Grote openheid en vrijheid
bij voorbereiding concilie
Bisschoppen
Home weten
èn Kerk van
te luisteren
Samenkomsten van centrale
commissie wellicht belang
rijker dan concilie self
^arisen in Oran hangen
^tjf mohammedanen op
moslims doodgeslagen,
bezittingen kapot getrapt
h
Voor 'n goed
idee naar
Peek&Cloppenburg
Gouverneur Rockefeller
dankt Ned. regering
Staatssecretaris Bot bij
aankomst op Schiphol
Groot debat aangekondigd
over ivoningpolitiek
Bij behandeling begroting
Volkshuisvesting in Senaat
gezellig-gezond
Voorzitter Groen waarschuwt
tegen de afschaffing van
tuinbouwregelingen
KARDINAAL ALFRINK OP „WAALHEUVEL":
Stem van gehele
Kerk gehoord
blanke terreur in algerije
P*C
Vijftien iaar voor
Adolf Werner
1 OSRAM
Tsjombe verlangt
bemiddeling
B. Bardot in actie
tegen de O.A.S.
Albanië geboycot
op receptie
Rel in CARACAS
eist twee levens
in
Vaticaans Concilie
Centrale Commissie
hard aan het werk
Spionageproces
Boze brief van B.B.
aan l'Express
Alleen Chinezen
van de partij
Regering treedt op
tegen communisten
Tuinders L.T.B, in vergadering
DONDERDAG 30 NOVEMBER 1961
PAGINA 15
(Van een onzer verslaggevers)
jUBBERGEN, 30 november
lijkt kardinaal Alfrink „niet
etreur ens waardig", wanneer de
erkzaamheden van de centrale
a°mmissie die het door de paus
rafigekondigde concilie voorbe-
lange tijd zouden duren.
1Sschien", zo meent de kardi-
J*a(> „is het niet te gewaagd te
melen dat de samenkomsten
k j1 deze commissie voor de Kerk
®langrijker zijn dan het concilie
b omdat de Kerk zich hier in
,°!ere openheid en grotere vrij-
'9 treffen kan".
Forma confracta
,n
C1a? v"°rlMj i
4™eeft gezhnf- ®ewat °ran tot nu
Waardevol trefpunt
Handschoenen uitsluitend
met zuiver wollen tricotvoering
Nappa de Luxe 995
Antika 1390
Nappa Super 16®°
Shawls zuiver wol
sportieve streepdessins 395
Double-face moderne multi-colours
795
'n Das in
een glas
Zuiver zijde met pochet
zuiver zijde de luxe
29°
390
490
59°
790
9®o
lampen
Zoekt U een geschenk?
In deze dagen van surprises mag
U één grote verrassing niet ver
geten: die fles wijn. Door zijn
onbeperkte verscheidenheid
smaak en prijs is er keus te over
voor jong en oud
Alfrink heeft zoals bekend on-
Cetvtr ?an de eerste vergadering van de
in a'e commissie van voorbereiding
0ltte deelgenomen. Vandaag gaf hij
tyfifAj'erzicht van zijn ervaringen en de
bij j^'Jze van de commissie, toen hij
Va„ viering van het tienjarig bestaan
'"air r,k' vormingscentrum voor mi-
btacen Waalheuvel" daar een bezoek
de Ie kardinaal pleitte in zijn rede,
Venj i^rbereidingscommissie een blij-
karakter te geven.
Alfr1nt6lltrale commissie, aldus mgr.
lirip- ls heel duidelijk een weerspiege-
WefpLaP de totaliteit van de Kerk. Alle
tta»,. aa^len en allp lanrlpn vinHt rnpn
teru-
pen a: de 97 kardinalen en bisschop-
zijn p'e er deel van uitmaken. Van deze
Sitter curie-kardinalen, die als voor-
v°orkAaA.een van de commissies van
train duig of anderszins in de cen-
rige commissie zitting hebben. De ove-
re]fi 'eden zün zo over geheel de we-
ïastin„tdeeld, dat het oude Europa met
Sins a kardinalen en bisschoppen geens-
Van de boventoon voert. Zelfs de Kerk
"iet Vj-Cr het IJzeren Gordijn ontbreek
door heel, vertegenwoordigd als zij is
r twee bisschoppen uit Joegoslavië.
Alle commissies van voorbereiding
Van het concilie zijn internationaal
Samengesteld, hoezeer men daarbij
ook heeft moeten letten op technische
bekwaamheid in de sector, die door
de betreffende commissie wordt ver
zorgd. De centrale commissie is ech-
aidi111®? al'GGn internationaal. Zij is",
-- -„cl ineen internationaal. ,,Zn is",
bit kwardjpaal Alfrink „de Kerk in
ftrroa concilie in het klein, in
heel jp antracta, waar de stem van
iedere knik? wordt gehoord. Want
getuige va„'Sa? of bisschop is er de
sen van 7iï geloof en van de wen-
zijn pPir,,,;„ ambtsbroeders en van
ik in dio v°lk. Telkens weer heb
ei, an er o„vergaderzaal van het Vati-
de worvfa moeten denken, hoe daar
Mis van de canon van de H.
Waar dikheid waren geworden,
catholioo sPre"ken van „Ecclesia tua
ne et iT una cum famulo tuo Joan-
buó indigno servo tuo et omni-
anos£,r oxis atque catholicae et
Was cae. fidei cultoribus". Hier
kerk ae. universaliteit van de wereld-
in ",ln levende lijve" aanwezig
eenheid van geloof".
efaadslagingen zelf vonden plaats
in een grote openheid, zo deelde kardi
naal Alfrink mee. Elke leerstellige
constitutie of practisch decreet, waar
van de tekst tevoren aan alle commis
sie-leden was toegezonden, zodat zjj
deze thuis reeds hadden kunnen bestu
deren, werd eerst door de voorzitter
van de commissie, die het stuk had sa
mengesteld, ingeleid en toegelicht. Daar
na had eik lid van de commissie dat
zich tevoren had gemeld, vrije gelegen
heid om zijn gedachten betreffende het
onderwerp naar voren te brengen. Even
tueel kon iemand ook zonder vooraf
gaande aanmelding het woord krijgen.
Daarna had de voorzitter van de betref
fende commissie gelegenheid naar aan
leiding van het gezegde nadere toelich
ting te geven of een antwoord te geven
op gestelde vragen. Tenslotte volgde
dan de stemming, waarbij ieder der
leden voor of tegen kon stemmen, of
wat meestal gebeurde een gecondi
tioneerde stem kon uitbrengen. In het
laatste geval was hij gedwongen zijn
stem te motiveren, waarbij hij dan te-
pen van geheel de wereld komen er
samen om te luisteren naar de stem
van de Kerk van Rome. Maar de Kerk
van Rome vindt er ook de gelegenheid
om te luisteren naar de stem
van het wereld-episcopaat. Ik kan
niet anders zeggen dan dat degenen
die in en vanuit Rome de Kerk be
sturen met een gretigheid naar de
stem van de wereldkerk geluisterd
hebben, die ik even graag als de vrij
moedigheid in het spreken aan de an
dere ztfde apostolisch zou willen noe
men. Men neemt heel sterk de over
tuiging mede, dat ieder die spreekt
of luistert, geen andere bedoeling
heeft dan de Kerk te dienen.
Daarbfj is verschil van inzicht niet
alleen mogelijk, maar min of meer na
tuurnoodzakelijk. Maar men bespeurt
nauwelijks de behoefte, anderen een
bepaalde zienswijze op te dringen. Waar
buiten de eenheid in geloofszaken een
zekere pluriformiteit mogelijk of ge
wenst is, bestaat hiervoor een open
geesteshouding. Ik heb niet gemerkt
dat Romaanse landen van plan waren
aan de noorderlingen hun visie op te
leggen, en althans in de centrale
commissie toonden ook de noorder
lingen deze neiging niet. Bij de eenheid
van het geloof blijven in het huis van
de Vader vele woningen. Wanneer wij
graag zien dat ons de vrijheid wordt
gelaten onze woningen te meubileren
vens gelegenheid kon nemen eventueel
nog andere bezwaren naar voren te
brengen dan die welke reeds waren e-
noemd of nieuwe aspecten kon belich
ten die nog niet aan de orde waren ge
komen.
„Iedereen", aldus de kardinaal „had
dus volop gelegenheid zijn visie te geven
en praktisch was hij er ook toe gedwon
gen".
Na deze behandeling gaat het betref
fende stuk met alle opmerkingen en
amendementen via een uit de centrale
commissie aangewezen subcommissie
terug naar de commissie die het stuk
samenstelde om naderhand in nieuwe
vorm opnieuw aan de centrale commis
sie te worden voorgelegd.
Bovendien lijkt het de bedoeling, als
een constitutie of decreet uiteindelijk
door de centrale commissie is aanvaard
het stuk aan alle bisschoppen over
geheel de wereld voor te leggen die dan
nog vóór het concilie samenkomt, ge
legenheid hebben hun mening kenbaar
te maken. Op die manier wordt in
tegenstelling met het eerste Vaticaanse
concilie voorkomen, dat het concilie
zelf met allerlei discussies wordt he
iast die even goed en beter tevo
ren reeds hadden kunnen plaatsvinden.
Aldus is er een massa voorbereidend
werk verricht, voordat het concilie sa
menkomt, al zal toch altijd de moge
lijkheid van nieuwe discussie op het con
cilie zelf moeten openblijven.
„Van de geboden vrijheid om zijn
mening kenbaar te maken", zo zei
mgr. Alfrink over de eerste verga
dering, „werd ook met grote vrijmoe
digheid gebruik gemaakt, in het apos
tolisch bewustzijn van de verantwoor
delijkheid voor het welzijn van de
Kerk. Er werd niet alleen met grote
openheid gesproken. Er bestond ook
een bijzonder verheugende openheid
om te luisteren. Ieder concilie en ook
de voorbereiding van het concilie
heeft een dubbel aspect. De bisschop-
Advertentie)
P. LORILLARD - NEW YORK
net de lichtblauwe micronite filter
«hftK' "°y- <Rtr, UPI) De felle
H "led Algerije heerst tussen
aedam
air,
l win tenminste zeven
hi<A"Peanei, ven hebben gekost. De
9;imM SruweliSlnzen niet terug v00r de
°nrtl ,voor»i I wreedheden, die uiter-
Krlr 'lgp u °J gevolg hebben dat de
de T 's? hch l1 m'k groter wordt. Be-
hWl^ensPiVi A0' de hoofdstad Algiers,
der I1 8een 1 fan, waar de laatste
r, het 7;? v°orp« ls gegaan zon-
ei*nstige incidenten is
toef(?h echUtedad?1n van gisteren over-
gtden door'f V1J mohammedanen
°PenKZonder vo?n?r°te groep Eur°Pe-
tunli^Mr ormXn van Proces in het
gen Sk eersf rte ngei1.' nadat zfl na-
Éiïl aa<3den ml *nodlge mishandelin-
het Peanen W°ten, ondergaan. De
tan Prihcinpseerden zich hierbij op
gei' z« waren008 0I? °°g- tand om
lor n toen LSamel«k de straat op-
re l Peaan "J3 werd- dat één
slnigewond dnn ,gedood en een ande-
Ket PKChbtters lv^n Algerijnse
4, berioht ovpr „LbLeek echter dat
u*=riphE uitvis, euiuer aat
as Verzormen0r gedode Europeanen
danks
uitgebreide maatregelen
van de politie, die aanzienlijk was ver
sterkt, zelfs met tanks en pantserwa
gens, trokken de Europeanen in grote
groepen door de stad. Elke moslim, die
zij op hun weg tegenkwamen, werd
achtervolgd, gegrepen en afgeranseld.
Enkele moslims werden doodgeslagen.
De Europeanen dwongen voorts de
eigenaars van bioscopen, restaurants
en winkels hun zaken te sluiten als
teken van rouw voor de Europese
slachtoffers. Auto's en vinkels, die
toebehoorden aan mohammedanen,wer
den in brand gestoken. Op verschillen
de plaatsen werd slag geleverd met de
politie. Boven enkele gedeelten van de
stad hingen zware rookwolken van de
in brand gestoken winkels. In de stra
ten lagen grote hoeveelheden kapot ge
trapte koopwaren.
De Europeanen, op zoek naar nog
veel méér slachtoffers, begaven zich na
verloop van tijd en masse in de rich
ting van de mohammedaanse wijk. De
politie, die een waar bloedbad voorzag,
rukte echter met alle ter beschikking
staande mannen en middelen eveneens
op naar deze wijk. Zij slaagde er in de
gehele wijk hermetisch af te sluiten,
zodat er niemand meer in of uit kon.
De Europeanen zagen geen kans de af
zetting te doorbreken en keerden on-
verridhterzake terug.
naar eigen smaak en eigen inzicht, zul
len we aan anderen dezelfde vrijheid
moeten gunnen".
„Ik heb de indruk opgedaan", zo
zei mgr. Alfrink tenslotte, „dat deze sa
menkomsten van de centrale commis
sie als voorbereiding op het concilie
voor de Kerk buitengewoon belangrijk
zijn. Deze commissie vormt een uiterst
waardevol trefpunt, waar heel de Kerk
samenkomt. Hier leert men elkander
kennen: hier leert men elkaar verstaan.
Hier groeit een grote openheid en in
juist begrip voor de gerechtvaardigde
verscheidenheid groeit men naar elkan
der toe in een verdiept bewustzijn van
de eenheid, die ons hier samenbrengt.
Soms bekruipt me de gedachte dat het
uiterst waardevol zon zijn. als na het
concilie een orgaan als thans de centra
le commissie is, blijvend in het bestuurs
apparaat van de Kerk een plaats zou
kunnen vinden".
(Advertentie)
a I erlenka
I revira
I erylene
I ergal
erylene
rgal
j Als speciale St. Nicolaas attractie wordt
iedere das uit onze rijk gevarieerde en up
I to date collectie in een gratis drinkglas verpakt.
U kunt kiezen uit: Grolseh - Seven Up -
I Martini on the rocks - Pepsi Cola.
'v-."j"''
NU OOK IN HET WINKELCENTRUM AMSTELVEEN
Gouverneur Nelson Rockefeller tijdens
zijn persconferentie op Schiphol.
VATICAANSTAD, 30 nov.(KNP)
De centrale voorbereidings commissie
voor het Tweede Vaticaanse Concilie,
waarvan o.a. kardinaal Alfrink lid is,
zal in het komende jaar waarschijnlijk
elke maand bijeen moeten komen om
de talrijke voorstellen, die de gespecia
liseerde commissies voor het Concilie
hebben gereedgemaakt, te bestuderen
en van advies te voorzien.
Aanvankelijk dacht men dat de voor
bereidende werkzaamheden van de cen
trale commissie tot half 1962 zouden du
ren. Thans rekent men er in Rome op,
dat een en ander tot eind 1962 zal du
ren.
Enkele weken geleden verklaarde de
paus, dat hij gaarne het Concilie in de
cember 1962 zou willen onenen, op de
openingsdatum van het Eerste Vati
caanse Concilie, dat op 8 december 1869
begon.
MOSKOU, 30 nov. (UPI) Het Rus
sische ersbureau „Tass" meldt dat een
gerechtshof in Kiev (Oekraïne) de van
spionnage beschuldigde Westduitser
Adolf Werner, conform de eis. veroor
deeld heeft tot 15 jaar vrijheidsbero
ving, waarvan vjjf jaren gevangenis
straf, d erest dwangarbeid. eWrners
echtgenote, Hermina, tegen wie acht
jaar was geëist, kreeg zeven jaar,
waarvan twaalf maanden gevangenis
straf.
Het echtpaar, dat volgens de akte
van beschuldiging in opdracht van
Amerika spionnage heeft gepleegd in
de Oekraïne, kreeg zeven dagen de tijd
om een eventueel beroep aan te teke
nen bij het militaire college van het
Russische opperste gerechtshof.
(Van een onzer verslaggevers)
AMSTERDAM, 30 nov. „Ik ga
naar huis met een gevoel van diepe
dankbaarheid, dat werkelijk alles is
gedaan wat maar gedaan kon worden
om mijn zoon te vinden." Een terneer
geslagen gouverneur Nelson A. Rocke
feller zei dit gisteravond in het felle
licht van vele flits- en filmlampen, toen
hij zijn thuisreis naar New York even
op de luchthaven Schiphol onderbrak.
Er klonk weinig overtuiging in de stem
van de gouverneur, toen hij zijn korte
verklaring aan de pers beëindigde met
te zeggen dat „Michael misschien nog
ergens in het hart van de jungle zou
worden gevonden in de hut van een
Papoea-gezin".
Op de luchthaven warer ter ge
legenheid van Rockefeller's kort op
onthoud o.a. aanwezig staatssecreta
ris Bot en de Amerikaanse ambassa
deur in ons land John Rice. De gou
verneur was zo in staat uit naam van
de familie in de persoon van de
staatssecretaris de Nederlandse ra-
gering te danken voor wat door en
namens haar bij het zoeken naar de
vermiste Amerikaan is verricht.
Gouverneur Rockefeller sprak, zoals
hij dat al bjj een aantal gelegenheden
eerder had gedaan, zijn grote waar
dering en dank uit voor de wijze waarop
vele personen en instanties in Nieuw
Guinea hun krachten hebben ingezet
bfl de opsporingsactie. In het bijzonder
gold deze dank de persoonlijke activi
teiten van gouverneur Platteel, de re
sident van Zuid Nieuw Guinea, de heer
Erbrink Jansen, diens echtgenote, de R.-
K.missie en Protestantese Zending.
Rockefeller was vergezeld van Ro
bert Gardner, de archeoloog die de
leiding had van de Nieuw-Guinea-
expedltie, waaraan Michael Rockefel
ler heeft deelgenomen, en luitenant Ed
ward Galvin van de New Yorkse
staatspolitie. Zijn dochter Mary, Mi
chael's tweelingzuster, was reeds van
Manilla naar huis gereisd. Men kreeg
de indruk, dat gouverneur Rockefeller
de omweg via Nederland had verkozen,
om de regering persoonlijk zijn dank
te kunnen betuigen. Hij arriveerde op
Schiphol met een KLM DC 8 van de
Biak-Tokio-lijn en zette zijn reis met
eenzelfde KLM-toestel voort.
NEW YORK. 30 ïov. (UPI) Goever-
neur Nelson Rockefeller is vanmorgen
(Advertentie)
SALISBURY (Rhodesië), 29 nov.
(Rtr) President Tsjombe van Ka-
tanga heeft voorgesteld dat een onaf
hankelijke Afrikaanse staatsman wordt
aangewezen om tussen hemzelf en de
regering in Leopoldstad te bemiddelen.
Dit is gisteren in Salisbury bekend ge
maakt door premier Sir Roy Welensky,
die een boodschap van de Katangaanse
president had ontvangen.
om zes minuten na drie uur onze tijd
aangekomen op het vliegveld Idlewild.
De twee andere zoons van de goever-
neur, Rodman, 28, en Steven, 25, wacht
ten hun vader op. Voorts waren er de
broer van de goeverneur, David, presi
dent van de Chase Manhatten bank, en
de vice-goeverneur van New York Mal
colm Wilson.
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG, 30 nov. De KVP-frac-
tie in de Eerste Kamer stelt zich voor
een groot debat over de woningpolitiek
te houden, wanneer de begroting van
Volkshuisvesting in behandeling komt.
De katholieke fractieleider, mr. Krop
man, kondigde dit reeds vandaag aan
tijdens de replieken op de algemene
politieke beschouwingen.
Hij vroeg de minister-president er voor
te zorgen, dat dan ook de minister van
Financiën, Economische Zaken en So
ciale Zaken aan het debat zullen kun
nen deelnemen. Bij belangrijke proble
men zün nu eenmaal vaak meer de
partementen betrokken, maar veel vra
gen uit de Kamer blijven soms onbeant
woord omdat alleen de minister wiens
begroting wordt behandeld, in de Ka
mer aanwezig is.
Dr Berghuis had een soorgelijke
klacht. Hij wil, dat ook de andere be
trokken ministers aanwezig zullen zqn
bij het debat over Sociale Zaken, waar
bij de AR-fractie de verhoging van de
minimum „inkomensvloer" wil bespre
ken.
Prof. De Quay moest hen beiden te
leurstellen. Bij de behandeling van de
begroting van een bepaald departement
is de betrokken minister op de eerste
plaats verantwoordelük. Voorzover be
paalde aspecten van het probleem te
vens liggen op het terrein van een ander
departement is er sprake van Kabinets-
politiek, maar ook dan is de jewinds-
man van het „hoofddepartement" ver
antwoordelük voor het beleid. Overigens
wilde de minister-president nu wel reeds
opmerken, dat in geen van de omrin
gende landen zoveel woningen met over
heidssubsidie worden gebouwd en dat
van de ongesubsidieerde woningen
slechts een gering percentage behoort
tot de uitgesproken luxe-woningen.
Over het Europees beleid zei prof.
De Quay dat het standpunt van Neder
land over de Franse voorstellen voor
een Europese politieke Unie voor een
belangrük deel zal afhangen van de
vraag of Engeland uitgenodigd zal wor-
PARIJS, 30 nov. (UPI) De Franse
filmster Brigitte Bardot heeft gisteren
een civiele vordering ingesteld tegen de
Organisatie van het Geheime Leger
(O.A.S.)terwijl zij tevens een brief
heeft gestuurd aan het linkse week
blad l'Express, waarin zij de O.A.S. fel
aanvalt. „Ik voel en niets voor in een
Nazi-staat te wonen", aldus het schrij
ven van Brigitte Bardot. Zij is woedend
omdat de O.A.S. haar, evenals een groot
aantal andere welgestelde Fransen, een
„belasting" van 50.000 nieuwe francs
heeft opgelegd.
Brigitte stuurde niet alleen haar eigen
brief aan l'Express, maar ook het schrij
ven dat zp ontving van de O.A.S. „Ik
geloof", aldus de filmster, „dat de
schrijvers van deze brieven gauw zou
den zwfjgen als het publiek maar één
lün tegen hen trok. Ik stuur u deze brief,
die ik ontving van de O.A.S., opdat u
er in uw strüd tegen deze organisatie
doeltreffend gebruik van kunt maken".
Waarnemers zijn van mening dat Bri
gitte Bardot, door op deze wüze in het
openbaar de O.A.S. aan te vallen, een
moedige daad heeft gesteld. Het zou de
eerste maal niet zün dat Fransen, die
dit óók hebben gedaan, enige tijd later
werden vermoord. Vele rpke burgers,
die evenals een Brigitte een „belasting
aanslag" van de O.A.S. hebben gehad,
hebben het dan ook maar verstandiger
gevonden snel te betalen.
den aan de besprekingen deel te nemen.
Voor een nationaal kabinet (zoals op
nieuw door mr. Pollema (CHU) was be
pleit) voelde prof. De Quay niets. De
vorming daarvan zou zelf aanleiding
kunnen zfjn tot onrust onder de bevol
king. Men zou er namelijk uit kunnen
concluderen, dat acuut oorlogsgevaar
aanwezig is, en dat aldus de mi
nister-president is niet het geval.
PEKING, 30 nov. (Rtr) Een gister
avond door de Albaanse ambassade in
Peking gehouden receptie ter gelegen
heid van de Albanese „Nationale dag"
is door de ambassadeurs van de andere
communistische landen geboycot, even
als een eerder op de dag door de Joego
slavische ambassade gehouden recep
tie.
Tijdens de receptie van Albanië bracht
de Chinese minister van buitenlandse
zaken, maarschalk Tsjen Ji, hulde aan
het „correcte leiderschap" van de Al
baanse communistische partij. Verder
waren van Chinese zijde aanwezig pre
mier Tsjoe En-Lai, de burgemeester van
Peking, Peng Tsjen, maarschalk Tsjen
Ji en leden van het Chinese politburo.
Mao Tse-Toeng, d< Chinese partij
leider, en het staatshoofd. Lioe Sjao-
Tsji, waren afwezig, hoewel in diploma
tieke kringen was verwacht dat zü wel
zouden komen als blijk van solidariteit
met Albanië in het ideologische geschil
in het communistische kamp.
CARACAS, 30 nov. (AFP) Bij on
geregeldheden in Caracas zijn gisteren
twee politiemannen om het leven ge
komen en zes gewond. De incidenten
deden zich voor toen de politie het ge
bouw van de Venezolaanse communis
tische partij in het zuidelijke deel van
de stad bezette. De slachtoffers vielen
toen een handgranaat naar een politie
auto werd gegooid.
De regering van Venezuela, die on
der leiding staat van president Betan-
court, had het politiebureau laten be
zetten in het kader van een groots op
gezette actie tegen de communisten.
Ongeveer honderd personen werden in
verzekerde bewaring gesteld. De actie
was een direct resultaat van de vlieg-
tuigroof van maandag. Vüf Castro-ge-
zinde studenten dwongen toen de gezag
voerder van een Venezolaans passa
giersvliegtuig naar Curagao te vliegen,
nadat zü hem eerst hadden gedwongen
rond te cirkelen boven Caracas, zodat
zij in de gelegenheid waren pamfletten
met opruiende taal tegen de regering-
Betancourt naar beneden te werpen.
BRUSSEL, 30 nov. (UPI) Vandaag
zün in Brussel de onderhandelingen
over Denemarkens aanvraag voor het
volwaardig lidmaatschap van de Euro
pese Economische Gemeenschap be
gonnen. Op 26 oktober had een voor
bespreking plaats tussen de minister
raad van de EEG en de Deense minis
ter van buitenlandse zaken, Jens Otto
Krag. Deze zette toen de vraagstukken
uiteen, waarmee de Deense regering te
maken zou krijgen in verband mef haar
aanvrage van het EEG-lidmaatschap.
(Advertentie)
Copyright Stichting Wijn propaganda
HAARLEM, 30 nov. Vandaag zfjn
de tuinders van de L.T.B. in Rgemene
vergadering bijeen geweest. Ter inlei
ding hield de voorzitter, de heer Jac.
Groen, een uitvoerige rede, waarin hij
stelde, dat men ook in de tuinbouw
voor een omwenteling staat van de
gang van zaken in bedrfjf en o-ganisa-
tie, met repercussies van niet geringe
aard. Hjj doelde daarmede op het los
laten van regelingen, die het bedrijf
nog enige bescherming boden tegen het
vrjje spel der maatschappelijke en eco
nomische krachten Nu zijn wij, aldus
de heer Groen, in de tuinbouw niet ver
wend met regelingen of regeringsmaat
regelen, die ons bedrijfsleven werkelijk
enige betekenende bescherming boden.
Het zal altiji de roem van de Neder
landse Tuinbouw zijn, dat zij op privaat
terrein en met de samenwerking van
alle vakgenoten voorzieningen heeft ge
troffen, die enerzijds tot grote bloei van
het bedrijf hebbe geleid en anderzijds
hebben gewaarborgd, dat men zich te
gen een ongebonden vrijheid kon be
schermen.
Dat schijnt volgens de heer Groen
verleden tijd te worden, en hij vroeg
zich af, of men zich van de eventuele
nadelen bewust was. Men gaat nu na-
melük evengoed ordenen, maar op een
andere wijze. Letterlijk zeide hü. „In
de laatste jaren werden door ordenings-
organen vele produkten niet alleen vrij-
gegeven, maar zeer veel daarvan in
handen gegeven van anderen dan tuin
ders (de industrie en landbouw), zodat
het haast geen zin meer had om er nog
teeltregelingen op na te houden. En
thans staan wü voor de mogelükheid,
dat de minister van oordeel is, dat al
les wat de industrie zelf wil telen, het
zij in de tuinbouw hetzij in de land
bouw, geheel vrij moet zijn. Kiende de
mate, waarin groenten en fruit worden
verwerkt voor binnen- en buitenland,
vraagt men zich af, of het veilingstelsel
zich op de duur nog kan handhaven en
of de tuinder werkelijk nog iets over de
prijzen zal hebben te vertellen."
In het vervolg van zijn rede ver' .aar
de de heer Groen, dat de P.B.O. hem
op één punt had teleurgesteld, met na
me in de produktschappen. Deze over
blijfselen zo zeide hij van de Wol-
tersomse bedrijfschappen uit de oorlog
heeft men in dezelfde vorm in de
P.B.O. geïncorporeerd. Dat er lichamen
moeten zijn om marktordening te be
vorderen en te plegen, daar kunnen
wfj inkomen. Wij vragen ons echter wel
af, of, als men de ordening op gebied
van de produkten uitholt en op den
duur geheel overboord gooit, er nog wel
sprake kan zijn van een juiste markt
ordening. Het heeft mü steeds gegriefd,
dat in deze lichamen ten aanzien van
de ordening der produktie, degenen,
die produceren, een geringe minderheid
uitmaken in het college, dat diep in
grijpende besluiten neemt."
Vele andere problemen besprak de
heer Groen nog, onder meer het te
kort aan arbeidskrachten. Volgens
hem zal het bedrijf zó moeten worden
ingericht, dat het door het gezin kan
worden opgevangen. Niet iedere tum-
derszoon moet natuurlijk de tuinbouw-
richting kiezen, maar, aldus de heer
Groen, laat het ook weer met zó zijn,
dat wü voor het bedrijf met voldoende
opvolgers en als arbeidskrachten wei
kenden behouden.
