Washington steunt strijd
van de V.N. in Katanga
Beide partijen zeggen de
toestand te beheersen
Bondsdag wil geen
twee Duitslanden
Von Brentano wil betere
betrekkingen met Polen
WATER BEDREIGT TWEE
WIJKEN IN COEVORDEN
In Meppel is de situatie
niet meer verontrustend
Mevr. Golub ië berecht
Beschuldigd van hoogverraad
Bejaarde man
overvallen
HERDENKING OP FORMOSA
Thans ook strijd in de lucht
Tsjombe verlaat
eindelijk Parijs
Het weer
Begirt januari
Amerikaan in
baan om aarde
Geen bestraffing
Geen gratie voor
MINDSZENTY
KRITIEK in de
Opperste Sovjet
Politie speurt
naar twee daders
DC-8 van KLM
licht beschadigd
Eensgezind over Westerse politiek
DONDERDAG 7 DECEMBER 1961
85sfe JAARGANG No. 30998
ELISABETHSTAD/PARIJS, 7
3ee. (Rtr., U.P.I.) De strijd
macht van de Verenigde Naties in
Katanga zowel als die van de
Katangaanse regering delen beide
mede, dat ze „de situatie in de
hand hebben". Wat hiervan juist
K valt moeilijk na te gaan, omdat
er weinig meer dan „officieel ge
%t" nieuws beschikbaar is over
strijd in de afgescheiden Con
Solese provincie Katanga. Vast
staat in ieder geval, dat sinds
Sisteren de oorlog ook in de lucht
^ordt gevoerd, waarbij de geringe
Katangaanse luchtmacht het int
datief genomen zou hebben met
bombardement van het onder
"N.-controle staande vliegveld
Van de hoofdstad Elisabethstad.
^Tante Bets" nu in
Huis van Bewaring
j"ède dames- en herenjasjes
Bichte vorst in de
nacht
Moeders
sPeciale aandacht
In Elisabethstad werd deze foto
genomen van enkele Katangaanse
militairen, die thans strijd leveren
met de troepenmacht van de
Verenigde Naties.
EEG biedt Afrikaans
geassocieerden nauwere
binding aan
BONN, 7 december (U.P.I.)
De Westduitse politieke leiders
zijn het er gisteren over eens
geworden dat eventuele onderhan
delingen inzake de kwestie Berlijn
niet mogen leiden tot een Wester
se aanvaarding van het verdeelde
Duitsland. Zij zijn van mening dat
een permanente regeling van de
Berlijnse problemen uitsluitend
kan worden getroffen als onder
deel van een overeenkomst tussen
Oost en West voor de hereniging
van beide Duitse staten, terwijl
elke tijdelijke oplossing een stap
in de richting van hereniging moet
betekenen.
,Dras en plas''
(Van onze verslaggevers)
ZWOLLE, 7 december Coe-
vorden is nu de meest door het
water bedreigde plaats in het
noord-oosten van ons land. De
dijkdoorbraak van de Overijsselse
Vecht bij de buurtschap Haanrik
nabij Gramsbergen, kan zeer
ernstige gevolgen hebben. Het
water stroomt over de landerijen
en is blijven staan voor een slaper
dijk in het waterschap „Klinken-
viieg-Heege-De Mars". Vannacht
verwachtte men echter dat deze
dijk het niet al te lang meer zou
houden. Het water siepelde er al
door. Indien de dijk bezwijkt zal
de woonwijk „Marshoven" in Coe-
vorden onderlopen. Daarom heeft
men gisternacht en vannacht hard
doorgewerkt om de gehele wijk
met een dijk van zandzakken te
Deschermen.
Klimatologische grens
Stoffelijk overschot in
sloot gevonden
O
Bij landing in Lissabon
voor baby. kleafer.
Vanuit Leopoldstad voeren de V.N.
P grote schaal troepenversterkingen
jn Katanga, waarvoor de volkeren-
Aganisatie de beschikking heeft ge-
ff.Pgen over eenentwintig transport-
jl'egtuigen van de Verenigde Staten,
gp by monde van de V.N.-gedele-
Stevenson hebben verklaard
'"ledig achter de actie van de V.N.
e staan.
President Tsjombe van Katanga is
annacht tenslotte toch vanuit Parijs in
e richting Katanga gevlogen in eer-
c instantie naar Brazzaville, boofd-
■faa van de voormalige Franse Congo,
*sJombe talmde nogal wat met zijn
ertrek en toen hij eindelijk vertrok,
•eek zijn vliegtuig een technische sto-
,ing te. hebben, waardoor het na een
vr ""r weer terug was, maar tenslotte
«e machine met Tsjombe aan
toch weg,
de reis naar Rio de Janeiro,
df. een Morele Herbewapenaars
in Katangaanse president ge-
de fcerd hadden, is niets gekomen;
•Braziliaanse regering liet trou-
^AMSTERDAM, 7 dec. De verzorg-
Van Anneke Beekman, mej. E. v.
8ena° wel „Tante Bets" of „Mams"
bij uam(h heeft zich gisteren inderdaad
hier Parket van het gerechtshof al-
str;.Scmeld voor het ondergaan van een
Palp: Van zes maanden. Zij werd in het
ttn s van justitie vastgehouden en na
ïvonu van formaliteiten in de voor
de «aar het huis van bewaring aan
^öistelveenseweg gebracht.
Advertentiei
qjARTEUORISSTR/ HAARLEM TEL. 13439
PIRAAT (BIJ KONINGSPLEIN) AMSTERbAM TEL. 223596
eersverwachting, tot vrijdagavond.
Opgemaakt te 11.15 uur).
"Pkf 7 dec. Aanvankelijk
4r wringen en op de meeste plaatsen
k-c,|,k- Morgen weer toenemende be-
ivesj ng met later op de dag in het
Lpijjl;" en zuiden van het land mo-
5a«ht eni?e regen of sneeuw. Van-
%r 1 vrijwel overal lichte vorst,
,en overdag dezelfde of iets Ia.
a temperaturen,
kiatjbvankelijk zwake wind, later
tlljAe tot krachtige wind tussen
®n oost.
Vrijdag:
16.29 Maan: 8.36-17..25.
Weer:
max. mm.
temp temp neersl
hagelbui
sneeuwbui
regenbui
licht bew.
licht bew.
geh. bew.
onbew.
geh. bew.
onbew.
gisteren
7
(Advertentie)
y °^2e feestcollectie positiekleding is
teb voile waard.
wens gisteravond weten, dat Tsjombe
geen inreis-visum zou krijgen. In
Parijs deed Tsjombe nog een felle
aanval op de Verenigde Staten, die
volgens hem terwille van het verkrij
gen van „communistische sympa
thieën" de V.N. helpen bij de actie
tegen Katanga, waar volgens Tsjom
be het Kremlin achter zit. Namens
Tsjombe deed de Katangaanse re
gering een dramatisch beroep op
koningin Elizabeth II, Kennedy en
Adenauer om tussenbeide te komen
in het „bloedbad" in Katanga.
Volgens Tsjombe zijn er gisteren al
twaalf Katanganen gedood, twee bur
gers en tien militairen. De Katangaan
se radio, die in de loop van de avond
om onbekende redenen uit de ether
verdween, meldde, dat er vijftig man
van de V.N. gesneuveld zijn. Gisteren
bleek evenwel, dat dergelijke Katan
gaanse berichten dikwijls notoir onjuist
zijn. Tegen de V.N. pleit de klacht van*
een vertegenwoordiger van het Rode
Kruis bij het hoofdkwartier in Genève,
dat V.N.-soldaten geschoten hebben op
ambulances van het Rode Kruis, die
vrouwen en kinderen uit Elisabethstad
evacueerde. Uit Brussel komen berich
ten van het semi-officiële persbureau
Inbel, dat het initiatief bij de strijd aan
Katangaanse zijde is en dat de Union
Minière, de Belgische maatschappij,
die zoveel als de hartader van het
Katangaanse leven is, normaal kan
functioneren.
Gizenga, de „muitende minister" uit
het kabinet van Adoela, premier van
de centrale Congolese regering, zou
van de gelegenheid gebruik maken om
opnieuw een afscheiding van de Oost
provincie te bewerkstelligen. Voor
radio-Stanleystad, hoofdstad van die
provincie, zou hij de ambassadeurs in
de Congo opgeroepen hebben zich op
nieuw bij hem te laten accrediteren.
De Italiaanse regering heeft gister
avond bjj communiqué meegedeeld,
de V.N. gewaarschuwd te hebben de
Italiaanse V.N.-militairen uit de Con
go terug te zullen trekken, indien
er geen maatregelen te hunner be
scherming worden getroffen. De Ita
liaanse regering herinnert ook aan
de formele belofte van premier Adoe
la dat de schuldigen aan de moord
op de dertien Italianen in Kindoe
gestraft zullen worden. „Italië heeft
geen aanleiding eraan te twijfelen,
of de Congolese regering haar woord
zal nakomen, ook omdat dit een morele
kwestie is, die vooral staat en volk van
de Congo zelve aangaat", aldus het
Italiaanse rcgerings-communiqué.
Premier Adoela heeft echter zoals
bekend nogal wat moeilijkheden met
zijn coalitie gekregen over zijn beloofde
bestraffing van de Congolese moorde
naars. De morele druk uit Rome schijnt
geen effect te sorteren, want de V.N.-
commissie, die in Kindoe geweest is om
daar de Congolese verdachten te onder
vragen, heeft bij gebrek aan medewer
king van de centrale regering niets
kunnen uitrichten omdat Adoela niet
wil meewerken.
(Zie ook pagina 5)
PARIJS, 7 dec. De zes landen van
de Europese Economische Gemeenschap
hebben in Parijs zestien pas onafhanke
lijk geworden landen in Afrika nauwere
politieke-, economische- en handelsbe
trekkingen op basis van gelijkheid aan
geboden.
Het aanbod werd gedaan door de
Westduitse vice-kanselier en minister
van economische zaken prof. Ludwig
Erhard, in zijn kwaliteit van voorzitter
van de ministerraad van de E.E.G.
Erhard sprak op de openingsdag van
een tweedaagse conferentie van Euro-
marktministers en vertegenwoordigers
van zestien Afrikaanse staten die ermee
zijn geassocieerd. Onder de zestien zijn
Kongo-Leoooldstad, Somalië en veertien
vroegere Franse kolonies.
Deze mening trad naar voren uit de
in de Bondsdag gevoerde debatten op
de eerste dag van een tweedaagse be
spreking van de politieke lijnen voor
de Duitse Bondsrepubliek, die vorige
week door Adenauers nieuwe regering
waren aangegeven. De bondskanselier
die pas hersteld was van een griep,
waardoor hij twaalf dagen binnenshuis
had moeten blijven, volgde de debatten
praktisch de gehele dag, doch sprak de
afgevaardigden niet toe.
De Westberlijnse burgemeester Willy
Brandt, die van plan is zijn zetel in
de Bondsdag aan het eind Van de week
over te dragen, opende het debat. Het
was zjjn eerste toespraak in de Bonds
dag als leider van de sociaal-democra
tische partij. Brandt verklaarde dat rege
ring en volksvertegenwoordiging voort
durend op hereniging van beide Duitse
staten moesten blijven aandringen. Hjj
was van mening dat een regeling tus
sen Oost en West van de kwestie Ber
lijn tot de mogelijkheden behoort, doch
stelde met nadruk dat aan de politieke
banden van de geïsoleerde stad met
de Bondsrepubliek niet mocht worden
Deze A.N.P.-luchtfoto geeft een goed beeld van het troosteloze landschap, dat rond Gramsbergen in noord-oost-Overijssel
is ontstaan na de dijkdoorbraak in de Overijsselse Vecht.
waar het groen is verdwenen en heeft
plaats gemaakt voor zwarte waterkop
pen. Troosteloos steekt de prikkeldraad
afrastering nog omhoog, die percelen
land eens markeerde.
Aan de andere zpde van Coevorden
is de toestand ook precair. Het water
liep gisteravond uit het Stieltjeskanaal
bij sluis I reeds over de betonnen om
loop, terwijl ongeveer honderd meter
van de sluis het water eveneens zo hoog
gestegen was dat de dijk geen belem
mering meer vormde. Hier wordt de
woonwijk „Binnenvree" met tweedui
zend mensen bedreigd. Wethouder He
mel zei gisteravond dat het gemeente-
zakkendijk te voorzien. De kelders ston
den gisteravond al vol grondwater en
de riolering werkte niet meer.
In Meppel is de situatie niet meer
verontrustend. In de Hoogeveensevaart
was het waterpeil bevredigend gedaald.
De afstroming op het Meppelerdiep gaat
niet snel, maar gelukkig wel gestaag.
Men is niet bevreesd voor water uit de
omgeving van Coevorden, omdat dit
zowel op de Hoogeveensevaart als op
de Drentse Hoofdvaart kan worden ge
loosd.
Dat Meppel er thans zo goed voor-
jstaat dankt het mede aan het water
schapsbestuur van Vollen-hove, dat toe
stond gedurende twee dagen en een
nacht geweldige hoeveelheden water
uit het Meppelerdiep op de boezem van
het waterschap te lozen. Om een her
haling van de dreiging te voorkomen is
volgens de burgemeester de enige op
lossing de bouw van een nieuw gemaal
in Zwartsluis. Drastische\ maatregelen
zijn nodig, want de bevolking wordt op
den duur ongerust.
Bij de Lemelerberg was gisteren de
strak afgebakende klimatologische
grens in ons land. Vóór Hardenberg
een vriendelijke zon tegen een strak
blauwe lucht met praktisch geen
wind; daarachter een grauwe lucht
met felle windstoten en gestadige
regenval.
De commissaris der koningin in de
provincie Drente en enige leden van
gedeputeerde staten hebben een tocht
langs het rampgebied gemaakt en zich
overtuigd van de nood die hier heerst.
Men heeft de mannen tegen het kol
kende Vechtwater zien vechten, een
bestuur paraat ist Grote hoeveelheden j strijd die, zoals bericht, de Vecht ten-
zandzakken staan klaar om zonodig ook slotte heeft gewonnen. De prijs was:
deze woongemeenschap van een zand-1 talrijke hectaren gras- en bouwland,
Rond het middaguur was de water
stand in de oost-Groningse binnenwate
ren gisteren het hoogst. In Westerwolde
was men paraat en de situatie langs het
Stadskanaal was zelfs af en toe kritiek.
Maar gelukkig begon daarna het water
te zakken en calamiteiten deden zich
niet voor. Geen overstromingen van be
tekenis; wel waren er heel wat lande
rijen „dras en plas", zoals ir. C. Win
kler, hoofdingenieur bij de Provinciale
Waterstaat in Groningen het uitdrukte.
Ook was het noordelijk stuk gras
land van het waterschap Ter Apeler-
veen ondergelopen. Bij Musselkanaal
moest een dijk versterkt worden met
zandzakken.
Des middags begon het water overal
te zakken. Er kwam een vrij normaal
lage waterstand en er kon flink wat
overtollig water naar zee worden af
gevoerd. Wanneer de weersgesteldheid
blijft zoals ze thans is afnemende
wind, nu en dan een bui dan zal de
waterstand binnen twee etmalen weer
normaal zijn geworden, is de verwach
ting van ir. Winkler.
WASHINGTON, 7 dec. (AFP) De
V.S. zullen begin januari trachten een
man In een baan om de aarde te bren
gen, zo is officieel bekendgemaakt.
Volgens het bureau voor lucht- en
ruimtevaart (NASA) zal vóór deze
ruimtevlucht geen andere lancering
plaatsvinden. Er zün berichten geweest,
dat de eerste Amerikaanse bemande
ruimtevlucht tegen 20 december zou
worden geprobeerd.
LONDEN, 7 dec. (UPI) Irina Go-
iubova, echtgenote van de Russische
atoomgeleerde die in oktober, tijdens
een bezoek aan Nederland, besloot in
het westen te biyven, is berecht dt or
een Sovjet volksrechtbank wegens
„handelingen van hoogverraad tegen
het Sovjet-moederland", zo meldt het
Britse nieuwsweekblad „Topic".
BOEDAPEST, 7 dec. (UPI) Een
woordvoerder van de Hongaarse rege
ring heeft geruchten tegengesproken als
zou de Hongaarse regering overwegen
om kardinaal Mindszenty mogeiyker-
wijze gratie te verlenen, zo is in Boeda
pest bericht. Men zal zich herinneren
dat de Hongaarse vice-premier, Gyula
Kallai op maandag had verklaard dat
de Hongaarse regering bereid was met
de regering der V.S. te spreken over het
lot van Mindszenty, in het kader van al
gemene besprekingen over de betrekkin
gen tussen de twee landen.
„Het is totaal onjuist om de verkla
ring van de vice-premier op een andere
manier uit te leggen. Hij heeft niet ge
zegd dat de regering overweegt om
Mindszenty gratie te verlenen en heeft
hierop ook niet gezinspeeld," aldus de
Hongaarse regeringswoordvoerder. De
woordvoerder herhaalde de verklaring
van Kaliai dat de Hongaarse regering
niet van mening is dat er een apart
vraagstuk Mindszenty bestaat en de aan
gelegenheid slechts in verband met an
dere kwesties wilde bespreken. Tenslot
te verklaarde hjj dat hij niet bereid was
commentaar te leveren op de vraag of
de Hongaarse regering mogelijkerwijze
in de toekomst zou overwegen om de
kardinaal gratie te verlenen.
MOSKOU, 7 dec. (Reuter) De Rus
sische minister van financiën Garboe-
zov heeft tijdens het begrotingsdebat in
de Opperste Sowjet gezegd dat er eens
van de 7500 meubels die een fabriek in
Kazakstan had gemaakt, 4.500 wegens
ondeugdelijkheid moesten worden afge
keurd.
Een van de vice-premiers van de Rus
sische federatie, Jarnov, vertelde van
een schoenfabriek, die 40 procent van
haar produktie terug had gekregen, om
dat de schoenen niet te dragen waren.
Zeer dikwijls, aldus Jasnov, slagen de
fabrieken er eenvouding niet in de goe
deren te vervaardigen. Er worden min
der ijskasten, wasmachines, radio's en
tv-toestellen gemaakt dan geraamd is.
In enkele gevallen werd het gestelde
--antal alleen gehaald doordat de fa
brieksdirecteuren niet op de kosten let
ten. Dit is geld weggooien, aldus Jas
nov.
Mevrouw Golubova en haar man,
Alxei Golub, brachten zoals bekend, in
oktober een bezoek aan Nederland, met
een gezelschap Russische toeristen. Na
de bekende Schiphol-rel, keerde me
vrouw Gol'bva naar Moskou terug.
Volgens „Topic", werd zij bjj haar
aankomst in Rusland opgewacht door
officieren van de geheime oolitie. „Tij
dens langdurige verhoren, werd zij be
schuldigd van anti-Sovjet gedrag, werd
haar verweten dat zij niet had verhin
derd dat Haar man in het westen ach
terbleef en werd zij overgehaald een
vrijwillige bekentenis betreffende haar
deelneming aan handelingen van hoog
verraad tegen het Sovjet-moederland te
ondertekenen. Haar werd toegestaan
naar huis terug te keren, doch later
werd zij voor een vclksrechtbank ver
hoord".
Volgens het bericht in „Topic", werd
mevrouw Golubova niet bestraft. Haar
werd drie maanden de tijd gegeven
om haar man over te halen naar Rus
land terug te keren, waar men bereid
was zqn dwaze stap te vergeten.
LEXMOND, 7 dec. Gisteravond is
w een sloot alhier het stoffelijk over
schot gevonden van de vierenzeventig-
jarige boomkweker W. Kersbergen.
Men was hem gaan zoeken, omdat hij
met op de afgesproken tijd thuis was
gekomen. Over de oorzaak van het on
geval is niets bekend. Een onderzoek
heeft geen sporen van een eventuele
aanrijding aan het licht gebracht.
getornd. „De verhouding tussen Ber
lijn en de Bondsrepubliek is een poli
tieke zaak die moet worden uitgemaakt
door de vrije Duitsers", aldus Brandt.
De Westberlijnse burgemeester deed
een aanval op de regering-Adenauer,
wier politieke lijn volgens hem van wei
nig voorstellingsvermogen getuigt en zei
het te betreuren dat de regering nog
altyd geen pogingen had ondernomen
om de betrekkingen met haar ooster
buren te verbeteren. West-Duitsland on
derhoudt, behalve met de Sovjet-Unie,
geen politieke betrekkingen met welk
communistisch land dan ook.
Anderzijds meende ook de voormali
ge minister van buitenlandse zaken Von
Brentano, die zijn debuut maakte ais
leider van Adenauers Christen-demo
craten, dat vooral een verbetering van
de betrekkingen met Polen welkom zou
zijn.
,.Wij hebben een morele schuld aan
Polen", zo verklaarde Von Brentano.
Hij betwijfelde echter of het verstan
dig zou zijn om de communistische ac
ties in Berlijn te beantwoorden met di
plomatieke betrekkingen aan te knopen
met een van de Warschaupact-landen, die
formeel instemming hadden betuigd
met de bouw van de Oostduitse grens-
muur. Von Brentano was het eens met
Brandt dat een oplossing van het
Berlijnse vraagstuk niet los kon staan
van een regeling van de Duitse proble
men en drong er bij de regering op aan
om de wereld duidelijk te tonen dat de
moeilijkheden van Berlijn en de Bonds
republiek nauw met elkaar verweven
zpn.
FIJNAART, 7 dec. Twee tot dus-
ve. onbekende mannen zijn gis'era vond
een arbeiderswoning in Heijningen in
de gemeente Fijnaart binnengedron
gen. Zp hebben daar de 78-jarige al
leenstaande bewoner G. van G. met een
hard voorwerp enige slagen op het hoofd
toegebracht. Daarna hebben zij zich
meester gemaakt van het spaargeld ten
bedrage van 500 gulden. De bejaarde
man liep ernstige verwondingen op,
maar behoefde niet naar een ziekenhuis
te worden overgebracht.
De politie heeft de omgeving gedu
rende enkele uren afgezocht. Zonder
resultaat echter. Zij heeft het speur
werk vanochtend voortgezet.
SCHIPHOL. 7 dec. Een DC-8 ma
chine van de KLM. de PH-DCH „Or-
ville Wright", die dinsdagavond van
Schiphol is vertrokken met bestemming
Curacao, is naar de KLM mededeelt,
gisternacht bij Lissabon tijdens de lan
ding van de baan gelopen, waarbij het
hoofdlandingsgestel licht werd bescha
digd. Venvacht wordt, dat het vliegtuig
ter plaatse spoedig zal kunnen worden
hersteld.
Intussen vertrok woensdag een andere
DC-8 machine, de PH-DCI ..Sir Isaac
Newton" van Amsterdam naar Lissa
bon om de 57 daar gestrande passagiers
over te nemen en naar hun bestem
ming te brengen.
Cuba. De gezant van Cuba en de
eerste secretaris van het gezantschap
in Portugal hebben ontslag genomen,
omdat zij het niet eens waren met de
jongste redevoering van premier Fidel
Castro, waarin hij zich voor het Marxis
me uitsprak. (Rtr).
Maarschalk Tsjang Kaï-sjek, die eens zijn gezag kon laten gelden over lit China,
heeft het restant van zijn macht thans, onder Amerikaanse bescherm:- gecon
solideerd op het eiland Formosa. Op de verjaardag van keizer Kwang-vsoe, aan
wie men de eenmaking van het Chinese Rijk toeschrijft, bezichtigt de maarschalk,
samen met zijn vrouw en zijn zoon, generaal Wego, een milittirw tentoonstoUiMtg
aan de westkust van Formosa.
BUREAU SMEDESTRAAT 5 HAARLEM
Telefoon: Redactie 21544, Advertenties 21543
Abonnementen 20800 Postgiro 143480
Bijkantoor Beverwijk, Zeestraat 50: telef. 4790
Bijkantoor en Red. IJmuiden: Leeuweriklaan 30
Telefoon 5790
Directie: W. C. H. Leijdeckers en
Mr. W. A. M. van der Kallen.
Hoofdredactie: Drs. H, v. RUN enW. Severirb
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
ADVERTENTIETARIEF 28 cents per millimeter
hoogte. Omroepers 16 cents per m m. hoogte
De administratie behoudt zich het recht voor
advertentiën eventueel zonder opgave van
redenen te weigeren.
ABONNEMENTSPRIJS 61 cents per week,
2.65 per maand, f 7.90 pet kwartaal.
Voor klachten over de bezorging na 5.30 uur
's avonds tel. 21544.