Nieuwe Haarlemsche Courant | 1961 | 17 november 1961 | pagina 13

Adenauer ontmoet Kennedy.
De Gaulle en Macmillan

geheel vrijuit te gaan

SCHOENCREME

SPORTNIEUWS

w

Nederland geprezen

ALS NAVO-PARTNER

De Rinocerosvan lonesco

Omroep- en t.v.-personeel
staakt voorlopig NIET

„EENHEID VAN HET WESTEN

Ambassadeur Kr oil blijkt

r

MEUWSEN

K°f voor defensie-inspanning
ïïlaarnog enige verlangens

Duitsers en bier

BESLUIT VAN GEORGANISEERD PERSONEEL

Klemmend beroep op regering
parlement en vakcentrales

Beraad over
protestactie

Opzien
barende
vinding
op de
televisie

HAZEWIND
PARKA COATS

TV-medewerkers
en zondagsmis

Wij luisteren naar

Radio-Vaticana

GEEFT ONGEKEND DIEPE BLIJVENDE GLANS

J.S. MEUWSEN N.V.

■JAGO SHAWLS

VRIJDAG 17 NOVEMBER 1961

PAGINA 13

BONN, 17 november (Reuter)
Bondskanselier Adenauer heeft
gisteren, tijdens een persconfe
rentie met een aantal Amerikaan
se journalisten, meegedeeld dat
hij in december waarschijnlijk een
ontmoeting zal hebben met de
Britse eerste minister, Macmillan.
Zondag a.s. vertrekt „der Alte"
haar Washington om daar bespre
kingen te voeren met president
Kennedy. Na zijn terugkeer uit
de Verenigde Staten reist hij naar
darijs, waar hij op 30 november
zal spreken met generaal De
Gaulle. Adenauer, de 85-jarige,
gaat dus een aantal drukke weken
tegemoet, „maar ik voel mij vitaal
eh kan nog een hoop hebben", zo
Verklaarde hij dezer dagen met
een brede glimlach.

MET SILICONEN WATERAFSTOTEND

Derde klasser krijgt
kans in Engeland

Debutant in de wedstrijd
tegen Ierland

Weer oefenwedstrijd
voor hockeyteam

Kent u
de nieuwste

overhemden?

Bij-

kunt u uitstekend terecht!

Basketball-straffen
ongedaan gemaakt

Door Zuid-Limburg

WANDELdriedaagse
voor Europese jongeren

Initiatief van diamanten
STAATSMIJNEN

Missieweekends te
Soesterberg

Kaarslicht flatteert!
GOUDA KAARSEN

TUNGSRAM

Vanavond

De motie

„Kijkers, redt ons!"

met uitknoopbarc
vachtvoering

in jongens- en
herenmaten

SPECIAALHUIS REGENKLEDING

Ballet „Kaïn en Abel"
voor VPRO-televisie

Wij kijken naar

van°Aai' sensationeeI was de verklaring
re-R-TVenauer over de fameuze „affai-
Kroli Plotseling blijkt dat er, wat
li;Ul.betreft, helemaal niets aan de
re».'s geweest en dat de Westduitse
te» f'lg hem helemaal niets te verwij-
ru beeft. De Bondskanselier vertelde
Stan!f dat (lr- K^'oll binnenkort naar zijn
>,Tiiaplaats in Moskou zal terugkeren.
Jïie, ,ls zijn gesprek van verleden week
1 Premier Khroesjtsjev heeft hij in
enkel opzicht een indiscretie be-
an aldus Adenauer.
voigens de Westduitse regeringsleider
't de hele zaak als volgt in elkaar.
'r°esjtsjev had Kroll uitgenodigd voor
®en persoonlijk gesprek, „en gezien de
Positie van Khroesjtsjev kon Kroll niet
ee zeggen". Het ongewone was echter,
vervolgde AJei.auer, dat Khroesj-
^lev op een gegeven moment aan de am-
assadeur vroeg wat zou kunnen wor

niet geloofde dat Khroesjtsjev ambas
sadeur Krol] opzettelijk in een val had
laten lopen.

Er kwam ook geen opheldering over
de vraag hoe het uit vier pünten be
staande „nieuwe Russische plan" in de
Westerse pers is gekomen en hoe het
komt dat enkele losse opmerkingen van
dr Kroll in zo'n merkwaardige vorm
werden gepubliceerd. In dit opzicht zal
de „affaire-Kroil" voorlopig nog wel on

opgehelderd blijven, wellicht totdat de
een of andere diplomaat-in-ruste er een
paar alinea's aan wijdt in zijn memoi
res.

Adenauer zei vervolgens dat zijn be
sprekingen met president Kennedy twee
of drie dagen zullen duren. „Het belang
rijkste acht ik het herstel van de een
heid van het Westen. Ook mijn bezoek
aan president De Gaulle zal dit ten doei
hebben".

Andere belangwekkende opmerkingen
van Adenauer waren:

1. Het slechten van de muur tussen
West- en Oost-Berlijn moet een voor
waarde zijn voor overeenstemmingen bij
W esters-Russische onderhandelingen
over Berlijn.

2. Het voorstel van generaal Eisenho
wer, gedaan toen hij nog president was,
om van de NAVO de vierde kernmacht
van de wereld te maken, moet opnieuw
in overweging worden genomen.

(Advertentie)

den

gedaan om uit de huidige impasse

te komen.

Ais Kroll zou hebben gezegd dat hij
"'et in staat was deze vraag te be
antwoorden en dat hij daarvoor eerst
Ruggespraak met zijn regering moest
houden, zou het ministerie van bui
tenlandse zaken hem terecht hebben
ëecritiseerd, aldus Adenauer. Het jam-
Eerlijke voor Kroll was dat hij ook
gecritiseerd werd omdat hij wél met
enkele suggesties kwam, die niet ge
heel in overeenstemming waren met
de denkbeelden van de regering in
Bonn.

Adenauef" ïegde riiet uit wat precies
v!: verschilpunten zijn tussen de politiek
Wel bieev hr de suggesties van Kroll.
''at Kmn °Peens te hebben ontdekt
oede hprt?mar zdh beste weten en met
oedoehngen" heeft gehandeld.

T

énslotto "'serv neett genanaem.

de Bondskanselier, dat hij

LONDEN, 17 nov. Het Engelse
voetbalelftal, dat woensdag a.s. tegen
Ierland uitkomt, telt twee debutanten.
Het zijn de produktieve middenvoor van
de derde klasser Crystal Palace, John
ny Byrne, die rechtsbinnen zal spelen
en de middenvoor Crawford van Ips
wich Town, die eveneens als een goal-
getter bekend staat. Zij vervangen Con
nelly en Pointer, beiden van Burnley.

DEN HAAG, 17 nov. Het voorlopig
Nederlands hockey-elftal, dat zaterdag
18 november a.s. in Bloemendaal een
oefenwedstrijd zal spelen tegen BMHC,
is als volgt samengesteld:

Doel: Veentjer (HDM); achter: Leem
huis (SCHC) en Herbers (SCHC)mid
den. Fokker (Laren), Van Gooswilligen
(SCHC) en Van Rossem (HHYC); voor:
Van Vroonhoven (Tilburg), Van 't Hooft
(Hilversum), Van Buchem (Union),
Voigt (Amsterdam) en Krol (Leiden)

(Advertentie)

De verfijnde, ragdunne "Esbiline" poplin
dress shirts? De nieuwste tricot-nylon
hemden? (v.a. f 19.75). Het vlotte en tóch
geklede Amerikaanse "Arrow" shirt? (v.a.
f 19.50). De laatste typen in no-iron week
enders en speciale wintersportshirts?
(v.a. f 16.90).

Ie

iesnÜjisSt'Pi8 Pov- <UPI> Tijdens het
'en i kheid 'gkerend onderzoek naar de
i h l1 de v, ^an de defensiemaatrege-
is „5 N/Yvl, "'anden dat deze dagen
Zo Ne(ii.Ji '0'dkwartier plaats vond
"'fluidl f'aiJd grote lof toegezwaaid,
Vqqj, NAVO-kringen alhier.

ös l^e?hani^HV,treSelen. genomen om
twi^dumaph?en motorisering van
lino As NavJ? bevorderen hebben Ne-
v0£ uitgesDroi^"pa)ïners grote waarde-
hot de ver? k lof toegezwaaid

'and Stationere„nglng van de diensttijd,
hwv,en de om? -Y?n 'roepen in Duits-

hele?1 'er zak 'ngen bij de lucht-

Voor eh het vai? de geleide projec-
vliegtuigenernieuwingsprogramma
der?a-ar NaVd i

t. v' speciaa"i ngeiï voorts meedeel-
al van Amerikaanse zijde

tinöfyee NeaQJ(aIu,lgd. voor de ernst
Seilm- na^omt ?ftd Zpn NAVO-verplich.
BeT^'Se andere v,,ln tegenstelling tot
kric eh Dol Europese landen, o.m.

Dtiek t6 ve^S.ark?n' die nogal v

DeSai„- berken kregen.
hstaanln'ettemin,
aUd no er °ok te

h®neraal .en'ge verlangens. Zo Is
Iv^anent i„ ar. .voorstander van hel
,mderlan(i Duitsland legeren van
hi n°s groti „oeP,en> vl erkent men dal
ih niel pr°blemen oplevert in ver
L hoopt Jimmodatie en kosten. Ver-
>d in p neraal Norstad dat Neder
Vn 'We© parnto l l;'lien de sterkte van
°6ren. te divisies nog wat op te

wai

zo werd verklaard,
ten aanzien van Neder-
enige verlangens. Zo Is

De „Karei Doorman" kan, volgens de
NAVO, nog niet worden gemist in het
Atlantische bestel. Hen dringt zelfs aan
op herstel van de luchtverdediging voor
het vliegdekschip.

De NAVO-kringen herinnerden eraan
dat de Nederlandse defensie-inspanning
verleden jaar aanzienlijk minder gun
stig werd beoordeeld. In dit verband is
algemeen van grote waardering blijk ge
geven voor de offers die het Nederland
se volk zich dit jaar heeft getroost.
Nederland is een trouw en betrouw
baar bondgenoot, zei men.

Advertentie

(Van onze basketballmedewerker)
AMSTERDAM, 17 nov. De door de
basketballbond uitgesproken straffen
naar aanleiding van vermeend ver
zuim inzake het keuren van spelers,
waardoor talrijke verenigingen de vo
rige week met verliespunten en boetes
werden bestraft, zijn gisteravond door
het bondsbestuur weer ongedaan ge
maakt.

De betrokken verenigingen hadden
zich in een gezamenlijk protest beroe
pen op een mededeling in het officieel
orgaan van de basketballbond van ok
tober, waarin vermeld stond: „Met in
gang van januari 1962 zal streng aan
het nieuwe keuringsvoorschrift de hand
worden gehouden. Niet gekeurd zal be
tekenen niet spelen." Deze mededeling
maakte het de bond uiteraard onmoge
lijk om dan ook nu reeds bestraffend
op te treden, waardoor vanzelfsprekend
alle wijzigingen in de stand van de
hoofdklasse overbodig zijn geweest. Met
het herzien van deze beslissing was de
heer J. J. v. d. Zijden het niet eens en
hij bedankte daarom zowel voor de
functie van competitieleider als van pen
ningmeester.

HEERLEN, 17 nov. Op initiatief
van de staatsmijnen, die komend jaar
aan hun diamanten bestaansjubileum
toe zijn, beleeft Zuid-Limburg 21, 22 en
23 juni 1962 een internationale wandel-
driedaagse voor Europese jongeren.
Aan dit sportfestijn, onder auspiciën
van de Nederlandse Wandelsportbond,
kunnen alleen jongeren van veertien tot
negentien jaar deelnemen uit de zes
landen aangesloten bij de Europese Ge
meenschap voor Kolen en Staal, alsme
de uit Groot-Brittannië. Wat de buiten
landse deelnemers betreft, is bepaald,
dat zij werkzaam moeten zijn in de
steenkolen- of staalindustrie.

Deze bepaling geldt niet voor jeug
dige wandelliefhebbers uit ons land,
aangezien naast de bedrijfsjeugd, ook
alle leden van wandelsportverenigingen
aangesloten bij de Nederlandse Wandel-
sporf Bond, kunnen deelnemen aan de
.Staatsmijnen-wandeltocht 1962"

De organisatie van de tocht, die voert
door prachtige natuurschoongebieden
van Zuid-Limburg rond de imposante
mijnindustrie, berust bij de Limburgse
Wandelsportbond. De totale lengte van
het parcours bedraagt rond honderd
kilometer, hetgeen neerkomt op dag
marsen van ruim dertig kilometer. De
deelnemers de organisatoren ver
wachten een aantal van ruim tweedui
zend Europese tippelaars worden vier
dagen lang gehuisvest in het Zuidlim
burgse toeristencentrum Valkenburg,
waar zij 's avonds kunnen genieten van
speciale vakantie-ontspanningsprogram
ma's in de ruime Eurohal.

De Europese Gemeenschap voor
•Kolen en Staal heeft zich bereid ver
klaard om de helft van de reiskosten
van de buitenlandse deelnemers voor
haar rekening te nemen, terwijl de
Staatsmijnen een royale subsidie ver
lenen in de pensionkosten voor alle
wandelliefhebbers, voor wie de totale
verblijfkosten daardoor niet hoger ko
men te liggen dan tien gulden.
De deelnemers krijgen naast een uit
gebreide documentatie ook een gratis
grammofoonplaat met twee speciaal
voor het komende wandelfestijn gecom
poneerde marsliederen (tekst en mu
ziek van Ben Romijn), getiteld „De
Carbonaut" (moderne naam voor mijn
werker) en „Reveil". Voor dit laatste
Europees getinte wandellied schreef
Hans Berghuis de tekst.

SOESTERBERG, 17 nov. In het
missie-voorlichtingscentrum der Paters
van het Goddelijk Woord alhier worden
algemene voorlichtingsweekends gege
ven op 18 en 19 november, 2 en 3 de
cember en 9 en 10 december. Het twee
de weekend geschiedt in samenwerking
met de zending.

Voorts organiseert het centrum ook
nog oriëntatie-weekends op 25 en 26
november en op 16 en 17 december.
Gewoonlijk nemen 40 a 50 personen aan
deze bijeenkomsten deel. Alle conferen
ties zijn toegankelijk voor leken en re
ligieuzen.

BONN, 17 nov. (UPI) Volgens een
rapport van de Westduitse brouwers
federatie drinken de Westduitsers ge
middeld 113 liter bier per hoofd per
jaar. De grootste bierdrinkers zijn de
Beieren met iets meer dan 300 liter per
persoon per jaar. Het gematigdst zijn
nog de Noordduitsers met 59 liter.

LOOS

CONTACT

BUSSUM, 17 nov. Met „De Rino
ceros" heeft lonesco een hartgrondig
en zelfs ietwat hardhandig betoog ge
schreven tegen wat men wel de massa-
ficatie noemt. Alle mensen veranderen
geleidelijkerwijs in rinocerossen,
slechts éé.i zekere Bérenger houdt
zich staande of althans, men mag dat
bij het einde van het stuk aannemen.
Hij „capituleert nooit". En hij is dan
de enige, menselijke individualist in
een godvergeten met gelijkvormige
beesten opgevulde wereld. Een
merkwaardig stuk, dat vrij gemoede
lijk aanvangt maar dat nochtans langs
de weg van de klemmende logica zijn
gruwelijke climax vindt. Het werd, toen
het destijds door de Nederlandse Co-
medie in première ging, overigens uit
voerig in dit blad besproken.

Het leek ook voor de televisie zeer
goed opvoerbaar. Op de een of andere
manier klopte het vrij nauwkeurig met
de speciale eisen, die het medium
wij gebruiken het woord maar weer
eens stelt. Het had er zelfs voor
geschreven kunnen zijn. Wat overigens
dan weer niet wegneemt dat het echte
theater-effecten genoeg bevat. Maar de
ze „Rinoceros" deed het nu eenmaal
uitstekend op het beeldscherm.

Johan Walhain als Béranger droeg
het stuk. Hij maakte er een bijzonder
gedifferentieerd uitgekiende en subtiel
aangevoelde rol van. En men sloeg zijn
verrichtingen met stijgende bewonde
ring gade. Bewondering moest men be
paald ook hebben voor Paul Cammer-
mans, die het klaarspeelde om de lijfe
lijke en zichtbare metamorfose van
mens tot rinoceros toneelkunstig en to
neelkundig gezien aanvaardbaar te ma
ken. Hij deed het met zwaar-geaccen-
tueerd effectbejag, maar daar is de
scène dan ook op geschreven. Er wa
ren tal van markante bijrolletjes; de
afgrijselijk-bekrompen Botard van Dick
Swidde bijvoorbeeld en de al even for
malistische Dudard van Guus Oster.

Het zou overigens interessant zijn te
weten hoe het grote kijkerspubliek deze
lonesco gisteren ontvangen heeft. Alle
daagse kost is het zeker niet. En wij
hebben zo'n vermoeden dat in menige

huiskamer al vrij kort na negenen de
knop is omgedraaid. Degenen, die dat
niet hebben gedaan, hebben in ieder
geval getuige kunnen zijn van een bij
zonder boeiende en intrigerende toneel
avond.

De NCRV verdient lof dat zij het
waagstuk aangedurfd heeft. Er moet ook
op de televisie eens iets kunnen.

H. Hn

Johan Walhain en Nienke Sikkema in
een scène uit „Rinoceros", het toneel
stuk, dat de N.C.R.V. gisteravond op het
beeldscherm bracht.

(Advertentie)

Advertentie

Gloeilampen

illlliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiilliiillllllllllllllllimiiiiiiilllllllllli

HILVERSUM, 17 nov. Na de actua
liteitenrubriek „Espresso" vertoont de
VARA-televisie vanavond „Aanval op
Fort Massacre", een nieuwe aflevering
uit de Wild West-serie over de vervoers
maatschappij Wells Fargo, waarna de
camera in „Achter het scherm" wordt
gericht op de techniek. Daarbij wordt
de nieuwe apparatuur Voor de magne
tische beeldregistratie bekeken en ver
geleken met de telereeording. Tenslotte
komt Rudi Carrell onder het motto
„Werk in uitvoering" met een nieuw
gevarieerd programma voor de came
ra's. De avond wordt besloten met een
NTS-uitzending van een door de BBC
op 11 november gemaakte telereeording
van het optreden in handen van Gé-
rard Souzay, die aan de piano wordt
begeleid door Gerald Moore.

(Van onze radio- en tv-redactie)

HILVERSUM, 16 nov. Het omroep-
personeel staakt voorlopig niet. De
mogelijkheid, dat men het werk neer
legt, is nog altijd niet uitgesloten, zoals
uit een motie blijkt die vanavond op
een besloten vergadering van ongeveer
zes- tot zevenhonderd leden van Mer-
curius, de HKW en de Nederlandse
Christelijke Beambtenbond werd aan
vaard. Deze motie houdt o.a. de op
dracht in aan de vakbondsbesturen
„onmiddellijk in contact te treden
met de vakcentralen om zich te be
raden op de scherpst mogelijke maat
regelen c.q. protestactie", en met een
protestactie kan een staking worden
bedoeld.

De vergadering, die gehouden werd
in „De Karseboom", stond onder lei
ding van de heer J. Niemandsverdriet
van de Nederlandse Christelijke Be
ambtenbond en had een sterk bewogen
karakter. Een grooi deel van de leden
was van oordeel dat een proteststaking
van 24 uur ingaande vrijdag 17 novem
ber 0.00 uur noodzakelijk was. Heftig
werd hierover gediscussieerd, en van
de zijde der vakbondbestuurder en hun
aanhang werd gepleit voor een wach
ten op de behandeling in het parlement,
wanneer dinsdag de staatssecretaris

Advertentie

Tijdens de televisie-uitzending van
de Firato '61 werd bijzondere aan
dacht besteed aan een vinding van
de wereldbekende Deense fabriek
.Danovox". Er kwam een minuskuu)
hoortoestelletje op het beeldscherm,
zó piepklein, dat de cameraman am
per duidelijk kon maken, dat hei
hoortoestelletje zich inderdaad in
het oor van de demonstratrice be
vond! Geen draden, geen batterij
in zak of tasje, niets achter de
oorschelp, doch alleen dat héél
kleine geluidsversterkertje in het
oor. Dit wondertoestelletje, dat
voorlopig alleen is bedoeld vooi
incidenteel gebruik door de (overi

gens zéér grote) groep van licht
slechthorenden, wordt voor Neder
land geïmporteerd door de specia
liste op het gebied van hoortoestel-
len, de bekende firma GEERVLIET.
In haar zaak te Haarlem, Koning
straat 11, wordt aan belangstel
lenden alle inlichtingen verstrekt
en gedemonstreerd met dit tech
nische wonder, dat de naam
„Al-in-oor" draagt.

Dit allerkleinste „gehoorhulpje" zal
vele licht slechthorenden in de ge
legenheid stellen, voor 100% deel
te hebben aan alle gesprekken in
gezelschap en vergadering, aan
concert- en schouwburgbezoek.

van O.K. en W. vragev worden gesteld.
De vakcentrales NVV, KAB en CNV
kunnen op d-'t moment zich onmogelijk
achter een dergelijke actie stellen, al
dus de vakbondsbesturen.

Na urenlang beraad werd uiteindelijk
een motie aangenomen die ter kennis
wordt gebracht van de regering, de
volksvertegenwoordiging en de vakcen
trales. Men was het er unaniem over
eens, dat de spanningen die onder 1
personeel van radio en tv heersen tot
uitdrukking moeten komen in een zo
duidelijk mogelijke opsomming van
punten die in dit stadium essentieel
zijn. De motie kwam van de zijde van
het bestuu: maar werd aangevuld met
een amendement van de groep die eer
der van plan was geweest tot een pro
teststaking over te gaan.

De tekst van deze motie luidt: „De
vergadering spreekt zich uit: a) het is
van het grootste belang, dat zo spoedig
mogelijk bekend wordt wanneer de
nieuwe salarisregeling 1962 onverkort
in werking treedt; b) de compensatie
voor de terugwerkende kracht zoals nu
is toegestaan door de minister van
sociale zaken van 3 pet ineens, moet
als volstrekt onvoldoende worden be
schouwd; c) de vergadering draagt de
besturen op alle wettige middelen te
hanteren die ertoe kunnen leiden, dat
tenminste de tweemaal drie pet, zoals
is toegezegd door het college van rijks
bemiddelaars, en de aan het college
van rijksbemiddelaars voorgelegde
salarisregeling worden goedgekeurd;
d) de vergadering heeft vertrouwen in
de volksvertegenwoordiging, die de
staatssecretaris van O.K. en W. ter
verantwoording heeft geroepen; e) de
vergadering draagt de besturen op on
middellijk in contact te treden met de
vakcentrales om zich te beraden op de
scherpst mogelijke maatregelen c.q.
protestactie; f) de vergadering gaat er
van uit, dat de werkgevers het streven
der employé's met alle racht blijven
ondersteunen".

Het ligt in de bedoeling dat men

dinsdag, wanneer de behandeling in het
parlement plaats vindt, opnieuw sa
menkomt om zich dan over de ontstane
situatie te beraden. Over tijd en plaats
is echter nog geen beslissing genomen.

Evenals in de vorige vergaderingen
werd ook thans scherpe kritiek uitge
oefend op de vakbonden. Verwijten
over vaagheid in argumentatie en be
sluiteloosheid ten aanzien van de nodi
ge acties waren niet van de lucht. In
de hal van het vergadergebouw had
den zich de ongeorganiseerden verza
meld. Er stonden borden klaar met
teksten. Deze luidden: „Aanhang voor
rechten onzerzijds (AVRO)"; „Nu re
soluut uitslag (NRU)"; „Noodtoestand
(NTS)"; „Var. armoede radicaal af
(VARA)" „Kijkers, redt ons (KRO)";
„Nog geen cent recht verkregen
(NCRV)"; en „Vraag zes procent
(VPRO)".

(Advertentie)

DAMES- EN HERENMODES

KRU4SWEG 72

uiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii9iiii|t|i|ii|ii||i|iiii|imilllllllllllllini111 iiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiimiiiMiiiii'

VATICAANSTAD, Moet een Rooms-
Katholieke televisie-medewerker, die op
zondag een mis heeft helpen opnemen,
op dezelfde dag nog eens naar de mis
gaan, zo heeft men zich in Italië afge
vraagd.

De Congregatie van Het Concilie heel*
geantwoord dat het bijwonen van een
mis voldoende is, mits de televisie
deskundige zich binnen de kerk of even
daarbuiten bevindt, h(j voornemens is
de verplichting na te komen om b(j de
mis aanwezig te zijn en hij in deze be
doeling geestelijk verenigd is met de
priester die de mis opdraagt.

Het volgen van een mis op het tele
visiescherm ontslaat de kqkers niet
van hun verplichting om naar de kerk
te gaan. Indien men door ziekte van
deze verplichting wordt ontheven, is
het prijzenswaardig om een televisie
uitzending van een mis te volgen.
Zulks staat echter niet gelijk aan het
persoonlijk kerkbezoek, zo is verklaard.

Hannie van Leeuwen, Cierard Lemal-
tre en Jaap Flier, allen verbonden aan
het Nederlands Dans Theater, zijn so
listen in het oorspronkelijk televisie
ballet „Kaïn en Abel" van Hans van
Manen, dat zondag 19 november a.s.
voor de VPRO-Televisie zal worden ver
toond. Het idee tv-ballet op een bijbels
thema te laten maken is van ds. J. A.
van Nieuwenhuyzen, die regisseur loes
Odufré vrij liet in de keuze van zijn
medewerkers.

De opdracht van dit religieus ballet
werd verleend aan choreograaf Hans
van Manen, die voor het oude „Kaïn en
Abel" verhaal een hedendaagse interpre
tatie heeft gezocht. Pim Jacobs compo
neerde de muziek voor dit ballet, dat
zal worden ingeleid door prof. N. A.
Donkersloot. De décors zijn ontworpen
door Carei Willink en Jean-Paul Vroom;
de regie heeft Joes Odufré.

ZATERDAG

HILVERSUM I, 402 m. VARA: 7.00
Nws. 7.10 Gym. 7.20 Gram. 8.00 Nws.
8.18 Gram. 8.35 Praatie. 8.40 Gram. 9.00
Gym. v. d. vrouw. 9.10 Gram. 935 Water
standen 9.40 Meisjeskoor. VPRO: 10.00
Praatje. 10.05 Morgenwijding. VARA:
10.20 Lichte muz. 10.55 Tentoonstellings
agenda. 11.00 Jazzmuz. 11.25 Sportnws.
11.50 Lichte muz. 12.15 Praatje. 12.30
Land- en tutnb. meded. 12.33 Lichte muz.
13.00 Nws. 13.15 VARA-Varia. 13.20 Lichte
muz. 13.40 Gram. 13.45 Rep. aankomst
St. Nicolaas in Amsterdam. 14.00 Lezing.
14.15 V. d. jeugd. 14.45 Wat is de ver
wachting van New Delhi?, beschouwing.
15.00 Promenade-ork., koor en soliste. I.
de pauze (pim. 15.50-16.10 Boekbespr.).
17.00 Jazzmuz. 17.30 Act. 18.00 Nws. en
comm. 18.20 Jazzmuz. 18.35 Lichte muz.
19.00 Artistieke staalkaart. VPRO: 19.30
Lezing. 19.45 Gram. 19.55 Praatje. VARA:
20.00 Nws. 20.05 Gevar. progr. 21.50 So
cialistisch comm. 22.05 Walsmuz. 22.30
Nws. 22.40 hoorsp. (deel 7). 23.10 Quiz.
23.35 Gram. 23.55-24.00 Nieuws.

HILVERSUM n, 298 m. KRO: 7.00
Nws. 7.15 Gewijde muz. 7.30 V. d. jeugd.
7.45 Morgengebed. 8.00 Nws. 8.18 Gram.
8.50 V. d. vrouw. 9.55 Inleiding Requiem
mis. 10.00 Plechtige H. Mis van Requiem.
11.30 Gram. 12.00 Middagklok-noodklok.
12.04 Metropole ork. en sol. (12.30-12.33
Land- en tuinb. meded.). 12.50 Act. 12.58
Gebed uit Syberië, 13.00 Nws. 13.15 Pla-
tennieuws. 13.25 Amateursmuz. 13.50
Gram. 14.10 Franse les. 14.30 V. d. Jeugd.
15.30 Gram. 16.00 Hoorsp. 16.35 Piano
recital. 17.00 Sportact. 17.10 Amus. muz.

17.30 Boekbespr. 17.40 Lichte muz. 18.00
Kunstkron. 18.30 Strijkork. 18.50 Lezing.
19.00 Nws. 19.10 Act. 19.25 Muzik. wedstr.
19.45 Lezing. 19.55 Kamerork. en solist.
20.50 Vragenbeantw 21.00 Gevar. progr.
22.00 Licht progr. 22.25 Boekbespr. 22.30
Nws. 22.40 Wij lulden de zondag in. 23.00
Religieuze muz. m. comm. 23.55-25.00
Nieuws.

ENGELAND, BBC Home Service. 330
m.12.00 Ork. conc. 14.10 Gevar. progr.
14.40 Gram. 16.10 Hoogtepunten u. d.
progr. d. algel. week. 17.00 Gram. 20.00
Amus muz 20.30 Gevar. progr. 22.50
Gram. 0.06-0.36 Clavecimbel-ecital.

ENGELAND, BBC Light Progr., 1500
en 247 m.11.00 Gevar. progr. 13.00 Ge
var. progr. 14.35 Lichte muz. 15.00 Licht
progr. 15.30 Lichte muz. 19.30 Jazzmuz

20.31 Ork conc. 21.31 Gevar. progr. 22 15
Gevar. progr. 23.40 Gevar. progr.

i m,: 12.00 Lichte muz.

'215 Hammondorgelspel. 13.30 Jazzmuz.
14.00 Lichte muz. 14.30 Lichte muz. 16.30
Amus. muz. 17.30 Topliedjes. 19.40 Koor-
jjnhg. :.10 Ork. conc. 22.25 Gevar. muz.
0.05 Dansmuz. 1.00 Amu.s muz.

FRANKRIJK 3, 280 en 235 m.12.10
Ork. conc. 14.00 Gram. 14.40 Kamermuz.
23.40 Gram.

BRUSSEL, 324 m.12.02 Gram. 12.35
Lichte muz. 14.00 Lichte muz. 15.30 Gram.
m. tips voor trips. 16.00 Theaterkron.

Golflengten: 31-, 41,-. 48-m-band:
196m.

Uur van uitzending: 22.15 uur.

VRIJDAG 17 NOVEMBER
Romeinse katacomben.

DAGELIJKS 21.00 UUR
Gezi. tsro-enkrans in het Latijn
o.a. on öe 196m.

(N.B.: Programma-wijziging voor
behouden vanwege aktualiteiten.)

16.20 Lichte muz. 17.15 Dagklapper en lit.
kal. 17.20 Ad te Levavi. 17.30 Gram.
18.00 Orgelrecital. 18.20 V. d. sold. 19.40
Gram. 20.00 Gram. 22.15 Dansmuz. 23.05
Amus. ork. 23.30 Gram.

484 m.12.18 Operamuz. 14.10 Gram.

15.03 Vrije tijd. 16.03 .Disco-Cluo. 18.38
Gram. 22.15 Jazz. 23.00 Gram.

NTS: 14.00-14.30 Rep. aankomst St Ni
colaas. 14.30 Filmprogr. KRO: 15.00 Oude
journalen. 15.30 Documentaire. NTS- 16 30
Eurovisie: Zwemmen. KRO: 17 00-17 40
V. d. kind. 19.30 TV-Iilm. NTS: 20.00 Jour
naal en weeroverz. KRO: Actueel progr.
21.00 Gevar. progr. 22.00 Sport. 22 20
Film.

DUITSE TELEVISIEPROGR.

15.00 Tafeltennisrep. 16.15 TV-film.
16.40 Kookpraatje. 16.55 Tele-platenboek.
17.20 Documentair progr. 17.50-18.30 Film
kroniek. (Regionaal progr.: WDR: 14.00
Die Woche Hier und Heute. NDR:
18.35 Progr. overz. WDR: 18.40 Hier und
Heute. "TDR: 18.45 Die Nordschau. WDR
19.15 Oude brieven NDR: 19.25 Ontmoe
ting m. e. zanger). 20.00 Journ. 20.20 Ge
var. progr. 21.45 Ushockevwedstr. 22.20
Laatste nws. 22.35 Het woord v >or de zon
dag.

VLAAMS-BELG. TELEVISIEPROGR.

14.00-14.30 Rep. aankomst St. Nicolaas
te Amsterdam. 16.30 Intern, zwemtoernooi
te La Jbouvière. 17.30-18.30 V. d. jeugd.
19.00 Kath. uitz. 19.30 De week in beeld.
20.00 Nws. 20.25 Het manneke. 20.30
Feuill. 21.00 Gevar. progr. 22.00 Gevar.
progr. 22.35 Nieuws.

FRANS-BELG. TELEVISIEPROGR.

15.30 Sport. 16.15 Waals progr. 16.30-
17.30 intern, zwemtoernooi te La Eouvière.
19.30 Feuill. 20.00 Nws. 20.40 Muzik. co-
medie 22.20 Detectivespel. 22.50 Nws.