VRIJDAG A.S
verstopping
DE SPECIAALZAAK
C. HARTENDORP
TEENAGER PERMANENT
f 1 O.-
SALON TRUDY KEITZ
Het is ons een genoegen U te kunnen
berichten, dat onze zaak 25 jaren
geleden werd gevestigd.
C. Hartendorp
EN BETERE WAAR
ÉN 10°/0 KORTING
ALLÉÉN DE GRUYTER
Gen. Cronjéstraat 43
Haarlem-Tei. 52760
Technische Handelsonderneming
Stofzuigers
Wasmachines
Centrifuges
Koelkasten
Gasfornuizen
enz. enz.
ra. J. VAN ROODE EN ZONEN
Dit zijn de drie belangrijkste be
standdelen van Ovomaitine:
Gen,Cronjé3tr.43
Haarlem
IN ROOD PAK
GROTE PAKKER
(25 CT KORTING)
de natuurlijke krachtbron
uit Zwitserland
(47 CT korting)
Bij De Gruyter kopen, om zelf te verdienen!
Echt verdienen aan gratis kassabons voor
10%> korting.
Geldbons die overal en altijd bij De Gruy
ter inwisselbaar zijn voor klinkende munt.
SCHROMPELEN WEG j
Pijn en jeuk wèg
J Bloeden houdt op L
OSGSUYTE*
gOSCH
MOKKABOONTJES
U kunt nu zonder
moeite afkomen van
DE GRUYTER'S SNOEPJE VAN DE WEEK
WOENSDAG 22 NOVEMBER 1961
rnOINA 8
(Rectificatie)
VERLOOFD
ELLY GOCKEL
en
BUD LINTHORST.
Hilversum, Palestrinalaan 11.
Twello, „Venrode".
Receptie 25 november van
1516 uur, Palestrinalaan 11,
Hilversum.
Wij hebben'deze gelegen
heid tevens aan willen
grijpen om de winkel van
een nieuwe pui en etalage
te voorzien, en hopen
deze te openen op DONDERDAG
23 NOVEMBER a.s., des
namiddags om 2 uur.
Tot onze grote droefheid is heden, na een lang
durig, geduldig gedragen lijden, gesterkt door de
Genademiddelen der H. Kerk overleden mijn innig
geliefde man en onze zorgzame vader, behuwd- en
grootvader
HENDRICUS JACOBUS VAN DEN AARDWEG
Echtgenoot van Wilhelmina Maria Dieben
in de ouderdom van 76 jaar.
Haarlem, 21 november 1961
Ted. van Berkhoutstraat 30.
Haarlem: W. M. v. d. AardwegDieben
Oss: Zr. M. Matthiov. d. Aardweg
Haarlem: H. N. P. v. d. Aardweg
C. A. M. v. d. AardwegNelis
Voorhout: J. W. v. d. Aardweg
M. Th. v. d. AardwegKiebert
Beverwijk: M. J. Klijnv. d. Aardweg
R. J. Klijn
en kleinkinderen
De overledene ligt opgebaard in de rouwkamer,
Parklaan 36; bezoekuren aldaar 's middags van
56 uur en 's avonds van 8.309.00 uur.
De H.H. Uitvaartdiensten worden gehouden op
zaterdag 25 november a.s. in de parochiekerk van
de H. Joan de Doper, Amsterdamstraat, de stille
H. Mis om 8.00 uur en de plechtige gezongen H. Mis
van Requiem om 10.00 uur, waarna vanuit de kerk
de begrafenis zal plaats vinden op het r.k. kerkhof
„St. Barbara" aan het Soendaplein.
Rozenkransgebed vrijdagavond 7.30 uur in boven
genoemde kerk.
Thuis geen bezoek.
Heden overleed, voorzien
van de H.H. Sacramen
ten, onze geliefde echtge
noot en vader
Aw. CARLO PETRONE
Ir. G. Petrone
Sevenster
Clara
Rome, 21 november 1961
Via Amiterno 54.
ESTHER WILLIAMS
had als jong meisje veel
last van watervrees. Haar
vele films als „Bathing
Beauty" hebben wel bewe
zen, dat ze nu over die
angst heen is.
Ineen rol AUTO-DROP
vindt U op elke tabletver-
pakking een interessant
verhaal. Vraag naar
AUTO-DROP
van V.S. Leeuwarden.
Per rol 25 ct.
Oude Groenmarkt 20,
Haarlem, Tel. (02500) 11960
T. Haans, Enschot.
Overleden: D. Peters,
m„ 68 jr., Veghel; H. Wege-
wijs, m., 83 jr., Amstelveen;
W. Hartmann, m., 84 jr., Rot
terdam: Ir. J. Telders, m., 66
jr., Maastricht.
Familieberichten
uit andere bladen
Geboren: Marjolein As-
berg, Utrecht; Ian van We-
senbeeck, Haileybury, Ont.
Getrouwd: P. Bolsius en
met 6 maanden volle garantie
en prima service
Gemakkelijke betaling
Schoterweg 45 Telefoon 57300
ALLEEN DONDERDAG A.S. 2.00 - 7.00 - 9.15 uur
keert een grote en bekende film terug.
ZARAH LEANDER
ÜANSSTRAAT 44 - TELEFOON 19860 - HAARLEM
Wij leveren alle houtsoorten, ook op maat gezaagd en
geschaafd Triplex Boards Ronde >tokken Fineer - enz
ROLLANDSTRAAT 55—57—59 TEL. 15667
Haal zo'n bus levenskracht ea doe
als miljoenen anderen in de gehele
wereldmaak er een goede gewoonte
van om dagelijks als ontbijtdrank of
als „slaapmuts" een kop Ovomaitine
te drinkenEngeef het vootal ook
de kinderen vanaf hun tweede jaar.
het vermaarde Zwitserse voedings-
produkt, dat zo versterkt en zo
verrassend smakelijk is!
1. MOUT
(gekiemde gerst)
2. ALPENMELK
(kan het gezonder?)
3. EIEREN
(de kern - en vanouds het
symbool van het leven)
Elke avond demonstratie 8-10 uur
MARIKA RöKK - HANS STUWE
DE SPECIAALZAAK
TELEFOON 52760
GVANpli
A8 «11027
Dat is niet nodig I
Buckley's Mixtura helpt u
er zeer snel af: direct voelt
u verlichting, de prikkeling
verdwijnt, de luchtwegen wor
den weer vrij. Zc gauw u
last krijgt van hoest, verkoud
heid, griep of bronchitis, direct
naar uw apotheker of drogist
en vragen naar
Bij apothekers en drogisten
Wie veel nodig heeft, kan veel
geld overhouden. Huisvrou
wen verdienen het meest door
èlle artikelen van De Gruyter
te nemen.
En iedere week van alle
weekaanbiedingen profiteren
betekent nog een gulden of
meer verdienen bovendien!
'i Do wetenschap heeft thans
Seen helende substantia ont-g
J dekt met de verbazlngwek- n
h kende eigenschap de asm-Ti
jj beien eenvoudig te doen weg- g
x drogen - pijn verdwünt, bloe- f
t- den houdt op. Toegepast
i in SPERTI, doet dit weefsel-
vernieuwende Bio-Dyne zelfs
j de meest hardnekkige aam-
J beien ineenschrompelen, zó h
5 afdoend dat ze thans geen 4
a probleem meer zijn. f
S Spert! Zalf en Zetpillen Sj
SPERTI is zacht en deslnfeo-1'
Jl terend bevat géén verdo- 5
y vende middelen. Voor veill-
'i ge, rechtstreekse behande- 2
ling van aambeien, SPERTI 5
I Zalf f 3.30, Zetpillen f 4.90. 8
Bij aankoop van f. 4,-
doosje
voor slechts
Geldig van 22 t/m 28 november 1961
Elk 3e pakje kersverse
verwijderd met
WONDEROLIE
Weg met onhandige likdoorn-
ringen en gevaarlijke scheer
mesjes. Een nieuw vloeibaar
middel. NOXACORN, neemt
de pijn weg in 60 seconden.
Eeltplekken en eksterogen
verschrompelen met wortel
en al. Bevat gezuiverde won
derolie. jodium en het pijn
stillende benzocalne. Een
flesje NOXACORN Antisep
tisch Likdoornmiddel van
f. l.60bespaartU veel ellende.
Keuze uit:
Ossestaartsoep, Erwtensoep,
Koninginnesoep,
Kalfsbouillonsoep, Preisoep,
Bruine bonensoep
Zó kunt u deze lastige en on
gezonde kwaal op eenvoudige
wijze kwijtraken: Neem eerst
een week elke avond twee
CARTERS pilletjes - 2e week
elke avond één - 3e week: om
de andere avond één. Daarna
niets meer.
Want CARTERS pilletjes
zorgen voor de gal toevoer die
nodig is om het voedsel beter
te verteren en de darmen té
ontlasten; ze maken boven
dien dat de ingewanden daar
na op eigen kracht regelma
tig blijven werken. Zó helpen
CARTERS pilletjes u van
hardlijvigheid af, u is een
-r mens. Per flacon f 1.35.
bij f 4,- boodschappen voor 15 cent.
Elke week een nieuwe verrassing.
Winkelt V graag bij De GruyterBent U tevreden over de bediening
Geef dan blijk van Uw waardering door de kassabon uit deze advertentie
te knippen en in Uw De Gruyter-winkel af te geven.
DEZE KASSABON HEEFT WAARDE VOOR ONS WINKELPERSONEEL!
411122
