TYBB en Smash 2 zien
de zon doorbreken
BEKEND GEZICHT
SCHEEPVAARTBERICHTEN
TELEVISIE
v.af f 275.-
KLASSIEKE BIBLIOTHEEK
IDE PARTIKEL
DE GRUYTER
Fa. KLOK
SORTEERDERS(STERS)
T.V. „Succes"
Victory op dreef tegen Nehamij
Antwoord
IJ muiden schiet
uit zijn slof
HUMERUS
Vraag
VAGINA 8
en
Uitkering
Erfscheiding
A.O.W.
Wereldkampioen
Belasting
Hoofdklasse dammen
16-4 tegen Oostzaan
Vooruitzichten kolen-
mij nbouw in E.G.K.S.
Aanbod groter dan
de vraag
553ste STAATSLOTERIJ 4e ki«s is® lijst
MARKTBERICHTEN
Waterhoogten
omdat driemaal scheepsrecht is krijgt U deze
week bij De Gruyter
uit onderstaande keuzelijst HELEMAAL GRATIS
SAMEN 10 ct GOEDKOPER
Alstublieft
ELK 3e STUK CADEAU
SUPER
GELDERSE ROOKWORST
25 ct. GOEDKOPER
Groothandel in lompen, metalen en
oud papier-
Gevraagd
toegankelijk
voor iedereen
12 prachtige delen voos I 60.—
(dat is slechts t S-—pet deel)
losse delen I 6.90
AMSTERDAM, 6 dec. In de hoofd
klasse van de tafeltennis-competitie is
Smash 2 weer een beetje op de rechte
weg teruggekeerd. De Amsterdammers
Wisten Twenty One Up een gelijk spel
af te snoepen, wat na de diverse neder
lagen van de laatste weken een kost
baar punt was. TYBB ging door met
behalen van overwinningen en wist nu
weer Elan met 9-1 te bedwingen. Vic
tory '55 versloeg in de laatste wedstrijd
van de eerste helft Nehamij met veel
geweld, maar Rapidity kon het tegen
de koploper Povac 2 niet klaren.
Bij Twenty One UpSmash 2 was
het element spanning volop aanwezig.
De Amsterdammers startten met winst
van Ton Rutte tegen Baumgarte. Egbert
Welsink en Fred Zandvliet verloren
daarna beiden, waarna Rutte tegen
Steenhorst de stand gelijk maakte. Door
verlies van Zandvliet tegen Baumgarte
kwam Smash weer achter te staan,
maar toen kreeg deze ploeg de wind in
de zeilen. Welsink speelde als van ouds
tegen Gunneman en won 21-19, 20-22
en 18-21. Het zesde punt, waar de Am
sterdammers uiteraard hard voor voch
ten, zat er niet meer in, zodat het h>y
een gelijk spel bleef. Een resultaat dat
hoop geeft voor de toekomst. TYBB
heelt zich verheugend snel aan het spel
peil van de hoofdklasse aangepast en
komt thans regelmatig tot successen.
Zo was het ook weer tegen Elan al
TYBB wat de klok sloeg.
Eerst bjj de stand 6-0 immers moch
ten de Rotterdammers een punt scoren
en dat punt werd hun vreemd genoeg
niet gegund door Visser, maar door
Witteman, die van Knikkenberg verloor:
21-17 en 21-18. Cees Schoof en Jaap
Visser, bleven dus ongeslagen en vooral
De driejarige Fabio Gavarosi, zoontje
van een kleermaker in Milaan, lijkt
sprekend op president Kennedy. Fabio
werd geboren op 9 juli 195S. Op het
strand plegen de badgasten te zeggen:
„Wat heeft dat ventje toch een bekend
gezicht."
Valt een werknemer die op zon
dagavond een ongeluk krijgt met
een bromfiets, buiten elke uitke
ring? aldus C.S. te B.
Indien deze werknemer niet voor zijn
werk op de bromfiets uit was, valt hij
niet onder de bepalingen van de onge
vallenwet. Wel onder die van de ziek
tewet, terwijl hij zijn normale rechten
als ziekenfondsverzekerde heeft. Hij
moet kennis geven aan zijn werkge
ver, c.q. de bedrijfsvereniging waar
bij de werkgever is aangesloten. Heeft
hij dit nog niet gedaan dan moet hü
het zo spoedig mogelijk doen. Laat hij
in ieder geval bij zijn werkgever in
formeren of deze kennis heeft gegeven
van de arbeidsongeschiktheid aan de be
drijfsvereniging.
Moet Ik er genoegen mee nemen,
als een boom in de tuin van mijn
buurman in (le zomermaanden zo
veel zon tegenhoudt, dat mijn klei
ne tuin meer en meer in de scha
duw van die boom komt te liggen?
vraagt J.S. te H.
Ais de boom op voldoende afstand van
de erfscheiding staat, kunt u hier niets
tegen doen. Wei kunt u eventueel over
hangende takken verwijderen, als de
buurman dit op uw verzoek niet zelf
doet. U moet hierbij echter wel op Uw
eigen terrein blijven.
Wanneer ik 65 jaar ben. en blijf
werken, moet ik dit dan opgeven
aan de belastingen of gaat dat via
de werkgever? Hoeveel mag ik bij
verdienen? vraagt H.J.T.
Als u uitkering volgens de A.O.W. ont
vangt en u hebt daarbij nog andere in
komsten, dan moet u een aangiftefor
mulier voor de inkomstenbelasting in
vullen. Over het totaal wordt dan in
komstenbelasting geheven, waarbij
eventuele reeds ingehouden, loonbe
lasting in mindering wordt gebracht.
Mag Fred Kaps zich wereldkam
pioen goochelen noemen aldus
J.d.B. te V.
Fred Kaps is inderdaad officieel we
reldkampioen goochelen en heeft de
ze wereldtitel nu al driemaal achter
een behaald, hetgeen vóór hem nog
nimmer is gepresteerd.
Hoeveel inkomstenbelasting ben ik
verschuldigd en wat mag ik als
A.O.W.-trekker aftrekken, vraagt
C.V. te. H.
De ouderdomsaftrek wordt verleend
aan gehuwde belastingplichtigen van
65 jaar en ouder. Dus niet aan alle
A.O.W.-trekkers.
Op het aanslagbiljet dat men kriigt
wordt het volle genoten inkomen ver
meld. doch de belasting wordt berekend
a'rof dat inkomen 624 lager was. Aan
gezien men dan tot een lager bedrag
aan verschuldigde belasting komt is het
dus niet juist, zoals u stelt, dat die
aftrek geen zin heeft. Over 'uw inko
men is, rekening gehouden met de
ouderdomsaftrek, overeenkomstig de
door u verstrekte gegevens 422,- aan
inkomstenbelasting verschuldigd.
van deze laatste, aanvankelijk toch als
tamelijk zwak beschouwd, was dit een
fraaie prestatie. s
Hoofdklasse B: DTTC 8 16, Batswin-
gers 2 9 16, Wilskracht 7 9, WGA 7 8,
TYBB 7 8, Nedllovd 2 7 7, Tw. One
Up 2 7 5, DDC 2 7 3, Elan 7 2, Swift
8 -. Hoofdklasse C: Treffers 7 14, DDC
7 12, Wibo 2 7 10, AVGA 7 14, Docos
7 9, UB TV 2 7 5, Tw. One Üp 8 5,
Sprenger UC 7 3, Smash 2 8 3, Golto
7-1.
Bp TYBB 2Smash 3 zat het de
Haarlemmers niet mee. Niet minder dan
zes games werden op game-point be
slist en al deze beslissingen vielen in
het nadeel van de Haarlemmers uit.
Victory '55 was tegen Nehamij uitste
kend öp dreef en won royaal. Zwart-
hoed was in deze wedstrijd vervangen
door Sier. Veerman verloor van Crouse
(20-22 21-15 en 20-22!) en Sier werd
door Werkhoven geklopt. Kwakman z
de voor de maximale winst en aldus
werd het met 8-2 een zege voor de
Volendammers. Rapidity verzette zich
prachtig tegen Povac 2 en verloor eer
vol. Bernard Winter versloeg Schepers
en Boonstra en Henk Eijking had tegen
Boonstra eveneens succes. Mede door
de overwinningen van Shell op Hotac
en Togido is de positie van Rapidity
zorgwekkend geworden.
Overg. kl. G: Scylla 2 7 13, Nedlloyd
3 7 13, Treffers 8 10, Dito 7 7, Smash
3 8 7, Maccabi 7 6, AVGA 3 6 5, TYBB
2 7 2, Disnie 7 1. Overg. kl. M.: Po
vac 2 7 14, Victory '55 8 14, Nehamy
8 10, Shell 8 7. Togido 8 6, GTTC 8-6,
TOG 8 6, Hotac 7 5, Rapidity 8 2.
Uitslagen overgangsklasse: F: Noad
Milksteamers 3-7, Treffers 2AMVJ
3 uitgesteld, Wibo 3AVGA 2 7-3, Wil
helmusEendracht 3 6-4, G: Maccabi
Scylla 2 en Nedlloyd 3—AVGA 3 uit
gesteld, TYBB 2—Smash 3 1-9. J:
Wilskracht 2—HOC 6-4, Zeist—Fr. Smul
ders 2-8 M: Togido—Shell 4-6. Victory
—Nehamy 8-2, Rapidity—Povac 2 3-7,
ShellHotas 6-4, TogidoTOG 5-5.
(Van onze dammedewerker)
AMSTERDAM, 5 dec. In de Noord
hollandse hoofdklasse dammen werd ïn
afdeling A de volledige zesde ronde
gespeeld, terwijl in de afgebroken wed
strijd Oostzaan-Joseph Blankenaar 2
een uitslag van 119 het resultaat
werd. De grootste overwinning in deze
week behaalde IJmuiden, dat uit Oost
zaan terugkwam met 164.
Gezellig Samenzijn moest ook op reis
om de Helderse Damclub te bekampen.
De noorderlingen wisten de achter
stand voorlopig te beperken tot 79,
maar de afgebroken standen bieden
weinig uitzicht op een gunstig resultaat,
zodat G.S. zich met deze winst geklas
seerd heeft voor de provinciale finale
tussen de eerste twee aankomenden uit
de afdelingen A en B. Het bezoek van
Diemen aan Zaandam leverde, wel
fraaie momenten op, maar geen winst,
want die bleef met 128 aan de Zaan-
kanters. Joseph Blankenaar II trok met
diverse invallers naar Alkmaar, waar
het door D.D.D. met 146 werd ge
klopt. De stand is nu geworden: Gezel
lig Samenzijn 11 uit 6, IJmuiden 10 uit
6, Zaandam 8 uit 6, D.D.D. 6 uit 5+),
Joseph Blankenaar II 4 uit 6. Oostzaan
3 uit 6, Diemen 2 uit 5+), Helderse
Damclub 2 uit 6.
In afdeling B kwam de afgebroken
wedstrijd tussen K.D.A. en Trefpunt
tot een uitslag van 1010, hetgeen in
de stand geen verandering brengt. De
herkamp tussen de gebroeders Bee-
ke om de persoonlijke titel van
Noordholland dreigt eentonig te wor
den, nu ook de vierde en vijfde
party remise werden. In elk geval is
nu de eerste winstparty beslissend.
Voor de jaarlijkse wedstrijd om de
„De Graaf-Hagenaars-beker" tussen
de vertegenwoordigende tientallen van
de provincies Noord-Holland en Zuid-
Holland op zaterdag 9 december is
het Noordhollandse tiental ais volgt
opgesteld: Senioren: 1. P. Roozenburg,
2. W. de Jong, 3. J. H. Beeke, 4. W.
Beeke, 5. J. Bus, 6. N. van Hal, 7. H.
Laros, 8. J. Verhey, 9 J. B. Sluiter,
10. J. de Vries.
LUXEMBURG, 6 dec. Ter gelegen
heid van de verg dering van vertegen
woordigers van de zes landen der Euro
pese Gemeenschap voor fiolen en Staal
(E.G.K.S.) met deskundigen van de
Hoge Autoriteit is een communique uit
gegeven, waarin wordt verklaard dat
de vooruitzichten voor het eerste kwar
taal van 1962 wijzen op een slechter
wordende situatie voor de kolenmijn-
bouw van de gemeenschap in verge-
lqking met het lopende jaar.
Het beschikbare aanbod is groter dan
de vraag, waaruit de gevolgtrekking
kan worden gemaakt dat de kolenvoor-
raden bp de mijnen met ongeveer
300.000 ton zullen toenemen, waarbij
dan nog ongeveer 500.000 ton cokes
meet worden opgeteld.
De kolenproduktie in de E.G.K.S. zal
toenemen tot 59 miljoen ton, dit is
800.000 ton minder dan de produktie
welke in het eerste kwartaal van 1961
zou zjjn geboekt als er geen gedwongen
verzuimdiensten waren geweest. Er
zijn geen plannen om in het komende
kwartaal verplichte verzuimdiensten in
te voeren. Indien men rekening houdt
met de produktiedaling als gevolg van
de staking in België van januari jl„ be
draagt de vermindering van de produk
tie ongeveer 2,5 procent.
Wat de invoer betreft wordt een om
vang van 5,7 miljoen ton verwacht, het
geen een vergroting zou zijn met 1,5
miljoen ton in vergelijking met het eer
ste kwartaal van 1961. (in alle aangeslo
ten landen wordt eenzelfde beloop ver
wacht).
Rekening houdend met een aantal
correcties zal de vraag in hei algemeen
met ongeveer 1 procent dalen. De des
kundigen verwachten dat de industri
ële expansie in het begin van het ko
mende jaar langzamer zal gaan, ge
paard met een verzwakking van de ont
wikkeling in do ijzer- en staalindustrie.
De vooruitzichten voor de uitvoer naar
derde landen wijzen op een handhaving
van het gemiddelde van het lopende
jaar. Onder deze omstandigheden zul
len de voorraden bp de mijnen eind
maart 1962 naar verwaching 26,6 mil
joen ton groot zijn.
GOUDA De 31-jarige heer J. Pater
uit Oudewater reed op de provinciale
weg onder Haastrecht met zpn per
sonenauto tegen een langs de weg ge
parkeerde vrachtauto. Hp werd daar
bij zo zwaar gewond dat hij korte tijd
later overleed.
HOGE PRIJZEN
5000 14623 2000 106120 18204 19254 1500 4588 5404 1000 1363 1594 1695 2423 4139
4819 15150 21365 21487 400 2249 4984 6961 6729 7135 12595 12846 16327 16889 19186
21119 f 200 1374 2072 4315 4708 5644 7864 7870 8635 8767 9549 9989 10456 10746 12123
12245 12511 12604 13098 13826 14414 14685 14780 15410 16932 17208 17514 17776 18302
18968 20254 21378
PRIJZEN VAN ƒ80.—
1447
468
565
650
656
684
799
850
12032
159
213
437
448
470
495
532
584
605
2017 067 177
202
281
333
352
396
409
436
634
831
977
992
269
304
402
584
667
734
958
986
13029
097
127
167
187
191
200
3043
222
285
389
400
447
549
773
799
810
421
534
555
581
606
693
701
743
820
857
923
977
889
942
970
985
598
624
643
4180
201
244
325
572
689
738
826
948
14094
160
232
338
436
516
604
5025
052
179
200
265
373
385
477
648
696
644
695
709
992
539
555
564
581
670
700
736
738
754
765
846
895
935
969
15141
273
345
352
363
6004
007
071
135
140
202
204
230
293
454
691
927
972
987
990
836
885
920
950
540
622
634
778
886
932
947
16490
583
597
733
832
988
393
7021
284
405
411
426
561
647
695
717
721
17078
211 268
301
305
310
331
346
375
734
739
787
791
865
914
966
409
496
686
738
760
969
630
734
785
8228
272
447
556
560
569
807
862
894
902
18084
367
441
464
516
559
588
993
834
859
915
378
9134
166
176
310
332
336
443
619
742
750
19048
059
074
108
131
388
537
539
569
10107
195
292
364
378
484
645
691
739
831
709
753
772
853
167
181
503
580
767
791
844
973
20020
047
073
125
11207
221
247
302
366
376
486
526
624
722
837
188
652
808
853
897
924
927
731
758
957
959
21025
138
142
939
991
NIETEN
1010
061
099
226
244
251
543
546
547
820
838
857
2001
012
020
108
142
154
258
270
276
484
505
630
853
865
884
3002
011
012
302
343
344
493
506
557
626
631
636
894
899
912
4006
022
040
278
282
291
447
482
499
723
735
747
5072
086
125
358
362
387
515
523
604
884
913
961
6012
045
051
291
298
328
632
642
678
919
931
937
•7023
089
091
536
547
573
822
838
845
972
975
8059
121
155
316
351
401
507
539
553
688
732
750
960
966
9021
054
103
297
301
314
654
662
683
794
796
811
10003
008
014
306
349
350
579
648
655
766
768
781
11000
11037
055
061
201
232
248
333
415
419
100 112
272 299
567 586
869 890
023 045
159 186
300 304
636 712
890 921
089 108
346 351
567 569
640 673
961 994
084 121
314 345
508 524
764 778
142 143
408 449
625 635
963 9?3
060 082
352 467
694 703
941 984
172 258
592 627
861 884
127 136
338 383
598 614
966 972
060 086
199 228
334 348
745 7Ï55
934 953
113 128
363 369
575 586
706 718
136 141
347 368
525 535
842 863
154 216
460 466
689 703
982 988
087 164
473 476
725 783
989
318 408
656 698
896 907
164 191 203
406 465 478
679 686 803
993 998
089 097 101
234 237 253
351 408 429
766 779 837
984 988 999
168 181 241
443 445 475
589 594 608
786 789 847
161 198 199
375 376 443
630 660 676
975
229 272 344
486 492 502
746 796 841
187 207 270
578 591 620
792 808 887
414 469 474
712 735 799
912 944 965
178 223 240 269 288 297 307
427 462 485 488 490 500 505
610 621 625 632 640 649 683
764 809 821 879 880 883 948
138 148
361 412
685 687
838 855
084 166
380 385
658 673
841 967
160 198
420 433
696 706
876 918
201 210
449 474
709 723
970 971
207 219 278
504 535 638
754 756 790
925 948 972
218 239 282
479 507 535
728 750 764
978 996
080 092 115 163 168 193 194
262 295 301 303 319 330 331
451 523 553 584 613 616 623
625 655
786 792
12008 063
202 208
357 367
644 660
801 843
13007 012
233 265
584 591
874 876
14009 017
149 176
404 476
794 842
15053 080
300 330
657 676
912 963
16002 026
227 264
478 492
627 692
867 887
17009 017
203 270
528 548
728 731
18007 035
183 186
538 578
770 789
19000
19005 009
133 141
408 480
639 645
876 895
20005 034
253 257
504 539
839 893
21046 059
175 177
547 575
736 742
960 966
064 671 689
812 857 878
069 092 096
251 271 276
368 412 452
661 687 705
902 933 944
036 053 101
288 368 385
605 707 741
906 959
055 066 075
196 221 248
499 559 564
850 865 916
085 144 159
339 386 396
721 743 744
970 971 976
050 053 066
293 305 344
510 532 535
698 729 761
946 993 998
018 095 122
280 286 293
570 594 604
748 786 792
038 052 066
194 218 292
603 606 655
821 824 845
697 794 715
895 950 973
100 115 146
277 279 286
558 571 589
710 719 724
952 961 975
116 130 134
444 495 498
753 759 789
107 108 112
281 300 304
575 682 749
991 996
208 224 245
403 444 464
747 786 795
999
119 145 173
407 417 435
551 579 588
767 785 795
738 752
976 977
155 190
343 348
603 621
795 799
147 216
557 559
807 847
118 132
313 340
759 772
248 265
568 654
899 908
195 202
440 470
592 616
797 847
123 145
314 329
654 672
817 867
067 074
321 346
669 674
885 918
165 166 182
420 457 484
681 710 726
922 971 973
124 147 149
421 454 455
686 709 715
926 978
012 018 036 045
148 180 236 245
482 486 540 546
695 720 <21 720
994 20000
054 085 087 157
279 315 317 328
551 562 691 744
899 901 933 945
060 061 077 080
213 227 238 248
591 614 615 621
751 756 773 814
971 987 22000
054 089 097 132
255 304 324 331
580 586 596 633
805 807 820 833
174 239
357 385
772 783
987
115 134
294 397
625 647
848 938
240 247
387 .431
792 797
144 151
424 516
674 735
953 954
Mithras 5 te Amsterdam.
Sheratan 4 te Bordeaux.
v.fur
Kaap
Las
Alkmaar 4 v. Suez n.
Abadan.
Castor 4 25 m nnw v
St.-Vincent.
Cartago 2 v. Baltimore te
New York.
Dorestad 4 25 m w v.
Curacao n. B. Aires.
Doris 4 830 m no v.
Guadeloupe.
Gaasterdijk 3 te Tampa.
Kamperdijk 4 v. Hamburg
n. Bremen.
Kryptos 4 720 m wzw v. d.
Azoren.
Markab 4 in Grote Belt.
Mirzam N p. 4 Kaap
Villano n. Casablanca.
Plato p. 4 Ouessant n.
Amsterdam.
Vasum 3 v. Panamakanaal
n. San Francisco, alwaar
11 verw.
Woensdrecht p. 4 Cyprus n.
Banias.
Abbekerk p. 4 Finisterre n.
Lissabon.
Achilles 4 1100 m zw Azoren
n. Antwerpen.
Algol 4 750 m zzw Accra n.
Kaapstad.
Almkerk 4 800 m zo
Guardafui n. Aden.
Aludra p. 4 Wight n.
Palmas.
Ameland 4 55 m w Born-
holm n. Curagao.
Arendskerk 3 v. Genua n.
Port Said.
Area 4 te Heysham.
Arkeldijk 4 40 m n. Oues
sant n. Havana.
Bengkalis 3 v. Ras Tanura
n. Bombay.
Beninkust 4 120 m wzw
Lissabon n. Freetown.
Caltex Arnhem 4 25 m i.
Malta n. Vlissingen.
Caltex Delft 4 v. Bahrein n.
Visachapatam.
Caltex Eindhoven 4 50 m nw
Malta n. Port Said.
Caltex Nape'ls 4 50 m nnw
Muscat n. Ras Tanura.
Caltex Utrecht 4 290 m o
Mogadiscio n. Bahrein.
Doris 4 830 m no Guade
loupe n. Point Pitre.
Eos 4 25 m wnw Cape
Passaro n. Hamburg.
Fina Nederland 4 200 m o
Algiers n. Landsend.
Forest Hill 4 te Bahrein.
Fravizo 4 v. Tema n.
Takoradi.
Groote Beer 4 v. Sydney n.
Hobart.
Hathor 4 16 m o Guernsey
n. Tunis.
Hersilia 3 v. Barahona n.
Felton.
Hestia 4 600 m w Flores n.
Rotterdam.
Hoogkerk 4 650 m zo
Guardafui n. Adelaide.
Kalydon 4 te Port Said.
Kelletia 4 te Kirkenes.
Kerkedijk 5 te Hoek van
Holland.
Laertes 4 220 m w Sabang
n. Djibouti.
Lutterkerk 4 125 m wzw
Ras Fartak n. Karachi.
Maaslloyd 4 435 m w
Gibraltar n. Tripoli.
Mohammed Reza Shah 3 v.
Port Said n. Mandar
Mashur.
Muiderkerk 4 60 m zw
Napels n. Priolo.
Noord wijk 4 180 m zzw Las
Palmas n. Monrovia.
Ondina 4 121 m o Massawah
n. Suez.
Ouwerkerk 5 te Fremantle.
Overijsel 4 te Kaapstad.
Philine 4 90 m no Brisbane
n. Sydney.
Poseidon 4 te Barbados.
Prins Willem V 2 v. Mon
treal n. Le Havre.
Rempang 4 te Bremen.
Reza Shah the Great 4 180
m ono Bahrein n.
Bandar Mashur.
Riouw 4 te Belfast.
Scheldelloyd 4 90 m w
Algiers n. Port Said.
Schelpwijk 4 45 m zw
Hanstholm n. Rotterdam
Seinelloyd 3 v. Penang n.
Aden.
Senegalkust 4 145 m zzo Las
Palmas n. Dakar.
Sepia 4 130 m nno Perim n.
Mena.
Siaoe 3 v. Phnompenh n.
Singapore.
Stad Alkmaar 4 12 m z
Dover n. Rotterdam.
Stad Dordrecht 4 40 m zo
Barcelona n. Sagunto.
Stad Gouda 4 te Savona.
Stad Haarlem 4 60 m zzw
Finisterre n. Rotterdam.
Stad Leiden 4 34 m otn
Cape n. Melilla.
Straat Banka 4 te Penang.
Straat Johore 4 te Bombay.
Tamara 4 600 m o Formosa
n. Kobe.
Tjiliwong 5 te Bangkok.
\lblasserdijk 4 v. Antwer
pen n. Port Everglades.
Tjipondok 3 v. Mombasa n.
Beira.
Tjitarum 4 300 m zw Perth
n. Sydney.
Vasum 3 v. Panamakanaal
n. San Francisco.
Videna 4 30 m no Algiers
n. Landsend.
Westertoren 4 v. Lulea n.
Soderhamn.
Woensdrecht 4 z. v. Cyprus
n. Banias.
tl*
Colytto 4 560 m nno Fayal
n. Falmouth.
Gaasterland 4 250 m nno St.-
Pauls Rock n. Recife.
Hollands Diep 4 335 m ozo
Bermuda n. Golf v.
Mexico.
Isis 4 490 m notn
aMtinique n. Gent.
Noordam 4 290 m zw Kaap
Race n. Rotterdam.
Pendrecht 4 480 m n St.-
Pauls Rock n. Freetown.
Rijndam 4 450 m wtn
Scillies n. Quebec.
tit
Alkmaar 4 v. Suez n.
Abadan.
Ampenan 4 v. Malta n.
Beiroet.
Dahomeykust 4 rede Lagos.
Delft 4 780 m no Guade
loupe n. Curagao.
Geeststar 4 te Portsmouth.
Joseph Frering 4 150 m zzw
Finisterre n. IJmuiden.
Kamperdijk 4 v. Hamburg
n. Bremen.
Keizerswaard 4 5 m n
Barbados n. Rotterdam.
LibertyBell 4 30 m no
Algiers n. Landsend.
Loppersum 4 v. Le Havre
n. Houston.
Mitra 5 te Stanlow.
Randfontein 5 te Las
Palmas.
Saloum 4 v. Dakar n. Caen.
Slamat 4 v. Londen n. Ant
werpen.
Stad Dordrecht 5 te
Sagunto.
Stad Maastricht 4 180 m zo
Recife n. Victoria.
Steven 4 60 m nw Oran n.
Bremen.
Tara 4 170 m nno Fernando
Noronha n. Rio de Jan.
Vlieland 4 115 m o Victoria
n. B. Aires.
W. Alton Jones 4 650 m z
Cape Guardafui n.
Trinidad.
Westertoren 5 te Soderhamn.
\ardijk 4 v. Le Havre n.
Rotterdam.
*1*
Arkeldijk 5 260 m n Kaap
Finisterre n. Havana.
Banda 2 v. Montreal n.
Malta.
Batu 5 15 m nw v. Pto Rico
n. Duinkerken.
Bawean 6 te Nossibe.
Ceres 5 480 m wzw
Azoren n. Aruba.
Esso Nederland 5 120 m zo
Azoren n. Amuaybay.
Esso Rotterdam 5 780 m ono
Pto Rico n. Amuaybay.
Fina Nederland 5 65 m wnw
Algiers n. Landsend.
Holendrecht 5 370 m ozo
Nantucket n. Londen.
Jacob Verolme 5 15 m w
Cabo San Lorenco n.
Balboa.
Kopionella 6 te Pauillac.
Kreon 5 165 m no Parama
ribo.
Kryptos 5 370 m wzw
Azoren n. Stan'low.
Meliskerk 5 v. Durban n.
L. Marquez.
Mohammed Reza Shah 5 60
m w Djeddah n. Bandar
Mashur.
Ootmarsum 5 v. Tampa
New Orleans.
Randfontein 5 v. Las
Palmas n. Southampton.
Roebiah 5 560 m zzo Dakar
n. Las Palmas.
Sarpedon 5 te Orinocorivier
n. Cabolivar.
Serooskerk 5 25 m zw Kaap
Finisterre n. Antwerpen.
Steven 5 40 m w Gibraltar
n. Bremen.
Vlieland 5 150 m zzo Rio de
Janeiro n. B. Aires.
Woltersum 5 450 m ono
Bermuda n. Le Havre.
Wonosari 5 v. Antwerpen
n. Rotterdam.
Alchiba 4 v. ^Napels n.
Genua.
Algenib 5 455 m w Fastnet
n. Liverpool.
Ampenan 5 258 m o Malta
n. Beiroet.
Artemis 5 120 m wnw Port
au Prince n. Tampa.
Caltex Utrecht 5 360 m zzw
Socotra n. Bahrein.
Camitia 5 30 m w Kaapstad
n. Durban.
Cari'llo 6 te Kingston.
Cartago 5 300 m o Charles
ton n. Cristobal.
Crania 5 400 m n Azoren n.
Curagao.
Gaasterdijk 4 v. Tampa n.
Le Havre.
Kinderdijk 5 v. Miami n.
Vera Cruz.
Kylix 5 150 m n Mone n.
Curagao.
Laga 5 v. Sousse n. Londen.
Leto 5 270 m wzw Fastnet
n. Belfast.
Maron 5 te Aruba.
Medon 5 te Pto Cabello.
Merwede 5 215 m nw
Freetown n. Rotterdam.
Montferland p. 5 Kaap
Verd. eil n. Amsterdam.
Papendrecht 5 v. Rostock n.
Ventspils.
Peperkust 5 50 m o Tema.
Prins Fred. Willem 5 480 m
wtn Scil'ly eil. n.
Southampton.
Ridderkerk 5 v. Bremen n.
Hamburg.
Roepat 5 300 m ozo Straat
Messina n. Napels.
Sepia 5 150 m ono Aden n.
Mena.
Skadi 5 50 m n Oran n.
Molfetta.
Solon 4 rede Santo
Domingo.
Stad Kampen 5 240 m z
Cape Race n. Norfolk.
Stad Leiden 4 t. a. rede
Melilla.
Straat v. Diemen 4 v.
Mauritius n. L. Marquez.
Streefkerk 7 te Manilla.
Theron 5 v. New York n.
Willemstad.
Tjinegara 5 v. Trincomalee
n. Penang.
Tjiwangi 5 te Melbourne.
Van Spilbergen 5 90 m zw
Abidjan n. Lagos.
Wie'ldrecht 5 167 m zo Kaap
Hatteras n. Paulsboro.
Zaria 5 170 m o Bahrein n.
Gibraltar.
Zonnekerk 6 te Mozam
bique.
Abida 4 te S^iellhaven.
Ares 5 v. Le Havre n.
Antwerpen.
Bennekom 4 v. Lissabon n.
Amsterdam.
Cradle of Liberty 4 430 m
zzw Recife n. Rio de Jan.
Dorestad 4 25 m w Curagao
n. B. Aires.
Hector 5 v. Hamburg n.
Bremen.
Jason 4 v. Paramaribo n.
Amsterdam.
Kara 5 100 m zw Azoren n.
Gothenburg.
Katelysia 4 1040 m zw
Azoren n. Curagao.
Khasiella 4 v. Thameshaven
n. Rotterdam.
La don 4 800 m zw Landsend
n. Amsterdam.
Marnelloyd 5 te Cristobal.
Peperkust 5 v. Lagos n.
Tema.
Prins Alexander 4 30 m o
Belle Isle n. Le Havre.
Prins der Nederl. 5 v.
Curagao n. Aruba.
Sinon 4 90 m no Flores n.
Curagao.
Soestdijk 4 130 m zo Sable
Island n. Antwerpen.
Statendam 5 te San Juan.
Sunetta 5 te Karfshamn.
Viana 4 v. Curagao n.
Landsend.
Westerdam 4 270 m w
Landsend n. New York.
tl*
Am stel veld 4, 390 m. nno
Bermuda n. Hampton-
Roads
Attis 4, 80 m. w. Inagua
naar Maracaibo
Houtman 5, 280 m. nw Diego
Garcia nr Beira
Joh. v. Oldenbarnevelt 5,
t60 m. nw tw Kp Leeuwin
naar Melbourne
Philidora 5. dws Ouessant
naar Rotterdam
Seinelloyd 5, 320 m. wtn
Sabang nr Aden
Str. Mozambique 7, te
Hongkong
EIERMARKT APELDOORN, 4 dec. -
Aanvoer ca. 175.000 stuks. Grote eieren
10.50 tot 14.75 en kleine eieren 8.50 tot
10.50 p.er 100 stuks. Prijzen uit 20 noteringen
KLEiNVEEMARKT APELDOORN 4 dec
Aanvoer pluimvee ca. 10.000 stuks. Kip
pen 1.10 tot 1.15 per kg. Oude hanen
2.50 tot 3.25 per stuk. Jonge hanen 1.50
tot 1.75 per kg. Konijnen ƒ2.50 tot 7.50
per stuk. Geiten 25.— tot 40.Schapen
65.— tot 95.— Lammeren t 45.— tot 70.—
Kalveren ƒ65.- tot 85.— Biggen l 45 -
tot 65.Alle per stuk.
KAASMARKT BODEGRAVEN. 5 dec.
Aanvoer 29 partijen. Noteringen: le kwal.
2.20-2.23, 2e kwal. 2.13-2.19, extra kwal.
tot 2.29.
DEN HAAG, 6 dec. Konstanz 265 +2,
Rheinfelden 196 —4, Ottenheim 248 --33,
Straatsburg 208 —24, Maxau 402 27,
Ploohingen 115 +4, Manreheta 225 49,
Steinhach 186 +17, Mainz 226 +15, Bingen
162 +17, Kaub 173 +15, Trier 451 +14,
Koblenz 314 +24. Keulen 318 +5, Ruhrort
552 +2, Lobith 1195 +12, Nijmegen 971 +21,
Arnhem 973 +14, Eefde IJssel 599 +34,
Deventer 490 33, Monsin 5590 —20, Visé
5220 —7, Borgharen 4305 —6, Belfeld 1501
—17. Grave beneden de sluis 727 —9,
Stuw open te Roermond, Belfeld, Sam-
beek en Litih.
De doorvaart hoogte v/d spoorbrug t*
Venlo bedraagt 680 centimeter.
2 bussen RENSA EXTRA 94 d.
3e bus van 47 ct. GRATIS
2 bussen RENSA 84 d.
3e bus van 42 ct. GRATIS
2 normale pakken TREX0P 86 d.
3e pak van 43 ct. GRATIS
2 grote pakken TREX0P 166 d.
3e pak van 83 ct. GRATIS
2 normale pakken TREX0P BLAUW 86 d.
3e pak van 43 ct. GRATIS
2 grote pakken TREX0P BLAUW 166 d.
3e pak van 83 ct. GRATIS
2 normale pakken ZELFW. WASMIDDEL 84 d.
3e pak van 42 ct. GRATIS
2 grote pakken ZELFW. WASMIDDEL 162 d.
3e pak van 81 ct. GRATIS
2 pakken WOLWASMIDDEL 80 d.
3e pak van 40 ct. GRATIS
2 pakken AFWASMIDDEL 60 d.
3e pak van 30 ct. GRATIS
2 Hessen GRIT0L vloeibaar wasmiddel 70 d.
3e lies van 35 ct. GRATIS
2 flacons KNUPGRIT0L 196 d.
3e flacon van 98 ct. GRATIS
2 zakjes POEDERSHAMPOO 50 d
3e zakje van 25 ct. GRATIS
2 flacons EI-SHAMP00 230 d.
3e flacon van 11 5 ct. GRATIS
2 grote flacons EI-SHAMP00 390 ct
3e flacon van 195 ct. GRATIS
2 flacons HELDERE SHAMPOO 190 ct.
3e flacon van 95 ct. GRATIS
2 grote flacons HELDERE SHAMPOO 320 ct.
3e flacon van 1 60 ct. GRATIS
2 kussentjes EI-SHAMP00 70 ct
3e kussentje van 35 ct. GRATIS
2 kussentjes LAN0LINE-SHAMP00 70 ct.
3e kussentje van 35 ct. GRATIS
2 kussentjes HELDERE SHAMPOO 50 ct-
3e kussentje van 25 ct. GRATIS
2 pakken KRISTALSTIJFSEL 80 ct.
3e pak van 40 ct. GRATIS
2 pakken POEDERSTIJFSEL 80 ct
3e pak van 40 ct. GRATIS
2 pakken KOUDWATERSTIJFSEL 108 ct.
3e pak van 54 ct. GRATIS
2 doosjes SCHOENCRÈME 60 ct
3e doosje van 30 ct. GRATIS
2 busjes METAALPOETS 108 d
3e busje van 54 ct. GRATIS
2 busjes ZILVERPOETS 190 d.
3e busje van 95 ct. GRATIS
2 tubes KACHELPOETS 56 ct
3e tube van 28 ct. GRATIS
2 dozen WRIJFWAS, 116 ct.
3e doos van 58 ct. GRATIS
2 grote dozen WRIJFWAS, 230 ct.
3e doos van 11 5 ct. GRATIS
2 flacons VLOEIBARE WRIJFWAS 190d.
3e flacon van 95 ct. GRATIS
2 flacons ZELFGLANSWAS 230 d.
3e flacon van 11 5 ct GRATIS
2 blikken ZELFGLANSWAS 520 d
3e blik van 260 ct. GRATIS
Natuurlijk krijgt U behalve het
gratis 3e artikel
ook nog De Gruyter's 10 °/o korting
op het aankoopbedrag!
Nog 'n aanbieding
voor proper profijt
Doos zachte zeep
met dubbelstuk
Huishoudzeep
Toiletzeep om bij
de zakdoekjes te
bewaren
zo fijn geurt het luxueuze parfum I
Keuze uit: Rody 75 ct. Bloemenzeep 38 ct.
Goudsireeptoiletzeep 32 ct.
Pak méé 't is winter!
vacuum verpakte
bij aarvkoop van f4.— De Gruyter-artrkelen.
geldig van 6 t/m 12 dec. 1961
Wij geven werkelijk de hoogste waarde.
Lompen 26 ct. Kranten 4 ct. p. kg. Tijdschrif
ten, carton en ander papier 3 cent per kg.
Veren bedden 15 ct per kilo.
Handelaren aparte condities voor gesorteerde
lompen en pokies
De hoogste prijs voor zink, koper en lood.
Wij kopen ook inventaris van winkels en
meubelen.
Zaterdags geopend tot 1 uur.
Kromme Elleboogsteeg 12 - tegenover Paterskerk
Telefoon 16261
voor hei uitpakken van
de binnenkomende was.
Aanmelden: WASSERIJ BEELEN
Blekersvaartweg 20-21 - Heemstede Tel. 38189
voor elke beurs
met 6 maanden volle garantie
en prima service
Gemakkelijke betaling
JANSSTRAAT 44 TELEFOON 19860 - HAARLEM
Elke avond demonstratie 8-10 uur
•V'
Een unieke Kans is voor u gescnapen om Kennis te
maken met de meesterwerken van de klassieke oudbeiu-
Voor slechts t - per deeJ komt (J Id het bezit van
de beste vertalingen van de meest bekende klassiek
werken.
üe 12 delen van de KLASSIEKE BIBLIOTHEEK openen
voor U een bron va» schoonheid.
HOMERUS LATIJNSE LïKIEK PLUTAKCHUS
JiCERG - VLKGlLiUS HE'l UK1EK.SE IREUKSPE+
GRIEKSE. GESCHIEDSCHRIJVERS LATIJWgS
GESCHIEDSCHRIJVERS PLATO UATUW^
VARIA OV1DIUS GRIEKSE i/ARlA.
Betaling desgewenst m overleg met Uw ooekhandfd^
met de uitgeefster Vraagt het uitvoerig prospe
