het opgekomen zestal heeft zich
echter dapper geweerd tegen de HVGB-
overmacht; HVGB won met 9-1.

NJORD 2 bond voor de derde klasse
heren de strijd aan tegen HVGB 3. Voor
de rust nam NJORD het initiatief in
handen; de strijd eindigde met 2-2. De
reserves van Haarlem kwamen in duel
met DWR 3, dat met 7-2 geklopt werd.

HAARLEM, 13 nov. In de heren
eerste klasse hadden HOC en The White
Stars ditmaal thuiswedstrijden, welke in
beide gevallen een Haarlemse zege op
leverden. Bij de dames klopte White
Stars het Haagse Te Werve, terwijl An
tilopen in de verlenging de punten aan
DED moest laten.

De heren van White Star hadden het
Vlaardingse ROVS als tegenstander. On
danks het feit dat de „sterren" beter
speelden dan de trage ROVS-ploeg, was
geringe schotvaardigheid er oorzaak van,
dat de voorsprong bij rust slechts 20-17
bedroeg. Na de hervatting zorgde de
produktiviteit van Erik Jager, die keer
op keer door Schermer goed gelanceerd
werd, er voor dat White Star snel van
de tegenstander wegliep. D Vlaardin-
gers, die slechts van afstand sporadisch
tot scoren kwamen, leden een verdiende
55-31 nederlaag. Jager was met 6-15 top
scorer.

De dames van White Stars waren met
hun goed ingespeelde ploeg duidelijk de
meerderen van het Haagse Te Werve.
Reeds bij rust leidden de Haarlemse
meisjes met 21-6, welke voorsprong door
Jenny van der Hoeden en Ans Eggink
in een 47-16 zege werd omgezet. Jenny
v. d. Hoeden scoorde 12-8, Ans Eggink
2-8.

HOC moest het opnemen tegen de
ploeg van de Adelborsten. HOC domi
neerde in de eerste helft, met als gevolg
een 22-11 ruststand, waarbij De Buurman
voor Adelborsten alle punten scoorde en
ook overigens de beste man van het
veld was. Na de hervatting leek het

tempo-vertragende spel der marinemen
sen succes te gaan opleveren. Zij kwa
men via 28-21 tot 30-29 terug. HOC her
stelde zich echter bijtijds met als gevolg
een 40-33 zege, hetgeen tevens de rode
lantaarn voor de Adelborsten betekende.
Voor HOC scoorde Huying 10-4, bij Adel
borsten was De Buurman met 11-8 top
scorer.

Bij de dameswedstrijd Antilopen-
DED was het scoreverloop een com
pensatie voor het trage, onproduktieve
spel. DED had een groot deel van de
wedstrijd een voorsprong, doch Anti
lopen slaagde er steeds in het verschil
klein te houden. Ruststand 12-15. Ook
in de tweede helft aanvankelijk een
DED-overwicht, 16-21, doch een zich
herstellend Antilopen nam bij 24-23
voor het eerst een voorsprong, die in
de laatste minuut nog 27-25 bedroeg.
Op de drempel kwam DED gelijk,
27-27, zodat een verlenging noodzake
lijk werd. In de verlenging schakelde
DED over op man to man. Dit was
voor Antilopen, dat de zusjes Hetem
door blessures verloren, een te grote
opgave. De beide punten gingen met
29-33, verdiend naar Amsterdam. Voor
Antilopen scoorde Tanny van Deursen
4-6-0. Bij DED kwam Mej. de Jonge
tot dezelfde cijfers.

De uitslagen in het distrikt Haarlem
luidden: Dames: Rapiditas 2-HCK 2 8-40;
HOC 3-HOC 2 19-36; HOC 5-Rapiditas 3
16-5; White Stars 3-HCK 3 25-6; HCK-
Tornado 20-21. Heren: Cibaba-HOC 3
19-26; HCK-Tornado 16-23; Antilopen 3-
White Stars 3 37-25.

4 3—2; RCH 5—Kinheim 2 0—3; Storm
vogels 5Zandvoortmeeuwen 3 23.
2D: HFC 5—DCO 3 3—3. 3A: DCO 4—
EDO 6 4—2; Haarlem 6—ETO 3 2—2;
3B: DSB 2Kinheim 3 21; Spaarne-
stad—WB 3 4—1. 3C: EHS 3—Zand
voortmeeuwen 5 30; VI. Vogels 2—
Halfweg 3 23. 3D: Stormvogels 6
Spaarndam 2 11. 3E: THB 3WH

3 32; EDO 7—Beverwijk 4 21. 3F:
HFC 8—EDO 4 2—1. 3G: Kinheim 4—
Beverwijk 5 41. 3H: Heemstede 2—
DIO 4 3—1; Ripperda 5DCO 5 70.

Jeugd B: VVB a-Zandvoortm. a 62;

Junioren: 3F: VVB cKinheim c 0—
1. 3D: Geel Wit cRenova c 22.

Adspiranten: IA: WB a-Stormvo
gels a 20; DEM aVelsen a 210;
Beverwijk aADO a 11. IC: Renova
a—Hoofdd. B. a 1—2; HBC a—Geel Wit
a 31. 2B: Beverwijk bSVY a 12;
VSV bStormvogels b 32. 2C: WB
bVelsen c 11. 3B: DEM cVelsen d
3—2; 4C: HBC e—Concordia d 3—0.
4E: DEM g—VSV d 0—2. 4F: Renova
b—Hoofdd. B. b 1—1. 4J: HBC g—
Geel Wit d 2—4. 40: DEM 1—ODIN c

2—0.

Zaterdagmiddag: 1: SIZO 2Tele-
fonia 21; J. HerculesKinheim 2 5
1; RCH—SMS 2—3; WSVTYBB 8—
0. 3A: SVJ 3—J. Hercules 2 2—0; 3B:
HillegomKennemerland 4 10; SMS

3—SIZO 4 1—4. 4A: SAC 2—WB 2

1—6; SVJ 5IEV 4—10; ODIN—VEW

4 112. 4C: VVB 3—Kennemerland 6
11—2; DEM—Kinheim 6 12—0.

HAARLEM, 12 nov. Met dezelfde
cijfers als in de eerste ontmoeting heeft
Renova zondag het hoofd moeten buigen
voor de koploper EHS. De EHS-ers
hadden een overdonderende start. Reeds
in de eerste de beste aanval gelukte het
de gasten doelman Flipsen het nakijken
te geven: 01.

Twee minuten later viel een der Re-
nova-verdedigers zijn tegenspeler wat
zwaar aan. Scheidsrechter Dedding wees
naar de witte stip, waarna de strafschop
onhoudbaar werd ingeschoten. Het dient
gezegd te worden dat de gastheren zich
door deze snel opgelopen achterstand
niet lieten Intimideren. De Renova-ploeg
trok met enthousiast spel ten-aanval en
de defensie van EHS moest k'eër op
keer ingrijpen om het gevaar van een
doelpunt de kop in te drukken. Na een
half uur spelen werd het veldoverwicht
van Renova beloond toen A. Smit met
een welgemikt schot de achterstand tot

21 terug bracht. De strijd werd span
nend, maar toen kort vóór de rust bij
een uitval van EHS de verdedigers van
Renova voor buitenspel bleven staan,
konden de rood-witten de score op 13
brengen. Dingendis miste daarna voor
Renova een strafschop door ver naast
te schieten. In de tweede helft werd het
pleit spoedig beslecht. Na twee minuten
bracht EHS de stand op 14, bij welke
voorsprong de gasten een gewonnen
partij speelden. Wel werd Renova daar
na sterker, maar de defensie van de be
zoekers gaf geen krimp. Tien minuten
voor tijd bracht Toenbreker de eindstand
op 24. -

De stand luidt thans:

EHS
ETO

Bloemendaal
St. Pancr.
Onze Gez.

8-13 Lijnden 7-6

7-10 THB 6- 5

6- 9 Hoofdd. Boys 7- 5

7-8 Renova 8- 5
7- 7 Kinheim 7- 2

(Van onze verslaggever)

SANTPOORT, 12 nov. Met een
duidelijke 3-0 zege op het amateurelf
tal van de H.F.C. „Haarlem" heeft Vel
sen zich zondagmiddag aangediend als
finalist in het tournooi om de Zilveren
Schaal. Deze wedstrijd maakte deel uit
van het grote amateurtournooi met
als inzet de Zilveren Schaal welke
de K.N.V.B. afdeling Haarlem in ver
band met zijn 60-jarig bestaan heeft
georganiseerd.

Het was spoedig duidelijk, dat de
„Haarlem"-amateurs niet tegen het spel
van Velsen op volle sterkte aange
treden opgewassen waren. Vooral in
snelheid en het benutten van de sco
ringskansen waren de gastheren hun
tegenstanders volkomen de baas. Reeds
vanaf het begin waren het de Velsena-
ren die het spel in handen namen, maar
de vele ondernomen aanvallen strand
den steeds op het stug verdedigende
spel van de Haarlemse achterhoede. Het
duurde dan ook ruim twintig minuten
voordat het overwicht van Velsen in
een doelpunt werd uitgedrukt. Het was
Graman, die uit een pass van Bol het
eerste doelpunt scoorde: 1-0. De gasten
probeerden wel met enkele tegenaan
vallen het Velser doel te bereiken, maar
door onvoldoende schotvaardigheid
werden enige goede kansen niet benut.
In deze periode kwam een van de Haar
lemspelers zó onfortuinlijk te vallen,
dat hij zijn sleutelbeen brak. Spoedig
nam Velsen weer het initiatief over en
het lukte Böhm even vóór het einde
van de eerste speelhelft de voorsprong
te vergroten (2-0). Het was al spoedig
na de hervatting, dat de score 3-0 in
het voordeel van Velsen werd, opnieuw
door toedoen van rechtsbuiten Böhm-
Na dit doelpunt zakte het spelpeil da
nig. Iedereen was opgelucht toen d«
scheidsrechter voor het einde floot.

DEN HAAG, 13 nov. Konstanz 271 —2,
Rreinfelden 17® —9, Ottenheim 226 —24,

Straatsburg 175 40, Maxau 368 13,
Plochingen 107 —5. Mannheim 207 —9,
Steinbaeh 1'38 —8, Mainz 228 +4, Bingen
159 +13. Trier 257 —51, Koblenz 234 +14,
Keulen 210 +10, Ruhrort 402 +32, Lobith
996 +32 Nijmegen 768 +34, Arnhem 805
+27, EefC.e Ussel 334 +14, Deventer 235
12, Mon m 5530, onv. Visé 5081 +1, Borg
haren 4093 +5, Belfeld 1232, onv. Grave
beneden de sluis 537, onv.

De minst gepeilde diepten in de vaar
geul, heden vermeld op de waarschuwings
borden, zijn in centimeters:

HeveadorpA'dam Rijnkanaal 235, A'dam
Rijnkanaal—Lekkanaal 225, IJsselkop
Doesburg 270, Deventer—Katerveer 255.
lingen tot St. Andries 350 cm.

HET IS MAX,
VLAANDEREN- MÊT

LAAT MIJ NAAR BIN
NEN GAAN... IK GELOOF,
DAT IK WEET

TONY
GA JE
GANS

DOOD

GAAT

TONY