.iet Bromberg gelooft in zijn opdracht:
Hockeyteam van Olympische allure
[RIP VAN EEN MAAND NAAR INDIË
KRACHTPROEF ÈN LEERSCHOOL
Leren vechten voor iets"
W Dam en Dame
ViV
LEERZAAM
LITERS WATER POMPEN OP HET VOETBALVELD
Irene Jansen
viert opnieuw
triomfen
NAVO-raad wenst contact
met Moskou over Berlijn
Curling, sjoelen met „kazen"
en emotie van ganzeborden
Louison BOBET
ernstig gewond
mm
msÊÊm
Geslipt met auto
Jimmy Greaves gaat
Feijenoord verslaan
Belgen zegevieren
in biljarttoernooi
Oud-internationals
voor duel met HFC
Stolle in Australisch
Davis Cupteam
Gordon Pirie loopt
het oude jaar uit
SLOTCOMMUNIQUÉ BEWIJST
ZATERDAG 16 DECEMBER 1961
PAGINA 13
IO oach wezen. Hoe doe je
dat? Hoe leer je het?
l Ach, je weet het eigen-
Pen» n*et' ^unt ^et 00^ n*et
J1 Het klinkt wat vreemd
twijfels te horen uitspreken
een dynamische figuur, die
doen en laten altijd een
ism r resolute indruk heeft
;,vnaakt en die ook tijdens het
L?reki dat het Nederlands
Her ^elftal-in-opbouw tot onder
lij1 heeft, voortdurend blijk
W. gegeven heel precies te
Wt Wat wil» hoe hij het
iv t te bereiken en... er heilig
°Vertuigd is dat hij er komt.
Het gesprek gaat met Piet Brom
berg, eens een van de acht spelers
van het fameuze Haagse H.H.Y.C.,
dat de basis vormde van het
Nederlands hockeyteam, waar
over nu nog wordt gesproken en
dat de schitterendste bladzijden
heeft geschreven in Oranje's
Olympische hockeyglorie. Piet
Bromberg is sinds 1 oktober jl.
de coach van het Nederlands
hockeyelftal en zijn opdracht, te
vens zijn wensdroom, luidt: maak
een team, dat in 1964 uit Tokio
weer eens met een Olympische
medaille thuiskomt.
b c at e f g A.
b c d e f g h.
A
Geen „modelletje"
In de aanval
Tottenham verwacht nieuw
toeschouwersrecord
Entree in Nederland
met internationale
wedstrijden
Zal er eindelijk worden gevoetbald
door de amateurs? Deze vraag is
natuurlijk op veler lippen. De
regen heeft opgehouden met het
gestaag besproeien van het gras,
nu echter wordt vorst aangekon
digd. Maar, zelfs al zou het droog
blijven, dan nog is de kans op het
doorgaan van de wedstrijden
dubieus. De foto, gemaakt op een
veld dat door semiprofs moet
worden bespeeld, spreekt boekde
len. Reeds twee dagen lang werkt
de pomp en nog zijn de plassen
niet weggewerkt.
HET LEVENSWERK
VAN CHARLES NYPELS
wezen. Het is verschrikkelijk
zegt Piet Bromberg. „Voor
^Wedstrud moet je je ploeg waar-
r8en voor de tegenstander. Je moet
*m'Voor mentale hardheid. Je moet
,8 duidelijk maken, dat niet al-
Ab delfde spelletje kan worden ge-
j. Je moet aanvoelen hoe je met
jirSens om moet gaan. Dagelijks
A,j htet ze te maken, /lies wat je
3 belangrijk voor de mental j vor-
A]} Zelfs het grapje, dat je maakt,
5\ een rol. Gelukkig heb ik grote
ö?h. En dan zijn er nog zoveel an-
Sli !J)Sen. Ik heb te maken met jon-
3 jj.vje leven in een welvaartsstaat.
jW1 hun diploma in de zak hebben,
driner we^ vijfentwintig gegadigden
in n8en met een goede baan. Toen
(j t°36 mijn diploma had, kon ik
X „tram stappen en zoeken naar
I J? heb er voor moeten vechten;
4e maal> de jongens, die vlak
A v oorlog het roemruchte hockey-
<t A?bben gevormd. Niet alleen, om-
-ji WjÏJ goede hockeyers waren, kon-
Ji kon,)et zover brengen. Oók, omdat
3s knokken. En dat zeg ik nu
Weer tegen de jongens: „jullie
'ets hebben om voor te vechten
,a5e htoeten willen /echten voor suc-
X j!' Ja, hoe leer je iemand vech-
°°v iets?
'"'m ®romberg heeft nu ruim twee
"en gewerkt aan de nationale
hockeyploeg. Zestien geselecteerden
twaalf studenten, één soldaat en drie
heoben „een baan" hebben een straf
oefenschema gevolgd. Dinsdags eerst
een lichte conditietraining, gevolgd door
een technisch training. Vrijdags een
zware conditietraining. Elke zaterdag
een oefenwedstrijd. Daar kwam dan
bij, dat de zestien 's zondags voor hun
club een competitiewedstrijd speelden.
Nu maken de zestien en hun leiders
zich gereed voor de grote krachtproef:
een zeer sterk internationaal toernooi
in Indië met naast het organiserende
land zelf als deelnemers Pakistan, de
huidige Olympische kampioen, Duits
land, België, Groot-Brittannië, Kenya,
Japan, Australië, Nieuw Zeeland. Daar
na nog een toernee van tien dagen,
waarin vijf wedstrijden moeten worden
gespeeld o.a. twee officiële landen-
wedstrijden tegen Indië en waarbij
3000 kilometer moet worden afgelegd.
Dat betekent dus de ene dag reizen,
de andere dag spelen.
„Op dat oefenschema heb ik al de
nodige kritiek gehad," zegt Piet Brom
berg. „Men vond het spelen van twee
wedstrijden in het weekeinde veel te
zwaar. En het is ook gebeurd, dat een
clubcoach een van de jongens voor een
oefenwedstrijd opbelde en zei: „denk
erom, spaar je, want de volgende dag
moet je een belangrijke competitiewed
strijd spelen." Zo'n knaap belt mij dan
PX>bieem No- van F. B. Feast
Hampshire Tel. and Post 1920
Wit geeft in 2 zetten mat
,„'»art: Kd3 Lfl Pbl Fd6 pionnen
Kd7 De6 Ta2 Tc6 Lel Pc3 pion b4.
t>5 d4.
geeft hiervan een duidelijk voorbeeld.
1. e4 e5 2. Pc3 Pf6 3. f4 d5 4. fe5:
Pe4: 5. "Pf3 Lg4? (Beter is de theoreti
sche voortzetting Le7) 6. De2 Pc5 7.
d4! (een mooi pionoffer.) Lf3: 8. Df3:
Dh4t 9. g3 Dd4: 10. Le3 De5: 11. O-O-O
c-6 12. Pd5: cd5: 13. Td5:
Stand na de 13e zet van wit:
13. De6 14. Lc4 De4 15. Lc5:l
Df3: 16. Telt Le7 17. Te7:t Kf8 18.
Td8t.
Correspondentie-adres: A. Perquin,
Marnixkade 104, Amsterdam-C.
^Plossing probleem No. 9 van
Ij-, R. E. Burger: 1. De5
Jol „tempo" speelt een belangrijke
"l v,'1} de schaakpartij Tempoverlies,
vaajr bijzonder in de opening, heeft
"fid. VerUes van de partij ten gevolge;
"let baande partij tussen Spielmann
Wit tegen Flamberg met zwart
tt0. 'obI«m voor geoefende oplossers Probleem voor beginnende oplossers.
4°58 van A. Miedema te Londen. No. 698 van W. Hoogland te Oudenbosch
in|Pee't en wint; oplossingen kun-
»fl gsez°nden worden tot 15 jan. a.s.
"bistere M' Stevens, Eikenlaan 36,
Oplossing
^it 4051 van dezelfde auteur.
\l0 ?Pee't naar: 41, 33 40 20, 29 3,
kA*'v«„, 47 en wlnt-
„"r, geven en nemen verdwijnen
h,"rte een fraaie ontleding, alle
Ar o "pukken van het bord. De slag
50efd over schijf 40 worden uit-
,'erk''l el mooi probleem, echt „vak-
Wit begint en wint; oplossingen van
de nummers 697 en 698 kunnen tege
lijk ingezonden worden tot 1 jan. a.s.
Oplossing
van No. 694 van Dik v. d. Berg
te Waddinxveen.
26-21, 22x24, 21x3, 24-30 gedwongen,
3x20, 30x39, 20-24, 19x30, 25x43 en wint.
Een precies uitgebalanceerd stukje,
waarin alles heel logisch verloopt, zelfs
de eerste zet laat geen twijfel over. In
alle eenvoud toch een go-sd stukje.
Het partijspel.
«u)e8ole„ f/de partij van de match
Ov SuB ~7KoePerman speelde de jong-
h.A'np Roozenburgvariant, welke
flat nd d de Partic Bonnard. Het is
KnLU h'l deze partij verloor om-
"d. P-rman het juiste tegenspel
fl." he,
Bata Tsie= rno0> om het W.K 1960
"Bei sy eviev het in zÜn PartiJ te®en
gr„. r ein„ ens' doch de zwarte wit-
vJf moefiütu ^let °p ln en kwam ln
l les )eTiilkheden welke tenslotte tot
'-li ''-28 <JV Hier volgt die partij:
Bflft- 1 34-90 Ji 2 37"32 n"17; 3- 41-37
v0r,. ent 18-22: 5. 40-34 wit weigert
ïLjSn°emd 31-26 te spelen waarna
6, ,22x31- "Pel ontstaan kan. 13-18. 8.
"U 8"23 iVL 36*27 9-13; 8. 27-22 18x27;
.t"ee.y°lgenrte 1 10- 33x31 13"18: b« de
.rie rie Wederonhonw laat alle
ee„ e "terat?,? s In de steek, men zal
"ie, '"idraaa .j'vergeefs zoeken naar
Koe,, naar 2r Wil blijkt nog steeds
fls, 8eWeo„ Wlen hetgeen o.l heel
3b Aaar Pe„zou z'ln: men onderzoeke
18 V?: 13 «s;.u 46-41 21-261 12. 41-
3Ö 17 9,"40 20-25; 14. 39-33 18-22;
'41, 16 50-45 14-20: 17 29-
wederopbouw laat alle
24 nu het nog goed mogelijk was zouden
we liever 31-27 gespeeld hebben, later
kan dat wel eens bezwaarlijk zijn
20x29; 18. 33x24 3-9; 19. 38-33 12-18; 20.
42-38 10-14; 21. 47-42 5-10; 22. 34-30
25x34; 23. 40x29 14-20; zwart speelt
heel sterk en wit krijgt geen kans om
zijn stelling te herstellen. 24 49-44 20-
25- 25. 33-28 22x33; 26. 39x28 18-22; 27.
28x17 11x22; 28. 43-39 de enigste om
25-30 te beletten. 10-14; 29. 39-34 8-13;
zwart had mogelijk liever 9-13 gespeeld
doch dat is verhinderd door 32-28. 34-
30 enz. maar ook de tekstzet is hdel
sterk. 30. 31-27 nu moet het wel, maar
in ongunstige positie 22x31; 31. 36x27
7-12; 32. 38-33 12-18; nu is ook 33-28
weer niet mogelijk wegens 14-19 en
18-23 33 24-20 15x24 34 29x20 14-19;
35. 20-15; 19-231 een prachtzet! wit
staat voor een moeilijke keuze, er dreigt
23-28 met winst. Een klein kartsje op
herstel biedt nog 34-29, 48-43 en later
35-30. Wit speelde echter: 36 33-28 25-
301 37. 28x8 30x50; 38 37-31 26x28; 39
8-3 21x32; 40. 3x25 28-33: 41. 48-43 33-
38; 42. 42x33 50x28; 43 43-38 32x43; 44
25x48 28-14; 45. 35-30 18-22; en na
enkele zetten gat Baba Sy zich ge
wonnen, de overmacht is te groot.
PIET BROMBERG
weer op en vraagt „wat moet ik nu
doen?" Wel, dan laat ik natuurlijk we
ten, dat ik de oefenwedstrijden heel be
langrijk vind. En, waarom is het ver
keerd om twee zware wedstrijden in het
weekeinde te spelen? Straks, in Indië,
staan we ook voor soortgelijke opga
ven. De spelers moeten tevoren weten
wat dat is."
Bromberg is bepaald niet ontevre
den met het verlooo van de oefen
wedstrijden. Ze hebben aangetoond,
dat met de conditie van de spelers
duidelijk vorderingen zijn gemaakt.
De samenhang van het team is ver
beterd en bovendien is gebleken, dat-
de spelers nog niet voldoende hebben
geleerd om zich aan de verschillen
de omstandigheden aan te passen.
„Ze willen nog te veel modelletej
spelen". „Daarom ben ik dolblij met
de nederlaag, de volkomen verdien
de nederlaag in Bloemendaal. Daar
had je nu zo'n geval van onbewuste
onderschatting van een tegenstander
dat heeft ons in Rome de teleur
stelling over de wedstrijd tegen
Nieuw-Zeeland bezorgd. Over die ne
derlaag in Bloemendaal is heel wat te
doen geweest. Ik heb me er tot nu toe
niet over uitgelaten. Maar nu weet u
het: ik ben er dolblij mee. Het was
zo'n goede les."
Het is duidelijk, wat Bromberg met
de „les" bedoelt. De formatie van zes
tien, die nu de eerste grote schreden
op het internationale pad gaat zetten,
bestaat hoofdzakelijk uit jongeren. De
ploeg, die in 1960 naar de Olympische
Spelen van Rome ging had een gemid
delde leeftijd van zes-, zevenentwintig
jaar. Het huidige nationale team staat
op gemiddeld tweeëntwintig jaar; drie
ouderen; De Ruiter, Overdjjkink en Van
Gooswilligen en dertien van „mijn" C-
elftal. „Dat terugvallen in leeftijd was
echt niet eenvoudig", zegt," zegt Piet
Bromberg. „Zo'n ploeg mist de weu-
strijdroutine. De trip naar Indië, een
kleine twee jaar voor de Olymoische
Spelen in Tokio, is precies wat wij no
dig hebben. Wij gaan er niet heen in
een hoera-stemming. Wij gaan er heen
om te leren. Daarom is het jammer,
dat een paar spelers die er eigenlijk bij
horen niet mee kunnen. Zij kunnen in
hun examenjaar geen drie weken op
school verzuimen. Jammer; zij missen
deze leerschool."
Hoe het toernooi in Indië voor het
Nederlands hockeyteam-in-opbouw zal
verlopen? Piet Bromberg heeft goede
hoop, dat de ploeg het er niet slecht
zal afbrengen. Zonder problemen verf
trekt de coach echter niet. Neem bij
voorbeeld de wedstrijd tegen de erken
de Indische grootmeesters. „Ik twijfel
nog wat over de taktiek. Ga je wed
strijd spelen om het spel dan loop je
kans, dat je met 8-0 verliest. Je kunt
ook proberen het verschil zo klein mo
gelijk te houden. In Nederland kijken
ze altijd alleen naar de uitslag." Maar
dan volgt daar prompt op: „Ik ben al
tijd een aanvaller geweest. Wij hebben
in mijn tijd tegen Indië aanvallend ge
speeld en met maar 2-1 verloren.
Waarom kunnen we niet weer zover ko
men? Daar moet het heen. Daar kan
het, te zijner tijd, met het huidige ma
teriaal ook heen." Piet Bromberg mist
bepaald niet het zelfvertrouwen, dat
nodig is voor het bouwen aan een suc
cesvol team. Dat bewijst ook zijn uit
spraak bij het afscheid, als wij een
voorlopige afspraak maken voor een
gesprek na de trip: „dan hopen wij het
winnende elftal gevonden te hebbc-."
RUUD VAN DEN HENDE
Piet Bromberg (links) in de tijd, dat
hij voor het Nederlands elftal speelde.
Naast hem staat de aanvoerder Dick
Loggere.
Twee Hongaarse zwemcoryfeeën, de
achttienjarige Europese recordhoud
ster op de 100 meter vrije slag Csilla
Madaresz en de drieëntwintigjarige
ex-Europese recordhouder Gyula Do-
bai, zijn in het huwelijk getreden.
Vorig maal bracht ik u een spel uit de
eerste helft van deze wedstrijd, die ge
speeld werd tijdens de Europese kam
pioenschappen 1961. Thans een leerzame
partij uit de tweede helft van deze
match, waarin een onnauwkeurigheid
va één der Nederlandse spelers door
goed Duits tegenspel werd afgestraft.
V 7 3
Q HV10
A H 9 4 3
4» HB
a 42 N ♦AIO 65
$86 WO TB72
O 7 5 Z t yB86
10 986532 A 4
HB98
C? A 9 5 4 3
10 2
V 7
West gever, NZ kwetsbaar. Met de Ne-
de landse spelers Filarski (N) en Kra
mer (Z) verliep het bieden: (OW pasten
aanvankelijk) noord 2 SA zuid 3
klaveren noord 3 ruiten zuid 3
harten noord 4 harten - zuid 4 SA
noord 5 ruiten oost doublet zuid
5 harten allen pasten.
Normaliter betekent een 2 SA-ope-
ningsbod een spel van tenminste 20
punten aan hoge kaarten, doch noord
was slordig geweest bij het tellen zijner
punten en had een openingsbod van 2 SA
op te weinig kracht gedaan. Deze actie
verleidde zuid tot het ondernemen van
een slempoging (4 SA azen vragen)
die tenslotte bij 5 harten eindigde. Het
3 klaverenbod van zuid was een conven
tioneel bod, dat informeerde naar een
eventuele vierkaart in een hoge kleur
bij de partner.
Zuid moest dus 5 harten spelen en u
zult (met open kaarten) al gezien heb
ben, dat dit contract te winnen is. mits
de zuidspeler in de loop van het spel
over oost op de schoppen 10 snijdten
daardoor het verlies in die kleur tot een
slag beperkt.
In de praktijk ging zuid éen down
west had ruiten 7 voorgespeeld, gewon
nen in noord; daarna was 3 malen troef
gespeeld, eindigend in noord, waarna een
l.leine schoppen volgde die zuid met
schoppenheer won. Hierna werd klave
ren gespeeld, oost nam met klaveren-
ac. en speelde die kleur terug zodat
noord aan slag kwam.
Wéér werd toen een kleine schoppen
uit noord gespeeld en het was uitstekend
bekeken van jst. dat hij wéér klein bij -
speelde; zuid wist niet wie schoppen 10
had en zette schoppenboer, doch hierna
moest hij twee slagen in schoppen ver
liezen en ging dus één down.
Met dichte kaarten is de moeilijkheid
in dit spel tot de juiste taxatie van een
vierkaart schoppen bij oost te komen.
Oost doubleerde het 5-ruitenbod en zou
dus minstens 4 kaarten in die kleur heb
ben in de loop van de eerste slagen
bleek bovendien, dat oost 3 troeven (har
tens) had, zodat hij slechts een vierkaart
schoppen kon hebben als hij over slechts
twee klaveren beschikte. Voor dit laatste
zou nodig zijn dat west een zevenkaart
in klaveren had een weinig aanneme
lijke kaartverdeling, die echter toch het
geval waé.
Onder Nederlandse spelers heeft men
later gedokterd aan een beter speelplan
voor zuid: men meende, dat hij na 3
malen troef spelen het beste schoppen
heer uit eigen hand zou hebben kunnen
spelen. Wordt deze door oost genomen,
dan ontstaat er allerlei winstmogelijk
heden b.v. kan de 5e ruiten van noord
vrijgetroefd worden, of kan zuid op een
dwangpositie schoppen-ruiten tegen oost
spelen (zoekt u dat zélf eens uit!).
Maar als oost de schoppenheer niet
neemt (het betere tegenspel) blijven
zuids problemen vrijwel onoverwinne
lijk, want hij zal niet tot een speelplan
kunnen komen waarbij hij de oostspeler
tijdig op een vierkaart in schoppen kan
taxeren.
Rest nog te vermelden dat aan de an
dere tafel Duitsland 3 SA bood en 4 SA
maakte.
MIMIR.
PARIJS, 16 dec. Louison Bobet,
de befaamde Franse wielrenner, is als
gevolg van een auto-ongeval tamelijk
ernstig gewond in een ziekenhuis in
de Franse hoofdstad opgenomen.
Naast talrijke verwondingen en kneu
zingen aan armen en benen, heeft
Bobet een dijbeen gebroken. Ook
Louisons broer Jean Bobet, ex-wielren
ner en thans sportjournalist, was bij
het ongeval betrokken. Hij is echter
slechts licht gewond.
De gebroeders Bobet waren in de
nacht van donderdag op vrijdag op de
terugweg van Brussel daar hadden
zij deelgenomen aan een paardencour-
se met wielrenners in de sulky op
weg naar Parijs. In het plaatsje Mon-
try is hun auto van de (beijzelde) weg
geraakt, in een sloot geschoten en ten
slotte tegen een muurtje tot stilstand
gekomen.
LONDEN, 16 dec. Jimmy Greaves
zal Feijenoord verslaan, voorspelden
gisteravond de Engelse kranten. Z\j
wilden ermee zeggen, dat het eerste
optreden van de uit Milaan terugge
keerde Greaves bii Tottenham Hotspur
vandaag in de competitie-wedstrijd
tegen Blackpool het grootste aantai
toeschouwers van dit seizoen naar
White Hart Lane zal trekken. Tot nu
toe viel die eer te beurt aan Feijenoord
voor de Europese bekerwedstrijd tegen
de Spurs.
(Van een verslaggever)
AMSTERDAM, 16 dec. Gister
avond is op de Amsterdamse kunst
ijsbaan „Jaap Eden" voor de eer
ste maal in Nederland het curling-
seizoen geopend. Men begon meteen
met wedstrijden op internationaal
niveau. Gedurende drie dagen
strijden curling-spelers uit Enge
land, Zwitserland, Zweden en
Nederland om de „Curling Club
Amsterdam Trofee".
Curling, de ijssport bij uitstek voor
wie zich te bejaard, te bezadigd dan
wel te weinig begenadigd voelt om
te schaatsen of te skiën, is afkomstig
uit de Schotse Hoogvlakten en viert
thans hoogtij in Canada. De Neder
landers die met deze sport vertrouwd
zijn, kennen haar in de meeste ge
vallen van de wintervakanties in de
Zwitserse bergen. Op initiatief van de
heer S. Waterman van beroep con-
fectionnair en met een passie voor
curling hebben enige Nederlandse
liefhebbers van deze sport, kort
nadat het duidelijk werd dat de Am
sterdamse ijsbaan werkelijkheid ging
worden, een eigen club opgericht:
„Curling Club Amsterdam". Leden
van deze club bonden gisteravond op
fervente wijze de strijd aan met
geroutineerde buitenlanders.
De opzet van curling men
noemt het boutadisch „sjoelen op
lange afstand en met zwaar ge
schut" is vrij eenvoudig. De
schijnbaar kalme strijd wordt op
een ijsvlak van 38 tot 40 meter
lang en 15 meter breed aangebon
den. Met een sierlijke zwaai
waarbij de fraaiste capriolen nodig
zijn om de gewenste effecten te
verkrijgen werpt speler na speler
een granieten „kaas" van Dijna
twintig kilo over de baan in de
richting van een kegel. Deze kegel
geeft aan waar de belangrijke cir
kel in het ijs is gegrift. Slechts de
kaasvormige schijven, die hun eind
punt nebben in deze cirkel zijn
geldig en leveren de partij een
punt op. De tegenpartij spant zich
derhalve in om via een „botsing
met effect" de schijf van de tegen
stander uit de cirkel en een punt
van net scorebord te jagen. Dit is
het kernpunt van curling; de
emotie van ganzeborden.
Curling moet meer zijn dan „sjoe
len op een ijsbaan". De ernst waar
mee de beoefenaars hun sport bedre
ven, de prijs die zij er voor betalen,
het animo en de spanning die de
curlingsfeer bepalen zouden anders
onverklaarbaar zijn. Beslist uniek is
het „vegen". Naast het gooien
„schuiven, werpen, mikken, richten'
zeggen anderen is het vegen van
het grootste belang. Iedere speler is
gewapend met een jjzersterke bezem.
Terwpl de „skip" de leider van
een viertal het doel bewaakt en
aan de „schuiver", aan de andere
zijde van de baan, geanimeerd in
structies geeft, staan de twee overige
spelers gereed om, zodra de schijf
geschoven is, deze te begeleiden met
hun bezems. Als hazewinden rennen
zjj achter het gladde graniet aan
en poetsen het glpvlak schoon. Soms
raspen zij het ijs als bezetenen om
het te „warmen" waardoor de steen
vlotter zal doorglijden, of zelfs zijn
koers enige millimeters wijzigen.
Curling deed zich bij een eerste
kennismaking als een gezellige sport
voor. De strijd met de granieten
kazen is echter minder een bezigheid
om naar te kijken dan om te be
oefenen. De belangstelling bij dit
eerste curling-treffen op Nederlands
grondgebied was dan ook bijzonder
gering. Slechts hier en daar stond
BREDA, 16 dec. Het invitatie bil-
jarttournooi Nederland-België ten bate
van de afdeling Breda van het Roode
Kruis is overtuigend door de Belgen
gewonnen. Zij zegevierden in alle partij
en.
Schrauwen (België) won van Henk
Scholte in het anker-kader 47/2 (350-
231), Ceulemans versloeg Van Ooster
hout met de cijfers 125-106 in bandstoten
en de partijen driebanden (50 carambo
les) tussen van Oosterhout-Steylaert en
Henny de Ruyter-Ceulemans leverden
respectievelijk de scores 50-44 in 59 beur
ten en 51-41 in 43 beurten op.
HAARLEM, 16 dec. Het voetbal
elftal van de oud-internationals dat op
nieuwjaarsdag wederom tegen de
eerste klasser HFC speelt, zal, als
alles „volgens plan" verloopt, in de
volgende formatie uitkomen: doel:
Steiger; achter: Schaap en Odenthal;
midden: Biesbrouck, Terlouw en Van
Schijndel; voor: Groeneveld, Roozen,
Appel, Lenstra en De Vroet.
een verdwaalde figuur, die over
Zwitserland mijmerde, waar hij deze
subtiele sport voor het eerst„maar
vanaf een terrasje" had zien be
oefenen.
Vandaag van tien uur tot twee uur
vindt het tweede gedeelte van
de internationale curling-competitie
plaats. Zondag worden van half elf
tot twaalf uur de finales gehouden.
Na afloop volgt de prijsuitreiking.
APPINGEDAM, 16 dec. Voor de
tweede keer in enkele weken tijds heeft
de combinatie Irene Jansen-Kairouaan
in een hippisch festijn laten zien tot gro
te prestaties in staat te zijn. Na het grote
succes in „Jumping Amsterdam" schit
terde de combinatie gisteravond in het
slotnummer van de tweede dag van het
internationale eoncours-hippique in de
Eendraehthal. In de derde en beslissen
de barrage van een puissance spring
concours kwam van de zes deelnemers
alleen Irene Jansen met Kairouaan fout
loos over de muur van 1.90 meter. Met
het paard Donnerhal legde Irene Jan
sen ook nog beslag op een gedeelde
tweede plaats.
Willy Scheeren uit Vughtbleek het
vindingrijkst te zijn in het nationale con
cours, waarbjj de deelnemers zelf de
volgorde der hindernissen mochten be
palen. Hij vergaarde daarmee met Mi-
rabelle 870 punten, veertig punten meer
dan Maathuis met Troongraaf en nog
eens veertig meer dan Velstra met Bac
carat.
Irene Jansen was met Donnerhal
weliswaar ook duidelijk de beste Ne
derlandse combinatie in een jacht-
springconcours, maar zij moest in dit
nummer toch tevreden zijn met de
de plaats. De eerste prijs ging naar de
Italiaan Castellini met Master. Proets-
ke Arts werd met Hella en Teresa
resp. vierde en vijfde.
Een wedstrijd voor equipes van lan
delijke ruiters werd gewonnen door het
weede plaats. De eerste prijs ging naar
Juweel en H. F. Terpstra (Ten Boer)
met Kautswaiter. Het springconcours
van de landelijke ruiters bracht als ver
rassing een dubbele Groninger overwin
ning. Vrieze uit oude Pekela werd met
Radar eerste en Mellema uit Beerta
met Majoor tweede.
SYDNEY, 15 dec. Het Australi
sche Davis Cup team, dat op 26, 27 en
28 december in Melbourne in de finale
tegen Italië uitkomt is samengesteld
uit Rod Laver, Roy Emerson, Neale
Fraser en Fred Stolle. Fred Stolle komt
in de plaats van Bob Hewitt, die in ver
band met zijn slechte manieren tijdens
de tenniswedstrijden in Victoria niet in
de ploeg werd opgenomen.
SAN SEBASTIAN, 16 dec. De
Britse atleet Gordon Pirie zal het
jaar 1961 al geld verdienend uitlopen.
Voor de tweede maal zal hjj in een
arena waar gewoonlijk stierenge
vechten worden gehouden een wed
strijd over 10.000 meter lopen.
Met de eerste race, op 29 oktober,
maakte hij zijn debuut als professional.
Toen verloor hij van een Spaans duo,
dat elk de helft van de afstand aflegde.
Nu komt Pirie uit tegen één van dit
tweetal, Chiquito de Arruiz. De orga
nisatoren zijn het er nog niet over
eens of zij de Spanjaard een voor
sprong van 125 meter zullen geven.
VIANEN, 15 dec. In januari zal
in het Stadhuis te Vianen een tentoon
stelling worden ingericht, die gewijd is
aan het levenswerk van de 10 jaren ge
leden overleden Maastrichtse Meester-
drukker Charles Nypels.
Zij wordt gehouden om de nagedach
tenis van deze grote Nederlander le
vend te houden.
Het grootste deel van de expositie
zal bestaan uit boeken, die Nypels ver
zorgd heeft dan zij het feit, dat de
heer Ary Baggerman te Vianen, zijn
uitgebreide Nypels-collectie voor de
tentoonstelling afstaat.
(Van onze Parijse correspondent)
PARIJS, 16 dec. Het slotcommuni
qué van de ministerraad van de NAVO
is gisteravond ter wereld gekomen,
nadat de raad er een ongewoon en on
verwacht lange middagzitting aan had
gewijd. Het communiqué is dan ook zelf
zeer lang van stof, maar het is vooral
de definitieve redactie van paragraaf
8 geweest, die slechts zo moeizaam tot
stand kon komen. Zij kostte de Raad
„krachtige inspanning", zoals secreta
ris-generaal Dirk Uipko Stikker het te
genover de journalisten op zijn toelich
tende persconferentie erkende.
Deze paragraaf nu luidt als volgt:
De Raad heeft verklaringen aan
hoord over Berlijn van de ministers
van buitenlandse zaken van de het
meest rechtstreeks betrokken landen
en is op de hoogte gebracht van het
voornemen om de diplomatieke con
tacten met de Sovjet-Unie weer op te
nemen, in overeenstemming met de
doelstellingen die het Westen zoekt te
bereiken met het oog op de hndhaving
van de wereldvrede en in de hoop dat
deze contacten het mogelijk zullen ma
ken vast te stellen of een onderhande
lingsbasis gevonden zal kunnen wor
den. Hun collega's hebben de hervat
ting van de diplomatieke contacten
goedgekeurd en uitdrukking gegeven
aan de hoop, dat het mogelijk zal zijn
te komen tot een door onderhandeling
bereikte regeling. Na een diepgaand
onderzoek van de situatie is de Raad
overeengekomen, dat de NAVO kor
daat moet blijven, de kracht en de
vastberadenheid samenbundelend met
de wil om oplossingen te zoeken door
vreedzame middelen."
Het is in dit zeer uitgebalanceerde
stuk diplomatiek proza niet helemaal
duidelijk, waar men in het bijzonder
Frankrijk moet situeren. Zulks is on
getwijfeld de bedoeling, maa"- de para
graaf geeft overigens wel „elck wat
wils". En, naar de secretaris-generaal
beklemtoonde, het essentiële is dat over
eenstemming is bereikt over het opnieu
beginnen van de contacten. Essentieel
Is niet welke mogendheden de contac
ten met Moskou zullen opnemen. Het
lijdt voorts geen twijfel dat permanente
NAVO-raad van het verloop op de hoogte
zal worden gehouden. Volgens de secre
taris-generaal kan men het er overigens
ook op houden, dat de contacten nim
mer verbroken waren geweest. Inder
daad.
Het was op een zeer vlotte en geestig-
innemende wijze dat de heer Stikker
deze persconferentie-tot-besluit hield,
ook al begon hij met de opmerking dat
hij in de pers heel veel gelezen had over
onenigheid, die onder de delegaties heeft
geheerst. En hoewel hij begreep dat het
voor de journalisten een bijzonder moei
lijke taak is verslagen te leveren over
zeer geheime besprekingen, moest het
hem toch van het hart dat de desbetref
fende verslagen op uitgebreide schaal
overdreven waren of zonder meer on
waar.
Inderdaad zijn in de raad verschillen
van inzicht aan de dag getreden betref
fende de te volgen tactische gedrags
lijnen. maar deze verschillen hebben uit
eindelijk geholpen de eenheid te ver
sterken. Er is volledige eenheid van
doelstelling en van denken in essentiële
zaken.
Ten aanzien van „Berlijn" verklaarde
de heer Stikker nog het volgende: „Be
slissingen zjjn niet altijd opzienbarend.
Maar het probleem, op zo volkomen
kunstmatige wijze door de Sovjet-Unie
in het leven geroepen, heeft een sterk
gevoel van saamhorigheid teweeg ge
bracht".
Over de noodzaak van voortzetting
en uitbreiding van de bewapeningsin
spanning betoogde de secretaris-gene
raal onder meer, dat hij niet de gering
ste twijfel koesterde dat de Westerse mo
gendheden op het gebied van de nu
cleaire bewapening een duidelijk over
wicht hebben op het andere kamp. Dat
is echter niet het geval met de conven
tionele strijdkrachten. Het is dus van
wezenlijk belang dat het Westen deze
strijdkrachten uitbreidt. Bij dit punt wil
de de heer Stikker overigens nog eens
met klem naar voren brengen, dat hij
niet gelooft dat er oorlog komt.
