Nieuwe Haarlemsche Courant | 1961 | 13 november 1961 | pagina 8

Zweden uitgeschakeld
voetbalstrijd in Chili

Huzarenstuk van Zwitsers
in beslissingsduel

voor

VOETBALDISTRICTEN ZIJN
AAN ELKAAR GEWAAGD

VAN DER GRIFT STAAT AL OP DE SCHAATS

Westelijke hockeyteams laten
niet met zich spotten

Heroïsche strijd tussen Amsterdam
Venlo voor de HTCC-beker

en

OUDE HOCKEYGLORIËN BIJEEN

H

HUWELIJK VOOR VRIJKAARTJE

FAVORIETEN laten het

duidelijk afweten

Succes voor Wagenaar jr.

Oude gl

one

H

O

m

ABE IS NOG
NIET TE OUD

SEMI-PROFS

Jeugd verslaat
Haarlem: 2-3

Tottenham heeft
uitstekende dag

Hockey selectie

traint voor
Zege op SCHC: 4-0

Jaegers op jaeht
naar turntitel

Drie gelijke spelen in Bussum

Blauw Wits tweede
op eerste plaats

Uitstekend begin

Tweekamp dammen:
eerste remise

COURSES IN HILVERSUM

MAANDAG 13 NOVEMBER 1961

PAGINA 8

Fransen niet sterk

Eerste divisie:

Tweede divisie:

Militaire volleyballers
leiden in Teheran

Doelman slaaf foe

(Van onze hockeymedewerker)

AMSTERDAM, 13 november
De resultaten van de tweede ron
de in de strijd om de HTCC-beker
tonen aan dat de reeds jarenlange
suprematie van de Westelijke
hockeyers nog niet aan het tanen
is. Natuurlijk kan men als excuus
voor de nederlaag van Zwolle
tegen een Westelijk reserve-elftal,
zoals Amsterdam II, aanvoeren
dat de gevaarlijke linksbinnen
Burbach niet van de partij was,
aangezien het Oostelijk elftal ter
gelegenheid van het 50-jarig jubi
leum van de Arnhemsche Hoc
key Club op het unieke sport
complex „Beekhuizen" aantrad
tegen de gouden ploeg uit de
jaren 1948-1952. Een zelfde ex
cuus voor Union, zonder midden
voor Van Büchem, voor de ver
pletterende nederlaag (60) te
gen BMHC? Inderdaad is hetj

faamd team Union UOStellJK beslist de bijzondere bepaling voor de
kampioen 1961 op deze manier bekerwedstrijden, het bezoekende elftèl
te vergelijken met een sterke Wes-I °ver gaat naar de volgende ronde' 1~1"
telijke club. Is de strijd om de
HTCC een inzet van al zijn krach
ten dan nog wel waard? Welnu
het antwoord hierop gaven Venlo
en Amsterdam, die elkaar maar
liefst gedurende 85 minuten op
een wijze bekampten als gold het
reeds het landskampioenschap.

Togo op dreef

illiiiilil

Sappemeer

Eerste in halve finales

BERLIJN, 13 nov. In de voorron
den van het wereldkampioenschap voet
bal, dat in 1963 in Chili wordt gespeeld,
is de ploeg, die bij de vorige titelstrijd
als tweede eindigde, Zweden, uitgescha
keld. Het gebeurde tijdens een beslis
singswedstrijd tegen Zwitserland, dat in
Berlijn met 3-1 won. Opmerkelijk was
voorts dat Frankrijk zich niet direct
wist te plaatsen voor de eindstrijd. De
Fransen moeten een beslissingswedstrijd
spelen tegen Bulgarije, nadat zij giste
ren in Sofia met 1-0 van dit land verlo-

Rusland plaatste zich voor Chili door
met 3-1 van Turkije te winnen, terwijl
Spanje in zijn eerste wedstrijd van de
voorronden met moeite Mar ko de baas
bleef (0-1).

De ruim 50.000 toeschouwers bij Zwit
serland-Zweden hebben in de derde en
beslissende wedstrijd die op neutraal
terrein (Berlijn) moest worden gespeeld

(Van onze sportcorrespondent)

UTRECHT, 13 nov. Abe hoort nog
niet bij oud oranje, dat bleek zondag
middag in het Olympisch stadion waar
een teleurgesteld publiek weinig kies,
maar begrijpelijk de kreet Abe, Abe
aanhief. Doch het bleek ook zaterdag
in Utrecht. Zijn club Enschedese Boys
speelde een vriendschappelijke wedstrijd
tegen Velox. Bij de rust stond Velox
met 41 voor, maar toen bemoeide Abe
zich ernstig met de zaak. Hij werd bril
jant, 1 1 bij wijze van demonstratie
superspel zien en was de grote animator
bij het scoren van liefst zes doelpun
ten. Geen wonder dat het publiek hem
meerdere malen een ovatie bracht. Het
werd na 41 een 57 einduitslag. Abe
was weer als vanouds een grossier in
„droompasses".

genoten van de geestdrift der Zwitsers.
Want evenals in Bern, waar de Helve
ten met 3-2 zegevierden en daarmee de
kans in eigen hand hielden, waren de
Zweden technisch de betere voetballers,
maar ook nu weer waren zij tegen het
elan van de Zwitsers niet opgewassen.
Na een nerveus begin waarbij Zweden
met een dubbele stopper speelde, kwam
het eerste doelpunt na 21 minuten door
rechtsbinnen Brodd en plotseling was
het aanvalsspel van de Zweden beter.
Geruggesteund door de voorsprong golf
de de ene aanval na de andere op het
Zwitserse doel waarbij vooral, doelman
Elsener in bijzondere vorm stak. In de
60e minuut van de wedstrijd kwam de
grote wending. De Zwitserse aanval
drong keer op keer op naar het doel
van Nyholm en het was linksback Schei
ter die ver opgedrongen met een kopbal
de stand in evenwicht bracht: 1-1.

Zeven minuten later sloeg linksbuiten
Antenen hard toe en weer werd de
Zweedse doelman met een kopbal ver
rast.

Frankrijk heeft zondag in Sofia de
kans, om zich direct te plaatsen voor
de eindronden niet benut. Nadat de
eerste helft van de ontmoeting tegen
Bulgarije, ondanks een vrij groot Bul
gaars overwicht, met een dubbelbian-
ke stand was geëindigd, bracht na de
hervatting een doelpunt van Iliev in
de laatste minuut de beslissing ten
gunste van de Bulgaren.

Tevoren was Frankrijk, dat in de 66e
minuut een doelpunt van Fulgenzy zag
afgekeurd wegens buitenspel, al enkele
malen dicht bij de nederlaag geweest.
Zo kon Mahi eenmaal slechts ten koste
van een hoekschop redding brengen en
moest Maryan de bal van de lijn
wegtrappen, toen doelman Bernard
reeds was gepasseerd.

Toch kwam de beslissende treffer op
een voor Frankrijk onfortuinlijke wijze
tot stand. Rechtsback Rakarov mocht
een vrije trap nemen. De eerste maal
raakte zijn schot de muur van Franse
verdedigers, maar de Bulgaar kreeg een
tweede kans, omdat de Fransen niet de
voorgeschreven negen meter afstand
hadden genomen. Het tweede schot van
Rakarov sprong via de Franse muur

(Van onze sportcorrespondent)

HILVERSUM, 13 nov. In Bussum
werden zaterdag districtswedstrijden
voor amateurvoetballers gehouden. Het
waren aantrekkelijke partijtjes met
vooral veel spanning. Daar wijzen de
uitslagen: drie gelijke spelen en een
overwinning met de oneven goal ook
wel op. Die spanning vergoedde veel,
want een hoog spelpeil werd niet be
reikt. Individueel waren er natuurlijk
wel enkele spelers, die boven de middel
maat uitkwamen.

Het eerst kwamen de elftallen van
West en Oost tegenover elkaar. De Oos
telijken toonden zich tegen de technisch
wat betere Westelijken strijdvaardiger
en dat hield de balans aardig in even
wicht. West nam direkt de leiding door
Kriesch (Xerxes) uit een vrije schop.
Oost kwam terug en na een kwartier
spelen was de stand gelijk toen Kraan
(u.D.) via stopper Groot (D.C.G.) in
schoot (11). Na de rust was het weer
Kriesch, die West op fraaie ijze een
voorsprong bezorgde (2—1). Nu was het
de W.V.C.-er Wevers, die de partijen op
gelijke voet bracht (22). Zelfs nam
Oost daarna door Meeuwissen (N.E.C.)
de leiding over (23), doch nu werd
het door Snoek (Xerxes) kort voor tijd
gelijk (33). Oost won het strafschop-
penduel. Bij Oost speelde Halstra (Quick
'20; Oldenzaal) als linkshalf een goede
partij. Bij West was Kriesch door vin
nig spel en behoorlijk schieten de meest
opvallende speler.

In de partij tussen Noord en Zuid
nam Zuid met een prachtige kop
bal van linksbinnen Groenewegen
(Vlissingen) spoedig een voorsprong,
die vlak vóór rust door Pluim (Mun
tendam) werd teniet gedaan (11).
Pot (Germanicus) de uitstekend spe
lende rechtsbuiten gaf Noord de lei
ding (21), doch vlak vóór het eind
signaal was het weer Groenewegen,
die voor Zuid succes had (22). Eerst
bij de 19e strafschop won Noord het
duel. De Zuidelijke ploeg bleef wat
beneden te verwachtingen. Behalve
Pot was bij Noord stopper Sannes

In de verliezersronde sloeg West de
Zuidelijken met 21. Voor rust leidde
Zuid door Ouwens (T.O.P.) met 01,
doch na de thee zorg 'en Kriesch en
Snoek voor de Westelijke doelpunten.

De finale bracht Oost en Noord tegen
over elkaar. In een aantrekkelijke partij
toonde Oost zich in de eerste helft ster
ker. Na 10 min. werd dit n een doel-

WilhelminaHilversum 11

Pluim 01, rust. Veen (strafschop) 11.
2600 toeschouwers.

Vooral na rust spannende strijd. Voor
hoedes van beide ploegen kregen tegen de
goede verdedigers aan beide zijden weinig
kans om gevaarlijk te worden.

ZwartemeerOldenzaal 12

Lippold 10, Homans 11, rust. Koopman
12. 1500 toeschouwers.

Zwartemeer, dat de steun van de op
staande voet ontslagen trainer Joep Bran-
des moest missen, bleek minder strijdlustig
dan Oldenzaal. Bovendien hadden de Dren
ten de pech dat doelman Smit niet in vorm
was. Beide Twentse treffers waren houd
baar.

AMSTERDAM, 13 nov. De reser
ves van Blauw Wit hebben de leiding
genomen in de reserve eerste klas van
het betaalde voetbal door met 3-2 van
Ajax 2 te winnen.

De stand aan de kop is nu:

Blauw Wit

Sparta

PSV

Feijenoord

Ajax

NAC

Volendam

9
11
9

10
9

11
9

15
15
14
13
12
12
11

29—16
28—21
35—19
31—19

30—22
33—32
25—15

punt van Meeuwissen (N.E.C.) tot uit
drukking gebracht. Eerst ver in de twee
de helft slaagde Humbol (G.V.A.V.), die
Lupker (Be Quick) was komen vervan
gen, er in gelijk te maken (11>. En
daar is het bij gebleven.

(Van een verslaggever)

HAARLEM, 13 nov. Het Nederlands
jeugdelftal heeft zaterdag een kleine
maar verdiende overwinninj behaald op
het elftal van Haarlem. Dank zij een
goede spelopvatting en uittig spel wis
ten de jonge spelers zich zelfs een
voorsprong van 30 te verschaffen
maar in de laatste fase van de strijd
zakte het tempo dermate dat Haarlem
de achterstand tot 23 kon inlopen.

Het waren vooral de beide leugelspe-
lers Kwakman en Kras van Volendam
die door hun goede spel de Haarlemse
achterhoede i het nauw brachten. Mid-
voor Pas (ADO) kon mede daardoor al
in de vierde minuut de score openen.
De Roodbroeken Kregen daarna een
veldoverwicht maar zulks sorteerde
geen effect, omdat Oranje's achterhoede
gced in elkaar zat, met soil Severijn
(Ajax) als dominerende figuur en een
betrouwbare doelverdediger Steunen
berg (AGOVV). Kwakman bracht in de
44e minuut de stand op 0—2 toen hij
een goede aanval op de juiste wijze af
rondde.

Ook na de thee ging de jeugd de strijd
onbevangen tegemoet en toen zij daarbij
het spel meer „open" hield, ontstond er
regelmatig gevaar voor het doel der
Haarlemmers. Het derde doelpunt was
het mooiste van de strijd. Een prachtige
voorzet van de naar links afgezwenkte
midvoor Pas kwam op de andere vleu
gel op de schoen van Kras maar de
schitterende kogel van de Volendammer
werd even fraai door doelman
Van 't Kruys tot een hoekschop ver
werkt. Deze werd door Kras netjes voor
de doelmond geplaatst en Freeriks
(Feijenoord) kopte onberispelijk in, 0-3.

Hierna zakte het tempo van de jeugd-
ploeg en kwam Haarlem steeds meer
in de aanval. Na ettelijke vergeefse
pcgingen slaagde Frie er in doelman
Steunenberg kansloos te passeren en
dezelfde aanvaller wist in de allerlaat
ste -minuut nogmaals de roos te treffen
(2—3).

TEHERAN, 13 nov. Tijdens het
internationale militaire volleybalkam
pioenschap dat in Teheran wordt gehou
den, heeft de Nederlandse ploeg met
3-2 van Frankrijk gewonnen. De set
standen waren 12-15, 7-15, 15-7, 15-10 en
15-13. Nederland heeft daardoor de lei
ding genomen in het klassement.

in een grillige baan naar het doel. Een
enorme scrimmage volgde, waaruit ten
slotte de Bulgaar Iliev tegen de paal
schoot. De terugspringende hal werd door
dezelfde speler op fraaie wijze langs
Bernard gejaagd (1-0).

De stand in deze groep luidt; Bulga
rije en Frankrijk 6 uit 4, 3 Finland 0
uit 4.

Behalve Zwitserland verzekerde ook
Rusland zich zondag van een plaats in
de eindronden. In Istanbul wonnen de
Russen voor 30.000 toeschouwers met 2-1
van Turkije, een stand die reeds bij de
rust was bereikt.

Reeds na tien minuten opende Rus
land de score, toen Gousarov onberispe
lijk inschoot (0-1). Twintig minuten la
ter bracht Mamoukine uit een pass van
Mechki de stand op 0-2. Daarna deden
de Russen het wat kalmer aan, waar
door Turkije kort vóór de "ust de acht-
terstand kon verkleinen. Metin schoot
toen namelijk in de vlucht de bal langs
de Russische doelman (1-2).

Na de rust heeft Turkije alles gepro
beerd om de score een ander aanzien te
geven. Eenmaal sprong de bal van de
paal het veld weer in, maar doelpunten
kwamen er niet uit. Ruim een kwartier
vóór het einde moest de oolitic tussen
beiden komen toen de Russische doel
man een harde charge van de Turkse
middenvoor Metln beantwoordde met
een vuistslag, waarna een aantal toe
schouwers het terrein op kwam.

De eindstand in groep vijf van de
Europese zone is: 1. Rusland 4 wedstr.
8 put, 2. Turkije 4 wedstr. 4 pnt, 3.
Noorwegen 4 wedstr. 0 pnt.

De eerste wedstrijd om een plaats in
het eindtoernooi tussen Marokko en
Spanje, die zondag in Casablanca werd
gespeeld, heeft een zege met 0-1 voor
de Spanjaarden opgeleverd. Het enige
doelpunt werd na de rust gemaakt.

LONDEN, 13 nov. - De door langdu
rige regenval zeer slecht bespeelbaar
geworden terreinen hebben zaterdag
vooral de hooggeplaatste clubs in de
Engelse voetbalcompetitie parten ge
speeld. De leider Burnley verloor in
Nottingham met 3-2 en ook de nummers
twee, drie en vier kwamen niet tot
winst. Everton en West Ham speelden
gelijk, terwijl Ipswich Town aan Wol
verhampton beide punten moest afstaan.
Tottenham Hotspur profiteerde van dit
alles door - via een overwinning op
stadgenoot Fulham - weer op te rukken
naar de tweede plaats.

Tottenham, dat woensdag weer tegen
Feijenoord speelt - nu in Londen - ging
overdonderend van start en leidde na
acht minuten reeds met 2-0 door tref
fers van de rechtsbinnen White. Leggatt
en Haynes zorgden voor een gelijke rust
stand (2-2). Cliff Jones bezorgde Tot
tenham opnieuw een voorsprong en de
linksbinnen spelende Mackay bracht de
eindstand op 4-2.

Eerste divisie: Aston Villa-Arsenal

3-1, .Blackburn-Birmingham 2-0, Black
pool - Everton 1-1, Cardiff - Sheffield
Wednesday 2-1, Chelsea-Bolton 1-0,
Manchester United-Leicester 2-2, Not
tingham-Burnley 3-2, Sheffield United-
Manchester City 3-1, Tottenham-Fulham

4-2, West Ham-West Bromwich 3-3, Wol
verhampton-Ipswich 2-0.

Tweede divisie: Brighton-Huddersfield
2-2, Bristol-Derby 1-4, Bury-Swansea
1-1, Leeds-Ley ton 0-0, Liverpool-Luton
1-1, Norwich-Preston 2-0, Rotherham-
Newcastle 0-0, Scunthorpe-Plymouth

5-1, Stoke-Walsall 2-1, Sunderland-
Middlesbrough 2-1.

MOSKOU, 13 nov. Zondag is in
Moskou de tweekamp om het wereld
kampioenschap dammen tussen de Rus
Tsjegolev (titelhouder) en diens landge
noot Koeperman begonnen. De eerste
partij, waarin Koeperman met wit speel
de, eindigde na 72 zetten in remise.

Henk van der Grift is serieus van plan
om zijn wereldkampioenschap op de
schaats hardnekkig te verdedigen. Het
is pas november en de grote strijd is
eerst over enkele maanden, maar de
monteur uit Breukelen is reeds enige
tijd in Noorwegen om zich zo goed mo
gelijk voor te bereiden. Hij staat, zoals
uit de foto blijkt, zelfs al op de schaat
sen, op de trainingsbaan bij de Tislei-
fjord bij Fagernes. Het meer, waarop
dè baan is uitgezet, ligt meer dan 1000
meter boven de zeespiegel.

moeilijk de kracht van een be-sende doelpunt dat ook in de verlenging
,J A 15„ van 2 x 7% mm uitbleef, waardoor, zo

Op het knusse veld van de Venlosche
Hockey Club aan de Herungergrens
hebben Venlo en Amsterdam, kandida
ten voor de Zuidelijke en Westelijke
districtstitel een heroïsche strijd ge
leverd. Noch de gevaarlijke voorhoede
der hoofdstedelijken noch het gevreesde
aanvalsquintet der Venlonaren slaagde
er in de verdedigingen met flitsend
aanvalspel geheel te ontwrichten. De
beide doelpunten kwamen dan ook
voort uit een strafcomer voor Venlo
welke Tiens benutte en uit een lange
corner waarbij Spits jr. voor Amster
dam succes oogstte.

Vooral in de tweede helft is een bitter
hard gevecht geleverd voor het beslis-

BELGRADO, 13 nov. Omdat hij met een vrijkaartje voor een voet
balwedstrijd op zak loopt, heeft de dertigjarige Joegoslavische student
Cedomir Samarkjija de afgelopen weken bijna honderd huwelijksaan
zoeken gekregen. Dat hij allang en breed getrouwd is, schijnt voor de
trouwlustige dames minder belangrijk te zijn. Het is hun ook niet zozeer
om de man als wel om diens bezit te doen. En het bezit van Samarkjija
bestaat uit twee vrijkaartjes waaraan een gratis reis is verbonden voor de
finale van het wereldkampioenschap voetbal 1962 in Chili.

Hij kreeg die kaartjes, omdat hij op 8 juni 1952 al een telegram ver
zond naar de Chileense voetbalbond met het verzoek twee finale-plaatsen
voor hem te reserveren. De Chileense voetballeiders waren door deze
bestelling voor een wedstrijd die tien jaar later zou plaatsvinden zo ge
troffen, dat zij de Joegoslaviër niet alleen twee vrijkaartjes stuurden,
maar hem tevens een gratis reis naar Zuid-Amerika en gratis verblijf
in Santiago aanboden.

De zaak is echter, dat mevrouw Samarkjija, die haar man zou verge
zellen, een baby verwacht en de reis niet mee zal kunnen maken. Sinds
dat bekend werd, staat Cedomir bloot aan een ware belegering. Iedereen
in Belgrado denkt in aanmerking te komen voor die tweede plaats. 96
huwelijksaanzoeken heeft Cedomir al moeten afslaan.

Oudë hockey-gloriën uit de periode 1948-
1952, de grote jaren van het Neder
lands elftal, waren gistermiddag in
Arnhem bijeen om luister bij te zetten
aan de jubileumviering van de „gou
den" Arnhemse hockeyclub. De oud
internationals speelden tegen de ooste
lijke ploeg. Piet Bromberg, thans de
coach van het Nederlands elftal, had
ervoor gezorgd dat er lange tijd on
zekerheid over de uitslag bestond. Tot
na de rust was de stand 2-2 Toen echter
werd het hoge tempo van de Oostelij
ken de „oudjes" noodlottig. Het werd
uiteindelijk 6-2 voor het oostelijke team.
Op de foto ziet men, van links naar
rechts, staande Couvret, Bromberg, Es-
ser, Dalmeijer, Boerstra en Tiel en ge
knield Langehout, Ancion, Derckx, Hil-
lenius, Kruize en Loggere.

gaat

De Amsterdamse reserves, die in, Zwol
le tegen de club met de naam van
deze stad in het veld traden, behoefden
geen gebruik te maken van het feit
dat bij een gelijk spel het elftal uitko
mende in de lagere klasse* in de vol
gende ronde komt. De voorsprong van
10 kon tot het einde met succes wor
den verdedigd.

In Tilburg hielden de Delftse Studen
ten ook tijdens de verlenging hun doel
gevrijwaard van doorboring, waardoor
DSHC het roemruchte Tilburg een
bekerillusie armer maakte (00).

Laren of liever gezegd back Conne
Marres was in de bekerwedstrijd tegen
EMHC te Eindhoven goed op schot. Bij
drie strafcorners gaf hij de Eindhoven-
se keeper geen schijn van kans. Wel
zorgden de EMHC-ers Donders en Maa-
sen er nog voor dat voor de rust de
balans even in evenwicht was 22. In
de tweede helft stelden Conne Marres
en Van Erven Dorens de Larense zege
echter veilig.

Zelfs TOGO kon zich beroemen op
een overwinning. Met maar liefst 50
werd gezegevierd over Deventer. Lei
den heeft ook de derde ronde bereikt
door een overwinning van 21 op
Schaerweijde welke stand pas in de
verlenging werd bereikt. Hilversum
bleef de meerdere over Rapidity 20,
terwijl de Westelijke óvergangsklasser
HHYC de Eindhovense eerste klasser
HTCC bedwong 1-1. De geduchte tegen
stander van de Noordelijke eerste klas
se clubs, HMC, moest aan Amersfoort
de eer laten 2I.

Een forse nederlaag leed Union op
eigen veld tegen BMHC (06). De
Bloemendalers hebben hun zege beslist
niet te danken aan het feit dat zij in
het veld een klasse beter hockey speel
den dan hun gastheren. Wel gaven zij
de Nijmegenaren die zonder Van Bü
chem, Han Klarenbeek, keeper Span en
linksbuiten Wijdeveld uitkwamen een
lesje in het benutten van kansen. Door
het snelle aanvalsspel van de Bloemen-
daalse voorhoede .kon de Nijmeegse
verdediging dikwijls op geen andere
wijze redding brengen dan door middel
van een strafcorner. Karei Dekker, die
zich wat betreft snelheid niet aan de
Bloemendaalse voorhoede kon aanpas
sen, maakte veel goed door het benut
ten van drie strafcorners. Ook bij een
aanval vond de rechtsbinnen eenmaal
de juiste richting. Linksbinnen De Jong
en rechtsbuiten Berkman schoten daar
na het half dozijn vol.

UTRECHT, 13 nov. Een voorlopige
selectie uit het zestiental hockeyspelers,
die de uitnodiging hebben aanvaard om
aan het wereldtoernooi in Indië deel te
nemen, heeft zaterdagmiddag een oefen
wedstrijd gespeeld tegen SCHC. SCHC
had twee invallers; voor Jaap Leem
huis, die in de voorlopige ploeg speelde
en voor Riens Meyer, die met de mili
taire ploeg in Brussel tegen België uit
kwam.

De voorlopigen wonnen met 4-0, na
een voorsprong van 1-0 bij de rust. In
de eerste helft scoorde middenvoor Ta-
miniau van Tilburg. Na de hervatting
was het Jaap Voigt (Amsterdam), die
uit een vrije slag de stand op 2-0 bracht.
Dezelfde speler scoorde uit een strafcor
ner nummer drie, nadat Hooghiemstra
een strafcomer tegen de bovenlat had
geschoten en een doelpunt van Zwier
was geannuleerd omdat de bal van en
kele centimeters buiten de cirkel was
ingeschoten. Een solo-actie van Theo
van Vroonhoven (Tilburg) bracht de
eindstand op 4-0. Van Vroonhoven en
Overdijkink vormden een sterke rech
tervleugel; ook Jaap Voigt bleek zijn
plaats volkomen waard te zijn. Links
buiten Krol kwam bij vlagen tot goed
spel, middenvoor Taminiau viel weinig
op. De defensie van de voorlopigen had
geen uitgesproken zwakke punten.

(Van onze paardesportmedewerker)

HILVERSUM, 13 nov. De strijd om
de J.'H. A. M. Kitselaar-beker, geschon
ken door de ere-voorzitter van de P.S.V.
„Hilversum", was een der belangrijkste
nummers van de tien koersen uit het
winter-openingsprogramma van de Gooi-
se baan. Tien deelnemers kwamen er
voor achter de linten, van wie Yasmine -
hoewel buiten weddenschappen gesteld
Xessidor en Winston Spencer het
meeste vertrouwen, van het publiek ge
noten. Voor de drie favorieten is het
echter een grote desillusie geworden.

Aanvankelijk ging Yucatan Hanover
aan kop, goed gevolgd door Woudsnip
S. In de tweede ronde nam Xirene Hol-
landia het commando over, nam zelfs
een flinke voorsprong, doch maakte een
langdurige fout. Inmiddels was Wish
you were here naar voren gekomen,
werd alleen nog door Xessidor belaagd,
doch Wagenaar Jr. bleef tot het einde
meester van de koers. Yasmine werd
derde vóór de goed teruggekomen
Xirense Hollandia. Witty Hanover werd
ingehouden.

De uitslagen waren:

Anacondaprijs 2040 m. 17 deeln. 1. Zoo
Doosloper S. (W. Leeuwenkamp) 1.32.8,
5.40, 2.90; 2. Xenios van Vredenhof 3.20
C 10.70, Koppel 9.80; 3. Young Bonni B.
29,60.

Anastasia Hannoverprijs 1500 m. 12
deeln.: 1. Astyanax (Geersen) 1.29.8
1.60, 1,60; 2. Animo 3.90 C 14.10, Koppel
4.40; 3. Amad Kinley 3.10.

Angelo Spencerprijs 2000 m„ 7 deeln.:

1. Zsa Zsa du Commerce (Wagenaar Jr.)
1,23.9, 2 60, 1.60; 2. Zypani 1.50, C 4.10,
Koppel 3.60; 3. Zombro Pluto.

Anja Nimbleprijs (amateurs) 2020 m.:
7 deeln.: 1. Yvonne Hollandia (G. v.
d. Wal) 1.27.2, 2.50. 1.20. 2. Unita Zora
1.60, C 4.40, Kopel 5.40. 3. Unaniem.

J. H. A. M. Kitselaar-beker 2900 m„ 10
deeln.: 1. Wish you were here (Wage
naar Jr.) 1.27.6, 4.50, 1.80, 2. Xessidor
1.80, C 6.60, Koppel 16.80; 3. Yasmine
(B. W.); 4. Xirene Hollandia 2.10.

Anglia Magomanprijs I 2400 m„ 7 deel
nemers: 1. Yec (Streng) 1.30.2; 5.70, 2.70;

2. Xeres 3.60, C 3.90, Koppel 14.30; 3.
Yna van Barke.

Anglia Magowonprijs I 2400 m. 7 deel-
deeln.: 1. Xenon (Nottelman) 1.30.5; 1.60
1.20; 2. Wings 1.80, C 5.40, Koppel 5.60;

3. X Lady Hollandia 1.40.

Animoprijs I 2020 m., 3 deeln.: 1. Vic-

trix V. (W. Leuwenkamp) 1.25.1; 4.00,
1.50; 2. Sunny Williams 1.70, C 5.50, Kop
pel 4.50; 3. Umber 1.30.

Animoprijs II 2020 m., 8 deeln.: 1. Vrij
dag (Nottelman) 1.22.7, 2.40, 1.30; 2. Sja-
kie Scott 2.10, C 9.10, Koppel 21.20; 3.
William Z. 1.50.

Angèle Hollandia-prijs 2400 m., 10
deeln.: 1. Vrijbuiter (Smit) 1.27.6, 25.30,
.10; 2. Vico B.S. 2.90, C 10.00, Koppel
3.80; 3. Wanda van Gonny 1.30.

Toto-omzet f 161.740,50.

Wip (Oosting) 3.08 1.26.2; 2. Qwiell
i^arel; 3. Vainqueur. Tot. f 3.- (stal)
pi f 1.50 f 1.70 f 1.60 gek. f 12.10, cov.
f 5.50.

Trudi Trothan-prijs (2460 m): 1. Tom
bola (Koppejan) 3.40.2 1.28.8; 2. Vizier;
3. Unwaersfugel S. Tot. f 11.90 pi. f 3.70
f 3.90 f 1.90 gek. f 31.80 cov. f 11.-.
Totalisator omzet f 48.183.

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiirt

De uitslagen van de draverijen te Sap
pemeer zijn:

Truax Scottprijs (2140 m): 1. Zelonus
K (van Dooyeweerd) 3.18.5, 1.32.8; 2. Zee
arend S; 3. Zigeunerin. Tot. f 3.90, pi.
f 1.40 f 1.40 f 1.70 gek. f 7.70 cov. f 4.20.

Tu ciel d'or prijs (2140 m); 1. Zing'ly
Sister (Woudstra) 3.13.8 1.31.4; 2. Yell;
3. William V. Tot. f 2.40 pi. f 1.40 f 1.70
gek. f 4.10 cov. f 4.10.

Turdus Musica S-prijs (1760 m): le
serie: 1. Yashmir (Oosting) 2.34.6 1.27.8;
2. Zoraya du Commerce; 3. Zandra H
van Sophia. Tot. f 1.80 pi. f 1.30 f 1.70
f 2.30 gek. f 3.40 cov. f 3.50; 2e serie: 1.
Zuleika (Oosting) 2.34.8 1.29.-; 2. Xiphon
Hollanctia; 3. Veralynn Maire. Tot. f 1.70
pi. f 1.60 f 2.10 gek. f 6.70 cov. f 4.

Finale: l. Yashmir (Bron) 2.32.8 1.26.8;
2. Zuleika; 3. Zandra H van Sophia.
Tot. f 1.50 (stal) pi. f 1.50 f 1.60 f 1.70
gek. f 4.90 cov. f 4.40.

Type Erebus-prijs (160 m): 1. Alja
Scotch (Doodhagen) 2.24.8 1.37.7; 2. Ana
conda. Tot. f 5.60 pi. f 2.30 f 2.90 gek.
f 23.60 cov. f 3.70.

Typhoon-prijs (2160 m): 1. Wiebeline

DEVENTER, 13 nov. De halve fina
les om het Nederlandse kampioenschap
turnen hebben bij de heren een onbe
dreigde zege opgeleverd voor de huidige
kampioen Willy Jaegers. Bij de dames
toonde Bep Ipenburg zich de sterkste.

De uitslagen luiden:

Heren: 1. Willy Jaegers 55.85 pnt; 2. J.
v.d. Sande 54.70; 3. J. Blitz 53.35; 4 G.
Sallé 52.60; 5. S. Pruys 51.75; 6. N. Val
kenburg 50.45.

Dames: 1. Bep Ipenburg 37.65 pnt; 2.
Ria van Velsen 37.45; 3. Grietje van Es
sen 36.80; 4. Thea Belmer 36.50; 5. Elly
Wieschen 35.95; 6. Dolly v.d. Meulen 35.70.

(Vervolg van pagina 9)
strjjd te komen. Bram Appel ver
klaarde mij tijdens het borreltje-na
afloop in de riante bar' Vaii het Beer
schot-stadion met ietwat triomfante
lijk flikkerende ogen dat Rinus „een
klap in zijn nek had gekregen". Rinus
stond op dat moment overigens al
weer rustig een drankje te drinken.
En het was toen ook al lang weer
handenschudden en schouderklopjes
geven. Iedereen was tevreden met
die 33. En jus d'orange was er niet
meer bij.

et banket was in het Century-
hotel op de Keyserlei. Overal
ter wereld en in iedere omstan
digheid heet een diner gewoon
diner. Na het voetballen is een diner
echter een banket. Dat banket werd
gepresideerd door mevrouw L.Craey-
beeks, echtgenote van de burgemees
ter van Antwerpen en nationaal voor
zitster van de Unicef, de instantie
voor welke de opbrengst van de wed
strijd bestemd was. Zij was een
goede presidente en zij hield een
goede speech om iedereen te bedam
ken. En nadien deed dr. Hans Tetzner
het nog eens. Hij richtte zich „tot de
oude knarren, zoals jullie daar zit
ten, die zich dan toch maar inspannen
voor het noodlijdende kind". Hij
moest tot zijn spijt meedelen dat het
voor dit soort wedstrijden beschik
baar gestelde wisselbord zoek wa9
geraakt, maar hij voegde er aan toe
dat hij er persoonlijk zorg voor zou
dragen dat er een nieuwe trofee komt.
En die integrerende mededeling werd
door de Nederlanders dan beantwoord
met een fraaie yell. De tekst daarvan
luidde: „Lits-jumeaux, lits-jumeauXi
kwatta, kwatta, kwatta". En u moet
mij niet vragen, wat dat precies in
houdt.

ver dr. Hans Tetzner, de initia
tiefnemer van deze in 1949
gezonde Holland-België-tradi-
tie moet ik u overigens nog
wat vertellen. Ik heb vóór het banket
in de bar van het Century-hotel een
borrel met hem gedronken. En toen
kwamen de herinneringen pas goed
los. Hans Tetzner nu chirurg vatt
professie was destijds een be
faamd voetballer. Ik spreek nu over
de tijd van Göbel en Denis. U weet
nog dat wij in 1924 in Parijs tegen
Uruguay hebben gevoetbald? Ik moet
aannemen van wel. Want nimmer na
dien is ons vaderlands voetbal zó
glorieus uit de strijd te voorschijn ge
komen. Ofschoon wij met 21 ver
loren. Maar Uruguay was destijds dan
ook een wereldmacht; Uruguay had
een elftal dat alleen maar uit wonder
kinderen met vleugels bestond. IK
hoef u slechts de namen van Andrade,
Sacrone en Petrone te noemen.

Dr. Hans Tetzner heeft mij zaterdag
in de bar van het Century-hotel 37
jaar later dus over die match ver
teld, en zijn ogen fonkelden nog van
geestdrift. Hij was linksback, Jan da
Natris was linksbuiten. Hij slaagde er
in Andrade te passeren en Jan de bal
toe te schuiven. Jan met dat ding op
de loop. Andrade, die waarachtig niet
gewend was gepasseerd te worden,
met vertrokken gezicht achter hem
aan. De Natris schrok ontzettend,
maar was in zijn angst niet meer te
houden. Kortom de bal lag in da
kortste keren in het doel en Jan over
de afrastering. Neder
land leidde met 10 te
gen Uruguay. De wereld
stond te trillen op haar
grondvesten.

Ziet u, dit zijn nu wa
penfeiten. Dit is „oude
glorie"! Maar ik geef
toe, dat uit deze kringen
geen elftal meer te for
meren valt.