fima A 1/etMiU
Door verrassend nieuwe vorm
en grote luidspreker:
verrassend nieuw geluid 328
PHILIPS BANDRECORDERS
Alléén
deze week
nylon tricot
overhemden
RUGPIJN
10% ÉCHTE
KORTING
Fa. L. FABER ZOON
tOMMANMEMk
fi/ERMOGÈNf
TWEEHUYSEN
'n uw voeten U tot last
STEUN- OF CORRECTIEZOLEN
LIKDOORNS
pagina ij
MAANDAG 18 DECEMBER 1961
dinsdag a.s. tot half twee GESLOTEN.
OPEN van 10 ioi 5 uur
en van 7 iot 10 uur.
Rijwielstalling gratis.
KERST- EN NIEUWJAARSKAARTEN
NL Piccardft
De grote luidspreker (15 cm) - mogelijk door de geheel nieuwe vorm van
deze handige bandrecorder - geeft een verrassend goede geluidsweergave.
Door de ingenieuze 4-sporentechniek en de mogelijkheid om 13 cm-spoelen
te gebruiken, kan per band een speelduur van 4 uren worden bereikt. De
zeer gevoelige, dynamische microfoon garandeert - ook op afstand - per
fecte opname. Door de nieuwe, compacte vorm kan deze bandrecorder
gemakkelijk - speelklaar - in een boekenkast of wandrek worden geplaatst.
Het-gebruik is, door de eenvoudige bediening en de vele mogelijkheden,
voor ieder een genoegen.
ALLES VOOR DE
KERSTBOOM
MARCO Z00MERS
100%
W0LLEM DEKENS
HALFWOLLEN
DEKENS
KLEINE HOUTSTRAAT 10
cÊes voöi da lAfSffafe/!
GIERSTRAAT 73
UITNODIGING
grootste Indische speciaalzaak
in Nederland
Zo juist ontvangenOEBI (Ketèla),
Zoals KOKKIE ZE MAAKTE
Als steedshartelijk welkom bij
COMMANDEUR, Ged. O. Gracht 19
verwijderd met
WONDEROLIE
Een der eerste Nederlandse zilversmeden heeft
speciaal voor Van Nelle deze prachtige, zwaar
verzilverde Kerstlepel ontworpen en vervaardigd.
(Lengte 15 cm) De winkelwaarde is ongeveer f 12.50.
Maar u kunt hem krijgen voor slechts f 4.50. Hoe?...
Zend het etiket van een 100 grams pakje Van Nelle's
thee of de bovenkant van een doosje (20 stuks)
Van Nelle's theebuiltjes, in open enveloppe, als
drukwerk gefrankeerd (4 ct) met duidelijke ver
melding van uw naam en adres, aanVan Nelle,
afd. Cadeaus, postbus 639, Rotterdam.
Daarna ontvangt u van ons een postwissel
formulier, ter voldoening van de kosten ad f 4.50,
tegelijk met de Kerstlepel.
Het boeiende verhaal van Trudyr
het ontvoerde meisje. Voor jongens
en meisjes van 10 tot 15 jaar.
Derde druk Gebonden
wm\ rA
U kunt op deze manier ook méér lepels
bestellen. Het geven van Kerstlepels is
in het buitenland de laatste jaren een
goede traditie geworden. Begin er nü mee-
wie 't eerst komt 't eerst maalt, want de
voorraad is niet onbeperkt.
Verkrijgb00^
in de boekhandel en h'i
N.V. DRUKKERIJ DE SPAARNESTAO
HAARLEM
SCHOUS van 1854 Ged. Oude Gracht 30
In verband met de begrafenis van onze Oprichter,
de Heer
J. G. F. VOLLAERTS
zijn onze zaken Anegang 12 en Gen. Cronjé-
straat 104
Fa. J. VOLLAERTS.
Haarlem 19 december 1961.
Tot onze diepe droefheid
overleed in de Mariastich-
ting te Haarlem, na een
kortstondige ziekte, geheel
ónverwapht, tijdig voor
zien van de Genademid
delen dér H. Kerk, onze
lieve zorgzame moeder,
behuwd- en grootmoeder
ELISABETH
WIL HEL MIN A
MARTIN—BROUWER
Weduwe van Nieolaas
Joseph Martin
in de ouderdom van 79
jaar.
Uit aller naam:
M. M. E. Oolders
Martin
Heemstede, 17 dee. 1961
Sumatrastraat 17.
De overledene ligt opge
baard in de rouwkamer
van de Mariastichting,
Kamperlaan 4 te Haarlem.
De H.H. Uitvaartdiensten
zullen gehouden worden
op woensdag 20 december
a.s. in de parochiekerk
van O. L. Vrouw Hemel
vaart, Valkenburgerplein
te Heemstede. De stille
H.H. Missen om 7 en 8 uur
en de gezongen Requiem
mis om 10 uur, waarna de
begrafenis zal plaats vin
den op de r.k. begraaf
plaats „Valkenburg" aan
de Glipperdreef aldaar.
Rozenkransgebed dinsdag
avond om 8 uur in de pa
rochiekerk.
lange
speelduur
tot max.
4 uren met
13 cm-spoelen
speelt
bij elk
stopcontact
abusievelijk
wissen
onmogelijk door
automatisch
beveiligde
opnametoets
eenvoudige
bediening
4-sporentechniek
grote,
krachtige
luidspreker
zeer
gevoelige
microfoon
Een ruime sortering
ook met tekst in vreemde talen, vindt U bij
boek- en kantoorboekhandel
Haarlem: Warmoesstraat 10, tel. 10547.
Bloemendaal: Bloemendaalseweg 53, tel. 51371
Overveen: Bloemendaalseweg 255, tel. 53360.
Familieberichten
uit andere bladen
Geboren: Gerbrandt
gnijders, Rotterdam; Jurriaan
van Gelderen, Leiden.
Getrouwd: H. Jansen
en M. Kapteyn, Rotterdam;
4-. Peeters en I. de Smalen,
Rotterdam; T. Jansen en G.
van Manen, Rotterdam; M.
Cleton en H. Visscher, 's-Gra-
venhage; N. Hollander en L.
Polak, Den Haag; ïtf. Kok en
E. van Bevervoorden, Velp;
E. van Thijn en N. Hofman,
4rnhem; W. Linscheer en J.
Keinhoud, Leiden; H. Borleffs
en H. Rietdijk, Groningen; E.
Limburg en E. van de Sande
Bakhuyzen, Naarden; Ir. Ver-
fcèek Bron en W. Verdoes
Kleyn, Rijswijk.
Overleden: W. Knapp,
m., 81 j., Apeldoorn; J. Tak,
m., 66 j., Middelburg; J. van
der Ven, vr., 64 j., Delft; W.
G'rund, m., 78 j., Rotterdam;
C. Matthysen, vr., 65 j., La
ren; W. van Rossem, m., Hil
versum.
voor de Feestdagen!
De beste kwaliteiten tegen de laagste prijzen.
Betaling in 3 of meerdere maandelijkse termijnen.
Compl.met dynamische microfoon, 135m langspeelband, lOcm-spoclen.verbindingssnoeren en beschermkap
LEIDSEVAART 260 HAARLEM TELEFOON 144S4
Kom eens gezellig winkelen in onze toonzalen.
Van 20 tot en met 23 december 's avonds tot 9 uur
geopend. Ook brengen wij de gewenste artikelen
op zicht bij U thuis.
UW VREUGDE IS GROTER WANNEER
EEN MOOIE GROEP U AAN HET I
KERSTGEBEUREN HERINNERT. 1
U KUNT KIEZEN UIT RUIM
SO 1
MODELLEN
ZIJLSTRAAT 85 - Haarlem - Tel. 02500-12770 1
BIJBELS EN MISSAALS
in de nieuwste uitgaven.
ZENUWARTS
Prins Mauritslaan 23,
Haarlem-Zd.
AFWEZIG
van 22 dec. tot 8 jan. 1962.
Keuze uit diverse modellen in prijzen van f 278.-, f 328.-, f 398.-, f 458.-, f 648.- en f 878.-
VERWULFT 3 t/o V D
Vuurwerk voor Oud en
Nieuw verkoop na Kerstmis
DOE UW VOORDEEL
OP VASTGESTELDE
PRIJZEN
PROBEER DAN EENS ONZE
welke buigzaam zijn en spieren en
bloed-circulatie niet belemmeren.
Deze worden naar maat gemaakt en ten volle
gegarandeerd.
Door zéér vele H.H. Doktoren aanbevolen
APARTE AFDELINGEN VOOR
PEDICURE en VOETONDERZOEK
Orthopaedisch maatwerk en reparatie-inrichting
Speciaal adres voor zesteenschoenen
TECHNISCH HOOGTEPUNT
GEZELLIG MIDDELPUNT
Alle soorten
MATRASSEN
Nylon en Terlenka
SPREIEN
DIVAN-, WENTEL-
ETAGEBEDDEN
HAARLEM TELEF. 12896
Kantoor en magazijn: Schagchelstraat 9.
Telefoon 15777
Een échte Gerzon-verrassing: het modernste
shirt voor de laagste prijs! Nylon tricot -
toverwoord voor shirts die onverslijtbaar zijn»,
vliegensvlug schoon en droog... nooit strijken...
ademend, absorberend! Door verbluffend gun
stige inkoop slechts enkele dagen voor deze
ongelooflijke prijs:
Mogen wij hiermede iedere fijnproever uitnodigen tot
een bezoek aan de
(TEVENS DE ENIGE ZELFBEDIENING)
met een keuken, die U dank zij echte goede kokkies,
heerlijke kant en klare gerechten voor ogen tovert, die
U het water in de mond doen lopen
Kookt U zelf? Nergens vindt U zo'n schat van artikelen
om zelf Uw kookkunst op uit te leven
Zou U wel graagmaar U weet er zo weinig van
Kom dan vooral eens kijken en pratenHet Indisch eten
is in volle opmarsomdat het lekker isDoe mee
Tangkwee - Krandjang in pisangblad - Pisang Saleh -
Bawang Merah - Boeboek K'edelé - Assem siroop - Zuur
zak siroop - Gember en klapper essence - Satro Asem -
Klapperolie - Gember snoepjes - Zoutarme Ketjap.
Diepvries groenten - jonge haantjes - Kalkoen - Konijn -
Chin. Oedangs - Gefileerde vis (Frionor) - rode en groene
Lombok-echte Ghin. Mie (Telor) - Santen (ingedikte
klappermelk), verse gem. klapper - le kwal. Goela
Djawa - Bras Ketan - Ketan Item - Ketjap voor iedere
smaak - Rijst - Stomers - Ranitamgs - Wadjans - Saté -
Roosters en Stokjes.
Dagelijks verse Tahoe - Tauggeen - Tempeh, prachtige
harde Bawang Poeti
Nasi Goreng - Nasi Ramas - Bamie Goreng - Longtong
- Cado-Cado.
Bestelt U vooral steeds tijdig, 't is in de keuken bijna
altijd hoogspanning
Maar wat komt er dan ook niet allemaal uit? De reeds
zo bekende Indische pasteitjes - de lekkerste Loempia's -
echte Ondeh-Ondeh en Ba-Pao-Kwee Lapis - Atjar
Tjampoer - Sajoerlodeh - Oerapan - Seroendoeng -
Peppesan - Sambal Goreng Ebbi - Gebakken Kroepoek
en Emping Melindjo en tientallen andere heerlijk
heden. En vergeet U vooral niet onze heerlijke In
dische Spekkoek tijdig te bestellen? Dit geldt in ver
band met de feestdagen zeker ook voor alle keuken
bestellingen.
Als U kunt, kom dan steeds voor vrijdags en zaterdags,
dan winkelt U het rustigst.
t/o Hoofdpostkantoor.
Maakt de kou uw spieren
onwillig-, dan kunt u ze
héérlijk vertroetelen "iLi
met de weldadige
warmte van THER- AÏ®,
MOGÈNE. WATTEN.ySp
Uw rug „ontdooit" ^7
en u kunt weer
bukken en tillen.
STILT PIJN DOOR WARMTE
Weg met onhandige likdoorn-
ringen en gevaarlijke scheer
mesjes. Een nieuw vloeibaar
middel, NOXACORN, neemt
de pijn weg ln 60 seconden.
Eeltplekken en eksterogen
verschrompelen met wortel
en al. Bevat gezuiverde won
derolie, Jodium en het pijn
stillende benzocalne. Een
flesje NOXACORN Antisep
tisch Likdoommlddel van
f. 1.60 bespaart U veel ellende.
Voor postorders Gr. Houtstraat 54, Haarlem
(boven f. 25.- franco)
Telef. 17530
