SINDS MIDDERNACHT OOR 1,00 INDIÊ-PORTUGAL Aanmoediging van Sovjet-Unie voor Nehroe doorslaggevend? Geen Portugees verzet in enclaven DIU en DAMAO Nehroe verrast de wereld Nu ook aanval op Ned. Nw.-Guinea? Strijd in GOA mogelijke stimulans voor CIRCUS BRANDT UIT BIJ RIO: 323 DODEN Vlammenzee eist levens van vele kinderen V.N.-reacties zeer terughoudend Tsjombe: Wapenstilstand en praten met Leopoldstad Katanga's president in belegerd Elisabethstad Twee kinderen door ijs gezakt ZentrA Één pyjama voor twee ONZE HANDEN OMHOOG ECHTE BAKKERS Salazar pleit voor overleg „Laatste bevel" van Soekarno een ULTIMATUM Boter weer vijf cent duurder Geruchten over duivelse opzet Nasution over bevrij dingstaak van het leger Broertje en zusje verdronken Het weer NIEUW-GUINEA Ned. Nieuw-Guinea V' lJul Eerste slachtoffers Het weer in Europa MAANDAG 18 DECEMBER 1961 85ste JAARGANG No. 31007 NIEUW DELHI/LISSABON, 18 dec. (Rtr., U.P.I.) Indische strijdkrachten zijn vandaag, even na middernacht (plaatselijke tijd) hun aanval begonnen tegen Goa, Damao en Diu, de drie Portugese enclaves aan de westkust van Indië. Dit werd vannacht door een woordvoerder van de Indische regering meegedeeld. In Lissabon gaf de Portugese premier, dr. Antonio de Oliveira Salazar, een communiqué uit, waarin hq de aanval bevestigt en meedeelt, dat het Portugese garnizoen in Goa tot defensieve actie is overgegaan. In Damao en Diu, zeer kleine enclaves ten narden van Bom- ay, hebben de Portugezen geen weerstand geboden. Over de mate van verzet in Goa is niets met zekerheid bekend. Van officiële Indische zijde werd slechts aan de reeks beschuldigingen jegens Portugal, die de aanval moeten rechtvaardigen, toegevoegd, dat de Portugezen in Goa de tactiek Van de verschroeide aarde toepas- Ben. Indische overmacht Overreding faalde De steunpunten ELISABETHSTAD/NEW YORK, 18 dec. (A.F.P., Rtr., U.P.I.) Moïse Tsjombe, de president van Katanga heeft in telegrammen aan president Kennedy en aan de liberale Belgische senator Norbert Hougardy nogmaals verklaard, dat hij bereid is met premier Adoela, van de centrale Congolese regering, te onderhandelen, in tegenwoordigheid van de V.N.- functionaris dr. Ralph Bunche en de Amerikaanse ambassadeur in Leopoldstad. Tsjombe laat thans de plaats, waar onderhandeld moet worden (voorheen stond hij op een ontmoeting buiten de Congo) in het midden en stelt slechts als voorwaarde, dat de V.N.-pOlitiemacht onmiddellijk het vuren staakt in Katanga, waar Elisabethstad omsingeld is door internationale troepen Slechts het zuidelijke deel van de stad waar Tsjombe en zijn ministers zich bevinden is nog in handen van de troepen van de afgescheiden Congolese provincie. V.N.-gruwelen? „FRANS HALS" THEATER 'efore ijou êuij! REGEN- EN TWEEDJASSEN Weinig verandering De fruitwinkel Th. F0NVILLE WEIHNACHTSTOLLEN en KERSTKRANSEN van de verser en lekkerder BUREAU SMEDESTRAAT 5 - HAARLEM Telefoon: Redactie 21544, Advertenties 21543 Abonnementen 20800 Postgiro 143480 Bijkantoor Beverwijk, Zeestraat 50: telef. 4790 Bijkantoor en Red. Omuiden: Leeuweriklaan 30 Telefoon 5790 Directie: W. C. H. Leijdeckers en Mr. W. A. M. van der Kallen. Hoofdredactie: Drs. H. v. RUN enW. Severin. NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT ADVERTENTIETARIEF 28 cents per millimeter hoogte. Omroepers 16 cents per m m. hoogte De administratie behoudt zich het recht voor advertentiën eventueel zonder opgave van redenen te weigeren. ABONNEMENTSPRIJS 61 cents per week, 2.65 per maand, 7.90 per kwartaal. Voor klachten over de bezorging na 5.30 uur 's avonds tel. 21544. Indische troepen vallen Portugees GOA binnen pe onvoorwaardelijke steun, die pre- "juent Breznjev van de Sovjet-Unie, die «ans een officieel bezoek aan Indië rengt, premier Nehroe heeft toege- eSu inzake Goa zou de doorslag ge- »even hebben bij het besluit van Indië <*e Portugese enclaves binnen te rukken. Vfe Thant, secretaris-generaal van de r e,'enigde Naties, had tevoren een be- °ep om Indië en Portugal gedaan over 9e kwestie te onderhandelen. President Jjennedy van de Verenigde Staten had eh'oe vermaand, geen geweld te ge- "fuiken. Laatstgenoemde verklaarde een week geleden dat zijn geduld uit geput was (Indië heeft sinds 1947, toen ?et zelfstandig werd, „vues" op de Por tugese enclaves), maar dat hij hoopte, ~at de Westerse landen Portugal er toe f°Uden kunnen overhalen Goa te ver- eten. De Portugese regering heeft vo- f?Se week slechts Indië laten weten, te „'lien onderhandelen over grenskwes- en niet over de souvereiniteit. Indië 6rwierp het Portugese voorstel inter- Iptionale waarnemers uit te laten ma- 5®», Wat er waar is van „Portugese srensschendingen". krisjna Menon, de Indische minis- flat Van defensie, verklaarde vannacht, de zeventiende divisie van het In- Iu k le6er met steun van marine- en /kmtmachteenheden Goa op drie pun- n Was binnengerukt. Die inval moet J^-aldus Menon „de bevolking van jfoa helpen na de ineenstorting van het ?°loniale bestuur als gevolg van een bevrijdingsbeweging der bevolking v?n Goa". In Indische kringen ver klaart men, dat Portugal ongeveer ±U-000 man troepen in Goa, Damao en ~>u heeft. De Indische aanval zou fQ?or meer dan 25.000 man troepen uit- evoerd zjjn, die de beschikking heb- en over tanks, kanonnen, infanterie o valschermtroepen. Voorts zouden 9® Indiërs over amfibische eenheden ^schikken. Goa (iets kleiner dan on- Oc ?rbvincie Noord-Brabant) is aan de W'Steljjke grens ongeveer 300 kilome- r lang, bergachtig en aan de kust moerassig. hw Jndische garnizoenen aan de grens V0o Pakistan en Tibet zijn versterkt tisch rac geva' Pakistan en communis- brujf "'na van de deining om Goa ge- Ovet." jouden willen maken voor grens- tr0nv!S, Jdingen aldus is in be- kringen te Nieuw Delhi ver- '"atst ^oals bekend heeft Indië de iwnze J'i?. v°9ral aan zijn noordelijke tisch J, .moeilijkheden met communis- Öiet waartegen Nehroe echter ïoch vWaPenderhand durft op te treden. ?"igszi eest men in Indië de Portugezen chttn l. meegedeeld is, dat leger, fle staa* o en marine in Bombay en Saoestra in staat van alarm fle Por., zUn om te verhinderen, dat Ï0Ud<»„"Rezen strategische havensteden n "ombarderen. torSc, 18 dec. Het Duitse mo- ^aanslp "®Rse Schulte" dat stroomaf- flag jS Theems bevoerent, is zat«.r- top P aa"varing gekomen met het 477 "Êreb 6t®n(Ie Nederlandse motorschip flere S dat 'n Ae haven van Belve- lag. 'j-,n graafschao Kent voor anker zju, e "Erebus" werd aan stuurboord- 6rnstig beschadigd. Pamfletten, die Indische vliegtuigen boven Goa afwierpen, vermelden het volgende: „De defensiestrijdkrachten, die nu bij u zijn, zijn er voor uw be scherming. Het is hun taak de eer en veiligheid te verdedigen van het vader land, waarvan u veel te lang geschei den bent geweest, en dat u grotendeels door uw eigen inspanning weer het uwe hebt gemaakt." Over de acties van de bewoners van Goa zelf is evenwel niets Indische or naders uit worden. bron bekend ge- Volgens het Indische persbureau Press Trust of India is de Portgese gouverneur-generaal van Goa, gene raal Manuel Antonio Vassalo e Silva, samen met hoge Portugese functiona rissen, naar Pakistan uitgeweken om van daaruit naar Portugal terug te keren. Van Portugese zijde wordt dit ontkend. Drie uur, voordat de Indiërs tot hun aanval overgingen had de Amerikaanse ambassadeur in Nieuw Delhi, J. K. Gal- braith, nog een bezoek aan premier Afghanistan China DELHI NepalS KARATSJI Damao BOMBAY Portugese bezittingen Nehroe gebracht, naar men aannam voor een derde beroep binnen een week tijds, om geen geweld jegens Goa te gebruiken. Gistermiddag nog werd uit Nieuw Delhi bericht, dat Nehroe beslo ten had zijn aanval op Goa uit te stel len, ji de hoop, dat het Westen Portugal tot ®-ugtocht zou kunnen overhalen. Er zou, aldus welingelichte kringen, voor de Indische premier nog maar een „druk op een knopje" nodig zijn om de aanval te gelasten. In de Indische berichten, die van de aanval gewaag den werd opgemerkt, dat Nehroe daar- LONDEN, 18 dec. (Btr, UPI) In ge heel de wereld, maar natuurlijk vooral in Azië, heeft de Indische aanval op Goa en de beide andere Portugese enclaves in Voor-Indië vele enthousiaste maar ook ontstelde reacties losgeslagen. Voor al de verontwaardiging, die tot uitdruk king wordt gebracht in de Portugese dagbladen is zeer groot. De „Diario Po pular", een onafhankelijk en veelgele zen blad in Lissabon, kwam uit met een grote zevenskolomskop: „De misdaad is begaan". Vele inwoners van de hoofd stad, die late bioscoop- en schouwburg voorstellingen hadden oijgewoond, wer den door het nieuws, luid uitgebazuind door krantejongens, volkomen verrast. De in Sydney (Australië) verschij nende „Sydney Sun" publiceerde van- morgen een hoofdartikel, waarin wordt gezegd: „Het zou zeer verras send zjjn als Indonesië niet van de gelegenheid zou gebruik maken on middellijk Nederlands Nieuw-Gumea binnen te vallen. Hoelang zal presi dent Soekarno, met het Indisch voor beeld voor ogen, zijn orders om Wes telijk N'euw-Gumea aan de Neder landers te ontrukken, nog kunnen in houden?" Ook meent het Australische blad: Nehroe kan zich nu niet langer meer opwerpen als „vredesapostel" voor het vreedzaam regelen van internationale kwesties. Hij heeft zijn morele leider schap opgegeven. In Londen verklaarde vanmorgen een officiële woordvoerder van het minis terie van buitenlandse zaken dat Enge land het Indische optreden tegen de Portugese enclaves „betreurt". Hij wees erop dat de Britse regering reeds eer der haar bezorgdheid heeft uitgesproken over het Indiseh-Portugese conflict. Terwijl gisteravond in diplomatieke kringen in Washington de verwachting uitgesproken werd, dat Portugal de In dische agressie voor de Veiligheidsraad zal willen brengen, kon men in die kringen tevens het vermoeden beluiste ren, dat het Indische optreden „vast en zekér" zjjn weerslag zal hebben op de houding van andere Aziatische regerin gen ten aanzien van Portugese bezittin gen in hun nabijheid. Daaronder zijn Macao, een enclave op 'iet vasteland 'an communistisch China, en Portugees Ti- mor in het oosten van de Indonesische archipel. De regering m Peking heeft reeds meerdere malen gezegd, dat de Portu gezen hun koloniale bezittingen moeten prijsgeven, maar zij heeft daarbij Ma- cao nooit met name genoemd. Overigens verschilt de positie van Macao hierin met die van Goa, dat de Chinezen de rechten van Portugal in deze enclave in een verdrag hebben erkend, hetgeen In dië nooit heeft gedaan. In dezelfde diplomatieke kringen in Washington werd ook het vermoeden uitgesproken, dat een succesvol verloop van de Indische actie in Goa president Soekarno zal verleiden tot een gewa pend optreden tegen Nederlands Nieuw- Guinea. „The New York Times", het meest gezaghebbende dagblad van de Verenig de Staten, noemde het Indische optre den in Goa vanmorgen „tragic and chil dish" (tragisch en kinderlijk)Het nieuws veroorzaakte bjj de Amerikaanse re-' gering „consternatie en afschuw", al dus „The New York Times". van onmiddellijk op de hoogte werd ge steld, en dat de premier op dat moment pas in bed lag. De Portugese regering heeft, nadat ze de aanval van Indië had bevestigd, de internering gelast van alle Indische onderdanen op Portugees grondgebied „mede om hen te beschermen tegen reacties, die het gevolg zouden kunnen zijn van de Indische overval op Goa, Damao en Diu". Ook de bezittingen van de Indiërs in Portugal zullen wor den „bevroren". Volgens betrouwbare schattingen vertoeven cp Portugees grondgebied ongeveer 40.000 Indiërs ruim de helft in het Oostafrikaanse ge biedsdeel Mosambique. De secretaris-generaal Oe T lant heeft boodschappen over Goa ontvangen van premier Salazar van Portugal en premier Nehroe van Indië In Salazars boodschap stond dat deze zijn soldaten in de enclaves op het In dische continent „zeer strenge instruc ties" had gegeven, dat ze geen provo cerende daden mochten begaan, en de ze van Indische zijde zelfs niet mochten beantwoorden. In zjjn boodschap aan Oe Thant bepleitte Salazar voorts onder handelingen met Indië over de toe komst van Goa, waarvan Nehroe, zei hij, tot dusver niet wilde weten. „De Portugese regering heeft er nimmer twjjfel aan laten bestaan bereid te zijn tot onderhandelen," aldus Salazar. „Portugal," besloot hjj, „is bereid Indië een garantie te geven dat Goa niet zal worden gebruikt als basis van waaruit de veiligheid van Indië wordt be dreigd." In de boodschap die Nehroe aan Oe Thant heeft gestuurd, staat dat Indië troepen over de grens van de Portugese enclaves had gestuurd, omdat Portugal „provocerend" jegens Indië zou zijn op getreden. „Het is nauwelijks mogelijk op basis van het Handvest van de V. N. te onderhandelen met een rege ring, die zestiende-eeuwse opvattingen over koloniale veroveringen door ge weld koestert," aldus Nehroe. Indië, zei hij, had zich vele weken ingehouden, maar was niet langer in staat de be staande 'toestand te dulden. (Advertentie) HORLOGES MEESTERWERKEN VAN Z TOT A DJAKARTA, 18 dec. (UPI, Reuter, AFP) De Indonesische leiders hebben zaterdag een beroep op volk en strijd krachten gedaan om offers te brengen in de strijd om West-Irian (Nederlands Nieuw-Guinea). President Soekarno is thans bezig met de voorbereidingen voor de grote massabijeenkomst in Djokja, waar hij, naar verwacht wordt, „het laatste bevel" zal geven. Hiermee is bedoeld: een uiteenzetting van de wijze waarop Indonesië het probleem Nieuw- Guinea zal oplossen. Volgens sommige waarnemers in Djakarta zou Soekarno een ultimatum aan Nederland kunnen stellen om op een bepaalde datum Nieuw Guinea te verlaten. Intussen heeft de Indonesische minis ter van Buitenlandse Zaken, dr. Soe- bai.drio het volk gezegd, dat Indonesië bedreigd werd door de „verdeel-en-heers politiek van de Nederlanders." Hij zei dat offers gebracht moesten worden om de integriteit van Indonesië te beveili gen. Majoor-generaal Soengkono gaf een dagorder uit waarin hij zei, dat de strijd krachten hun waakzaamheid moesten verhogen en zich gereed moesten hou den voor de uitvoering van het „laatste bevel." Soebandrio en Soekarno hadden vlak voordat de president naar Bali vertrok een bespreking achter gesloten deuren, waar over de kwestie Nieuw-Guinea was gesproken. AMSTERDAM, 18 dec. De prjjs van de verse boter wordt, met ingang van vandaag, wederom verhoogd en wel met twintig cent per kg. of vijf cent per pakje. RIO DE JANEIRO, 18 dec. (Rtr, UPI) Het „Circo Americano", dat zijn grote tent had opgeslagen te Ni- teroi aan de andere zijde van de baai van Rio, is zondagmiddag tijdens een matinee-voorstelling in vlammen opge gaan. Vooral veel kinderen vielen aan de ongekend hevige vlammenzee ten prooi. Tot dusver zijn er reeds 323 slachtoffers geborgen. De brand sloeg over van tent naar tent. Ooggetuigen verklaarden dat door de brand een paniek ontstond die mis schien wel de meeste slachtoffers maak te. Vele slachtoffers werden onder de voet gelopen. Wilde circusdieren ren den vrij over het circusterrein rond. De gouverneur Celso Pecanha kon digde de ramptoestand af. Hij wekte op alle mogelijke medische hulp te verle- DJAKARTA, 18 dec. (Rtr) Op een militair herdenkingsfeest in Soerabaja heeft de Indonesische minister van De fensie, generaal Nasution, zondagavond gesproke.i over de taak van het leger in geval president Soekarno bevel geeft, west Nieuw-Guinea te „bevrijden". Hij zei, dat Soekarno op het punt staat, dit te doen. „Het is aldx-s Nasution wel duidelijk, dat onze taak dan zwaar der zal zjjn dan ooit tevoren. Wij moeten gereed zijn om West-Irian te bevrijden van de Nederlanders. Ik vertrouw er op dat wij allen, en in het bijzonder de krijgsmacht, in staat zullen zjjn, de ko mende opdracht nit te voeren". Oe Thant, de secretaris-generaal van de V.N., neeft nog niet gereageerd op Tsjombes zoveelste aanbod tot onderhan delen met de centrale regering. Voor dat Tsjombe zijn door radio-amateurs opgevangen telegram verzond had Thant gisteren in de adviescommissie voor de Congo van de volkerenorgani satie verklaard, dat hij bereid is een wapenstilstand in Katanga te overwegen, indien hem daartoe „aanvaardbare voor stellen" werden gedaan door „aanvaard bare kringen". Maar enthousiast toonde Thant zich niet. „Het zou gevaarlijk zjjn thans, vlak voordat we het beoogde doei zouden bereiken, onze actie te sta ken. Onsd oei is orde en rust te herstel len en te bereiken, dat in de toekomst de V.N.-activiteiten niet meer Moot staan aan aanvallen in Katanga". Het grote offensief, dat de V.N. zaterdag inzetten tegen de Katangaanse hoofd- stad Ijjkt zijn doel niet te missen. Ken nelijk poogt Tsjombe door zijn onder handelingsaanbod nog iets van zjjn po sitie te redden. De terughoudendheid van de secretaris generaal van de V.N. kan verklaard worden door ervaringen in het verleden met Tsjombe, die zjjn beloften later wel eens een persoonlijke interpretatie geeft. Moïse Tsjombe zou zaterdag de wijk genomen hebben naar de plaats Kipoesji aan de grens van Katanga met Noord- Rhodesië. Bericht werd al, dat de pre mier van de federatie van de beide Rhodesiën en Niassaland, Sir Roy We- lensky, asiel wilde verlenen aan Tsjom be. Later zou de Katangaanse president op zjjn „vlucht" teruggekomen zjjn en weer naar Elisabethstad teruggekeerd zjjn. Daar woedden ook vannacht nog hevige gevechten, waarbjj de V.N. veel hinder ondervonden van sluipschutters. De Union Minière ontving gisteren een ultimatum van de V.N., waarin het sta ken van „zwaar mortier- en ander vuur" afkomstig uit de installaties van de Bel gische maatschappij in Elisabethstad werd geëist anders zouden de gebou wen gebombardeerd worden. De Union Minière berichtte gisteren, dat haar waarnemend president-directeur in Eli sabethstad, Guillaume Derricks, diens 87-jarige moeder en een bediende door Ethiopische V.N.-soidaten gedood zijn. De Ethiopiërs zouden zich daarna aan plundering schuldig gemaakt hebben. Paul-Henri Spaak, Belgisch minister van buitenlandse zaken, zond gisteren opnieuw een telegram aan Oe Thant, waarin hjj een beroep op deze deed, dat de V.N. de „essentiële regels van de menselijkheid" in acht zouden nemen. De reputatie van de V.N. staat op het spel, wanneer de volkeren-organisatie er niet in slaagt haar troepen van ex cessen te weerhouden. Van excessen wordt herhaaldelijk gewag gemaakt door Belgische en andere blanke artsen en Rode Kruis-functionarissen in Katanga. De strijd in Katanga schijnt in het voordeel van de V.N.-troepen te zijn beslist. Er worden echter nog hardnekkige gevechten gemeld. Op de foto zie' men Katangaanse mili tairen in dekking achter struik gewas. Volgens Spaak zjjn er twee voorwaar den voor een wapenstilstand in Katanga. 1 Tsjombe dient te onderhandelen met premier Adoela en wel in Leopoldstad 2 - Tsjombe dient president Kasavoe- boe te erkennen als staatshoofd van de Congolese republiek. De Belgische minister van buiten landse zaken, die sprak op een congres van de Belgische socialistische partij, legde er de nadruk op, dat zjjn land de Katangaanse afscheidingsbeweging ten sterkste afkeurt. President Joeloe van de voormalige Franse Congo heeft de V.N. verboden boven zijn grondgebied te vliegen. Se cretaris-generaal Thant heeft hierop ge reageerd met de mededeling, dat Joeioe aldus het Handvest van de V.N. schendt. President De Gaulle van Frankrijk heeft zo'n mededeling van de V.N. nog niet ontvangen. Hij kan haar ver wachten, omdat ook hjj de volkerenor ganisatie verboden heeft boven Frans gebied te vliegen in verband met de ac tie tegen Katanga. (Advertentie) De grote Kerstverrassing van het Nederlandse primière van: (LOVER COME BACK) met DORIS DAY en ROCK HUDSON In kleuren 14 jaar ZIE DE ADVERTENTIE VAN DE FA. VéLU OP PAG. 2. nen. Steeds weer werd via de radio om doktoren en om blqedplasma verzocht. Uit Rio de Janeiro werden over de baai ziekenauto's naar Niteroi ge stuurd. Hardnekkige geruchten willen, dat de brand opzettelijk is getsicht. De oor zaak van de brand is nog niet bekend, maar de politie voelt een man aan de tand die onder verdenking staat. De brand brak uit toen de voorstelling aan de gang was. De vlammen deelden zich binnen een ommezien aan het ten tenkamp mee. Het Circo Americano was binnen lut tele minuten tot een ruïne herschapen. De vuurhaard ontstond op een plaats in de buurt waar 2500 mensen, meren deels kinderen, te genieten zaten. Vol gens ooggetuigen raakten de mensen buiten zinnen. Veel kinderen liepen in de richting van de piste, in plaats van naar de uitgangen, waardoor ze onder het instortende puntdak werden bedol ven. Honderden mensen zjjn met, dikwijls zeer ernstige, brandwonden in zieken huizen opgenomen. Velen van hen zul len ze met overleven. Soldaten en politie werden naar de Elek van de ramp gestuurd, toen er erichten circuleerden dan mensen rondgingen die kostbaarheden stalen van de ijjken en van de gewonden. Aangezien het aantal beschikbare art sen te gering was, werden via de ra dio oproepen gedaan aan artsen en ver plegend personeel elders, om zich be schikbaar te stellen. IJSSELMUIDEN, 18 dec. In de buurtschap 's Heerenbroek zjjn zondag middag de eerste slachtoffers van het ijs gevallen. Het zijn een broertje en zusje, het vijfjarig dochtertje en het zes jarig zoontje van de familie H. Rieze- bos, die nabij de ouderlijke woning door het ijs zakten en verdronken. De beide Kinderen haddei zich op het ijs van een diepe sloot gewaagd, dat nog onvoldoend sterk was. Toen het tweetal werd gevonden, bleek het reeds te zjjn overleden. I Advertentie BARTELJORISSTR. HAARLEM TEL. 13439 LEIDSESTRAAI (BIJ KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL. 223596 Verwachting tot dinsdagavond (opgemaakt te 11.15 uur) Droog weer met weinig of geen be wolking. Weinig wind. Vannacht matige, morgen overdag matige tot lichte vorst. Dinsdag: Zon: 8.45-16.29. Maan: 15.18-5.27. max. min. Station Weer: temp. temp. neersL gisteren 24 uur Den Helder half bew. —1 5 0 Ypenburg zw. bew. —3 8 0 Vlissingen onbew. —0 5 0 Eelde licht bew. -4 —9 0 De Bilt onbew. —3 —9 0 Twente onbew. —4 —10 0 Eindhoven onbew. —4 —7 0 Zo -Lambun onbew. —4 —8 0 Stockholm geh. bew. 2 —1 0 Oslo mist —3 —7 0 Kopenhagen licht bew —4 —7 0 Londen onbe. 4 —3 0 Amsterdam licht bew. —2 —7 0 Brussel onbew 3 —8 0 0 Luxemburg onbew. —11 Parijs onbew. —1 —7 0 Nice onbew. 8 1 0 Berlijn onbew —8 —12 0 (Advertentie) Grote toeloop naar onze zaak en per soneelsgebrek dwingen ons a.s. vrijdag en zaterdag onze telefoon af te sluiten. Deze maatregel betreuren wij zeer. Wilt U ons echter hiervoor excuseren. Hoogachtend ZIJLSTRAAT 53 TEL. 11767 (Advertentie)

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

Nieuwe Haarlemsche Courant | 1961 | | pagina 1