CONTACT WENSDROOM VAN DORA PAULSEN Veelzijdig televisie-weekend Key Largo" op tv-scherm .'.\ZINNJGE STER DE LAATSTE SLAG Alfredo Richard Ross DAG PUZZLE p 1 P m B Met één aandeel 'VereenigcL Bezit van 18941 de voordelen van een uitgebreide aandelenportefeuille Gangsterfilm in het betere genre Wij luisteren naar. De misdaad van Vanavond JAGO SHAWLS Prinses Beatrix maakt studiereis Radio-Vatica na Wij kijken naar Mgr. dr. P. de Brouwer overleden MAANDAG 20 NOVEMBER 1961 PAGINA 4 DE AVONTUREN VAN KUIFJE EN BOBBY door HERCE 41 En nu orerhund/gt de Voorzitter run hei Europees Fonds roor tVetenschuppety/i Onderzoek uun Professor Ku/ys, u/s Jeider run de exped/tie, de riug, die op de iop run de meteoor- steen gepiunt zut moeten worden... ...ik ben er run orertuigdvrusrde Professor, dut ld deze r/ug weidru op de top run O de meteoorsteen zutt doen wupperen en ons zu/t brengenhetwelk li de were id reeds uun kondigde Jiupitein Ku pi te in het "kuiysium weten schuppel ijke Er is jets uun de hund Lees dit eens, meneer de Professor Onze ieiegrufist heeft juist dit 'bericht opgerungen Potjundorie speciaal in teak v/h.W.M.V.GURP 11 ERIG DE NOORMAN door RICO BULTHUIS 1 9 10 4 19 (Advertentie) Zondag presenteerde de V.P.R.O.-tele visie Dora Paulsen en „Wensdroom" een programma der regie van Willy van Hemert. BUSSUM, 20 nov. Wat veelzijdig heid in de samenstelling van de pro gramma's betreft is dekijker dit week einde zeker aan zijn trekken gekomen. Het begon zaterdagmiddag met een bes te reportage van de aankomst van St- Nicolaas aan de Prins Hendrikkade in Amsterdam. Miljoenen kinders hebben dan toch maar kunnen genieten van het festijn, dat in fraaie beelden en met de grootste zorg op het scherm werd vastgelegd. Onze camera-mensen slagen er waarachtig in zo'n beeldverslag een documentair karakter te geven. Mies Bouwman was kennelijk in haar ele ment en nam enkele argeloze Kinders alleraardigste „intervieuwtjes" af. Best werk. Ook de rest van de middag was te recht voor. een goed deel op de jeugdige kijkers afgestemd. Onder meer konden, zij kijken naar „The Kid" van Charlie Chaplin, die technisch toch al niet zo volmaakt niet al te fraai door kwam. De K.R.O. verzorgde de zaterdag avond. En dat betekende dus om te beginnen „Brandpunt". Wij moeten tot onze spijt constateren, dat deze ru briek, die vorig seizoen zo veelbelovend van start ging, langzamerhand dreigt af te zakken tot een weinig zeggende ge- zapigheid-in-telerecording. Ditmaal was de enige uitschieter een heldere uiteen zetting van Henk Neuman over de kwes- tie-Ambon, die echter dan weer om onduidelijke redenen, maar in ieder geval op storende wijze moest worden onderbroken. De „Zaterdagavond Ak- k- mden" handhaafde zich volop als het best verzorgde amusementsprogramma van de Nederlandse televisie. De V.P.R.O. had van de zondagavond ock iets bijzonder bonts gemaakt, zij het dan op zjjn ietwat overdreven aandoende „hooggestemde" manier. Het begon met een door Hans van Maanen ontworpen tr'evisieballet op het thema „Kaïn en Abel". Althans dat werd gesuggereerd. Onder meer met een overigens op zich zelf voortreffelijke inleiding van prof. N. A. Donkersloot. Maar het schouwspel dat daarna volgde had met zijn beschou wing even weinig te maken als „Hans en Grietje" met Hamlet. Het gedrama tiseerde ballet kwam neer op een on duidelijk en verschrikkelijk pretentieus op gedoe, waartoe onder meer dansen een dekschuit met het Amsterdamse Prinseneiland als decor behoorde. Waar om? De eerste aflevering van „Toer is mee" werd ook al geen succes. Mieke Verstraete reed met mr. Schepel, grif fier van de Tweede Kamer in een auto, door een stuk van Zuid-Holland en stel de gaandeweg allerlei slimme quiz-vraag jes. En zij gaf zich daarbij over aan het bekende gewoon-doen tegen alle klippen op. Men kreeg er pijn in de kaken van. Mr. Schepel bleek overigens een grondig kenner van de provinciale historie en het bijpassende landschapsschoon. Tenstlotte slaagde Simon Vinkenoog er ditmaal -waarachtig in om ean uit stekend intervieuw met d<4 lithograaf Aad Veldhoen tot stand te brengen. Hij liet zijn gekunstelde achteloosheid dit keer varen en wtst met zijn werkelijke belangstelling de kunstenaar aardig aan het praten te brengen. Vermelden wjj nog dat Dora Paulsen tussen alle be drijven door op een voortreffelijke ma nier enkele voortreffelijke chansons bracht. Maar Willy van Hemert had haar omgeven met zulk een dik-doene- rige regie, dat men de grootste moeite had zich op de hoofdpersoon te concen treren. H. Hn. iiiHiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii HILVERSUM, 20 nov. De VARA- televisie opent vanavond haar pro gramma met de actualiteitenrubriek „Achter het nieuws" en een nieuwe af levering in de Amerikaanse filmserie „Vrjje Nieuwsgaring". Na een blik door het „Filmvenster" van Jan Blokker en Eimert Kruidhof, komt het forum „Wel beschouwd" onder voorzitterschap van mr. G. J. P. Cammelbeeck bijeen in de Singer .Concertzaal te Laren ter be antwoording van door de kijkers gestel de vragen. Voor de NCRV-microfoon geeft van avond om half tien de tenor Bert van 't Hoff, aan de piano begeleid door Ma- rinus Voorberg, een liederenrecital. Om elf uur brengt Herman Felderhof in een programma van de gezamenlijke om roeporganisaties verslag uit over de he den gehouden vergaderingen van de derde assemblée van de Wereldraad van Kerken te New Delhi. Copyright Casterman Advertentie) DEN HAAG, 20 nov. Prinses Bea trix is gistermiddag met de koninklijke Fokker-Friendship van Soesterberg ver trokken voor een onofficieel studiebe zoek aan de internationale organisaties te Straatsburg, Parijs, Luxemburg en Brussel. Zij wordt vergezeld door haar studievriendin mej. mr. O. A. J. Fas ting en door haar particuliere secreta resse mej. M. C. C. Wijnen. Vorig jaar heeft de prinses reeds een onofficieel studiebezoek aan de internationale or ganisaties te Genève gebracht; zij hoopt begin december in ons land terug te zijn. (Advertentie) Alle soorten hardhout ruw of in bestek leverbaar N.V. HOUTHANDEL EN ZAGERIJ STIELTJESSTRAAT 42 R'DAMj TEL 70767 HILVERSUM, 20 nov. In feite is „Key Largo", een uit 1948 daterende film van de Amerikaanse regisseur John Huston, die morgenavond door de NTS op het scherm wordt gebracht, een gangsterfilm. Maar dan een gangster film, waarvan de kwaliteiten niet uit sluitend hoeven te worden afgemeten aan het aantal kogels, dat er in wordt afgevuurd en de hoeveelheden doden, die er in vallen. John Huston heeft het gegeven voor DINSDAG iiiiimtmiiilillWIIimiismiliillinilillMliimilllllllllii HILVERSUM l, 402 m. AVRO: 7.00 Nws. 7.10 Gym. 7.20 Gram. VPRO: 7.50 Dagopening. AVRO: 8.00 Nws. 8.15 Gram. S.oO Gym v. ti. vrouw. 9.10 De groen teman. 9.15 Gram. 9.35 Waterst. 9.40 Mor genwijding 10.00 Gram. 10.50 V. d. kleu ters 11.00 V. d. zieken. 12.00 Lichte muz. 12.20 Kegeringsuilz. Uitz. v. d. landb. 12.30 Land en tuinb meded. 12.33 Milit. ork. 13.00 Nws. 13.15 Meded. en gram. 13.25 Beursber. 13.3u promenade orkest. 14.00 Kamermuz. 14 40 Schoolradio. 15.00 Praatje. 15.30 Sopr en piano. 16.00 Ge sprek 16.15 Pianospel. 16.30 V. d. jeugd. 17.30 Amateursprogr 17.55 Praatje. 18.00 Nws. 18.15 Act. 18.20 Lichte muz. 18.30 Lichte muz. 19.00 V. d. kind. 19.05 Praat je. 19.10 Muzikale lezing. 19.25 Viool en piano 20.00 Nws. 20 05 Muzik. biografie. 21.00 Gevar progr 22.00 Kamermuziek. 22.30 Nws. en meded 22.40 Act. 23 00 Gram ""'55-24..0 Nieuws HILVERSUM 11, 298 m - KRO: 7.(KJ Nws. 7.15 Gram. 7.30 V. d. jeugd. 7.45 Morgengebed 8.00 Nws. 8.18 Gram. 8.50 V. d. nuisvr. 9.40 Schoolradio. 10.00 V. d. kleuters 10.15 ichtbaken. 10.25 Gram. 10.50 Idem. 11.00 V. d. vrouw. 11.30 Gram. 11.50 Praatje. 12.00 Middagklok. 12.04 Kron. v h. leven. 12.30 Land- en tuinb. meded. 12.33 Gram. 12.50 Act. 13.00 Nws. 13.15 Platennws. 13.30 Metropole ork. en solist. 14.05 Gram. ,.4.35 V. d. plattelands vrouwen. 14.45 Gevar. progr. 15.50 Gram. 16.00 V. d. zieken. 16.30 Ziekenlof. 17.00 V d. jeugd. 17 40 Beursber 17.45 Rege- ringsultz.Curacao en Arubaverschil en overeenkomst. 18 00 V d. jeugd. 18.20 Gesprek. 18.30 Lichte muz 18.50 Gram. 19.00 Nws. .9.11 Act. 19.25 Otello. opera. 1. d. uauze <plm 20.40-21 10): Muzikale lezing 22 30 Nws. 22.40 Gram 23.00 Der de Assemblee v d Wereldraad v. Ker ken te New Delhi. rep. 33.10 Cabaretpro gramma 33 40 Gram. 23.55-24.00 Nieuws. ENGELAND, BBC Home Service. 330 m.13.00 Ork. conc. 16.30 Gram. 20.00 Liederen 21.1 Ork. cone. 23.45 Pari overz. 0.06-0.36 Kamermuziek. ENGELAND. BBC Lighl progr., 1500 en 247 m. 12.31 Filmprogr 13.00 Gram. 13.31 Gevar. progr v d arb 14.00 Gevar. progr 16.00 Licht muz 16.31 Muz. b. h. werk. 17.34 Gram 18.31 Lichte muz. en ber. 20.31 Gevar nrogr 21.00 Lichte muz. 22.31 Gram. 23.40 Dansmuz. NDR-WDR, 309 m.12.00 Amus. muz. 13.15 Ork conc 16 00 Klass. muz. 17.45 Lichte muz 18.15 Hammondorgelspel 19.35 pianorecital 19 50 Dansmuz. 23.30 Ork. conc. 9.10 Gram. 1.00 Weerber. en ge var muziek. Golflengten: 31, 41, 48 m-band; 196 m Uur van uitzending: 22.15 uur. Maandag 20 november: Het land van de rijzende en het land van de dalende zon Woensdag 22 november; Twee grote optimisten; Simon Petrus en Joan nes XXIII. Vrijdag 24 november: Rond de 80ste Paus-verjaardag. (III.) Dagelijks 24.00 uur: Gezinsrozen kransgebed in het Latijn o.a. op 196 m. (N.B.; Programma-wijziging voorbe houden vanwege aktualiteiten) llllllllll11lllllllMIIIIIIIIIIIIII BRUSSEL. 324 m.12.02 Gram. 12.35 Gram. 13.15 Klass. muz. 15.45 Gram. 16.21 Vlaamse kamermuz. 17.15 Liederen. 18.20 V. d. sold. 19.40 Gram. 21.15 Accor- deonmuz. 21.45 Jazzmuz. 22.15 Gram. 484 m.13.15 Gram. 17.15 Kamerork 18.30 Gram. 20.00 Ork. conc. 21.35 Gram NTS: 20.00 Documentaire film. 20.45 idem. 21.05 Speelfilm. 22.45-22.55 Film verslag v. d. Derde Assemblee v. d. We reldraad v. Kerken te New Delhi. DUITSE TELEVISIE PROGR. 17.00-18.00 V. d. jeugd. (Regionaal pro gramma, NDR: 18.20 Progr. overz. 18.25 Die Nordschau. WDR: 18.40 Hier und Heute. 19.15 Ontmoeting met een zange res. NDR: 19.25 Leven van de zee). 20.00 Journ. 20.20 Documentair progr. 21.05 TV-spel. 21.50 Documentair progr. 22.15 Laatste nieuws. VLAAMS-BELG. TELEVISIEPROGR 20 UU De liberale gedachte en actie 19.30 V. d. jeugd. 20.00 Nws. 20.25 Hel manneke. 20.30 Speelfilm. 22.00 Documen taire film. 22.45 Nieuws. FRANS-BELG. TELEVISIEPROGR. 18.30 V.' d. jeugd. 19.00 Jazz 19.30 Do cumentair progr. 20.00 Nws. 20.30 Toneel stuk. 22.00 Literair progr. 22.45 Nieuws. zijn film ontleend aan een toneelstuk van Maxwell Anderson, die een aantal valse munters heeft bijeengebracht in een besloten ruimte en daar hun han delingen en reacties observeert. Natuurlijk heeft Huston er naar ge streefd, de eenheid van plaats en han deling, welke In een toneelstuk nu een maal gebiedend zijn voorgeschreven, in zijn film te doorbreken. Zijn voornaam ste verdienste is wel, dat hij dit op soe pele wijze heeft weten te doen. Welis waar zijn de ingelaste buitenopnamen te onderscheiden, maar ze passen toch logisch in het verhaal, waardoor het grote gevaar van verbrokkeling goed deels is vermeden. Uitstekend werk heeft Huston ook met zijn camera's verricht, welke op het meestal beperkte operatieterrein de details scherp weten te treffen. Deze details brengen door een grote afwis seling voldoende vaart in de film. Daar naast heeft hij op intelligente wijze ge bruik weten te maken van zijn spelers materiaal: Edward G. Robinson, Hum phrey Bogart, Lionel Barrymore en Lauren Bacall, die hun vreugdeloze rol len stug weten vast te houden. Daar mee heeft hij in niet geringe mate bij gedragen tot het bepalen van de sfeer die, in het genre, zijn film tot een boei end werkstuk maken, dat door de ka tholieke nakeuring toelaatbaar is ver klaard voor personen boven 18 jaar. 71. Al voelt hij bepaald geen sympathie voor de oude Hun, toch kan Eric een gevoel van deernis niet onderdrukken, als hij ziet hoe Toctah er aan toe is. Garad geeft de oude man een slok water en hiervan schijnt deze wat op te knappen. „Hond van een hond," steunt de no made. „Mogen jakhalzen huiler, over zjjn gebeente." Met horten en stoten horen Eric en zijn vrienden het relaas van Attila's ontmoeting met Allan. „En ik," hijgt Toctah, sidderend over zijn magere ledema ten, „ik betaalde het gelag voor deze ontrouw van Attila, de hond. Wreken zal ik mij." Hij staart de Noorman koortsig aan. „Ook gij hebt een vete met hem, vorst van 't Noorden," fluistert hij. „Sta mij toe mij bij u aan te sluiten tot de wraak voltooid is." „Wat is je nog van At tila's plannen bekend?" vraagt Eric stug. „Hij wil een groot feest geven op de burcht van Padmond, de Frankenvorst," antwoordt de Hun. „Daar zullen uw zoon en zijn mannen een langzame dood sterven en de oude Hun lacht vol leedvermaak Attila meent, dat ook gij daar in zijn handen zult vallen." Fronsend staart Eric even in het benige gelaat van de oude nomade. „Aan jou is dit alles te danken," gromt hij. „Ik zou je kunnen doden, maar ik geloof dat je genoeg ge straft bent." Vol afkeer wendt Eric zich af en geeft zijn metgezellen een teken. „Wacht", klinkt Toctah's stem hees, „ge kunt uw zoon en zijn krijgers niet meer redden, tenzij ge luistert naar mij, o vorst. Ont ferm u over mij en ik zal u zeggen hoe ge Attila, de hond, kunt ver slaan". C°PEVJMS£# MOCQ^N TILBURG, 20 nov. In de nacht van zaterdag op zondag is in het Sint Elizabethziekenhuis alhier in de leef tijd van 87 jaar overleden mgr. dr. P. C. de Brouwer. Mgr. De Brouwer is vooral op wetenschappelijk en cultu reel terrein een der grootste emancipa tors van Brabant. Hij was ondermeer oprichter van de R.K. Volksuniversiteit „Kleine Academie", terwijl van hem ook het initiatief kwam tot oprichting van „Brabantia nostra". De overledene was kamerheer van de paus en ridder in de Orde van de Nederlandse Leeuw. Voor zijn culturele verdienste ontving hij tal van andere onderscheidingen. Dr. De Brouwer werd op 17 oktober 1874 in Hilvarenbeek geboren. Na zijn priesterwijding in 1897 werd hij docent aan de eerste r.k. middelbare school in Noord-Brabant. In 1911 promoveerde hij te Utrecht in de letteren. Na 1916 was hij jaren rector aan het Sint Odulphus- lyceum te Tilburg, waarvan hij ook de stichter was; in 1918 werd hij daar le raar. Met zijn 65e jaar ging hij met pensioen en vestigde zich aan het Vryt- hof te Hilvarenbeek, waar hij zijn verde re levensjaren heeft doorgebracht. 29 Doe open, politie, beval Ross. De deur werd op een kier geopend, Ross had zijn voet al tussen de spleet en hij duwde de man, die met zijn volle gewicht tegen de deur hing, achteruit. De majooi had een ochtendjapon aan. Hij zag lijkbleek en hij gromde als een hond. U stoort me! schreeuwde hij boos. Ross vroeg met klem, of hij meneer soms wakker had ge bonkt en toen de majoor dat met enige vloeker bevestigde, wees de politieman naar het keurig opgemaakte bed, met een gebaar, of hjj zijn zege' gaf. Verdorie! zei Dupuis. U was hier vannacht in huis majoor? Ja, wat zou dat, ik ben in mijn stoel In slaa; gevallen. Ross legde zijn handen op de zitting van de grote stoel en toen op de rugleuning. U liegt, zei hij kalm. Dupuis zweeg. Hij haaldf een sigaar uit een koker en spoog de afgebeten punt in de richting van de inspecteur. Deze presen teerde correct vuur en hij zei weer: U liegt. Ik ben niemand verantwoording verschuldigd. Het is mijn kamer en ik doe hier wat ik wil. Ross knikte, maar antwoordde rustig, dat de gebeurtenis sen in huis hem noodzaakten... FRANKRIJK 328U en 235 m.: 12.10 Ork. conc. 14.15 Kamermuz 17.00 Kamer muziek 20 00 Kamermuz. 23.13 Gram. De majoor viel hem woest in de rede: Ik heb met die dooie vent niks te maken. Hoe weet u dat, u sliep toch immers. Ik eis antwoord majoor en vlug! Dupuis stond geen ogenblik stil, hij liep heen en weer en zei grommeng, dat hij „dat mens" met iemand beneden had horen kletsen, maar dat het hem koud liet. steenkoud., ijskoud! Mevrouw Weber, aangeduid als „dat mens" werd actief. Ze kwam naar voren: God nog toe, wat bent u ongevoelig majoor, het Is gewoonweg een schande. Een luide stem in huis deed hen allen naar de gang kijken. Een mannestem liep, galmend door het trapgat: Inspecteur... inspecteur...! Ross ging naar buiten. Beneden hoorde men een verongelijkte vrouw protesteren. De man beneden riep verder: Er ging iemand door de tuindeur naar binnen, inspecteur. Deur was dicht, ik kon er voor niet inhuilde Nellie beneden. In orde Bridee, ik kom zo, zei Ross. Hij wend de zich weer tot de majoor, die nog altijd in ge vechtshouding achter de tafel stond. U heeft uw kleren pas uitgetrokken, majoor, komt u even op de gang, het zou me spijten als ik geweld tegen u moest gebruiken. Majoor Dupuis bewoog zich niet en toen ging Ross naar hem toe. Hij ging vlak voor hem staan, bijna op de tenen van de van woede bevende man en hjj herhaalde: Op de gang majoor, vlug zeg ik ui Waarvan beschuldigt u mij? Verdorie, ik... Op de gang en nu vlug. Ik beschuldig u van een kinderachtige comedie en een paar nutteloze leugens, dat is voorlopig alles. Dupuis sukkelde, plotseling gedwee, naar de gang waarop Ross de sleutel aan de binnenkant van de deur uit het slot nam, en de kamer van buiten afsloot. Hi) beval de onzichtbare Bridee boven te komen en het meisje te laten gaan. Bridee kwam.. Het was een jonge man, klein van postuur en vrij dik. Zijn jas hing open en hij had een hoed op zijn hoofd. Ross wees met een weinig elegant gebaar op de majoor, met zijn duim, als wees hij naar een lastig meubel, dat uit eikaar zou kunnen springen en hij begaf zich naar de laatste deur, die naar de zolder van Tilly voerde. Mevrouw Weber sloeg de handen op haar hart, toen ook deze deur gesloten bleek te zfln, want deze kamer had alleen een knip aan de binnenzijde. Ross hief zijn vuist op en hame-de tweemaal krach tig tegen het dunne hout. Er klonk gestommel en daarna zachte, maar snelle voetstappen over het zoldertrapje. De knip werd weggeschoven. Tegelijk trok Ross de deur open. Daar stond Tilly. Ze stond daar in een staat van verregaand négligé. Misschien deerde dat haar minder dan het feit, dat deze né en sloeg aan de buitenkant, had de knop weer te pakken en rukte terug. Het meisje verloor haar evenwicht en tuimelde bij het terugschieten van de deur, tegen de inspecteur aan. Het was een comedie zonder woorden. Tilly hief haar hand op en kletste Ross een klap over het gezicht. Mevrouw Weber trappelde als een kind. Tilly, Tilly... de heren zijn van de politie...! Ahhhh, riep Tilly langzaam en sarcastisch Ach zooo, zijn ze dat. Heeft u eindelijk dan tóch maar besloten, ellendig wijf? Ze leunde tegen de deurpost aan en hield de vuisten in de zij. Ze keek door een gescheurde vitragevan wit-blond haar naar de mensen op de gang. Wét een overwinning... wat een succes, maar helaas voor u te laat beste mensen! U kunt me niets bewijzen, lieve mevrouwtje. Ross nam een sprongetje, passeerde het honende meisje, die er bij stond als een reclame makende lichtekooi zonder veel bekoring en hij wipte de trap op. Hjj werd echter op de voet gevolgd door Tiiiy die hem b;jna letterlijk op de huid -:at. Ze hijgde van woede, maar zei geen woord toen Ross als een voetganger die haast heeft, de zolder inspecteerde. (Wordt vervoLga/ KRUISWOORDRAADSEL 2 3 7 5 6 7 8 12 15 16 17 18 Horizontaal: 1 knaagdiei; 4. vis; wandkleed; 8. regeringsreglement (aI*' 1 9 water in Friesland; 10 zijrivier de Donau; 11 nauw; 12 dadelijk! y lidwoord; 15. myth figuur (mv bijeen: 19 vruchtennat Vertikaal: 1. zeehond; 2. oorJogpfnté 3 moment; 4. kookapparaat; 5 SeI? 7. in Gelderland: 6 kleine steentjes- telwoord; 13. zoogdier; 16. staper. bedrog (Barg.) Oplossing 17 november: 1. dorp; 2 over; 3 rede: 4 over; 3 reae: gre''ie?; Metz; 6 emoe; 7 tong; 8 zefe,.„ 0rde! 10 inka; 11 eken; 12 rand; 13 14. Roer; 15. Deli; 16. erin. Ned. LEIDEN, 20 nov. - Doet. ex. aKj r\ a t Coctinff. Lie*. recht mej O. A. J. Fasting, mej. E. L. de Wit, Leiden en M. Th. Vlasman, Naarden. mej-

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

Nieuwe Haarlemsche Courant | 1961 | | pagina 4