Amerikaanse diplomatieke
inmenging mogelijk?
Nederlandse ambassadeur
weer op State Department
Gesprek over
Nieuw-Guinea
Hollandia is stad
van geruchten
Psychose door uitblijven
verklaring van overheid
AMERIKAANS SMALDEEL WENST „GOEDE KERST"
■HE
Eenheid hersteld
de CONGO
in
Maar zal Tsjombe zich nu
aan zijn woord houden?
Portugees verzet
in Goa gebroken
Indië belooft eigen aard van
Goa te handhaven
t
Ui»!
SCHRAVENDIJK
Haarlemmers
IN DE KWESTIE NIEUW-GUINEA
Opi
mieuw brief
van Soekarno
aan Kennedy
Politie in fel
vuurgevecht met
koopman
In kabinet
In Djakarta feest
vanOorlogsraad'
Rijksbemiddelaars
keuren radio- en
t.vAonen goed
Zaakgelastigde
heeft contact met
Nederlanders
Het weer
3.500 PORTUGEZEN KRIJGSGEVANGEN
Schroder
DONDERDAG 21 DECEMBER 1961
85ste JAARGANG No. 31010
WASHINGTON, 21 dec. (Rtr.,
U.P.I., A.F.P.) Het Ameri
kaanse ministerie van buitenland
se zaken heeft woensdag meege
deeld, dat de Verenigde Staten
„alles in het werk zullen blijven
stellen" om Indonesië en Neder
land bij elkaar te brengen voor
een vreedzame regeling van hun
geschil over westelijk Nieuw-
Guinea. De woordvoerder, Lincoln
White, zei echter op een pers
conferentie dat geen van beide
partijen de V.S. had benaderd met
een verzoek om bemiddeling. Vol
gens U.P.I. nemen de aanwijzingen
echter toe, dat een of andere vorm
van Amerikaanse diplomatieke
inmenging mogelijk is. Reuter
meldt, dat de Amerikaanse minis
ter van Buitenlandse Zaken, Dean
Rusk, woensdagavond op een pers
conferentie geweigerd heeft te
zeggen of de Verenigde Staten
bemiddeling tussen Indonesië en
Nederland zouden aanbieden. Hij
verklaarde dat het vraagstuk in
zbn geheel wordt bestudeerd.
P\J- H- van Roijen, de Neder-
se ambassadeur in de V.S.,
s woensdag voor de tweede ach
tereenvolgende dag op het depar
tement ontvangen voor besprekin
gen met Averell Harriman, de
onderminister van buitenlandse
zaken, belast met aangelegenhe
den betreffende het Verre Oosten.
Over het doel van dit bezoek is,
aldus U.P.I., niet bekend gemaakt.
»Een wonderdat er
geen gewonden zijn99
ïen lange
Beroep van Indonesisch
parlement
Informatief onderhoud
met minister Luns
Militaire Ulirusrincj J bespreking werd gearrangeerd
Vlagkwestie
WÊÈÊÈéÈmè&s>
et, uit één vliegdekschip en
zes jagers bestaande,
Amerikaanse smaldeel dat
een bezoek aan ons land brengt
voer gisteren ter hoogte van de
Doggersbank op weg naar zijn
einddoel Rotterdam. Als groet aan
het gastvrije Nederland, waar de
Amerikaanse jantjes de kerstda
gen zullen doorbrengen, vormde
de uit elfhonderd koppen bestaan
de bemanning van het vliegdek
schip „Essex" bij het passeren
van de Bank de woorden „Goede
Kerst". Hierna verspreidden zich
de zes jagers om zich na enkele
uren weer met het moederschip
te verenigen. Vandaag is het smal
deel de Nieuwe Waterweg opge-
stoomd voor een operationeel be
zoek van tien dagen aan de
Maasstad.
MORGEN VRIJDAG:
QUATERTEMPERDAG
geboden vasten- en
onthoudingsdag
LEOPOLDSTAD, 21 dec. (Rtr.)
Betrouwbare zegslieden in de
Congolese hoofdstad hebben van
morgen meegedeeld dat de pre
mier van de centrale Congolese
regeling, Cyrille Adoela, en de
president van Katanga, Moise
Tsjombe, bij hun besprekingen in
Kitona een grote mate van over
eenstemming hebben bereikt. Zij
zijn het erover eens geworden dat
de eenheid van de Congo moet
worden hersteld en dat de afschei
ding van Katanga moet worden
beëindigd. Over de mate van soe
vereiniteit, die Katanga uiteinde
lijk binnen het raam van een Con
golese federatie zal krijgen, zal
nog worden gesproken.
LISSABON/NIEUW DELHI, 21
dec. (Rtr., U.P.I.) Het laatste
verzet van de Portugezen in Goa
zou thans gebroken zijn, aldus
melden Indische bronnen. De
havenstad Marmagao heeft zich
gisteren aan de Indische invallers
overgegeven. De gouverneur-
generaal van Goa, generaal Ma
nuel Antonio Vassalo e Silva, is
door de Indiërs gevangen genomen
in Marmagao, vanwaar hij het
laatste gecoördineerde verzet
leidde.
Hij wordt, aldus het Indische
ministerie van defensie, met alle
aan zijn positie verschuldigde
égards behandeld. De Indische
minister van defensie, Krisjna
Menon, verklaarde te Cairo (op
doorreis naar New York, waar hij
in de Veiligheidsraad het Indi
sche standpunt zal verdedigen)
dat er ongeveer drie en een half
duizend Portugese militairen
krijgsgevangen gemaakt zijn en
dat deze voor de keus geplaatst
worden in Goa te blijven of te
repatriëren. Opmerking verdient,
dat de indiërs vóór hun overval
beweerden, dat Portugal een troe
penmacht van een 10.000 man
in Goa had geconcentreerd.
BLAUW KAMGAREN
KOSTUUM
138.—
Zaterdag meer nieuws
over plannen van
Indonesië
Geen kerstgratificatie;
wel uitkering ineens
van 2,5 pet
Club- en
Privélessen
Voor de tweede maal
Regering wil Reydons
en De Jagers lot
verlichten
me. IYIUKKIó veforeifouüuif!
Suède dames- en herenjasjes
Bewolkt
Het weer in Europa
Ook voor uw Kerstgeschenken
naar
BUREAU SMEDESTRAAT 5 HAARLEM
Telefoon: Redactie 21544, Advertenties 21543
Abonnementen 20800 Postgiro 143480
Bijkantoor Beverwijk, Zeestraat 50: telef. 4790
Bijkantoor en Red. IJmuiden: Leeuweriklaan 30
Telefoon 5790
Directie: W. C. H. Leijdeckers en
Mr. W. A. M. van der Kallen.
Hoofdredactie: Drs. H. v. RUN enW. Severiru
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
ADVERTENTIETARIEF 28 cents per millimeter
hoogte. Omroepers 16 cents per m m.-hoogte.
De administratie behoudt zich het recht voor
advertentiën eventueel zonder opgave ven
redenen te weigeren.
ABONNEMENTSPRIJS 61 cents per week,
2.65 per maand, 7.90 per kwartaal.
Voor klachten over de bezorging na 5.30 uur
's avonds tel. 21544.
Volgens Reuter en AFP voerden func
tionarissen van Amerika, Indonesië en
Nederland afzonderlijke besprekingen
°P het State Department en elders ter
gereld om beide partijen tot elkaar te
orengen. Deze persbureaus vernamen
«at in Washington eveneens elke dag
?verieg gaande is met Engeland en Aus-
iralië. Rusk sprak gisteren met des
kundigen op het gebied van de buiten-
andse politiek in de Amerikaans Se
naat over een reeks internationale
Jjpjfpunten, waaronder de kwestie
1 'euw-Guinea. De democratische sena-
or Hubert Humphrey zei na afloop vol
gens up, tot de pers; De v s dringen
op aan, datovereenstemming
orden bereikt via bemiddeling".
zal
Volgens berichten uit Djakarta zou
President Soekarno opnieuw een brief
(Van een onzer verslaggevers)
v NSTERDAM. 21 dec. De politie
vann bureau Warmoesstraat heeft
dn°?ucht na een hevig duel, waarbij
werd geschoten, een 33-jarige
hia» darnse R00Pman die met een oud
We T°fid functionerend Australisch
Zijj 'Teweer de omgeving van de Oude-
- us Aft,*..».,:1:~ maakte,
schot,
onderzoek
Wei' Achterburgwal onveilig
en te overmeesteren.
surveillerende agent hot
Rjg, ®n. in deze omgeving een
Uit tv-le c°Hoga's ging hij op oni.c,^«
hiaVi de Molensteeg troffen zij een
On 5r?an met een geweer in de aanslag.
vUura?aties: ..Geef dat geweer over"
Sehr'fo driftig op de agenten, die de
Voonv1? nauwelijks wisten te ontduiken,
boa 1gangers zochten dekking achter
len t 0f f'eten zictl tegen de grond val-
enigen een agent met zijn pistool
ViUchH waarschuwingsschoten loste,
te de koopman in een portiek.
fenafbedreiging van vier pistolen
ninae "ij tenslotte de trap van de wo-
luilf -°P en 'eSde zich bij het trappen-
Sehn In hinderlaag, de agenten waar-
schio^Hd met een hysterisch „Ik
ten allemaal kapot". Zijn scho-
ten gisten echter doel. Toen de agen-
trap cvnlflrvTYirrioTi vliw»iht+a rl.o
opklommen, vluchtte de
beurt een etage hoger.
hiatie?"Be leste. na herhaalde som-
en ear' ?meet zÜn geweer neer
■Vonden z-lcb over- In zijn jaszak be-
Dten z'ch nog een achttal patronen.
1 »aa, n°g niet kunnen achterha-
°Vergepo°m Se man t°t het schieten Is
atellinp k>e koopman bleek in tegen-
uacht n-met wat men aanvankelijk
het dronken te zijn. De politie
^oivoncj an wonder" dat er niemand
Ü?uten httti S. strijd is gekomen. Op de
klen zelf a K van bef geweer vond
*°gel. r,„ sporen van een afgeketste
ar he» 's geboeid overgebracht
indacht pouf'ehureau, waar hij tevens
Besloten an P°King tot doodslag, is in-
aan president Kennedy hebben ge
schreven, maar deze brief is nog niet
in Washington ontvangen. Amerikaan
se functionarissen verklaarden aan
Reuter te betwijfelen of president Soe
karno en het Indonesische opperbe
vel werkelijk een invasie beogen.
DJAKARTA Woensdag heeft de
Amerikaanse ambassadeur in Djakarta
Jones een gesprek gehad met Soeban-
drio, de Indonesische minister van Bui
tenlandse Zaken. Hij kreeg Soekarno's
antwoord op het verzoek van president
Kennedy aan het Indonesische staats
hoofd, het geschil met Nederland op
vreedzame wijze te regelen. Men neemt
in Djakarta aan, aldus bericht U.P.X.,
dat Soekarno aan Kennedy heeft
geschreven dat Nederland verantwoor
delijk ervoor gesteld moet worden indien
Indonesië zijn toevlucht tot geweld moet
nemen in de kwestie Nieuw-Guinea.
Het Indonesisch parlement heeft een
stemmig Soekarno's commando om zich
gereed te houden voor algemene mo
bilisatie, goedgekeurd. Het deed een
beroep op het Nederlandse volk en het
parlement opdat „zij begrijpen hoe ern
stig het Indonesische besluit is om
westelijk Nw.-Cuinea te bevrijden."
kwartier gehad met luitenant-generaal
Pollard, chef van de Australische ge
nerale staf. De generaal heeft een be
zoek van tien dagen aan Indonesië ge
bracht.. Ondertussen is de plaatsvervan
gend chef-staf van het Indonesische le
ger, generaal-majoor Ahmed Jani, in
Indonesië teruggekeerd na in Europa
en de Verenigde Staten orders te heb
ben geplaatst voor dertig miljoen dol
lar aan militaire uitrusting.
PEKING Volgens het persagent
schap „Nieuw China" heeft de Chinese
vice-premier en minister van Buiten
landse Zaken, Tsjen Ji, de Indonesi
sche ambassadeur ontvangen. Hjj heeft
hem meegedeeld, dat „volk en regering
van China de rechtvaardige strijd van
volk en regering van Indonesië voor de
bevrijding van Irian, steunen".
DEN HAAG, 21 dec. Een woord
voerder van minister-president prof. dr.
J. E. de Quay heeft meegedeeld dat een
aantal beschikbare ministers woensdag
middag in het kabinet van de premier
een informatief gesprek van anderhalf
uur heeft gevoerd over de stand van za-
i i'l'j. 'l i' iken in de kwestie Nieuw-Guinea. De-s
President Soekarno heeft gisteren, al-1 bancl met tie terugkeer
dus Reuter, een onderhoud van drie Luns uit Brussel.
van
in ver
minister
HOLLANDIA, 21 dec. (ANP) Hol
landia is thans ogenschijnlijk een even
kalme stad als anders. Maar er is een
sterke onderstroom van spanning, die
zich uit in de wildste geruchten en spe
culaties. Het uitblijven van enige be
kendmaking of mededeling van over
heidswege, hetzij door Den Haag hetzij
door Hollandia, mag als voornaamste
oorzaak worden gezien van een psycho
se die zich niet alleen van een groot
deel der Nederlandse bevolking, en wel
de „men in the street", dreigt meester
te maken doch die zich zelfs meedeelt
aan de meest nuchter denkende amb
tenaren. Men oordeelt dat slechts een
positieve houding en uitspraken van de
Nederlandse regering de spanningen
zullen kunnen doen verminderen.
Er kunnen twee zaken worden aange
wezen waar men het meest over denkt:
het recht tot zelfbeschikking een ge
dachte die vooral onder de Papoea-be
volking leeft en de veiligheid. Daarbij
wijst men in ambtelijke kringen op het
feit dat Nieuw-Guinea een land is waar
de groep ambtenaren als een soort or
gaan van technische bijstand werkt, en
zij derhalve dubbele waarborgen dienen
te genie', -n.
Zo is Hollandia vandaag een stad
van geruchten, variërend van de ogen
schijnlijk meest geloofwaardige tot de
meest absurde en meestal gepaard
gaand met zeer breedvoerige maar
alle van grote onrust getuigende spe
culaties. Deze geruchtenstroom zou
funest kunnen zijn indien eenmaal,
door welkoorzaak dan ook, een pa
niek zou uitbreken, want dan zouden
de Nederlanders tevens bij de Pa
poea's het gezicht verloren hebben.
Het ernstige in deze situatie is dat het
vrij grote korps ambtenaren dat hier
veelal met gezin werktziel» in de steek
gelaten voelt, aangezien noch veiligheid
noch rechtspositie gegarandeerd zij-
Verder zal de ambtenaar zo redeneert
men in die kringen verder bovendien
geconfronteerd worden met het verlies
van zijn g 'hele inboedel inclusief auto,
zonder dat daarvoor ook maar enige
compensatie in uitzicht is gesteld. Toch
dienen juist de Nederlanders door hou
ding en kalmte een voorbeeld te zijn
voor de Papoea's in de huidige zeer ge
spannen situatie.
Een standvastig en positief optreden
van de Nederlandse regering, gesteund
door het gouvernement, zoa bovendien
een vijfde colonne in welke omvang zij
ook mag bestaan, geen kans geven, en
in elk geval zeer preventief werken. Het
zou goed zijn, zo menen velen, indien
de gouverneur zich via de radio, zoals
in ernstige situaties toch veelal gebrui
kelijk is, met positieve verklaringen tot
het publiek zou wenden.
In een vraaggesprek met de „Nieuw
Guinea Koerier" heeft de zeer Nedcr-
landsgezinde vice-voorzitter van de
Nieuw-Guinea raad, Marcus Kasiepo,
volgens U.P.I. gezegd, dat „zodra
iemand ergens mocht proberen de rood
witte vlag te hijsen, die vlag door onze
mensen omgehakt en verscheurd wordt.
Het gouvernement kan niet toestaan dat
ergens de rood-witte vlag gehesen wordt,
want het heeft de papoea-vlag officieel
erkend."
De resident van de afdeling Geelvink
baai, de heer Veldkamp, is echter van
mening, dat wanneer ergens een rood
witte vlag wordt gehesen met daarnaast
de Nederlandse vlag er geen principiële
bezwaren tegen zouden bestaan. Bij een
ordeverstoring zou het gouvernement op
treden door de roodwitte vlag te laten
strijken, aldus de resident. „Al zal dit
met alle eerbied voor de vlag van een
nabuurnatie gebeuren," vóegde hij er
aan toe.
Advertentie
GROTE HOUTSTRAAT 51
Grote keuze Gezelschapspellen
Roulette - Monopoly - Go Mah.
Jongy Scrabble.
Kamerbiljarts 190.tot 525.
Scalextric, electrische autorenbaan,
van 99.75 tot 127.50.
Waarnemers in Leopoldstad en elders,
die er niet aan twijfelen dat Adoela en
Tsjombe inderdaad overeenstemming
hebben bereikt, althans op papier, staan
nogal sceptisch tegenover de vraag of
Tsjombe zich inderdaad aan zijn woord
zal houden. Hp heeft nu, zo neemt men
aan, zjjn concessies gedaan onder de
druk van de omstandigheden, omdat hij
inziet dat de Verenigde Naties op het
punt staan geheel Katanga te onderwer
pen. Het lijkt echter vrij waarschijnlijk
dat Tsjombe straks, als de situatie voor
hem is verbeterd, opnieuw iast zal krij
gen van zijn neiging tot onafhankelijk
heid en alle gemaakte afspraken zal
beschouwen als vodjes papier. Dat heeft
hij in het verleden I zo vaak gedaan.
Daar komt nog bjj dat het ditmaal
wel zeer gemakkelijk voor hem is te
betogen, dat zijn afspraken met Adoe
la tot stand zijn gekomen „onder
dwang", want dat is ook zo, ook al
hebben de Verenigde Naties herhaal
delijk betoogd dat de bedoeling van
hun optreden in Katanga niet was een
politieke oplossing van de Congolese
crisis te forceren.
BRUSSEL De Belgische Senaat
heeft een motie aangenomen om een
bedrag van ongeveer twee en een half
miljoen gulden van de Belgische contri
butie aan de V.N. niet te betalen als
protest tegen de V. N.-actie in Katanga.
De algemene vergadering van de
Verenigde Naties heeft tegen Franse,
Belgische en Russische bezwaren in,
besloten tot juni 1962 tien miljoen dol
lar per maand te voteren voor het
optreden van de V. N. in de Congo.
De Assemblée heeft voorts besloten
aan het internationale gerechtshof in
Den Haag te vragen, of alle lid-staten
van de V. N. verplicht zijn aan de
Congo-begroting bij te dragen.
De Belgische gedelegeerde in de As
semblée, Walter Loridan. zei dat zijn
regering tegen de Congo-begroting was
uit principiële overwegingen en uit
praktische. Volgens hem is het optreden
van de volkerenorganisatie herhaaldelijk
gekenmerkt geweest door machtsmis
bruik, waardoor zeer ernstige conse
quenties optraden. Loridan maakte er
voorts bezwaar tegen, dat België in de
resolutie van de Assemblée werd ge
noemd „een land dat rechtstreeks be
trokken is bij de toestand in de Congo",
Portugese berichten, opgevangen van
een radio-zender op een schip nabij
Goa, melden, dat er nog steeds hier en
daar dapper verzet geboden wordt.
Overigens geeft men toe, dat de Por
tugese enclaves definitief verloren zijn.
Van Indische zijde wordt gemeld, dat
de toestand in Goa weer nagenoeg nor
maal is. De ambtenaren zullen worden
gehandhaafd; ze waren merendeels uit
Goa zelf afkomstig. Volgens waarne
mers in Nieuw Delhi geeft de Indische
regering zich veel moeite de Inwoners
van Goa die bij de bestuurswisseling
voor een voldongen feit geplaatst wor
den ervan te overtuigen, dat het
eigen karakter van het land gehand
haafd zal blijven, met name wat be
treft handhaving van de godsdienst en
de Portugese taal. Veertig procent van
de Goanezen is katholiek. De eerste ci
viele Indische bestuurder is katholiek.
Met veel vertoon heeft een hoogge
plaatst Indisch militair, eveneens ka
tholiek, de relieken van Sint Francis-
cus Xaverius in Goa eer betoond.
Bij zijn aankomst in New York ver
klaarde Krisjna Menon, dat de Indi-
Advertenties)
hkc
KLePING CENTRALE
hoeven hun kleding niet bij een post
orderbedrijf te kopen, want zij heb
ben een speciaalzaak op dit gebied in
hun stad, nl. de HKC, Jansstraat
51-63.
Daar kunnen zij direct keus maken
uit een enorme voorraad Dames-,
Heren- en Kinderkleding.
Er wordt geen rente berekend en
(tot f 150.—) geen vooruitbetaling.
sche actie niet als agressie, noch als
een schending van het Handvest van
de Verenigde Naties beschouwd kan
worden, omdat Indië „immers niet de
souvereiniteit van een staat aangetast
heeft". Indië ontkent de rechtmatig
heid van de Portugese souvereiniteit
in Goa, Damao en Diu.
De Amerikaanse onderminister van
buitenlandse zaken, George W. Ball,
heeft in Los Angeles verklaard dat zijn
regering er zeker van is dat het pre
mier Nehroe zelf was die het eigenlijke
besluit tot de inval in Goa en de twee
andere Portugese enclaves had geno
men. De Amerikaanse natie, aldus
Ball, Is „diep bezorgd" over de affai
re. Ball verklaarde echter dat de in
vasie geen verrassing voor de Ame
rikaanse regering was. „Washington
heeft er voortdurend bij de Indische
premier Nehroe op aangedrongen te
streven naar een oplossing van het Por
tugese koloniale probleem door vreed
zarne middelen," voegde hij eraan toe.
Hjj achtte Nehroe persoonlijk verant
woordelijk voor de invasie.
Advertentie
Zijlstraat 71
Haarlem
DJAKARTA, 20 dec. (UPI) Soekar
no's rede heeft in de Indonesische hoofd
stad enige bedrijvigheid veroorzaakt.
Zo hebben de drie grote politieke par
tijen hun leden opgeroepen om de Ne
derlandse pogingen „een marionetten-
staat" te stichten in Nieuw-Guinea, te
verijdelen.
De Indonesische katholieke partij
verzocht alle katholieken in het land
en in west Nieuw-Guinea te helpen bij
de uitvoering van Soekarno's bevelen
tot verovering van het gebied.
Soekarno's rede werkte weliswaar in
spirerend op de Indonesische bevolking
maar zij was tamelijk vaag.
In Djakarta zal de door Soekarno in
gestelde „oorlogsraad" zaterdag een
verjaardagsfeest vieren met een parade
waarbij militaire en andere leiders re
devoeringen zullen houden. Men ver
wacht dat deze redevoeringen aanwij
zingen zullen bevatten wat betreft de
vraag hoever de Indonesische regering
van plan is te gaan in haar plannen om
Nieuw-Guinea op de Nederlanders te
veroveren.
DEN HAAG, 21 dec. Het college
van rijksbemiddelaars heeft gisteren
aan de vertegenwoordigers van de be
trokken werkgevers en werknemers zijn
beslissing medegedeeld inzake de loon-
voorstellen voor het personeel bij radio
en televisie. De voorgestelde salaris
schalen zijn goedgekeurd met dien ver
stande, dat voor het jeugdig administra
tief personeel enige aanpassing aan de
algemeen voor deze groep geldende re
gelingen nodig is. Er bestaan echter
bezwaren tegen het voorstel tot invoe
ring van een kerstgratificatie. Deze gra
tificatie wordt derhalve niet goedge
keurd. Door partijen is voorts toegezegd,
dat de collectieve arbeidsovereenkomst,
waarin de nieuwe salarisschalen zullen
worden neergelegd, op korte termijn ter
goedkeuring aan het college, zal worden
aangeboden. Tenslotte is het college ak
koord gegaan met het verlenen van een
uitkering aan het personeel van 2,5 pro
cent van het inkomen over 1961, over
eenkomstig het verzoek, dat partijen
aan het college hebben gedaan.
Advertentie)
DANSACADEMÏE
RAAMSINGEL 16
Haarlem - Tel. 11045
DEN HAAG, 21 dec. De tijdelijke
zaakgelastigde in Moskou, de heer P.
J. Polak, heeft maandag in Moskou
voor de tweede maal met de wegens
spionage veroordeelde Nederlanders
Reydan en De Jager kunnen spreken,
aldus is van bevoegde Nederlandse zij
de vernomen.
De heer Polak die vergezeld was van
twee leden van de ambassade, heeft de
twee Nederlanders elk een half uur
lang kunnen spreker». Zes Russische
ambtenaren waren bij deze gesprek
ken in het gebouw van het Opperste
Gerechtshof aanwezig.
Er waren allerlei beperkingen voor
het gesprek opgelegd, bijvoorbeeld was
het spreken over proceskwesties en ge
vangenschap verboden.
De twee Nederlanders die zeiden li
chamelijk in goede gezondheid te ver
keren, zullen binnenkort worden over
bracht naar Vladimir, ongeveer 120 km
van Moskou. De indruk die zij maakten,
verschilde niet met die bij het eerste
contact van de heer Polak met de
twee gevangenen.
De Nederlandse bezoekers hadden on
der meer brieven en foto's voor de ge
vangenen meegenomen die zij hun wel
mochten laten zien maar niet overhan
digen. Een Russische ambtenaar nam
ze in ontvangst en zegde toe dat de
twee gevangenen ze zouden ontvangen.
Gebleken is, dat de Nederlandse ge
vangenen maandelijks twee brieven mo
gen schrijven en twee brieven mogen
ontvangen. Ook kunnen zij pakjes en
geld toegezonden krijgen.
De heer Polak heeft hun de verze
kering gegeven dat de Nederlandse re
gering geen middel onbeproefd zal la
ten om hun lot te verlichten.
(Advertentie)
8ARTELJORISSTR HAARLEM TEL. 13439
LEIDSESTRAAT (BIJ KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL. 223596 I
Verwachting tot vrijdagavond (op
gemaakt te 11.15 uur)
Over het algemeen veel bewolking
en nevelig, met later kans op enige
regen. Voornamelijk in het noordoos
ten en oosten enige daling van tem
peratuur, elders weinig verandering.
Zwakke tot matige wind uit noorde
lijke richtingen.
Vrijdag zon: 8.4616.31 maan: 17.22
—8.42.
(Advertentie)
elegon'e tassen en byoux
GR.HOUT5TR .1SA
T E L.204I5 - HAARLE M
max.
min.
Station
Weer:
temp. temp
neersl.
gisteren
24 uur
Den Helder
geh. bew.
6
5
0
Ypenburg
motregen
6
6
0.2
VUssmgen
geh. bew.
6
4
0.2
Eelde
regen
5
4
0.3
De Bilt
motregen
3
3
0.2
Twente
motregen
4
2
0.3
Eindhoven
motregen
1
1
0.2
Zo.-Lamhui
motregen
1
0
0.2
Stockholm
sneeuwbui
4
5
1
Oslo
zw. bew.
—2
6
0
Kopen ha er
half bew.
8
0
0
bonden
mist
4
—1
0.1
AmsterOari
motregen
5
3
0.1
Brussel
mist
1
—1
0.2
Luxernhu
geh. bew.
—1
—2
0
Parijs
geh. bew.
2
—2
0
Nice
onbew
11
—4
0
Berlijn
geh. bew
3
1
0.1
München
ijzel
—3
0.1
Genève
zw. bew.
—2
—6
0
W .ten
zw. bew.
2
0
G
Innsbrück
licht bew.
S
—10
