SCHEEPVAARIBERICHTEN
I^ROUUEk
DE VELUWE
Vanaf ƒ1.-
per week
SÜSI
Feestelijke Heropening
„DE KROON
2e BULLETIN
Ford showroom
Houtplein te Haarlem
de^ CONSUL CAPRI
Sportcoupe
AGEMA
MEER GEM AU
UW DAK
ONDER
't Goud- en Zilverwinkeltje
GLASPLATEN
HAARDEN
convector
antraciet
A. v. Aitena
HERENKLEDING
DE VELUWE
j ZETTER OF JONGGEZEl
official dealer
Stemm]
Jac. v.ri Koord
van de NLV» HAG/MV1
Zandvoortselaan 4-6, Heemstede
Telefoon 38825
Uitspraken Haarlemse
Rechtbank
D.W. de Bijll Nachenius
Commer
1
VRIJDAG 17 NOVEMBER 1961
PAGINA 6
Waterhoogten
M ARKTBERICHTEN
Bekendmaking
DEUX PIÈCES
Julianapark 22
DE KUNST
Ec&fdbiv
23 75 rencom'3ina'ies'
BLIJVENDE WAARDE
f42.-
VOOR CADEAUS VAN
f 47.50
4*
f 34.50 (stoomstrijker 157.50)
f 72.50 bi'oni op proef-
maandag a.s. 20-11-'<1 tot 2.00 uur
GESLOTEN.
SPORTHUIS WILLEMSEN
Cumbrian-Coats
Ook voor leuke, aparte en niet te dure
St. Nicolaas cadeautjes het juiste adres
DE SPAARPOT N.V.
3-3-2-1 -3-5- 3-3-3-3-2-1
IETS NIEUWS VOOR HET
NEDERLANDSE INTERIEUR!
St. Nicolaas
aanbiedingen
Zaterdag 18 nov. heropenen wij onze geheel gemoderni
seerde zaak Anno 1962. Om iets extra's te presenteren voor
onze cliëntele brengen wij een aantal artikelen in de verkoop
die alléén verkocht worden 18-20-21 november a.s.
WONINGTEXTIEL
MANUFACTUREN
Zwanedons Heren
pyjama 7.65
Zwanedons Dames
pyjama 7.45
Links geweven kousen 0.75
Wollen Lamakousen 2..40
1e soort Nylonkousen 1.45
Pracht kw. Tafellaken,
fabrikaat ter Weeme 4.95
No-lron Overhemd,
prima fabrikaat7.55
Gemengde deken,
1-pers. 15.20
Extra zware zuiver
wollen deken, 1-pers. 29.50
Extra grote 2-pers38.50
Wolvulling Bedstel, 1-p. 17.50
Zuiver wollen Bedstel,
1-pers. 31.50
1e kw. Interieurbed, 1-p. 39.50
Divanbed, prima net
werk, 1-pers. 22.50
Kapokkussens, 1% p.
Javakapokvulling,
damast overtrek 3-95
Zuiver wollen Smyrna-
karpet, zeer solide kwaliteit,
140x180 65.50, 200x300 141.—,
222x325 172.—
Verder ontvangt U op alle gekochte goederen, tijdens deze
dagen 15 KORTING, uitgezonderd enkele artikelen met
vastgestelde fabrieksprijs.
!99 KLEINE HOUTSTR. 12-16
TEL. 11683 - HAARLEM
Waarom koopt u
bij een
Postorder
bedrijf?
SIMPLEX SPORT
Juncker
Sportrijwiel
Fongers,
Burgers, B.S.A.
UW VOORDEEL
JAN LANDMEIER
5cc/asiève té/iffens
HORLooe/ve»
rv BmeuomssTR. i
QJLdn
In de courant van j.l. donderdag hebt U
gelezen dat 3 dagen in de
getoond zal worden.
Heden en zaterdag kunt U deze wagen nog zien;
de showroom is open van 10-22 uur
Achilles 15 v. Caldera n.
Akkrumdljk 17 te Cristobal
Callao.
Albireo 15 200 m wnw
Buenaventura n. Callao.
Alblasserdijk 16 te Antw.
Alioth 16 te New York.
Alphard 14 v. Montreal n.
Curasao.
Ares 16 te Cristobal.
Attis 15 v. Willemstad n.
Mobile.
Caltex Gorinchem 15 v.
Kielerkanaal n. Odense.
Gaasterkerk 15 v. Suez n.
Djibouti.
Geestland 15 900 m zw
Azoren n. Port of Spain.
Izalco 15 170 m zo New
Orleans n. Corpus Christi.
Jacob Verolme 16 te
Cristobal.
Joseph Frering 15 40 m zw
Ouessant n. Monrovia.
Kalydon 15 196 m no
Curacao n. Genua.
Kara 16 200 m zzw Santos
n. Curasao.
Keizerswaard 15 115 m zo
Hio de Janeiro n. Curacao.
Korenia 15 700 m z Bermuda
n. Threerivers.
Ladon 15 v. Paramaribo n.
Georgetown.
Loosdrecht 16 v. Genua n.
Port Said.
Madisonlloyd 15 760 m w
Galapagos eil. n. Noumea.
Maris Callopez 15 190 m no
St.-Pauls Rock n. Las
Palmas.
My Lady 15 v. Middles-
borough n. Montreal.
Oranje 16 te Southampton.
Oranje Nassau 15 v. Port of
Spain n. Plymouth.
Pacaya 16 te Pto Cabello.
Palamedes 16 te Mollendo.
Prinses Irene 15 v. Le Havre
n. Quebec.
Prins W. G. Frederik 15 V.
Londen n. Rotterdam.
Purmerend 15 v. Oslo n.
Amsterdam.
Rotti 15 te Antwerpen.
Soestdijk 16 te Boston.
Solon 16 te Willemstad.
Ruys 15 v. Port Elizabeth
n. East London.
Theron 16 te Guanta.
Van Noort 16 v. Auckland
n. Wellington.
Waikelo 17 te Mogadiscio.
Wonogiri 16 te Longview.
\ït
Alhena 15 100 m zw St.-
Pauls Rock n. Las Palmas.
Amstelveld 15 13 m zw
Dungeness n. Nordenham.
Archimedes 15 90 m zzw
Antofagasta..
Daphnis 15 5 m zw Azoren
n. Hogenass.
Echo 15 360 m w Walvisbaai
n. Londen.
Elizabeth Broere 15 20 m n
Casquets n. Felixtowe.
Gooiland 15 80 m w St.-
Pauls Rock n. B. Aires.
Kaap Hoorn 15 90 m nw
Pto Rico n. Curasao.
Katelysia 16 te Barry.
Koratia 16 te Curacao.
Meerkerk 15 rede Suez.
Mitra 15 720 m no Barbados
n. Curasao.
Muiderkerk 16 te Antw.
Ossendrecht 15 600 m wzw
Flores n. Norfolk.
Raki 15 200 m zo
Fernando Noronha n.
Kaapstad.
Scheldelloyd 15 te
Hamburg.
Stad Maastricht 15 100 n
nno Villano n. Vlaardin-
gen.
Tabian 15 210 m zw
Mossamedes n. Abiljan.
Tjisadane 15 310 m o
Cambodjapoint n.
Hongkong.
Van Linsehoten 15 200 m w
Port Elisabeth n. Durban.
Vasum 15 100 m zw Cape
Race n. Montreal.
Zuiderkerk 15 v. L. Marquez
n. Durban.
tff
Adara 15 160 m zo Santos
n. Montevideo.
Alwaki 13 v. Colombo n.
Madras.
Banggai 14 v. Penang n.
Singapore.
Gemma 16 500 m no Pto
Rico n. B. Aires.
Gloria Maris p. 15 Lizard n
Ventspils.
Lycacn 13 te Port Sudan.
Senegal 15 200 m zw Oues
sant n. Nemours.
Siaoe 13 v. Chalna n.
Rangoon.
Skadi 16 te Rotterdam.
Stanvac Lirik-T 12 v. rede
Singapore n. Buatan.
Straat Cook 14 te Singapore.
Tweelingen 17 te R'dam.
Alcor 16 400 m ono St.-
Helena n. Las Palmas.
Ameland 15 v. Lulea n.
Pernis.
Aldabi 16 v. Hamburg n.
Rotterdam.
Batu 16 340 m zo Welling
ton n. Panama.
Doris 15 v. Bremen n.
Antwerpen.
Kreon 16 te Hamburg.
Lutterkerk 51 v. Genua n.
Port Said.
Oldekerk 16 te Marseille.
Rondo 16 v. Antwerpen n.
Amsterdam.
rit
Amerskerk 15 50 m wtn
Gavdo n. Genua.
Colytto 15 680 m o Cape
Race n. Hampton Roads.
Geeststar 15 dw. Fayal n.
Trinidad.
Hilversum 15 630 m wzw
Fayal n. Houston.
Joh. v. Oldenb. 15 dw. Cape
Bon n. Port Said.
Pendrecht 15 70 m o
Jamaica n. Paulsboro.
Prins Willem IV 15 1150 m
w Landsend n. Le Havre.
A
Aletta Johanne 16 v.
Obbola n. Yxpyla.
Geertruid Margaretha 15 v.
Sassandra n. A'dam.
Admiralengracht 15 v.
Rotterdam.
Leliegracht 16 te R'dam.
Looiersgracht 15 v. R'dam.
Bussum 15 1075 m V.
Mohammedia.
Borneo 14 te Houston.
Polydorus p. 15 Colombo.
Heelsum 15 v. L. Marquez
n. Dakar.
Hilversum 15 2973 m v.
Houston.
Neder Eems 15 te Bremer
haven n. Rotterdam.
Koningswaard 15 te
Curasao.
Alkmaar 15 m. zw v.
Kuria Muria eil.
Castor 15 30 m no v.
Guernsey n. A'dam.
Dorestad 15 250 m zw v.
Landsend.
Doris 15 v. Bremen te
Antwerpen.
Japara 16 v. Genua n. Port
Said.
Kryptos 15 360 m nw Pto
Ricq.
Meerdrecht 15 270 m no v. d.
Bermuda's, 28 te Rijeka
verw.
Mithras 15 v. Mostaganem
n. Algiers.
Plato 16 v. Aalborg te
Aarhus.
Purmerend 15 v. Oslo n.
Amsterdam.
Sheratan p. 15 Hoek v.
Holland n. Walkom.
Taras 15 v. Beiroet n.
Lattakia.
Vasum 15 100 m zw v. Kaap
Race.
Woensdrecht 15 125 m ono v.
Kreta, 18 te Tripoli verw.
Aardijk 16 v Galveston nr
Houston.
Abida 16 220 my zw Abid
jan n. Bonnyriver.
Adonis 16 18 myl zw Azores
n. Amsterdam.
Aegis 16 te Mobile
Algol 16 te Antwerpen.
Alphaca 16 te Calicut.
Amerskerk 16 p straat Mes
sina n. Genua.
Artemis 16 v Cap Haitien
van Portauprince
Asterope 16 100 myl z.o.
Santa Maria n. Savona.
Atys 16 myl zzo kp Palmas
n. Lourencomarques.
Bengalen 17 te Halna.
Burl s Watson 16 pass. kp
Goede Hoop n. Philadelp
Calamares 16 v Bremerha
ven n. Rotterdam.
Caltex Delfzijl 16 v. Bruns-
buttelkoop nr Pernis.
Camitia 16 200 myl n kp
Villano n Dakar.
Cinulia 17 verw. te Calcutta
Diemerdijk 15 80 myl zo
Cape San Lucas n Los A
Dorestad 16 300 myl w
Finisterre n. Curasao.
Esso Nederland 16 600 myl
o Bermuda n. Gotenborg.
Heelsum 16 22 myl o Dur
ban n. Dakar.
Holendrecht 16 445 myl w
Azores n Hampton Roads.
Jason 16 420 myl zw Azores
n. Paramaribo.
Katendrecht 16 te Portsaid.
Kopionella 16 800 myl zw
Azores n. Curasao.
Korendijy 16 550 myl w
Landsend n. New York.
Krebsia 17 te Larnaca.
Kreeft 16 1140 myl zw ten z
Flores pto n. Rotterdam.
Kryptos 16 330 myl zw Ber
muda n. New York.
Langkoeas 16 ver Colombo
nr. Aden.
Leto 16 720 myl w ten n
Fayal n. Capehatteras.
Liberiakust 16 te Freetown.
Lombok 14 te Los Angeles
Bali 16 v. Bugo n. Cebu.
Lycaon 16 te Suez.
Maashaven 17 te Laspalmas.
Maaslloyd 16 25 mijl no
Miami n. Norfolk.
Marathon 16 0 400 mijl no
Paramaribo nr A'dam.
Maron 16 1400 mijl no Bar
bados nr Bridgetown.
Mataram 16 900 mijl otn
Bermuda nr Havana.
Meerdrecht 16 520 mijl ono
Bermuda nr Ryeka.
Meliskerk 16 380 mijl ono
St. Helena nr Kaapstad.
Merwelloyd 16 te Portsaid.
Mohamedrezashsh 16 10 m 1
zo St. Vincent nr Antwer
pen.
Nieuwetonge 16 Haifa.
Nedereems 16 vertr. Bre
merhaven nr R'dam
Nias 16 vertr. Bordeaux ni.
Ootmarsum 17 te Montreal.
Ossendrecht 16 670 mijl zzw
Caperace nr Norfolk.
Pr. Johan Willem Friso 16
125 mijl zo Anticosti nr
Alicante.
Prins Willem 4 16 900 mijl
w Landsend nr Lehavre.
Rezashahthegreat 16 Lehavre
nr Portsaid.
Ridderkerk 16 120 mijl no
Massawa nr Suez.
Roebiah 16 200 mijl nno
Lourencomarques nr P.
Elizabeth.
Silingdoeng 16 vert Bankok
Sloterdijk 16 540 mijl nno
Flores nr Antwerpen.
Stad Breda 16 500 mijl nw
Fortalega nr Rio de Jan.
Stad Utrecht 16 170 mijl no
St. Vincent nr Vlaardingen
Straat Madura 16 200 mijl O
Mauritius nr Mauritius.
Straat Magelhaen 16 620 mijl
zw Ceylon nr Singapore.
Straat Torres 16 v. Kaap
stad nr. Douala.
Tabian 16 580 m 1 zw Bana
na nr Abidjan.
Tahama 16 v. Aden nr Ka
wasaki.
Telamon 16 ver. Hamburg
Towa 16 aank. Hamburg.
Vasum 17 te Montreal
Vlieland 16 400 mijl zw te
W Flores nr Curacao
Vastland 16 pas. Quessant
nr Amsterdam.
Witmarsum 16 v. Hamburg
nr Antwerpen.
Wonorato 16 te Chittagong
Zaankerk 16 vertr. Bremen
nr Hamburg.
Zeeland 16 50 mijl zo Kreta
nr Beyrouth.
Abbekerk 16 v. Duinkerken
n. Rotterdam.
Algenib 14 v. Port William
n. Milwaukee.
Alhena 16 225 m nto St. Paul
Rocks n. Las Palmas.
Alpherat p. 16Kaap Canto
n. Montreal.
Baarn 15 v. Antofagasta n.
Pisco.
Blitar 16 272 m w Freman-
tle-Aden n. Adelaide,
Bussum 16 265 m wzw
Madeira na Mohammedia.
Caltex Arnhem 16 120 m ono
Aden na Bahrain.
Caltex Madrid 16 120 m w
Algiers n. Seydon.
Caltex Rotterdam 16 165 m
ozo Malta n. Port Said.
Ceres 16 v. Hamburg n.
Bremen.
Colytto 16 250 m ozo Cape
Race n. Hampton Roads.
Eemland 16 v. Las Palmas
n. Recife.
Eenhoorn 16 te Aegion,
Foresttown 16 115 m Rasfar-
tak n. Aden.
Fravizo 16 00 m o v. Bar
bados n. Lagos.
Friesland 16 110 m nw
Penang n. Penang.
Geestland 16 1100 m no
Barbados n. Trinidad.
Groote Beer 17 te Fremantle
Hecuba 16 150 m zw Lands
End n. Nassaubahamas.
Hydra 16 510 m Ouessant
n. Rouen.
Iberia 16 45 m nnw St.
Vincent n. Monfalcone.
Katelysia 16 te Barry.
Lemsterkerk 1640 m. no
Lissabon n. Marseille.
Loosdrecht 16 200 m nno
Capri n. Port Said.
Marne Lloyd 16 te Bremer
haven.
Merwede 16 te Takoradi,
Munttoren 16 v. Port
Moresby n. Raboul.
Mederwaal 17 te Beygouth.
Oranje 16 v. Southampton
n. Port Everglades.
Oranjefontein 16 153 m n
Dakar n. Kaapstad.
Ouwerkerk 17 té Port Said.
Prins Willem II 16 180 m
nno Kaap Villano n. Ma
laga.
Riouw 16 600 m zzw Mini-
coy n. Aden.
Socrates 16 dw. Heachyhead
n. Curasao.
Stad Kampen 16 200 m zzw
Finisterre n. Rotterdam.
i"t
Congokust 15 te Doeala.
Liberiakust 15 v. Monrovia
n. Freetown.
Neptun 15 v. Freetown n.
Takoradi.
Clio 15 Finisterre gep. n.
Bremen.
Ivoorkust 16 v. Bremen n.
Hamburg.
Rondo 16 v. Antwerp en n.
Amsterdam.
Steenkerk 15 te Genua.
Ask 16 te Amsterdam.
Nore 16 v. Sockholm n.
Rotterdam.
Purmerend 15 v. Oslo n.
Amsterdam.
Prinses Irene. 16 dw Lands
end nr Quebec.
Steven, 16. 30 no Kaap
Malea nr Piraeus.
Algol 15 v. hamburg n.
Antwerpen.
Averdijk 15 v. Aden n.
Suez.
Amstelsluis, 16, 310 zwtw
Walvisbay nr R'dam.
Amstelveld, 16, 30 n Schier
monnikoog nr Norden-
hamm.
Hoogkerk. 16, 20 z Belle nr
Marseille.
Johan v. Oldenbarnevelt 16,
140 nnw Madeira nr Port
Said.
Karimun, 16, 80 z Masira nr
Karachi.
Philine, 16. 500 w Sabang nr
Singapore.
Ridderkerk 15 v. Aden n.
Suez,
Willem Ruys, 18. 310 wtz
Kangeroo Island nr. Mel
bourne.
Zuiderkerk 1 5v. L. Marquez
n. Durban.
HAARLEM, 17 nov. De Haarlemse
Rechtbank veroordeelde gistermorgen
een 46-jarige hoofdbaas uit Beverwijk,
die in de nacht van 27 op 28 augustus
onder invloed op de Hoflanderweg te
Beverwijk in een auto heelt gereden,
tot een gevangenisstraf van een maand
en een ontzegging van de rijbevoegd
heid voor de tijd van twee jaar. De man
was 27 augustus 's avonds bij enkele
kennissen op bezoek geweest; later op
de avond is hij verschillende caié's gaan
opzoeken. Toen hij midden in de nacht
per auto huiswaarts wilde keren, had
hij in totaal acht borrels op. Aanvan
kelijk reed hij zonder ongelukken te
veroorzaken, maar op de Hoflander
weg ging het mis, waar hij een uit de
tegenovergestelde richting komende
auto niet meer kon ontwijken; de man
had namelijk volkomen links van de
weg gereden.
Tot honderd gulden boete en een ont
zegging om een bromfiets te besturen
voor de tijd van één jaar veroordeelde
de Rechtbank een 18r-jarige loodgieter
uit Hoofddorp, die op 1 juli zo roeke
loos met zijn bromfiets in Hoofddorp
heeft gemanuvreerd, dat rij in volle
vaart in borsing kwam met een 43-ja-
rige dame. De dame liep een zware
hersenschudding op en moest zes we
ken in de Maria-Stichting worden ver
pleegd.
DEN HAAG, 17 nov. Konstanz 271,
onv. Rheinfelden 179, onv. Ottenheim 234
+36, Straatsburg 170 +8, Maxau 350 —2,
Plochingen 105 onv.. Mannheim 176 -9, Stein-
bach 135 —10, Mainz 202 —11, Bingen 136
4, Kaub 143 —4, Trier 225 —21, Koblenz
199 8( Keulen 177 —17, Ruhrort 381 —15,
Lobith 1006 —16. Nijmegen 794 —9, Arnhem
820 —12, Eefde IJssel 372 —10, Deventer
273 —11, Monsin 5560 5, Visé 5025 19,
Borgharen 4000 —50, Belfeld 1202 +17,
Grave beneden de sluis 529 12.
De minst gepeilde diepten in de vaar
geul, heden vermeld op de waarschuwings
borden zijn in centimeters:
HeveadorpA'dam Rijnkanaal 255, A dam
Rijnkanaal—Lekkanaal 250, IJsselkop—
Doesburg 260.
Toegelaten grootste diepgang van Mll-
lingen tot St. Andries 370 cm.
BARNEVELD, 16 nov.
Coöperatieve Veluwse Eierveiling:
Weekaanvoer ca. 1.500.000 stuks, waarvan
564.120 in veiling werden gebracht. Prijzen
per 100 stuks. Eieren van 45 tot 50 gram
8.18-9.00, van 50 tot 55 gram 9.25-10.03,
van 55 tot 60 gram 10.03-10.20, van 60 tot
65 gram 10.20-11.24, van 65 tot 70 gram
11.41-12.51.
Eierveiling S. B. E.
Aanvoer ca. 296.460 stuks. Prijzen per 100
stuks. Eieren van 42 tot 48 gram 7.71-
8.75, van 48 tot 53 gram 8.91-9.51. van 53
tot 57 gram 9.69-10.23, van 57 tot 61 gram
9.90-10.25. van 61 tot 66 gram 1 1034-11.65.
Eendeneieren van 63 tot 71 gram 7.91-9.40.
van 71 tot 80 gram 19.40-10.00.
Eiermarkt:
Aanvoer 2.200.000 stuks. Prijzen per 100
stuks. Eieren van 50 tot 65 gram 19.00-
11.50, alg. prijs 10.25, kiloprijs 1.75 op
basis 58(4 gram.
Pluim veemarkt:
Aanvoer plm. 48.000 stuks. Prijzen per
kg. Slachtkippen 1.05-1.15, Slachtkuikéns
1.75-2.00.
Varkensmarkt:
Aanvoer 156 stuks Prijzen per stuk. Big
gen 48-61, Drachtige zeugen 310-460.
PAARDENMARKT 's-HERTOGENBOSCH.
16 nov. Aanvoer 246 stuks, waaronder 50
veulens. Prijzen in guldens: Voljarigen
1000-1400, Jonge werkpaarden 950-0350,
2-jarigen (ruins) 800-1000 2-jarigen (mer
ries) 900-1100, Hitten 500-750, Shetlandse
ponnys (ruins) 225+60, Shetlandse ponnys
(merries) 600-1100. Alle per stuk. Jonge
slachtpaarden 2.40-2.60, Oude slachtpaar-
den 1.75-2.10, Slachtveulens 2.80-2.75. Alle
per kg. gesl. gewicht.
PLUIM VEEMARKT 's-HERTOGENBOSCH,
16 nov. Aanvoer 5700 stuks. Kippen
f 1.00-1.05 per kg. 1. gew. Oude hanen
2.00-3.00 per stuk. Tamme konijnen 4.09-
8.00 per stuk.
VEILING POELDIJK, 15 nov. Export
tomaten: A 6.20-6.50, B 6.20-6.30, C 5.60-
5.70, CC 3.90, per kistje van 6 kg. (Bin
nenland): A-3 3.40. B 4.10, C 2.70, CC 1.68,
per bak van 12 kg.
Druiven: Alicante 2.55. Alicante II 1.90-
2.15, Golden Champion 4.30-4.40, Muscaat
3.65-3.70, Andijvie 12-23 ct. Kasprinsesse-
bonen II 2.15, Prei A 23 ct. B 20 ct. Boe
renkool 12-15 ct. Stoofsia 30 ct. Spinazie
57 ct. Rode kool 9 ct. Alles per kg. Papri-
ca, groen 4-25 ct. rood 4-17 ct. Knolselderij
4-8'+ ct. Alles per stuk. Sla I 5.00-12.00,
Sla fi 4.00-7.00, Sla C 4.00, per 100 «tuks.
Selderij 4.75-7.00 per 100 bos.
Aanvoer: 91.000 stuks sla; 4780 stuks
Paprlca; 1400 kg. druiven.
PEULVRUCHTENTERMIJNMARKT ROT
TERDAM, 16 nov. Schokkererwten: nov.
ƒ38.00, dec. 38.00, jan. 38.50, febr. 39.00.
mrt. niet genoteerd, april 40.00. Geen om
zet. Stemming: prijshoudend.
Groene erwten: nov. 38.75, dec. 39.00.
rest niet genoteerd. Geen omzet. Stemming:
prijshoudend.
AARDAPPELTERMIJNMARKT R'DAM,
16 nov. Bintje 35mm klei: nov. 11.501,
dec. 12.001, jan. 12.50 1, febr, 13.001, mrt.
13.80-13.10, april 14.40-14.30. Omzet 390 ton.
Stemming: kalm.
ONDERTROUWD
GUUS SINDER
en
LENY VAN GOOR
Fnidsen 89, Alkmaar
W. de Zwijgerlaan 38,
Alkmaar.
Huwelijksinzegening zal plaats
hebben op vrijdag 8 decem
ber om 10.00 uur in de kerk
van Don Bosco in Alkmaar.
Receptie van 15.30-17.00 uur
in Café-Restaurant „Central"
Magdalenastraat 22 te Alk
maar.
Toekomstig adres:
Cruyscamplaan 25, Heiloo.
Heden overleed in het St.
Franciscus Gasthuis te
Rotterdam, na een lang
durig en zeer voorbeeldig
gedragen lijden, gesterkt
door de H.H. Sacramenten
der Stervenden en geheel
overgegeven aan Gods
H. Wil, de zeereerwaarde
pater
CASPAR JEAN MARIE
BOLLINGER
Witte Pater
in de ouderdom van 70
jaar.
Wij bevelen de ziel van de
dierbare overledene in uw
gebeden aan.
Mede namens de familie:
Pater Drs. P. de Ruijter
provinciaal van de Witte
Paters.
Rotterdam, 16 nov. 1961
Heemraadssingel 109.
De plechtige H. Mis van
Requiem zal aan God wor
den opgedragen maandag
20 november om 10.30 uur
In de kapel van de Witte
Paters te St. Charles. Esch
bij Boxtel, waarna de be
grafenis op het kerkhof
aldaar.
Heden ging zacht en kalm
van ons heen, onze lieve
vader, groot- en over
grootvader
PIETER ENGEL
WILLEMSEN
op de leeftijd van 79 jaar.
J. Wiilemsen
H. E. Wiilemsen—Kan
P. E. Wiilemsen
C. E. Wiilemsen—
Terpoorten
klein- en
achterkleinkinderen
Haarlem, 15 nov. 1961
Botermarkt 46.
De overledene is opge
baard in een der rouw
kamers, Zijlweg 63 te
Haarlem; bezoeken van
twee uur tot half vier uur
en des avonds van half
acht tot acht uur. Uitge
zonderd zaterdag- en zon
dagavond.
De teraardebestelling zal
plaats vinden maandag 20
november om 11.00 uur op
op de Alg. Begraafplaats
aan de Kleverlaan.
Vertrek van Zijlweg 63
omstreeks 10.30 uur.
Familieberichten
uit andere bladen
Geboren: Benjamin
Bril, Utrecht; Paul Kok, Rot
terdam; Catharine posthu
mus Meyjes, Rotterdam; Wou
ter van Oosterom, Rotterdam;
Adwin Pesch, Ouddorp.
Getrouwd: E. Haantjes
en E. Folpmers, Rotterdam; H,
Ruys en A. von Pritzelwitz,
's-Gravenhage; Ir. Baron van
Dedem en M. Verhorst, Hil
versum; J. van Putten en H.
Luppens, Utrecht; J. Petit dit
de la Roche en C. Schut,
Warnsveld.
Overleden: L. Kort-
huis, m., 59 j., Wassenaar; J.
Geytenbeek, m., 58 j„ Am
sterdam; Prof. Dr. Westerdijk,
m., 78 j.. Amsterdam; J. Kolff,
vr., 74 j., Oosterbeek; C. Wa
genaar, m., Rotterdam; J.
Smit, vr., 83 j., Doorn.
OOGARTS
De spreekuren
op zaterdag vervallen.
Het Hoofd van het Gemeente
bestuur van Zandvoort maakt
bekend, dat met ingang van
maandag 20 november 1961,
gedurende veertien dagen ter
gemeente-secretarie ter in
zage ligt de partiële wijziging
van het uitbreidingsplan-in-
onderdelen der gemeente
Zandvoort. genaamd plan
„Zuid", betreffende de ter
reinen aan de zuidzijde van
het dorp tot aan de terreinen
van de Amsterdamse duin
waterleiding, welke partiële
wijziging is vastgesteld bij
raadsbesluit van 14 novem
ber 1961 no. 11.
Binnen zes weken na afloop
van bovengenoemde termijn
kunnen belanghebbenden, die
zich met bezwaren tot de
raad hebben gewend, bij Ge
deputeerde Staten bezwaren
tegen het plan indienen.
Zandvoort, 16 nov. 1961.
Het Hoofd van het
gemeentebestuur
voornoemd,
Van Fenema.
Burgemeester en Wethouders
van Haarlemmerliede en
Spaarnwoude bréngen ter
openbare kennis dat zij
voornemens zijn vergunning
Ingevolge art. 20 der Weder-
opbouwwet te verlenen aan
„Spaarndammer Scheepswerf
Stapel n.v." te Haarlemmer
liede en Spaarnwoude, tot het
bouwen van twee houten
noodwoningen op het perceel,
plaatselijk bekend Lagedijk,
kadastraal gemeente Haar
lemmerliede en Spaarnwoude,
sectie H, nr. 471.
Zij, die bezwaren tegen dit
voornemen hebben, kunnen
deze gedurende zeven da
gen na dagtekening van deze
bekendmaking schriftelijk bij
hun college indienen.
Halfweg, 16 nov. 1961.
Burgemeester en
Wethouders voornoemd.
Bijzondere aanbieding
29.95
Komt U 'ns vrijblijvend
een kijkje nemen.
MODEHUIS
HAARLEM-N. Tel. 51929
van wolwassan zit in ieder pak
De veilige Philips
koffiemolen is een
Mooi van vorm. De.
gelijk van constructie.
En nu in 4 frisse kleu-
Voorde moderne
man de moderne
Philips "Philisha
ve 120" met ge
golfde scheer-
sleuven. In mooi
en handig etui
Elke keukenprinses weet hoe
vermoeiend en tijdrovend het
dagelijkse mengen en kloppen
Is. De Philips handmixer is een
verrassingvandebovensle(keu
kenjplank. Een cake-beslag nu
klaar in een paar minuten!
Strijkeniseen lichte bezigheid
met de Philips lichtgewicht
snelstrijker. De snel werken de
thermostaet zorgt voor de
juiste temperatuur.
Een nieuw systeem voor bij
verwarming Philips ventilo-
torkachel. Snelle circulatie
van warme lucht door de hele
kamer.Vraag hem een. week
En nog veel meer artikelen vindt U bij
WAGENWEG 78, tegenover Hazepaterslaan
KONINGINNEWEG 6, nabij de Schouwburg
EN ER ZIJN
NOG MEER
MOOIE PHILIPS
CADEAUS..
Wegens sterfgeval is ons bedrijf
Botermarkt 46
Haarlem - Telefoon 16043
Gr. Houtstr. 12,
Haarlem
De onovertroffen winterjas voor heren,
die superieure kwaliteit waarderen
vanaf 98.75
TH. V. KAVENSTEIN - Ridderstraat 5 - Telefoon 20586
Ovaal gouden hanger met granaat 43.50; Gouden oor
knoppen met granaat, schroefsluiting, 58.50; gouden
fantasiecollier, koordcollier 65.-; mooi gouden slaven-
armband 105.-; gouden fantasiearmband, koordmodel
27.50; gouden hanger met peervormige parel 17.50;
grote kollektie nieuw gouden colliers v.a. 9.50; gouden
kruisjes v.a. 22.50; gouden ring met ovale camée 21.-;
gouden ring met ovale cainevol 25.-; witgouden ring
met één grote briljant 175.-; 14 kar. gouden ring met
één grote briljant in het midden en aan elke kant
3 kleine briljanten 200.-; 14 kar. gouden collier met
cultivé pareltjes, zeer voordelig 50.-; pracht zilveren
aardappellepel, model Oud Hollands 22.50; zwaar
zilveren couvert, model Oud Hollands 24.-; mooi zil
veren servetband, als nieuw 4.50; gouden randen voor
munten v.a. 15.-. Voorts hebben wij een grote kollektie
gouden dames- en herenringen, gouden munten, gouden
armbanden, briljanten en diamanten ringen. Wij kopen
tevens alles in op gebied van goud en zilver.
Uitslag spelnummer 61/4Ï"
J
Wij hebben voor U kunnen importeren hard eikenhou
ten PARKETVLOEREN van bijna 10 mm dikte hier
bekend onder de naam Strokenparket.
Geen fineer, maar een machtige parketvloer van echt
CANADEES EIKENHOUT, die kan wedijveren met
aile bekende merken. Alle delen zijn rondom voorzien
van groef en messing, zuiver haaks gezaagd.
VOOR IEDER SIMPEL OM TE LEGGEN.
Wilt U hier meer van weten, wendt U dan tot de Han-
del-Onderneming ALBION Agent A. P. M. de Wever,
Rijksstraatweg 91, Haarlem. Telefoon 50868 na 6 uur
56079 (vloer te bezichtigen geheel vrijblijvend). Uwer
zijds.
HEREN DEMI'S
f 69.50, f 89.50, f 98.50
HEREN COSTUUMS
f 119.50, f 129.50, f 139.50
HEREN PANTALONS
f 19.75, f 24.95, f 36.95
HEREN COLBERTS
f 45.-, f 49.75
DAMES DEUX PlèCES
f 39.75, f 42.95, f 69.95
DAMESMANTELS
f 49.95, f 75.50
Verder grote sortering
Dames-, Heren- en
Kinderpuliovers, vesten,
mohair shawls, maillots,
handschoenen
Flanellen lakens.
Dekens
Hogerwoerdstraat 58
Telefoon 51721
Te koop van le eigenaar
z.g.a.n.
1 ton, 1 jr. oud en pas
16.000 km gel. Tel. 19316.
Voordeliger? Neen
Service? Neen I
Weet U wat U koopt?
Neen!
Wij bieden U aan:
geheel compl. v.a.i 149.25
of 1 x f 49.25 en 2 x
f 50.—.
compl. v.a. f 161.75
of 1 x f 54.75 en 2 x
f 53.50.
alles op dezelfde con
ditie.
3 x per Jaar GRATIS
stellen en nazien.
Volle garantie en
klasse-rijwielen.
Wij staan iedere dag
voor U klaar en U be
taalt GEEN RENTE
Koopt een rijwiel bij de
vakman, het IS AL
TIJD VOORDELIGER
Rijksstraatweg 246 A
bij de Jan Gij zenkade
Tel. 54157. Geen filialen.
reUSW HBRRLEM
Dir. F. J. DRIESSEN
Nieuwe collectie
Als ze krimpen, krijgt
U nieuwe
TEMPELIERSSTRAAT 68
in alle maten
Sabells Kerrebijn
HOFLEVERANCIERS
Anthoniestraat 1931
Haarlem Tel 11898
ALLE MERKEN
Model 1961
en daarbij behorende
6 tot 10 mm
f 7.50 per hl
Kleverparkvveg 31 b
Telefoon 61183 51947
RURBERlaarzen
REGENKLEDING
WERKhandschoenen
JOPPERS en Broeken
(originele zeeduffel)
Schipperstruien
NOORSE sokken
en wanten
VLAGGEN,
elke uitvoering
FIETStassen
Zeilmakerij
SPAARNE 60
(bü de Melkbrug)
voor
Regenjassen
kostuums
kolberts
pantalons
De beste kwaliteiten
overhemden
vesten
pull-overs
truien enz.
tegen de laagste prijzen.
L»e De5ie kwoiiibhbu va*» j
Betalingen eventueel in drie of meerdere maande
lijkse termijnen.
IEIDSEVAART 2«0 - TEIEE. 14654
Komt U eens gezellig winkelen!
Ook brengen wij de gewenste artikelen op zicht
bij U thuis
De TIJDPERS vraagt
Speciaal vooi net opmaken var
periodieken en advertenties
P
'adere inlichtingen omtrent ooverunihimaiP
"lontng en evt reiskostenvergoeding ver
-urekt het bedrtjfskantoor -an f>e rtjdpers
N.Z, Voorburgwal 60 73. Amsterdam.
