Kernstopgesprek
mislukt weer
Standpunten Oost en West
zijn niet te verzoenen
EERSTE astronaut
VAN DE V.S.
m
Rusland belet
lidmaatschap
van Koeweit
Trujillo's lijk
in Parijs
SINTERKLAAS BIJ DEINUMER VIERLING
Lagerhuis-ovatie voor 87
jaar geworden Churchill
Ongehoorde inbreuk heilig
ritueel van vragenuur
Ter gelegenheid van 80ste verj aardag
GELUKWENS AAN PAUS
VAN N. KHROESJTSJEV
I
1 haardfauteuils
't binnenhuis
Van 100.000 patiënten
werden 300 opgenomen
Toezicht op levensmiddelen
industrie wordt verscherpt
Khroes jts jev
dankt Tito
oque
VERWACHTING IN GENEVE:
Uitstel ruimte-
reis Amerikaan?
Communistische
bladen in Italië
zijn enthousiast
Eindrapport Planta-ziekte
Roemenië lid van
Veiligheidsraad
weer
B00T BOOT meubelen
FAAM
STUURMALS. COHEN
Verenigde Naties
Daggeld van 1| tot
1 verlaagd
Het
VRIJDAG 1 DECEMBER 1961
85sfe JAARGANG No. 30993
GENèVE, 1 dec. (A.F.P., Rtr.,
U.pj.) pjet staat thans wel
vast dat de drielandenconferentie
(Verenigde Staten, Sovjet-Unie,
Engeland) over kernontwapening,
hoewel nog maar nauwelijks her
nat, al definitief in het slop zit.
Ee bedoeling van de conferentie is
*e komen tot een volledig staken
Van alle kernwapenproeven en
afschaffing van alle voorraden
kernwapens. De standpunten van
he V.S. en Engeland enerzijds en
he Sovjet-Unie anderzijds staan
echter zó ver uit elkaar dat een
Verzoening, tenzij een van beide
tertijen een politieke reuzenzwaai
teaakt, niet mogelijk is. Zelfs voor
»ttiarchanderen" en het zoeken
ftaar compromissen is geen basis
aanwezig, zo hebben de westerse
helegaties laten weten.
1001 ST. NICOLAAS-CADEAUX
aM»!
Technisch speelgoed
NEW YORK, 1 dec. (Rtr., UPI)
De Sovjet-Unie heeft gisteren,
door gebruik te maken van haar
veto-recht, verhinderd dat de
Veiligheidsraad van de Verenigde
Naties aan de Algemene Verga
dering zou aanbevelen het olie-
sjeikdom Koeweit als lid van de
V.N. te aanvaarden. Dit was de
98ste maal sinds de oprichting van
de Verenigde Naties dat een Rus
sisch veto een besluit van de Vei
ligheidsraad voorkwam.
(Van onze Romeinse corres
pondent)
ROME, 1 december Laat is
het nieuws uitgelekt, dat ook de
premier van de Sovjet-Unie, Ni-
kita Khroesjtsjev, de paus ter ge
legenheid van diens tachtigste
verjaardag een gelukwens heeft
gestuurd. De boodschap kwam
per cijfertelegram uit Moskou op
de Russische ambassade in Rome
aan. De Russische ambassadeur,
Kozirev, zond de felicitatie via de
Italiaanse nuntius door naar het
Vaticaan. Het kan heei goed zijn,
dat het late uitlekken van dit
nieuws deel uitmaakt van een goed
georganiseerde propaganda: het
feit valt immers des te meer op,
nu de verjaardag van de paus met
de gewone nieuwspublicaties daar
over al enige tijd achter ons ligt.
rhwL KOFFERS
TASSEN ByOUX
Een luxe lederen cadeau
begeert iedere vrouw.
Voor lederwaren en bijoux
gaat St. Nicolaas naar
1 speciale aanbieding
f 64.50
julianapark 58-60-62
,,voor beter wonen"!
REGEN- EN TWEEDJASSEN
Veranderlijk
Sedert 1849 NUttïg G8SCHCOk?
VOUS ÊTES EN
met luxe lederwaren
en parapluies
iGGGGGGGGGGG
St. Nicolaas
TRUI
f 24.75
Piekerrimpels
H. J. Lamp
k
BUREAU SMEDESTRAAT 5 - HAARLEM
Telefoon: Redactie 21544, Advertenties 21543
Abonnementen 20800 Postgiro 143480
Bijkantoor Beverwijk, Zeestraat 50: telef. 4790
Bijkantoor en Red. IJmuiden: Leeuweriklaan 30
Telefoon 5790
directie: W. C. H. Leijdeckers en
Mr. W. A. M. van der Kallen.
Hoofdredactie: Drs. H. v. RUN en W. Severin.
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
ADVERTENTIETARIET 28 cents per millimeter
hoogte. Omroepers 16 cents per m m. hoogie
De administratie behoudt zich het recht voor
advertentiën eventueel zonder opgave v«n
redenen te weigeren.
ABONNEMENTSPRIJS 61 cents per week,
2.65 per maand, 7.90 per kwartaal.
Voor klachten over de bezorging na 5.30 uur
's avonds tel. 21544.
Ongetwijfeld is het veelbetekenend
de Amerikaanse en Engelse dele
gatieleiders, resp. Arthur H. Dean en
ijoseph Godber, vandaag naar New
*°rk zijn gevlogen om de debatten
?v er kernontwapening van de Verenig-
"P Naties bij te wonen. Waarnemers
r*en dit als een bewijs voor hun ver
moeden dat de beide Westerse groots
"jachten in „Genève" weinig heil meer
tjpn. Officieel hebben Londen en Was
hington echter ontkend dat de confe
rentie spoedig zal worden afgebroken
Oe Russische delegatieleider, Semyon
fsarapkin èn de plaatsvervangers van
°ean en Godber blijven in Genève. Zij
bollen de besprekingen dinsdag voort-
botten.
Zoals bekend, komt de tegenstelling
Oost-West in het kort hierop neer dat
het Westen een kernstop wenst met af
doende internationale controle, terwijl
de Sovjet-Unie ervan uitgaat dat de na
tionale controlemiddelen momenteel
voldoende zijn om alle kernexplosies in
het water, de dampkring en de ruimte
jP"}iddellijk te registreren. Volgens de
deeïrfi1 is het dus niet n°dig dat de
contrrj ers aan de conferentie eikaars
ten an rs op hun grondgebied toela-
tie van ?11 ten aanzien van de registra-
kent Tul V,ernProeven onder de grond er-
Russische regering de noodzaak
UpAPE CANAVERAL, 1 dec. (UPI)
enh ?rcury capsule waarmee de vijf
hia i jaar oude chimpansee Enos twee-
aal rond de aardbol heeft gecirkeld,
is
den
Sisteravond van de Bermuda Eilan-
aangekomen in Cape Canaveral,
j„.ar de lancering plaatsvond. Over de
"oiid van de capsule hebben zich de
leerden gebogen, begerig om inlich-
tetu'' do eerste hand te hebben over
fyL koel- en controlesysteem van de
teei ry* Tht systeem werkte niet ge-
Sij]naar wens en men moest de cap-
°n, eerder naar de aarde terughalen
"et leven van Enos te redden.
Sui6en van de twee raampjes in de cap-
geh' het kleinste, was kapot. Dit was
Opgpb^d nadat de capsule uit zee was
°v|r l Hierna waren aap en capsule
d6tl jpbracht naar de Bermuda Eilan-
koj^Y^er een eerste onderzoek. Enos zelf
reeU iater op Cape Canaveral aan. Een
tr0 Onderzoekingen, waaronder elec-
tocm^diogrammen, hebben reeds aange-
is. Q dat de chimpansee gezond en wel
trotuï ginder goed functioneren van elec
iti che en mechanische apparaturen
de YLruimtecapsule, zou de droom van
Vo0ri?erIkanen kunnen vernietigen nog
iTJijy,; einde van dit jaar een mens een
reis te laten maken.
nah^ariniertarrSu luitenant-kolonel van
ue nrnZ riKai
tinhJ-tnier? r't van
in Je toekn™ Glenn (40) zal in de
«eneeri capTi? als ?erste Amerikaan
«a? bsute v het type Mer
lib0l ZnZ Tmmtevluchten rond de
n<ÏUt int? De toekomstige astro-
ler gefotografeerd in zijn
ruimtepak
van controle. Zij meent echter dat een
controlestelsel ter ontdekking van de
ze proeven moet worden opgesteld in
het kader van een verdrag over alge
hele en totale ontwapening.
Interessant is het hierbij te beden
ken dat de Russen het ongelijk niet
helemaal aan hun zijde hebben. En
kele maanden geleden hebben presi
dent Kennedy en premier Macmillan
een beroep gedaan op premier
Khroesjtsjev alle proeven met kern
wapens onmiddellijk te staken, met
als enige waarborg; controle met de
nationale ontdekkingsmiddelen Ken
nedy en Macmillan deden dit aanbod
echter om Khroesjtsjev te weerhou
den van het nemen van zeer zware
kernproeven (de „superbom" van
vijftig megaton), maar omdat de Rus
sische premier destijds niet op hun
voorstel inging wensen zij op deze
basis thans niet meer te onderhan
delen.
De zitting van gisteren, die precies
vijfenveertig minuten duurde, maakte
wederom duidelijk dat beide partijen
elkaar eigenlijk niets meer te zeggen
hebben. Engeland en Amerika hadden
Rusland gevraagd om nadere gegevens
over -de huidige Russische voorstellen.
Tsarapkin antwoordde dat hij bepaalde
vragen van het Westen wel wilde be
antwoorden, maar dat hij aan de Rus
sische voorstellen zelf niets nieuws
had toe te voegen. De laatste hoop van
Londen en Washington dat Moskou als
nog bereid zou zijn enig water in de
wijn te doen ging daarmee in rook
op.
Arthur Dean zei gisteren dat Rusland
uit was op een „openlijk en cynisch
propagandistisch misbruik van deze
conferentie". Hij noemde dat „verba
zingwekkend", waarop Tsarapkin mee
deelde dat hij Deans „golf van bitsheid"
diep betreurde. De heren onderhande
laars gingen daarna teleurgesteld uit
een.
(Advertentie)
7UWELIERS - Houtplein 15 - HORLOGERS
(Advertentie)
BARTEUORISSTRAAT 6 HAARLEM
In het Handvest van de Verenigde
Naties staat dat alle besluiten van de
Veiligheidsraad moeten worden geno
men met zeven voorstemmen, waaron
der in ieder geval die van de vpf per
manente leden, zijnde Engeland, Frank
rijk, de Verenigde Staten, (nationalis
tisch) China en de Sovjet-Unie. Indien
een van deze vijf landen tegen een be
paald voorstel stemt, is dat voorstel
dus automatisch verworpen.
Het voorstel om Koeweit vooi het lid
maatschap van de V.N. voor te dragen
was afkomstig van Egypte. Het Rus
sische veto was de enige tegenstem, de
tien andere leden van de Veiligheids
raad stemder voor.
De Russische gedelegeerde, Zorin, zei
dat Koeweit geen soevereine staat ge
noemd kan worden, omdat het sjeikdom
afhankelijk is van Engeland. Hij werd
in deze opvatting gesteund door de ver
tegenwoordiger van Irak, die op zijn
verzoek de vergadering, zonder stem
recht mocht bijwonen.
PARIJS, 1 dec. (DPA) Het stoffe
lijk overschot van de vermoorde Do
minicaanse dictator, generalissimus
Rafael Trujillo, is per vrachtvliegtuig
uit de Dominicaanse Republiek naar
Parijs overgebracht, waar het gisteren
is aangekomen. De lijkkist werd in ont
vangst genomen door de Dominicaanse
gezant in Parijs.
Het lijk van Trujillo zal waarschijn
lijk in Parijs worden bijgezet. Deze
maatregel is door de familie van de
vermoorde genomen. Men schijnt te
vrezen dat de stoffelijke resten van de
vermoorde dictator in de Dominicaanse
Republiek niet veilig zijn voor demon
stranten.
Frankrijk Driehonderd Parijse
rechtsgeleerden zijn gisteren in het pa
leis van justitie bijeen gekomen om
daar één minuut stilte in acht te nemen
als protest tegen de aanslagen van de
O.A.S. (Reuter).
Verenigde Naties De Politieke Com
missie van de V.N. heeft gisteren, op
verzoek van de Arabische afgevaardig
den, besloten het debat over Algerije tot
14 december uit te stellen (UPI).
WINSTON CHURCHILL
Hoe dan ook, de heer Khroesjtsjev
zond de Paus een gelukwens. Naar ver
luidt zou die in algemene termen ge
steld zijn. De Russische ambassade
meldde gisteren dat deze geste „van
aanmerkelijk belang is van internatio
naal standpunt gezien". Dat vindt de
communistische pers in Italië ook. Het
avondblad „II Paese Sera" had alleen
al voor de koppen (in rood en zwart)
een kwartpagina over de gehele breedte
nodig. „Dit evenement," aldus de krant,
„is even betekenisvol als opzienbarend
en zonder precedent in de jongste ge
schiedenis van de Katholieke Kerk en
van de Sovjet-Unie sinds de vestiging
van het socialistisch regiem door de
O) '<*ber-revolutie van 1917".
In de afgelopen jaren heeft de
Sovjet-Unie tweemaal een document
i Vaticaanstad doen overhandigen.
PAUS JOANNES
Die gingen over Khroesjtsjevs opinie
over de ontwapening. Inderdaad is
het waar dat het thans de eerste
keer is, dat een regering van de
Sovjet-Unie de Paus een officiële fe
licitatie stuurt. Het Vaticaan, dat aan
vankelijk geen commentaar had, gaf
gistermiddag lakoniek toe, dat de
Paus „een Russische gelukwens ge
kregen had en beantwoord". Dit ant
woord is langs dezelfde weg
staatssecretarie, Italiaanse nuntia
tuur, Russische ambassade en van
daar naar Moskou teruggegaan.
De „Osservatore Romano" heeft de
feiten niet vermeld.
De communistische pers vertelt, dat
de Paus en diens werk voor de vrede
in Rusland veel sympathie ontmoet..
,,De gelukwens is daar een bewijs van".
De encycliek .Mater et Magistra" is
in -sland goed ontvang?n; Khroesj
tsjev zelf heeft dat gezegd tegen jour
nalisten, aldus de rode bladen. Zij iet
ten er maar niet op dat de inhoud van
deze encycliek geheel in strijd is met
de communistische ideologie en sociaal-
economische opvattingen.
De pauselijke oproep tot vrede heeft
eveneens grote indruk in Rusland ge
maakt, aldus nog steeds dezelfde bla
den. De „Izvestia" en de „Pravda"
hebben de Russische eerste minister er
over geïnterviewd. Khroesjtsjev liet
toen die boodschap alleen slaan op
agressieve Westerse krachten" en op
de „militaire voorbereidingen der im
perialisten." „In onze dagen moet
men," zei hü, „oplettend luisteren naar
iedereen die een stem van protest doet
horen tegen het gevaar om met vuur
te spelen." Daarna ging hij over tot
het organiseren van ruim vijftig kern
explosies, inclusief die ene, die per on
geluk niet van vijftig maar van zeven
envijftig megaton was.
De door de Russen thans gevolgde
tactiek is erop gericht de schijn van
een Russische „doorbraak" te wekken.
De Russische orthodoxe kerk heeft daar
op gelukkige wijze van kunnen profi
teren door toestemming te krijgen deel
te nemen aan de panorthodoxe confe
rentie op Rhodos en vooral door zich
bij de Wereldraad der Kerken aan te
sluiten, een gebeurtenis die wel eens
ver uit zou kunnen gaan boven politieke
berekeningen. Khroesjtsjevs vriende
lijkheden tegenover de Paus lijken in
hetzelfde schema te vallen en zijn wel
licht ook een psychologische tegemoet
koming aan de grootste communistische
partij van het Westen, deItaliaanse.
Negentig procent van de Italiaanse
communisten vindt Joannes XXIII na
melijk een goed man, voor wie zij sym
pathie hebben. Het effect van Khroesj
tsjevs telegram aan hem is dan in elk
feval een goede noot voor de afzender.
)e geschoolde communisten laten zich
uiteraard niets wijsmaken. Wij ook niet.
(Van \onze Londense correspondent)
LONDEN, 1 dec. Sir Winston Church
ill vierde gisteren zijn 87ste verjaar
dag en de gehele dag stroomden tele
grammen en geschenken binnen in
zijn Londensewoning in Hyde Park
Gate. De koningin, die zich in Sierra
Leone bevindt, en de Amerikaanse pre
sident zonden eveneens telegrafische
gelukwensen.
Sir Winston begaf zich gistermid
dag naar het Lagerhuis en trad bin
nen om drie uur, halverwege het
vragenuur. En het ongelooflijke ge
beurde. Niet slechts brachten hem de
Lagcrhuisleden een ovatie, maar het
publiek op de galerijen ging zich te
buiten aan een daverend applaus, een
handelwijze welke normaal pleegt
te worden beschouwd als erger dan
majesteitsschennis. Maar de Speaker
greep niet in en behandelde het ais
een natuurverschijnsel.
De minister van onderwijs, die aan
het woord was bij Churchills binnentre
den, wenste de jarige geluk, en de lei
der van de oppositie deed hetzelfde. Ook
dit was een ongehoorde inbreuk op het
heilige ritueel van het vragenuur in
Westminster, dat even streng pleegt te
worden gevolgd als de regels van een
kinderspel. Tijdens het gewijde uur mag
men vragen en mag men antwoorden.
Alle andere uitingsvormen worden ge
rekend onder de hoofdzonden.
Sir Winston Churchill, die zijn eerste
parlementaire rede hield zestig jaar ge
leden en die maar al te goed op de
hoogte is van het parlementair regle
ment, was duidelijk diep onder de in
druk van de ongehoorde demonstratie.
Voor de tweede maal sedert hij het
eerste-ministerschap overhandigde aan
zijn opvolger Anthony Eden voerde hij
het woord in het Lagerhuis, doch hij
beperkte zich tot enkele bewogen woor
den: ,,Ik ben u allen zeer dankbaar."
De goede St. Nicolaa- heeft gisteren in
Deinum een bezoek gebracht aan de
beroemde vierling, die in dit dorp voor
spoedig opgroeit. Natuurlijk liet de Sint
vele geschenken achter waarmee de
vier jongens zó blij waren dat zij al
spoedig hun hele omgeving vergaten.
Het lekkers verdween in vier eetgrage
monden en het speelgoed werd snel
uitgeprobeerd.
AMSTERDAM, 1 dec. Het tarief
van call money (daggeld) is vandaag
met 0,25 pet verlaag'd van 1,25 procent
tot 1 procent.' Op 10 november jl. werd
het verlaagd van lVs tot 1,25 pet. Da
verlaging, die verwacht werd is, vol
gens geldmarktkringen, het gevolg van
de zeer ruime geldpositie.
KHROESJTSJEV
(Advertentie)
MEESTERWERKEN VAN Z TOT A
(Advertentie)
BARTFl J0RI5L.TP 1G MAARltM
Advertentie)
elegante lassen en byoux
GR.HOUTSTR .18A
tel.:20415- HAARLEM
(Advertentie)
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiisiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiii
10 jaar garantie
primaverend
wollen bekleding
alleenverkoop voor haarlem
telefoon 54530-57713
iriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiimtiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimm
(Van onze Haagse redactie)
DEN HAAG, 1 dec. Deskundigen
van het ministerie van Sociale Zaken
en Volksgezondheid hebben het bewijs
geleverd dat de „Planta-ziekte" van vo
rig jaar inderdaad is veroorzaakt door
het gebruik van het margarinemerk
„Planta-rood" (dat overigens al lang
niet meer in de handel is). Van de on
derzochte patiënten gebruikte 85 pet dit
merk margarine. Tevens is vastgesteld
dat de overige patiënten een merk mar
garine gebruikten, dat bij de produktie
min of meer met „Plantas-rood" was
vermengd.
Het bestanddeel in de Plantamarga-
rine, dat de ziekte veroorzaakte, is op
zichzelf niet giftig. Alleen bleken veel
mensen er overgevoelig voor te zijn. Mi
nister Veldkamp zegt dit in zijn eind
rapport aan de Tweede Kamer over de
„Planta-affaire."
De ziekte heeft zich bij ca. 100.000 per
sonen voorgedaan. Op dit totaal bevon
den zich ongeveer driemaal zoveel man
nen als vrouwen. Voor driehonderd pa
tiënten was opname in een ziekenhuis
noodzakelijk. De sterfte was echter mi
nimaal. Slechts in één geval kon met
zekerheid de Piantaziekte als oorzaak
van het overlijden worden vastgesteld.
Minister Veldkamp concludeert, dat
het noodzakelijk is de wetgevingen het
toezicht aan te passen aan de krachtige
ontwikkeling van de levensmiddelen-in
dustrie, waar in toenemende mate che
mische hulpstoffen worden gebruikt.
Voor het toezicht zal per 1 januari 1962
een afzonderlijke hoofdinspectie in het
even worden geroepen. Minister Veld
kamp zegt uitdrukkelijk dat hp met zijn
rapport aan de Tweede Kamer op geen
enkele wijze vooruit wil lopen op het re
sultaat van het justitiële-onderzoek.
NEW VORK, 1 dec. (AFP) Roe
menië en de Philippijnen zullen de twee
jarige periode van lidmaatschap van de
Veiligheidsraad samen delen. Roeme
nië zal de zetel in 1962 bezetten en de
Philippijnen in 1963. Geen van beide
landen behaalde in de Algemene Ver
gadering de vereiste tweederde meer
derheid.
Na negen stemmingen werd besloten
tot verdeling van het mandaat, zoals
reeds eerdeb tussen de Philippijnen en
Joegoslavië en tussen Liberië en Polen
is gebeurd.
(Advertentie)
BARTELJORISSTR HAARLEM TEL. 13439
LEIDSESTRAAT (BIJ. KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TSL £23596
Verwachting tot zaterdagavond
(opgemaakt te 11.15 uur)
Aanvankelijk zacht weer met regen
en matige tot krachtige, aan de kust
tijdelijk harde, zuidwestelijke wind'
Later enkele verspreide opklaringen
enige daling van temperatuur en
zwakke tot matige, naar west of
noordwest ruimende wind.
Zaterdag:
Zon: 8.26-16.32. Maan: 1.42-14.26.
Belgrado, 1 dec. (AFP) Khroesj
tsjev heeft president Tito van Joego
slavië bedankt voor diens gelukwensen
ter gelegenheid van de 44ste jaardag
van de Russische revolutie van 1917.
Khroesjtsjev zegt in zijn dankwoord
dat hij het vertrouwen van Tito in de ont
wikkeling van de vriendschappelijke be
trekkingen tussen Rusland en Joegosla
vië deelt.
Giersfraaf 52-54-56
Haarlem
de grootste speciaalzaak in meubelen
Advertentie)
Grote Houtstraat 125-127 Haarlem
Telefoon 20889
Ook de laatste dagen voor St.
Nicolaas brengen wij u nog
een ruime sortering
(Advertentie)
Grove steek.
Diverse tinten.1
Zuiver wol. G
Voordelig
in prijs.
q MODEHUIS
Anegang - Haarlem - tel. 1 0401
(Advertentie)
Kom
Kom
...in de winkel vol ontdek
kingen zijn uit 6 landen 999
leuke cadeau-ideeën voor het
uitzoeken. Ideeën voor Sint
en zijn Sintse. Ideeën van
sier en zwier. Ideeën die van
pas komen. Kom kom
piekerrimpels worden pret-
rimpeltjes bij
Barteljorisstraat 18 - Haarle.n
Tel. (02500) 10626