Amsterdam' bewijst: Baba Sy
is nog sterker geworden
Van Dijk kan
terugzien op
goed toernooi
Dokter Rolink verweert
zich in doping-affaire
pijii
DRAADLOOS
CONTACT j
VRIJ SLECHTE START VAN
K.R.O.-TELEVISIE
Sportrubriek beste deel van
eerste avond in nieuwe jaar
HYPNOTISCHE
TOTO-AANPAK
roterdon
T otalisator-om zet
fiks gestegen
RAHN wil weg
bij Enschede
Weinig steekhoudende argumenten
van medische commissie N.S.F.
Inzet voetbaltoto
blijft staan
Weer schaatsduels
in het Noorden
naar
B-PLUS
r*; T-
DONDERDAG 4 JANUARI 1962
PAGINA
Baba
een inzinking had. De laatste
bleef overigens praktisch onbe
dreigd tweede. Een verrassing
was wel, dat de Senegalees Kouaté,
die zwak was gestart, tenslotte
de derde prijs verwierf (door toe
passing van het Sonnenborn-Ber-
ger-systeem)
(Van onze speciale verslaggever)
AMSTERDAM, 4 januari De
grootmeester Baba Sy startte op
Tweede Kerstdag als de grote
favoriet in het derde internatio
nale damtoernooi te Amsterdam.
Reeds vóór de jaarwisseling was
het overduidelijk, dat de Senega
lees met een duidelijke voorsprong
het toernooi zou winnen, mede
omdat op de laatste speeldag in
1961 ir. Geert van Dijk tijdelijk
Hilversum aan de top
Van Steenbergen: 27e
zesdaagse-zege
Nu succes in Keiden
-
Interesse voor Schalke
RENÉ PALM EN WIM
GALKOEN DE BESTE
JEUGDSKIËRS
Ondernemend
Waarom lukt het werk
niet meer?
Zo vragen u (en anderen) zich af.
ROBUFRAL B-PLUS DRAGEES
sterken de zenuwen
verhogen het prestatievermogen
verdrijven lusteloosheid
Toernooi in Indië
Hockeyteam begint
tegen Australië
/nét
Italiaans initiatief
Tehuis voor invalide
sportbeoefenaren
Zwitsers sportidool:
polsstokspringer
Bij afgelast programma
Voor Jantje Tienkamp
een troostprijs
Rus Flohr verliest
in Hastings
Zware opgave voor de
Engelsen in testmatcli
Ongerustheid over
mond- en klauwzeer
Felle brand
VIJFTIEN volleyballers
geselecteerd voor Parijs
Sportflits
V rijspraak in AYRO-
smaadschriftproces
Vanavond
Wij kijken naar
Baba Sy, de winnaar van het damtoernooi in Amsterdam, ontving de laatste hand
druk van onze landgenoot Bakhuizen, die met een glimlach van bewondering net
onderspit dolf.
Een dik jaar geleden, konden we in
Nederland constateren, dat Baba Sy's
kracht in één jaar tijds klassen vooruit
was gegaan. (Hq was voor het eerst tij
dens de jaarwisseling 1959/'60 in Ne
derland). Na het naspelen van zijn par
tyen in het uitstekend bezette toernooi
te Yalta en het aanschouwen van zijn
spel in het gisteravond beëindigde toer
nooi, zqn we geneigd opnieuw vast te
stellen, dat Baba Sy weer sterker is
geworden. Ondanks een paar kleine man
kementjes in zün partyen. Zó spelende,
is Sy ongetwijfeld één van de meest
serieuse gegadigden om wereldkampi
oen Koepermans volgende tegenstan
der te worden.
Ir. G. E. van Dqk kon de race met
Baba Sy niet volhouden. Desondanks
had hij nauwelqks concurrentie voor
de bezetting van de tweede plaats. Van
Dük kan zelfs op een goede wedstrpd
terugzien en heeft duideiyk aangetoond
nog een rol in het nationale, en mis
schien ook wel internationale, damle-
ven te willen spelen. Hij verloor geen
van beide partijen tegen Sy.
Bijzonder meegevallen is Abdoulaye
Mansour Kouaté, evenals Baba Sy uit
Dakar, die voor de eerste maal buiten
TORQUAY, 4 jan, De hypnotiseur
Henry Blythe heeft bekend gemaakt, dat
hy volgende week 's werelds eerste hyp
notische voorspellingendienst voor voet
baltoto's zal beginnen.
Lady Eve Stewart-Knill, vrouw van
baronet Sir Ian Stewart-Knill, zal onder
hypnose de voorspellinge doen, die per
post naar de klanten zullen worden ge
stuurd. Men zal zich bepalen tot het
voorspellen van geiyke spelen.
Blythe vertelde, dat Lady Eve iedere
Maandagmiddag door hem onder hyp-
hose zal worden gebracht. Blythe zal
haar dan in haar trance laten ,,kyken"
naar de uitslagen, zoals die de volgende
zaterdagavond op de televisie worden
gegeven. Wat zjj zegt zal op de band
worden opgenomen.
Blythe zei, dat lady Eve byzonder ge
schikt is voor deze vorm van hypnose
en dat bij experimenten al enig succes
is geboekt. Er is een onderneming op
gericht met Sir Ian, diens vrouw, Blythe
en een Londense zakenman als deelheb
bers.
Een abonnement op de dienst, lopend
tot het eind van het seizoen, zal twee
pond sterling per week kosten. Zq die
mee doen verplichten zich aan de onder
neming 10 procent van de winst af te
staan. De onderneming zal op haar
beurt een deel van het geld schenken
aan de voetbalclub Torquay United.
Blythe is niet van plan zelf geld te
steken in de voorspellingen van Lady
Eve. „Ik ben geheelonthouder, rook
niet en bovendien wed ik nooit", legde
hij uit.
DEN HAAG, 4 jan. Nadat in 1960
Voor de eerste maal sinds het herstel
van de totalisator de omzet van dit voor
Öe paardesport onmisbaar instrument
®en lichte achteruitgang yertoonde,
bracht het afgelopen jaar niet alleen
sen volledig herstel maar bovendien een
staging in de omzet van 1.185.666 tot
bet recordcijfer van 15.587.775, een toe
name van ruim 10.5 procent.
Dit resultaat werd bereikt over 164
Meetings. In de draverqen werd
f 14.021.990 ingezet en in de rennen, die
vrqwel alleen op Duindigt worden ge
houden, 1.214.552.
De grootste omzet boekte de paarde
sport vereniging Hilversum, die over 44
Wedstrijddagen een totalisatoromzet be
reikte van 5.799.811 (1960: 5.077.896)
gevolgd door de renbaan Duindigt met
■f 4.560 992 4.159.237), Mereveld met
1.952.555 1.720.000), Alkmaar met
f 1-058.514 907.350), Groningen met
879.343 (f 760.059).
Slechts de totale omzet op de 14 ove-
I'ge kleine banen in ons land liep iets
terug van 1.405.781 in I960 naar
f 1-260.386 in het afgelopen jaar. Dit
Was voornameiyk te wyten aan een min
der aantal meetings op deze banen.
°e gemiddelde omzet per draverq he-
jr°eg 13.032 tegen 11.817 in I960. Bq
de rennen waren de cijfers 10.121 te-
§en f 8.953 (1960).
KEULEN, 4 jan. De tiende zes
daagse van Keulen is woensdagavond
gewonnen door het Belgische konings
spel Van Steenbergen—Severeyns.
jlet was de 27ste zesdagenoverwinning
van Van Steenbergen.
v De einduitslag was: 1. Van Steen-
■PPrgenSevereyns. België. 1939 pnt; 2.
VkkeRoggendorf, Den.-Dld. 769.
Op één ronde- 3. JunkermannPlatt-
d.er, Dld.-Zwits. 801; 4. Arnold—'Terruz-
Zl> Austr.-Italië, 677.
S8pP twee ronden: 5. Zieg'ler—Renz, Did
p,Op drie ronden: 6 SohulzeDe Rossi,
uld.-Italië 304.
De overige koppels hadden een ach-
er*tand van acht of meer ronden.
(Advertentie)
,ï;;i
HELMUTH RAHN
.zou wel weg willen.
ESSEN, 4 jan. De vroegere ster
van het Duitse voetbalelftal, Helmuth
Rahn, die thans bij Enschede speelt,
heeft in Essen opnieuw de wens te ken
nen gegeven, in het komende seizoen
uit te komen voor de FC Schalke 04.
Rahn zei, dat hij het liefst al in eer
ste wedstrijd van het seizoen 1962/63 het
blauwwitte shirt van Schalke zou dra
gen.
Het bestuur van Schalke heeft reeds
een half jaar geleden, na een soortge
lijke verklaring van Rahn laten door
schemeren, dat het geen waarde hecht
te aan een verbintenis met Rahn. Ver
moedelijk zal het feit dat er momen
teel tegen Rahn een procedure loopt
wegens belastings huid, het bestuur
van Schalke alleen maar in die me
ning kunnen versterken. En voor In-
schede lijkt het niet aantrekkelijk, dat
de Duitse club ten hoogste 15.000 mark
voor overschrijving zou mogen betalen.
KITZBÜHEL. 4 jan. De eerste ski
kampioenen 1962 zijn bekend. Woens
dag' zijn in Kitzbtihel onder ideale
weersomstandigheden het was schit
terend weer de nacht tevoren was
een pak sneeuw van 30 entimeter ge
vallen de Nederlandse jeugdkampi
oenschappen ski gehouden.
Evenals verleden jaar w rden zowel
bij de meisjes als bij de jongens René
Palm en Wim Calkoen winnaar in de
combinatie. Rene Palm won de reuze
slalom, maai eindigde door een val in
de slalom op de tweede plaats achter
Janine Kets de Vries.
Willem Calkoen, de zoon van de Ne
derlandse ambassadeur in Bangkok,
won zowel de slalom als de reuzeslalom
en werd onbedreigd Nederlands kampi
oen.
Afrika speelde. In het begin had hq
moeite zich aan de voor hem vreemde
omstandigheden aan te passen, maar
toen hjj eenmaal geacclimatiseerd was,
ging dit natuurtalent ook een heleboel
punten verzamelen met als toppresta
tie zyn overwinning op Geert van Dük.
Hp wordt, geloven we, geen tweede Ba
ba Sy, maar internationaal zullen we
beslist nog wel meer van hem horen.
De Fransen Gournier en Devauchel-
le zijn ons mee- noch tegengevallen.
Zij zqn, vergeiykenderwüs, goede Ne-
derlanse hoofdklassers. Zoals ook uit
de eindstand biykt, is Gournier iets
sterker dan de onderwqzer uit Amiens.
Van de ovrige drie Nederlanders had
den we van Bakhuizen en Verhey iets
meer verwacht, een mening die we
grondden op hun fraaie verrichtingen in
diverse nationale wedstrijden. Het ge
wicht van de „eerste internationale wed
strijd" drukte kennelijk op hen nogal
zwaar. De jonge Groninger TammoAeil-
kema heeft aan de verwachtingen be
antwoord. Onbevangen trad de Noor
derling al zqn tegenstanders tegemoet.
De opzet van zijn partüen was steeds
ondernemend. Laten we zü'n naam ont
houden.
De uitslagen van de laatste twee ron
den waren:
hoofdgroep: Van DükBaba Sy 1-1,
BakhuizenKouate 1-1, VerheqDe-
vauehelle 1-1, Aeilkema—Gournier 1-1,
Gournier—Van Dqk 0-2, Devauchelle—
Aeilkema 1-1, Kouate—Verhey 1-1, Ba
ba SyBakhuizen 2-0.
De eindstand luidt: 1. Baba Sy 23
pnt, 2. Van Dijk 19 pnt, 3. Kouate 14
pnt, 4. Gournier 14 pnt, 5. Bakhuizen 13
pnt, 6. Aeilkema 12 pnt, 7. Devauchelle
9 pnt, 8. Verheq 8 pnt.
Jeugdgroep: 1. Dallinga 21 pnt, 2.
Ivens 19,3. Varkievisser 17, 4. De Rooy
16, 5. Jonthart 16, 6. Van Leeuwen 11,
7. Klein Rensink 7, 8. Lekkerkerker
5 punten.
(Advertentie)
U kent de antwoorden. Ik ben te moe. Ik ben te lus
teloos. Ik beb het te druk. Ik kan er niet meer tegen op.
En waarom?
Omdat het jachtige leven van nu, de drukke werk
zaamheden, gebrek aan medewerkers en te weinig
ontspanning wel héél hoge eisen stellen aan de man,
zijn energie en zenuwstelsel. Daarom zijn er nu
ROBUFRAL
maak f u weer mortier
N.V. PHILIPS-DUPHAR AMSTERDAM
VELSEN, 4 jan. De uitspraak van
de medische commissie van de Neder
landse Sportfederatie heeft de heer
J. H. M. Rolink, arts te Velsen, aan
leiding gegeven tot een uitvoerige
repliek, waarin hij als zijn mening
geeft, dat het onlangs verschenen
rapport over het fenomeen doping
weinig overtuigend is. ,,Ik betreur het,
dat de inhoud van het rapport zo
zwak is, dat door het betoogde de
oplossing van het doping-probleem
eerder achterop dan naderbü is geko
men."
De eerste conclusie van de commis
sie, zo stelt de heer Rolink vast, is,
dat door het onderzoek niet is komen
vast te staan, dat by zwemsters een
ernstige vorm van doping is toe
gepast. Hieruit zou de gevolgtrekking
kunnen worden gemaakt, dat wel een
minder ernstige vorm van doping is
vastgesteld. Daar hiervan in het ver
volg van het rapport expliciet geen
melding meer wordt gemaakt, kan bü
de lezer verwarring ontstaan. De kwa
lificatie „ernstige vorm van doping"
veronderstelt voorts een kennis van
het begrip doping, dat gradaties toe
staat. Een definitie wordt echter ner
gens gegeven.
Een volgende conclusie van het rap
port luidt, aldus de Velser arts: „Vast
staat, dat een aantal zwemsters, al
of niet op aansporing of met mede
weten van trainsters of trainers, zich
min of meer geregeld lieten behande
len door dokter Rolink, met de bedoe
ling tot betere zwemprestaties te ko
men". Ook deze conclusie kan verwar
ring wekken. Voor mq persoonlijk zün
betere sportieve prestatie van de door
mü behandelde sportlieden nooit pri
maire doelstelling. In mün gesprek
met de medische commissie alsook in
verscheidene publikaties heb ik steeds
duidelqk gesteld, dat het mq slechts te
doen is om het verkrügen (of band
haven) van een optimale lichamelqke
conditie van de behandelde sportman
of -vrouw. Ik houd aan sportlieden
dan ook steeds uitdrukkelü'k voor, dat
mün behandeling niet per se betere
sportieve prestaties tot gevolg behoeft
te hebben. Het is natuurlqk mogelqk en
zelfs begrqpelqk, dat de betrokken
zwemsters in hun gesprekken met de
medische commissie niettemin hebben
gesuggereerd, dat prestatie verhoging
het uiteindelqke doel van hun beroep
op mq is. De instelling van de medicus
echter, die voor de behandeling ver-
antwoordelqk is, moet m.i. bepalend
zün.
Dokter Rolink vervolgt dan: de
commissie concludeert verder: „Zon
der hier een definitie van doping te
willen geven, stelt de commissie
wel vast, dat men bü doping altüd
te maken heeft met tot zich nemen
van middelen, die men anders op dat
ogenblik niet genomen zou hebben,
met de bedoeling de prestaties te
verhogen. Het maakt, naar de
mening van de commissie, geen ver
schil of dit in het geheim of openlük
geschiedt en ook niet of de toepas
sing of het voorschrüven door een
arts of een leek gebeurt".
Het in deze conclusie gestelde is zo
99
aanvechtbaar en verwarrend, dat men
het beter geheel achterwege had kun
nen laten. Als doelstelling wordt ge
noemd de prestatieverhoging, hetgeen
mijns inziens inderdaad een essentieel
element van het begrip doping kan
zün. Wanneer echter de conditie
verbetering (noodzakelqk voor de te
verrichten extra-zware inspanning)
doelstelling is, is er m.i. van doping
geen sprake meer; het door de be
voegde medicus toegepaste middel is
dan geneesmiddel, en geen „dope".
Derhalve maakt het terdege verschil
uit, of de toepassing of het voorschrij
ven door een arts of door een leek
geschieden, daar alleen de arts de
conditie van de betrokkene kent en
de werking van de middelen kan be
oordelen.
Tot slot zegt dokter Rolink; „Hoe
wel door het rapport van de medische
commissie van de N.S.F. op mijn
werk enige blaam werd geworpen,
zijn de daarin aangevoerde argumen
ten zo weinig steekhoudend, dat ik
daarin geen aanleiding kan zien een
wijziging aan te brengen in de door
mij tot dusver gevolgde gedragslijnen.
Ter bevordering van gezonde verhou
dingen in de sport acht ik me hiertoe
vanuit mqn beroeps vera ntwoordelqk-
heid in geweten verplicht.
AHMEDABAD4 jan. Het landen
hockeytoernooi in Ahmedabad (Indië)
wordt zaterdag geopend met de wed-
strqd IndiëJapan. Het Nederlandse
team komt zondag voor het eerst in het
veld. Onze landgenoten ontmoeten dan
Australië. De tien aan het toernooi deel
nemende landen: India, Japan, West-
Duitsland, Nieuw Zeeland, Verenigde
Arabische Republiek, België, Malakka.
Indonesië, Australië en Nederland, spe
len een halve competitie. Het speelplan
voor Nederland luidt: 7 januari: Neder
landAustralië, 9 januari: België—Ne
derland, 11 januari: NederlandIndië,
12 januari: NederlandVar., 14 januari
Japan-Nederland, 15 januari: Neder
landMalakka, 17 januari: Nederland
West Duitsland. 18 januari: Nederland—
Indonesië, 20 januari: Nieuw Zeeland-
Nederland.
Stil
PHARMACEUTISCHE FABRIEK RÜTER) HILVERSUM
FLORENCE, 4 jan. Oude en Inva
lide Italiaanse sportlieden, die hun
sport niet meer kunnen beoefenen, zul
len spoedig in Florence hun tehuis heb
ben. Het plan een dergelijk huis te bou
wen is door de voorzitter van de natio
nale organisatie voor hulp aan sport
lieden, professor Giorgio Soppelsa, be
kend gemaakt.
Soppelsa deed deze mededeling op
een kunsttentoonstelling, welke was ge
organiseerd om gelden in te zamelen
voor dit tehuis voor sportlieden. Voor
deze tentoonstellingen waren door le
schilder Carlo Bassini een aantal van
zijn werken afgestaan.
Alleen oude sportlieden cn jonge men
sen die door de sport verwondingen
hebben opgelopen zullen recht hebben
in dit tehuis te worden opgenomen.
ZÜRICH, 4 jan. De Zwitserse
sportpers heeft de polsstokspringer Ge
rard Barras uitgeroepen tot Zwitser-
lands beste sportman van 1961. De 24-
jarige Barras heeft het nationale e-
cord in een jaar tijds van 4.40 meter
op 4.52 gebracht en is daarmee de eni
ge Zwitserse kanshebber tijdens de
Europese atletiekkampioenschappen
in 1962 in Leipzig.
DEN HAAG, 4 jan. De stichting
nationale sporttotalisator legt er de na
druk op, dat de poolformulieren voor
toto nummer 63 dd 7 januari a.s. (de
pool met de dubbele inzet), deze week
dienen te worden ingeleverd.
Mocht het programma van 7 januari
door weersomstandigheden niet door
gaan, dan worden de wedstrijden een
week verschoven. Het is uiteraard niet
mogelijk wanneer de voetbalwed
strijden van 7 januari worden afge
last daarna nog formulieren in te le
veren.
(Van onze sportcorrespondent)
GRONINGEN, 4 jan. Hoewel de tem
peratuur in het noorden gisteren tot bo
ven het vriespunt kwam, vonden de drie
ijsverenigingen het toch tijd worden aan
de derde ijsperiode te beginnen. Maar
zowel Geert Regts als Jantje Tienkamp
zal het misschien betreuren aan het
avontuur op het fondantqs te zün begon
nen. Zij werden beiden namelijk ge
klopt.
Jantje Tienkamp sneuvelde in Mid-
wolda in de halve finale. De ranke Anna
Zomer-Struik nam in drie ritten revan
che voor de tqdens het Drentse kam
pioenschap geleden nederlaag. Arina
had zich echter zoveel inspanning moe
ten getroosten, dat zq op haar beurt in
de finale werd geklopt door de veterane
Grietje Dieterman-Schuur. Uitslag: 1.
Grietje Dieterman-Schuur, Fmsterwol-
de, 100,-; 2. Arina Zomer-Struik, Bor
ger, 60,-; 3. Jantje Venekamp-Tien-
kamp, Assen, 40,-.
Veel minder moeite om de zoveelste
zege te grqpen had Martha Wiermga in
Nqehorne. Atje Deelstra was haar tegen
standster in de eindstrüd en daarvan
kwam Martha uiteraard met onder de
indruk. Uitslag: 1. Martha de Vries-Wre-
ringa, Franeker, 60,-; 2. Atje Deelstra,
Irnsum, 40,—; 3. Joekje Hoekstra,
Nijehorne, 20,-.
Boele de Vries zag niets in het kleffe
qs en daarom werd de mannenrqderq
in Jutrqp-Hommes een Friese aange
legenheid. De nationale kampioen Jan
Heitbrink toonde opnieuw zqn vorm te
hebben teruggevonden, want in de halve
eindstrijd werd Geert Regts voor de
tweede maal in dit seizoen geklopt. Dit
gebeurde na drie enerverende ritten. De
weg was daarmede voor Heitbrink ge
plaveid. Uitslag: 1. Jan Heitbrink, Ak-
krum, 80,-; 2. Klaas Kooistra, Koot-
stertille, f 50,-; 3. Arien Dqkstra, Ny-
beets, ƒ30,-; 4. Geert Regts, Nieuwe-
brug, ƒ15,-.
HASTINGS, 4 jan. Voor het inter
nationale schaaktoernooi van Hastings
werden de partijen van de zesde ronde
gespeeld. De uitslagen luiden: Botwin-
nik, Rusl.Penrose GB. afg.Robatsch
Oost.Littlewood GB 1-0; Gligoric
j-Sl.—Flohr Rusl. 1-0; Wade Nw-Zeel.
Bisguier afg.; Barden GBAaron In-
dië 1-0.
De ontmoeting Botwinmk—Ghgonc uit
de derde ronde eindigde in remise. Ook
Wade en Robatsch kwamen in hun party
uit de vqfde ronde tot een puntenver
deling.
Na de zesde ronde luidt de stand: 1.
Botwinnik 4->/« punt en 1 afg. party. 2-3
Penrose en Bisguier 3Va punt en 1 afg.
partq. 4-5. Flohr en Gligoric beiden 3>/«
punt. 6. Littlewood 2-Vi punt. 7. \Vade
2 pnt en 1 afg. 8-9 Robatsch en Barden
2 pnt. 10 Aaron 1 pnt.
CALCUTTA, 4 jan. Op de vierde
dac van de vierde testmatch tegen En
geland was Indië all out voor een to
taal van 252 runs in de tweede innings
Engeland heeft nu de moeilijke taak
421 runs bij elkaar te slaan wil het de
wedstrijd nog winnen.
Indië, dat gisteren tot 106 runs
kwam voor het verlies van drie wic
kets, verloor op deze vierde dag oo-
nieuw drie wickets (119 runs) voordat
het zich herstelde en tot aan de "unch
een totaal van 229 behaalde voor zeven
wickets. De drie laatste wickets vielen
echter zeer spoedig.
BUSSUM, 4 jan. In het actualitei
tenprogramma „In woord en beeld",
dat de KRO gisteravond op het scherm
zette, hadden de samenstellers kenne
lijk de bedoeling een boeiende vergelij
king te trekken tussen de nieuwjaars
wensen van nu en een jaar geleden, uit
gesproken door bekende persoonlijkhe
den. Een aardig, zij het niet origineel
idee, dat echter hopeloos in de verf
bleef steken, en tenslotte uitliep op een
op I
oninteressant gebabbel over het „bran-
UTRECHT, 4 jan. Tqdens de gis
teren hier gehouden vergadering van
het Produktsehap voor Vee en Mees
heeft de voorzitter, de heer Joh. de Veer
uiting gegeven aan zijn bezorgdheid over
de ontwikkeling van mond. en klauw
zeer onder het vee. Men had gehoopt
door het instellen van een tijdelijk ver-
voersverbod de omvang van deze ziekte
terug te brengen, maar, zo zei hij. deze
wens is niet in vervulling gegaan. Hij
pleitte voor de grootst mogelijke mede
werking bü het bestrijden van de mond
en klauwzeer.
De heer De Veer adviseerde de boeren
de voorschriften van de veterinaire
dienst stipt na te leven. Hq" heeft de in
druk, dat men zich niet voldoende be
wust is van de ernst van de situatie.
Op de bedrqven is de grootste voor
zichtigheid geboden. De veehouders die
nen hun stallen gesloten te houden voor
bezoekers. Het mond- en klauwzeer kan
een ernstig gevaar worden voor de ex
port, aldus de heer De Veer.
Nog steeds is de mond- en klauw
zeer epidemie in de Peelstreek niet
Eelocaliseerd. Op drie bedrqven te
eunen, Nachtegaal en IJsselstein,
drie gehuchten in de gemeente Ven-
ray is namelqk weer mond- en klauw
zeer geconstateerd. Gisteren zijn van
deze bedrijven 324 biggen, varkens,
zeugen en beren en vqftig stuks jong
vee overgebracht naar het abattoir om
te worden afgemaakt.
UTRECHT, 4 jan. Een korte maar
hevige brand heeft gisteravond gewoed
in een bovenwoning aan de Vosstraat
alhier. De bewoner, de heer C. Pouw,
was bezig het plafond te schilderen en
verloor, staande op een trapje, plotse
ling zqn evenwicht. Hq liet toen een verf
pot vallen op een petroleumkachel die
ontplofte. In korte tüd stond de kamer
in lichter laaie. De heer Pouw rende
naar boven om zün vrouw en drie kin
deren te redden. Hij slaagde er in hen
naar buiten te brengen, voordat het
vuur ook de zolderverdieping had be
reikt.
De brandweer bestreed de vuurhaard
met vqf stralen. Van de inboedel viel
niets meer te redden; een onder de wo
ning gelegen wükgebouw van de BB liep
ernstige waterschade op. De schade, die
nog niet kon worden vastgesteld, wordt
door verzekering gedekt. Het gezin
Pouw heeft voorlopig bü buren onder
dak gevonden.
DEN HAAG, 4 jan. r>e Nederland
se volleybalploeg voor het eindtoemooi
van de strijd om de West-Europa-beker,
dat van 2 tot en met 4 maart
in Parijs wordt gehouden, zal worden
samengesteld uit de volgende 15 spe
lers. J. Tinkhof, J. Coolen. J. Ooster-
baan, J. Hoogland, J. Vink (allen
DES), G. Goedhals, H. Jansen, J. van
Wijnen (allen REVA), D. van der
Stoep, H. van Rump (beiden Sportcen
trum), R, Groenhuizen. B. Krijgsman
(beiden Libanon), J. Ewals (Valuas),
K. Becker (Cito) en W. Hoeboer (AM-
VJ).
De ijshockeyclub Hijs Hoky heeft
woensdag in Den Haag een vriend
schappelijke wedstrijd tegen de Glas
gow Flyers met 9—4 jew zinnen. De
tussenstanden waren: 2-2, 6-0, 1-2.
dende" probleem van een gecentrali
seerde of particuliere kerstboomvar-
branding.
Jan Cottaar pr u
een voortreffelijke sportrubriek, "die
aar presenteerde vervolgens
nogal onelegant en zonder nadere toe
lichting werd afgebroken, juist op eer
moment, dat ir. A. van Emmenes en
bondscoach Elek Schwartz zich ten be
hoeve van de vaderlandse T.V.-kijker»
over de sporttoto van komende zondag
hadden gebogen.
Onder het motto „Men is nooit te
oud om te leren" kregen wij achtereen
volgens een dansles en een taalles voor
gezet, met als (middelmatig) intermez
zo een documentaire over de landaan
winning in het voormalige moerasge
bied ten noorden van Cambridge. Allee
bijeen: een vrij slechte start van de
KRO-televisie in het nieuwe jaar.
F.B.
LEEUWARDEN4 jan. De recht
bank alhier heeft gisteren uitspraak ge
daan in het proces, dat de burgemees
ter van Haskerland, mr. W. Hoekstra
te Joure, in zqn kwaliteit van geweste-
lük voorzitter van de AVRO, aanhangig
had gemaakt tegen een redacteur van
de „Leeuwarder Courant," een hoofd
onderwijzer te Eerbeek en een admini
strateur te Leeuwarden. Laatstgenoem
den waren door de journalist geïnter
viewd en zouden daarbq uitdrukkingen
hebben gebezigd, die mr. Hoekstra be
schouwde als een aantasting van zijn
goede naam.
De officier van justitie eiste veer
tien dagen geleden tegen de drie ver
dachten een boete van f 75 subsidiair
vüftien dagen hechtenis. De recht
bank heeft hen echter vrijgesproken.
In het betreffende interview had de
hoofdonderwijzer onder meer gezegd,
dat ..de Friese bestuursleden van de
AVRO zich hoogst onbetrouwbaar had
den getoond en een houding hadden aan
genomen, een AVRO-lid en zeker een
lid van het gewesteiyk bestuur onwaar
dig." De president van de rechtbank
was vein oordeel, dat in dit geval geen
sprake was van smaadschrift. De raads
man van de journalist had vrijspraak
bepleit, omdat, zo er sprake mocht zjjn
van belediging, deze belediging niet een
natuurlijk persoon, doch een groep be
trof.
HILVERSUM, 4 jan. Onder regie
van Walter van der Kamp, die zicfc
daarbij baseerde op de toneelregie van
Fred Engelen, speelt de toneelgroep
Theater vanavond voo'- de T.V.-came
ra's van de AVRO het toneelstuk „Lij
men" van Manuel van Loggem, naaf
het gelijknamige boek van Willem Els-
schot. De voornaamste rollen zijn in
handen van Riek Schagen Elly van ste
kelenburg, Jan Apon, Lo van Hens-
bergen en Bemhard Droog. Teroren
worden onder de titel „Welvaart be
houden" in een T.V.-documentaire dt
economische vooruitzichten van 1964
besproken.
Voor de NCR V-microfoon speelt van
avond om elf uur het Rias-strijkorkest
onder leiding van Hans Carste compo
sities van Sinding. Debussy, Rachmani
noff. Ravell, Rimsky, Korsakov, Rossini
en Saint-Saëns.
De AVRO zendt vanavond om vijf
over acht in haar radio-programma
„Otello" uit, de op grammofoonplaten op.
genomen opera van Verdi naar het ge
lijknamige drama van Shakespeare.
Uitvoerenden zijn de tenor Mario del
Monaco (Otello), de sopraan Renata
Tebaldi (Desdemona), de bariton Aldo
Protti (Jago), de bas Fernando Corena
(Ludovico), het Weens Staatsoperakoor,
het Weens kinderkoor en het Weens
Philharmonisch Orkest onder leiding
van Herbert von Karajan.
Zwitserland. In het kanton Wal
lis zijn vier Zwitserse skiërs in het
Loetschental door een lawine verrast
en om het leven gekomen. Twee ande
ren uit hun groepje wisten zich uit de
sneeuwmassa's te bevrijden en zochten
de gehele dag naar hun vrienden, maaf
tevergeefs.
(Advertentie)
DE OLVEH voor Uw levensverzekering.
VRIJDAG
HILVERSUM I, 402 m. KRO: 7.00
Nws. 7.15 Gram. 7.45 Morgengebed. S.00
Nws. 8.18 Gram. 8.50 V. d. vrouw. 9.40
Gram. 10.15 Gram. 11.00 V. d. zieken.
11.40 Gram 11.50 Als de ziele luistert.
12.00 Middagklok. 12.04 Gram. 12.30
Land- en tuinb. meded. 12.33 Gram. 12.50
Act. 13.00 Nws. 13.15 Nwe gram. 13.20
Dansork. 13.45 V. d. vrouw. 14.00 Kamer
muziek en liederen. 14.50 Gram. 15.30
V. d. zieken. 16.35 Vrouwenkoor. 17.00 V.
d. jeugd. 17.15 Kinderkoor. 17.40 Beurs
berichten. 17.45 Amateursmuz. 18.20 Over-
ijsels progr. 18.50 Regeringsuitz.Ontwik
kelingen op het platteland. 19.00 Nws.
19.10 Act. 19.30 Pol. lezing. 19.40 Verz.
progr v. d. milit. 20.30 V. d. jongeren.
20.50 Gram. 21.30 Gevar. muz. 22.30 Nws.
22.40 Lezing. 22.50 Concertgebouworkest.
23.30 Gram. 23.55-24.00 Nieuws.
HILVERSUM II, 298 m. VARA: 7.00
Nws. 7.10 Gym. 7.20 GrEim. 8.00 Nws.
8.18 Gram. 9.00 Gym. v. d. vrouw. 9.10
Gram. VPRO: 10.00 Praatje. 10.05 Mor
genwijding. VARA: 10.20 V. d. huisvr.
11.15 Pianorecital. 11.45 Orgelspel. AVRO:
12.00 Lichte muz. 12.20 Regeringsuitz.:
Uitz. v. d. landb. 12.30 Land- en tuinb.
meded. 12.33 Sport en prognose. 12.50
Pianospel. 13.00 Nws. 13.15 Meded. en
gram 13.25 Beursber. 13.30 Kinderkoor.
13.50 Boekbespr. 14.10 Orgelconc. 14.35
Licht progr. 15.30 Liedjes. VARA: 16.00
Gram. 16.30 V. d. zieken. 17.00 V. d.
jeugd. 17.50 Act. 18.00 Nws. 18.15 Lezing.
18.20 Lichte muz. 18.50 Praatje. 19.00 V.
d. kleuters 19.10 Jazzmuz. VPRO: 19.30
Gesprek. 19.45 Pianorecital. 19.50 Lezing.
20.00 Nws. 20.05 Lezing. 20.20 Filmpraatje.
20.30 Hobo er piano. 20.50 Lezing. VARA:
21.00 Metropole ork. 21.30 Discussie. 22.00
Vocaal instrumentaal ens. 22.15 Buitenl.
weekoverz. 22.30 Nws. VPRO: 22.40 Le
zing. VARA: 23.00 Soc. nws. in Esperan
to. 23.10 Muz. gesprek. 23.55-24.00 Nws.
ENGELAND, BBC Home Service, 330
m.: 12.00 Lichte muz. 1230 Gram. 15.00
Gram. 15.30 Lichte muz. 16.00 Gevar. muz.
17.00 Ork. conc. 20.00 Zangrecital. 21.00
Ork. conc. 22.30 Gevar. progr. 23.30 Pia
norecital. 0.06-0.36 Kamermuziek.
ENGELAND. BBC Light progr., 1500
en 247 m.12.31 Gevar. muz. 13.31 Gevar.
progr. 14.31 Amus. muz. 16.00 Lichte muz.
16.31 Muz. b. h. werk. 17.34 Gram. 18.00
Lichte muz. 18.3* Ber. en gevar. muz.
21.00 Gevar. muz. 22.15 Gevar. iruziek.
23.40 Ouderw. dansmuz. 0.31 Orgelspel.
NDR-WDR, 309 m.: 12.00 Lichte muz.
13.15 Ork., koor en soliste. 14.00 Amus.
muz. 16.00 Volksliederen en -dansen. 17.40
Gevar. muz. 21.15 Pianorecital. 22.15 Lich
te muz. 22.30 Cabaretprogr. 23.00 Dans
muziek. 23.15 Amus. muz. 0.10 Gevar.
muziek. 1.00 Gevar. muziek.
FRANKRIJK 3. 280 en 235 m.12.10
Ork. conc. 14.00 Gram. 14.10 Kamermuz.
15.00 Festival van Luik 1961: Vocaal ens.
18.30 Nieuwe gram. 20.00 La Foret Bleue,
opera. 23.10 Kamermuziek.
BRUSSEL, 324 m.12.03 Gram. 12.45
Gram. 13.15 Gram. 14.00 Imitatio Christ,
oratorium. 15.45 Lichte muz. 16.06 Gram.
17.15 Gram. 18.00 Vlaamse liederen. 18.20
V. d. sold. 19.40 Kinderliedjes. 20.00 Ka
mermuziek. 21.00 Kamermuz. 21.35 Lie
deren. 22.15 Jazzmuziek.
484 m.13.15 Gram. 14.03 Belgische
muziek. 15.03 Lichte muz. 18.38 Ork. conc.
20.00 Kamermuz. 21.45 Gram. 22.15 Lich
te muziek.
NTS; 20.00 Journ. NCRV: 30.20 Act.
21.00 Drankje voor Toto. eenacter. 22.06-
22.15 Kerkkoor en orgel.
DUITSE TELEVISIEPROGP
17.00 V. d jeugd. 17.20 V. d. jeugd.
17.45 V. d. jeugd. 18.10-1S.15 Progr. overz
(Regionaal progr.: NDR: 18.20 Progr.-
overzicht. 18.25 Die Nordschau. 19.25 Un-
ternehmen Kummerkasten. WDP.18.40
Hier und Heute. 19.15 Pariser Kammer-
theater). 20.00 Joum. 20.20 ""etectivespei.
20.55 Documentaire. 21.35 Chansons. 22.06
Laatste nieuws.
VLAAMS-BELG. TELEVISIEPROGR.
19.00 Tussen hemel en aarde. 19.30 V.
d. vrouw. 20.00 Nws. 20.25 Het manneke.
20.30 Documentaire. 21.00 Filmkron 21.45
Kron. over de vrijetijdsbesteding.' 22.30
Hoogtepunten uit de geschiedenis v. d.
stomme film. 22.55 Nws.
FRANS-BELG. TELEVISIEPROGR.
18.30 V. d. jongeren. 19.00 Filmkroniek.
19.35 Econ. kron. 20.00 Joum. 20.30 Spel.
22.20 Kunstkron. 22.50 Journaal.
