zellig-gezond
Liebeleïvan Schnitzler
BI)
rdel(
Ate foto's1
rlc
3
DE GEHEIMZINNIGE STER
V
DE LAATSTE SLAG
Alfredo
MARTINEZ
DAGPUZZLE
DRAADLOOS
a
luisteren naar
NDSM en Wilton
in de Neratoom
O
De misdaad
van
Richard Ross
UI,
VRIJDAG 22 DECEMBER 1961
MGINA 4
Zoekt U een geschenk?
Schenk gezelligheid, schenk
vreugde, schenk wijn... Een altijd
dankbaar te geven en te ontvan
gen geschenk.
Bovendien origineel!
Wm
Vu
Vanavond
Wij kijken naar
Unilever in Nigeria
Dochtermaatschappij
neemt deel in
katoenfahriek
Kaarslicht maakt uw tafel
tot feestdis!
GOUDA KAARSEN
DE AVONTUREN VAN KUIFJE EN BOBBY
door H E R C
Rich hit1 g West- - Zu/d- West.
we /liegen er néértoe
Hé Ho ?...Jé.Het.
schip /éért in de
richting /én de
Jk kén het nog niet met
zekerheid zeggenméér /te
zullen het géu/z genoeg
//eten
En .De néém
Hebt ld het
gezjen
EKIG DE NOORMAN
99. Ze wachten tot de troep hunnenruiters uit het gezicht verdwenen
is en komen dan voorzichtig te voorschijn. Hun paarden zijn nergens
te bekennen, waarschijnlijk dus meegenomen door de geheimzinnige
krijgers, die ze voor Hunnen aanzagen. „We kunnen toch eigenlijk
maar beter die troep laten schieten," zegt Eric, „en eerst proberen, de
drie Romeinen nog te achterhalen." Allan vindt zonder veel moeite de
plek, waar hij ze in het woud zag verdwijnen, maar de paardesporen
ziende schudt Eric mistroostig het hoofd. Dit drietal zullen ze nooit
kunnen inhalen, en dus zullen ze ook nooit weten, wat Aetius's krij
gers van plan zijn, tenzij de Romeinen wat losgelaten hebben in hun
gesprek met de vermeende Hunnen.
„Misschien is het toch beter, als we contact konden krijgen met hen,"
bepeinst Eric. En terwijl zij besluiteloos stilstaan aan de woudrand,
sluipt een donkere gedaante met flikkerende ogen naderbij. Het is de
aanvaller, die döor Eric buiten gevecht werd gesteld, toen zij de Ro
meinen beslopen, en die nu evenals Eric en Allan op zoek is
naar zijn troep. „Toch ontsnapt?" gromt de krijger, die niet weet wat
er allemaal gebeurd is, terwijl hij bewusteloos was, woedend. „Daar
zul je dan niet lang plezier van beleven. Snel legt hij een pijl op de
pees.
&Aö!jS%P
Onderscheiding
Nationaal Grondbezit
staakt afgifte van
4 Vi pet obligaties 1961
door RICO BULTHUIS
i
b
(Advertentie)
Copyright Stichting Wljnproptgondo.
Femke Boersma en Mimi Boesnach in
een scène uit „Liebelei", het televisie
spel, dat gisteravond onder regie van
Willy van Hemert op het scherm ge
bracht werd.
BUSSUM, 21 dec. De VARA bracht
gisterenavond een stuk op het t.v.-
scherm dat in de loop der jaren wel
haast in alle Europese steden van enige
betekenis moet zijn opgevoerd:,.Liebe
lei" van Arthur Schnitzler, Vooral de
ouderen onder ons zullen de geschiede
nis die zich helemaal in de Weense fin
de Siécle-sfeer voltrekt, wel kennen. Een
rijke jonge nietsnut raakt verliefd op
een puur „burgerlijk" meisje en zijn
liefde wordt om niet te miskennen wijze
beantwoord. Maar het is reeds te laat
voor een ongestoorde idylle. Fritz heeft
inmiddels reeds brokken genoeg ge
maakt met een getrouwde dame en
wordt door de bedrogen echtgenoot in
een duel gedood waaruit men terzijde
wel mag afleiden dat de Staphorster
folklore dienaangaande aanzienlijk zacht
zinniger is. Het meisje blijft vertwijfeld
achter.
(Advertentie)
Schnitzler heeft in zijn stuk een aan
tal types ten tonele gevoerd, die qua
karakterstructuur wel helemaal kenmer.
kend voor de tijd kunnen worden ge
noemd. Een oude, gedesillusioneerde
violist hoort er bij een gewetenloze
bamboucheur, een ietwat cynische jon
gedame en dus, voor het contrast, het
reine meisje. Het stuk heeft nogal veel
aanloop een langgerekt fuifje no
dig om tenslotte duidelijk te maken
waar het om gaat. Maar het einde is
dan ook van een niet te miskennen dra
matische kracht. En in de opvoering
van gisteren was het vooral Femke
Boersma, die dat met haar gepassio
neerd gespeelde rol duidelijk deed uit
komen.
Guus Oster was als de nietsnut nogal
wazig, maar misschien was het zo ook
nog wel het beste. Richard Flink was
een ietwat te getourmenteerde vader en
Allard v. d. Scheer was een duidelijke
louch-loszinnige Theodor. Maar de mooi
ste zij het kleine rol van de avond
was voor Mimi Boesnach, die aan de
malicieuze buurdame, op voortreffelijk
genuanceerde manier gestalte gaf.
De regie van Willy van Hemert was
wel mooi op de sfeer gericht de
koerende duiven maar toch nogal
conventioneel en zij haalde, menen wij,
niet alles uit het stuk.
H. Hn
HILVERSUM, 22 dec. Het NTS-
journaal heeft vanmiddag een filmrepor
tage gemaakt van de traditionele kerst
viering van het koninklijke gezin en het
personeel, die ditmaal in het paleis op
de Dam te Amsterdam is gehouden.
Dit filmverslag wordt vanavond van
20.20 tot 20.40 uur uitgezonden.
In het daarna volgende programma
van de KRO-televisie, dat begint met
de sportrubriek van Jan Cottaar, pre
senteert Fred Rombouts uit Concordia
in Bussum zjjn „Music Box", waarin de
Britse gitarist Bert Weedow als gast
optreedt naast zijn landgenote, de vo-
caliste Valerie Masters, die men van
de laatste „Grand gala du disque" kent,
de Frangaise Geneviève Toussaint en
de Italiaan Sergio Franchi.
Met de naderende feestdagen sprin
gen bepaalde facetten van het leven
op kamers meer naar voren. Leo Ak
kermans heeft een Limburgs meisje,
dat in een grote stad als secretaresse
werkzaam is en op kamers woont, haar
persoonlijke geschiedenis laten vertel
len. Er komen geen officiële meningen,
statistieken en conclusies aan te pas.
ZATERDAG
HILVERSUM I, 402 m. VARA: 7.00
Nws. 7.10 Gym. 7.23 Gram. 8.00 Nws.
8.18 Gram. 8.35 Van de voorpagina. 8.40
Iram. Amateur Harmonie-ork. VPRO:
10.00 Samen thuis. 10.05 Morgenwijding.
VARA: 10.20 Lichte muz. 10.50 Tentoon
stellingsagenda. 10.55 Nvve. gram. 11.20
sportuitz. 11.45 Lichte muz. 12.15 De
socialistische internationale. 12.30 Land
en tuinb. meded. 12.33 Tango-rumba ork.
13.00 Nws. 13.15 VARA-Varia. 13.20 Ham
mondorgelspel. 13.35 Tussen mens en ne
velvlek. 13.50 Gram. 14.15 V. d. Jeugd.
11.50 Boekbespr. 15.10 Gram. 15.15 Een
feestelijke dag. 17.00 Jazzmuz. 17.30 Week-
lournaai. 18.00 Nws. en comm. 18.20 Lich
te muz. 18.35 Artistieke staalkaart. VPRO
19.00 Kerstfeest, progr. v. d. kind. VARA
20.00 Nws. 20.05 Gevar. progr. 21.15 Dans-
muz. 21.50 Soc. comm. 22.05 Man ln de
stad. 22.30 Nws. 22.40 De zwarte dia
mant 23.10 Zlgeunerork. 23.40 Gram.
23.55-24.00 Nieuws.
HILVERSUM II, 298 m. KRO: 7.00
Nws. 7.15 Gewijde muz. 7.30 V. d Jeugd.
T.45 Morgengebed en overweging. 8.00
Nws. 8.18 Gram. 8.50 V. d. vrouw. 10.00
V d. kleuters. 10.15 Gram. 11.00 V. d
zieken. 11.45 Dubbelkwart 12.00 Middag-
:iok-noodklok. 12.04 Gram. 12.30 Land
en tuinb. meded. 12.33 Gram. 12.50 Act
13.UO Nws. 13.15 Nwe gram. 13.25 Koor
zang. 13.50 Metropole ork. en soliste,
i4.30 V. d. jeugd. 15.30 Fluit en piano
5.55 Omr. ork. en sol. 16.45 Meisjeskoor.
17.00 Tussen Schelde en de Zee. 17.50
Amateursprogr. 18.10 V. d. Jeugd. 18.30
Lichte muz. 18.50 U bent toch ook van
de partij? 19.00 Nws. 19.10 Act. 19.25
Wedstr. 19.45 Lichtbaken. 19.55 Kamer
ork. 20.50 En au mijn geval. 21.00 Ge
varieerd progr. 22.00 Licht progr. 22.20
22.25 Boekbespr. 22.30 Nws.
Vij luiden de zondag in. 23.00 Meester
werken v. d. religieuze muziek. 23 55-24.00
iieuvvs.
ENGELAND. BBC Home Service, 330
m.12.00 Gram. 14.10 Gevar. progr 14.40
Gram. 15.10 Hoorsp. met muz. 16 55 Gram
18.30 Gram. 20.00 Lichte muz. 20.30 Ge
var. progr. 0.36 Cello en p: 10.
ENGELAND, BBC Light progr. ioOO en
247 m.13.00 Gevar. progr. 14.30 Lichte
muz. 15.00 Gevar. progr. 15.30 Gevar
muz. 16.15 Lichte muz. 17.45 Lichte
muz. 19.30 Jazz. 20.24 Voetbaluitsl. 20 31
Kerstliederen. 21.00 Liedjes. 21.31 Gevar
orogr. 22.15 Gevar. muz. 23.40-0.55 Ge
varieerde muziek (vervolg).
NDR-WDR, 309 m.12.00 Amus. muz.
13.15 Amus. muz. 15.30 Adventsllederen
16.30 Gevar. progr. 19.30 Koorzang. 20.V
Dansmuz. 21.00 Cabaretprogr. 22.10 Ork
conc. 22.30 Dansmuz. 0.06 Lichte muz.
1.00 Dansmuz. 2.00 Weerber. en gevar.
muziek.
FRANRIJK III, 280 en 235 m: 12.00
Nws. 12.10 Ork. conc. 14.00 Gram. 14.40
Kamermuz. 15.45 Oedipe, opera. 19.00
Ork. conc. 20.40 Gram. 23.05 Kamer
muziek. 23.30 Gram.
BRUSSEL, 324 m.12.03 Gram. 12.36
Gram. 14.00 Gram. 14.30 De academie
der discofielen. 15.30 Amus. muz. 16.0C
Theaterkron. 16.20 Gram. 17.20 Liturgi
sche zangen. 17.30 Koorzang. 18.00 or
gelmuz. 18.30 V. d. sold. 9.40 Gram. 20.00
Cabaret. 21.00 Gevar. progr. 22.15 Gram
23.05 Amus. ork. 23.30 Gram.
484 m.12.18 Operamuz. 13.30 Film-
kron. 16.03 Disco-Club. 18.03 Lichte mut.
18.38 Gram. 21.30 Gevar. muz. 22.15 Jazz
23.00 Gevar. muz.
AVRO: 15.00 Actuele kanttekeningti.
rond de naderen kerstdagen. 15.45 Muzi
kale show. 18.30 Film. 17.00-17.30 V d
kind. 19.30 Quiz. NTS: 20.00 Journ. en
weeroverz. AVRO20.20 Liedjes. 20.45
Literaire quiz. 21.30-22.45 Gevar. progr
DUITSE TV-PROGRAMMA'S
14.50 Filmprogr. 15.30 Tele-platenbock
16.00 TV-spel. 17.50-18.20 Documentair!
film. (Regionaal progr.: WDR: 14.:K) üii
Woche Hier und Heute. NDR: 18.35
Progr. overz. WDR: 18.40 Hier und Heuti
NDR: 18.45 Die Nordschau. WDR: 19.1/
Over berg en dal (2). NDR: 19.25 Or,!
moeting met een zanger.) 20,00 journ
20.20 TV-spel. 21.50 Overz. v d. progr. v
24 december 1951 tot 1 januari 1962. 22.2
Laatste nws. 22.35 Het woord voor d
zondag.
FRANS BELG. TV-PROGR.
15.30 Sportpgorgr. 16.15-16.35 Beelden
uit Wallonië. 19.30 TV-film. 20.00 Nws
20.30 Film. 21.00 Quiz. 21.45 Zigeunerork
22.15 Film. 22.45 Nws.
VLAAMS BELG. TV-PROGR.
17.00-18.00 V. d. kind. 19.00 Folkloris
tisch progr. 19.30 De week ln beeld. 20 01
Nws. 20.25 Het manneke. 20.30 Feuili
21.00 Amus. progr. 22.00 Gevar. progr
22.45 Nieuws.
Maar vele kamerbewoners zullen iets
van hun eigen ervaringen herkennen in
dit gesprek, dat in de vorm van een tv-
documentaire wordt uitgezonden. Het
KRO-programma besluit met de 23ste
les van het Avondcollege Nederlands,
waarin tv-docent De Ridder cliché's en
stereotypen behandelt, waarna de NTS
nog een telerecording uitzendt van een
recital, dat de zangeres Teresa Bergan-
za, aan de piano begeleid door Gerald
Moore, voor de BBC-televisie heeft ge
gegeven.
In het radioprogramma van de KRO
musiceert vanavond om tien over half
elf het Promenade Orkest onder leiding
van Benedict Silberman met solistische
medewerking van de sopraan Martha
Sellas. waarna de pianist Peter Katin
werken speelt van Scarlatti, Schumann
Brahms. Chopin en Rachmaninoff.
ROTTERDAM, 21 dec. United
Africa Company (een dochtermaat
schappij van Unilever) en do Engeise
Sewing Cotton Company zjjn voorne
mens in Noord-Nigeria een katoen
spinnerij en katoenfabriek op te rich-
ten met het doel de produktie van Ni
geriaanse katoengarens te verhogen.
In de fabriek, die een investering
vergt van circa 13 miljoen, zullen
20.000 spoelen worden opgesteld met
een totale jaarlijkse produktie van meer
dan 2270 ton garen. Een gedeelte hier
van zal worden ggbruikt voor de ver
vaardiging van canvasbekleding voor
banden, waarbij Dunlop technische ad
viezen zal geven. Het project zal aan
ca. 800 Nigerianen werk verschaffen.
Het is de bedoeling van de initiatief
nemers om Nigerianen op te leiden
in de techniek en administratie van het
bedrijf teneinde het mogelijk te maken,
dat in de toekomst ook de hoogste pos
ten door Nigerianen kunnen worden be
kleed.
Voor de realisering van de plannen
wordt een vennootschap opgericht. De
fabriek zal zo spoedig mogelijk wor
den gebouwd.
(Advertentie)
VI'IVU
DEN HAAG, 22 dec. Tydens »de
aandeelhoudersvergadering van Ner-
atoom die gisteren gehouden werd, heb
ben de oprichters besloten het consor
tium met twee nieuwe deelnemers uit
te breiden. Het zijn de Nederlandsche
Dok- en Scheepsbouw Maatschappijen
te Amsterdam en de Dok- en Werfmaat-
schappij Wilton- Ffjenoord in Schiedam.
Neratoom stelt zich, zoals bekend, ten
doel het aannemen van werken ten be
hoeve van kernenergie-installaties in Ne
derland en elders en het bundelen van
het hiertoe nodige wetenschappelijk po
tentieel.
Dt thans van Neratoom deel uitma
kende ondernemingen zijn: Machinefa
briek Breda, N.D.S.M., Philips Gloei
lampenfabrieken, Rotterdamsche Droog
dok Mij., De Schelde, Stork en Co.,
Werkspoor en Wilton-Fijenoord.
Advertentie)
69
Copyright Casterman
MOCO X
O
©PI8
COMNHAjÜ
NEW YORK, 22 dec. (Reuter) De
Columbia universiteit heeft aan prof. dr
ir. F. A. Vening Meinesz uit Amersfoort
en aan de Britse geofysicus Sir Harojd
Jeffries gezamenlijk de Vetlesen-prijs,
25.000 dollar groot, toegekend als bltjk
van waardering voor hun wetenschap-
leljjke onderzoekingen, die hebben ge-
eid tot een beter begrip van de aarde,
hear geschiedenis of naar betrekking
tot het heelal.
De Vetlesenprüs is in 1980 ingesteld
en genoemd naar een scheepvaartdirec
teur.
DEN HAAG, 22 dec. Het bestuur
van Nationaal Grondbezit deelt mede
dat de afgifte van 4'/i pet. obligaties van
de lening 1961 groot f 5 min is gestaakt.
Reeds op de eerste dag van afgifte
(20 december) zou aanzienlijk meer dan
het desbetreffende bedrag van f5 min
kunnen worden geplaatst. Mitsdien zal
de toewijzing van obligaties systema
tisch geschieden.
(Advertentie
voor rokers met smaak!
ROTTERDAM, 21 dec. Neder,
econ. hogesch. accountant J. Stel Gel-
drop.
57
Is van Frans Elsink, meneer Ross. Hü was
hier om tien uur en om vijf uur vertrok hij. Hij deed
niets anders dan praten over zijn roeping en zijn
kunst en zijn idealen.. Hij had een koffertje bij zich
met zijn boterhammen en zijn scheergerei, want hij
logeert altijd bij kennissen. Vroeger schreef hij me
veel brieven, maar dat doet hij gelukkig niet meer.
Mag ik eens een paar brieven van hem zien
mevrouw?
Er erstarde iets op het knappe gezicht van de
vreemde mevrouw Haye. Ze keek Ross aan, of
h;j een onbehoorlijke vraag had gedaan en antwoord
de, dat zjj die brieven verscheurd had.
Heeft u mij de waarheid verteld? wilde hij we
ten. Zjj glimlachte met een zekere minachting en
zei, dat het een halve waarheid was. Als ik u mijn
leven moest gaan vertellen, dan was ik vanavond
nog niet klaar meneer, maar wat ik verteld heb,
dat is waar. Ross bepaalde zich bij de feiten en
wilde weten, wat zij de avond, dat Elsink in huis
was, gehoord had.
Niets meneer. Ik hoorde lopen en we hielden
ons stil. Frans vertelde me fluisterend van al zijn
grote plannen en hij vroeg me geld voor een schil-
derkist, want hij wilde nu gaan schilderen, vroeger
maakte hij beelden uit marmer en daarvoor dichtte
hij en daarvoor...maar och wat komt het er op
aan?
Dus i.ietr gehoord? Ze schudde het hoofd.
En niets gezien?
Mevrouw Haye keek Richard Ross aandachtig in
de ogen en ze glimlachte weer eens. Wat vraagt u
mij toch uit meneer en ik moet alles maar ver' llen!
Als ik mijn particuliere leven voor me zelf wil bewa
ren, d..n neemt u me mee als een straatmeid, met
boeien om mijn polsen en dan compromitteert u mij
met die scheerkwast en dan gaat u naar Baron van
Arkel toe en dan verwoest u de rest van mijn le
ven, alleen omdat ik niets weet. Is het al niet erg
genoeg, dat die juffrouw Agarra hier in de hall
iets heeft staan schreeuwen over de vrijer van mij
en dat terwijl Filip op bezoek was?
Wanneer gebeurde dat dan?
Toen de vrijer van juffrouw Agarra door de
heer Ishiguro op de stoep werd gezet. Mevrouw
Haye nam wraak met het ordinaire woord „vrijer".
Ze maakte geen bezwaar, toen ze het adres van El
sink moest opgeven.
Het gaat om een dode, zei Ross ter verklaring.
Om een dode, herhaalde mevrouw Haye iro
nisch. Als het maar om een dode gaat, meneer de
nspecteur, dan maakt men zich druk, maar van
de levenden trekt men zich niet veei aan.
En nu de chantage, beval Ros/f
Ach meneer, misschien meende u het niet zo erg
met die boeien, ik wil u niet beledigen, maar u
neemt uw beroep natuurlijk ook niet altijd au serieux
en een beetje chantage was het toch wel.
Mevrouw Weber stond in een triestige houding op
de gang, toen Ross de trap afkwam. Ze wees met
beide handen op de voordeur en daarna op de keuken
en zei op een zeurige huiltoon: Als u iemand op
gaat brengen meneer, doet u het dan alstublieft door
de keukendeur, want ik schaam me dood voor de
mensen.
Het is dus, dacht Richard Ross, een huis vol men
sen die zich schamen voor elkaar. Hij kon het bewijs
niet leveren, dat mevrouw Haye iets verzwegen had
en hij kon haar kwalijk gaan... chanteren, te meer,
daar hij wist, dat zü met de moord niets te maken
had. In zijn hart was hij er van overtuigd, dat ze
tot een moord in staat zou zijn, indien men haar de
laatste kans op een rustig leven ontnemen zou. Wa
ren er dan nog meer mensen in huis, die een laatste
kans te verspelen hadden?
Ross ging naar de kamer, waar Lucas zo triest
aan zijn eind was gekomen, hij haalde een wijnglas
uit het kastje naast de schoorsteen, vulde het met
water en ging voorzichtig naar de bovenste etage.
Op de gang kwam juist de dokter aangewandeld, die
hem woedend aankeek.
Dag dokter, alle lijnen naar één...
Je bent een ezel! riep Hogendijk smalend,
centraalprojectie is beschrijvende meetkunde en geen
vlakke meetkunde, schoenmaker, hou je bij je leest!
Knap, prees Ross, het glas voorzichtig ophef
fend. Gefeliciteerd dokter, dat u dat weet, ook
zonder studieboek, héél knap...
De dokter bokste tegen een onzichtbare vijand en
lachte „vuil".
Lawaai-inspecteur, bravour-bink!
Smeris... klabak... hielp Ross bereidwillig.
De dokter werd woest, hq schreeuwde dat zulke
politiekereltjes overal wat achter zochten. Hij had
toevallig geen meetkunde boek op zijn tafel van...
Van de heer Ishiguro, het staat op de kaft, zei
Ross.
Ai ai ai... hoonde dokter Hogendijk, wat een
ontdekking, tsjonge jonge, daar wordt je commissa
ris op.
En u wordt kroongetuige, dokter, en dat in een
heel lelijk zaakje.
Ach wat, ophakker, hoe durf je, of die vlakke
meetkunde er ook maar iets mee te maken heeft...
De beschrijvende wel, zei Ross. Hjj rook eens
aan het glas met water en liep voorzichtig verder.
De dokter deed zijn mond alweer open om verder te
schelden, maar bleef toen als een levende reclame
voor een kalmeringsmiddel tegen de muur staan.
Wat... wat meent u, inspecteur... vroeg hjj plotse
ling vrij netjes. Het antwoord bracht hem tot een
somber zwijgen: Lawaai en bravour, dokter, ik
houd me bij mijn leest, dat is alles.
Hij ging verder, het glas in de hand. Op de boven
ste verdieping tikte hij aan bij de majoor. Het tijger
achtige gebrul daarbinnen verstoorde hem in geen
enkel opzicht. Hij klopte zeker zes of zeven maal.
heel beheerst en zacht, voordat de majoor de deur
opensmeet. Ross hield hem voorzichtig het glas voor
de rooddooraderde ogen, draaide de sierlijk gevorm
de steel zachtjes heen en weer, om dan heel kalm
het glas leeg te drinken.
(Wordt vervolgd)
MAGISCHE VIERKANTEN
i
2
3
4
9
10
11
12
2
10
3
11
12
5
7
6
13
U
15
1b
6
U
7
15
16
J
en
woorden invullen.
1 dik stuk hout - 2 meisjesnaam <j
vreemde munt - 4 deel van de "rzel-g(t
vuurkoord - 6 kelner - wreed regel
- 8 bakkersgerei - 9 voorzetsel -
- 11 voornaamste god der Noor®*
manen - 12 zurig - 13 uitdruk ge'
14 plaats in Amerika - 15 kerkelU
bruik - 16 bloem.
Oplossing van 21 dec. ,eCd'
Horizontaal: 1 stram, sstt; 2 P'° ej)c-
tie; 3 aalbessen; 4 amper, teef. g pil,
een; 6 centaur, An; 7 ets, tree* '^t;
onera; 9 tiptop, nis; 10 Oeral,
notre, ara. e$ui!
Vertikaal: 1 spaarcenten; 2 tram^gt,
3 rolpens, pot; 4 asbelt, ster; tn 9
ore, 6 C.S., Europa; 7
Susteren^fc
steen, een; 9 Tine, Afrika; 10 te'
