Nieuwe Haarlemsche Courant | 1962 | 6 januari 1962 | pagina 6

Beurs zette het nieuwe
op zeer rustige wijze

Ruimte voor verdere plaatsing
van rentespaarbrieven B.N.G.

D

jaar
in

Kerstpu

zzel a

klaar?

DE

PENRUAN
MOORD

ZATERDAG-PUZZLE

Veisen is zeer ontstemd over
verkoop „Duin en Kruidberg"

TUINIER MET MEER PLEZIER

SCHEEPVAARTBERICHTEN

DE BEURSWEEK

r

Vier jaar geëist
wegens doodslag

Ernstige slag voor bedrijfsleven
en andere belangen in de streek

'k

Tragische dood van
Franse damkampioen

u-m

Nederland wint weer
in studententoernooi

ZATERDAG 6 JANUARI 1962

PAGINA 6

Wall Street viel tegen

Rentespaarbrieven

VLAANDEREN

Onbegrijpelijk

(Door B. J, Galjaard, tuinarchitect B.N.T.)

Boom en struik in de winter. In het koude jaar
getijde, als de meeste bomen hun blad hebben laten
vallen, is er voor de opmerkzame liefhebber nog veel
in de tuin te genieten. Het verdient zelfs aanbeveling
om bij het uitkiezen van de planten te letten op hun

gelijkt. Hij is echter veel dichter met doorns bezet,
deze komen voor tot op de dikke takken en de stam.
Bovendien zijn deze doorns nog vertakt, er is bijna
geen stekeliger boom in de tuin te vinden.

Tenslotte treffen we bij vele bomen en struiken
nog kurklijsten aan, zoals bij de veldesdoorn, de
kurkiep of de kardinaalsmuts. De takken zijn bezet
met vleugels van kurk, die paarsgewijs tegenover
elkaar staan.

De schors van de bomen. Iedere boomsoort heeft
zijn eigen vorm van schors, het is in de winter de
gemakkelijkste manier om de verschillende bomen
te herkennen. Maar al zou het ons niet in de eerste
plaats om de naam te doen zijn, we kunnen toch onze
aandacht schenken aan de grillige vormen en de
warme tinten, die in de schors te zien zijn.

Wanneer de winterzon laag door het bos valt,
gloeit de roodbruine schors van de grove den op, die
in lange, brede platen aan de stam zit. De donkere
schors van de acacia heeft hele diepe groeven, die
over de hele lengte van de stam doorlopen.

Van sommige bomen is de schors bij een ieder
bekend, omdat hij zo opvallend is. De witte bast

logelijke sierwaarde in de winter. Vele soorten
ebben opvallende doornen, bloem- of bladknoppen,
;elfs het verdorde blad kan nog tot hun schoonheid
bijdragen. Bovendien hebben we in de winter gele-
enheid om de karakteristieke stam- en takvormen
an de bomen en struiken te bestuderen.

De magnolia, die in het voorjaar opvalt door zijn
■flanzend-witte bloemen, heeft een schilderachtige
orm met bochtige takken, waaraan de zilverbehaar-
de knoppen al in de winter zichtbaar zijn. Behalve
de rose bloemschermen zijn er aan de in de winter
bloeiende gelderse roos of viburnum, ook de veer-
vormige bladeren te zien, die zich bij deze soort
niet in een knop verschuilen. Heel anders is weer
de haagbeuk, hier zijn het juist de bladeren van de
vorige zomer, die hoewel verdord, nog lang een brui
ne kleur aan de boom geven. De hagen van deze
soort behouden door dit oude blad nog lang hun be
schuttende werking. Onder de struiken is de aralia
'en van de meest opvallende soorten, omdat de zwa-
e takken dicht met doornen zijn bezet. Even mooi
ijn de behaarde takken van de fluweelboom en de
hemelboom, deze drie houtgewassen worden vaak als
solitairplant gebruikt. Veel lichter van kroon is de
fijn vertakte christusdoorn, een boom die op de acacia

van de berk laat in repen los, zodat de stam een af
wisseling in kleur laat zien van wit, zwart of bruin.
Ook de zure kers en de japanse kers laat op deze
wijze zijn bast vallen, maar hier is de stam echter
bruinrood gekleurd. Heel anders is de schors van de
plataan, die in platen afvalt, zodat de stam geel en
groen is gevlekt.

Succes voor tafeltennissers

e eerste beursweek van het nieuwe
jaar heeft aan het Damrak maar
weinig aktiviteit gebracht. De
handel is van kleine omvang ge
bleven en de koersbeweging heeft over
het geheel genomen niet veel te beteke
nen gehad. Nu vormt de jaarwisseling
op zichzelf genomen natuurlijk geen
nieuw element in de ontwikkeling van
de economische bedrijvigheid en het fi
nanciële leven. De draad wordt in feite
slechts opgenomen waar deze bij het
einde van het oude jaar is neergelegd.
Als zodanig is het dus heel gewoon als
de beurs de zaken in het nieuwe jaar op
de oude voet voortzet.

Niettemin valt er min of meer tradi
tioneel aan het begin van een nieuw jaar
toch doorgaans wel een opleving van de
bedrijvigheid ter beurze waar te nemen.
Oude posities plegen immers veelal voor
de jaarwisseling te worden afgewikkeld,
daarna zullen dus weer nieuwe engage
menten moeten worden aangegaan.
Daarbij komt dat de afsluiting van het
kalenderjaar meebrengt dat fondsensta-
ten moeten worden opgemaakt, zodat de
beleggers zich bij die gelegenheid allicht
eens extra op hun effectenportefeuilles
gaan bezinnen, hetgeen een gerede mo
gelijkheid opent dat tot bepaalde wijzi
ging?" wedt h°siotor. ts er op deze

•n:

aHiiiiiniiiuiiniiiniiiiiiiiiiiiitiHiMiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiu

grond dus al aanleiding om bij het begin
van het jaar een opleving van de beurs
handel te verwachten, ook het feit dat
er in deze tijd veel geld beschikbaar
komt uit hoofde van gratificaties, tan
tièmes e.d. draagt daartoe bij.

Overigens kan in herinnering worden
gebracht dat de omzetten in de eerste
week van vorig jaar eveneens gering
waren, terwijl in de weken daarna een
aanzienlijke uitbreiding van de bedrij
vigheid plaatsvond. Of zulks ook dit
jaar het geval zal zijn ligt nog in de
toekomst verborgen. Feit is dat de hui
dige ontwikkeling ii het bedrijfsleven,
gezien de alom gedaalde winstmarges,
minder kans biedt op een krachtige haus
se en een daarmede gepaard gaande
sterke uitbreiding van de beurshandel,
dan in de eerste maanden van het vorig
jaar, toen men althans van de in begin
maart afgekondigde revaluatie nog to
taal onkundig was.

Niettegenstaande de kleine omzetten
kan overigens worden opgemerkt dat

DORDRECHT, 6 jan. De officier
van justitie bij de rechtbank alhier heeft
gisteren vier jaar gevangenisstraf met
aftrek, voorwaardelijke terbeschikking
stelling met drie jaar proeftijd en onder
toezichtstelling geëist tegen een 21-jari-
ge fabrieksarbeider uit Gorinchem. Hij
heeft op 4 september de 56-jarige J.
van der Zouwen uit Hardinxveld-Gies-
sendam zodanig mishandeld dat deze
korte tijd later overleed. De officier
achtte de verdachte schuldig aan een
opzettelijke poging de ander van het
leven te beroven.

Bij het verhoor bleek dat de jongeman
met V. d. Zouwen in een café had ver
toefd. Na sluitingstijd had de laatste
hem aangeboden hem op de bromfiets
thuis te brengen. Hij was op dit aanbod
ingegaan. In de nabijheid van zijn wo
ning was V. d. Zouwen gestopt. Hij had
volgens de verdachte bepaalde voor
stellen gedaan. De jongeman had de
ander toen in dolle woede mishandeld.

AMIËNS, 6 jan. De 26-jarige Ber
nard Devauchelle, de Franse kampioen
dammen die heeft deelgenomen aan
het internationale damtoemooi in Am.
sterdam dat woensdag jl. eindigde, is
vrijdag in zijn kamer te Amiëns leven
loos aangetroffen.

Devauchelle, die donderdagmorgen
direct na het toernooi naar zijn woon
plaats Amiëns vertrok, omdat hij vrij
dag weer voor de klas moest staan,
overleed aan de gevolgen van een ko
lendampvergiftiging.

de grondtoon van de aandelenmarkt in
de afgelopen week bepaald niet onvrien
delijk is geweest. Afgezien van een tij
delijke koersverbetering in de cultuur
sector (welke op de wel zeer vage hoop
van de kans op betere betrekkingen met
Indonesië scheen samen te hangen) en
een vastere stemming in de scheepvaart,
afdeling (die zich via de vroeger op
Indone~;ë georiënteerde lijnen op de an
dere maatschappijen overplantte) heeft
zich vooral in de rubriek van de lokale
industrie-aandelen overwegend enige
koersstijging voorgedaan. Daarbij richt
te de belangstelling zich hoofdzakelijk
op de goed geklasseerde waarden. Vraag
van beleggingsmaatschappijen is hier
aan waarschijnlijk niet vreemd geweest.

Veel zal wat de verdere marktontwik
keling betreft echter afhangen van de
mate waarin de buitenlandse kooplust
zich zal doen gelden. En hierbij valt dan,
zoals altijd, natuurlijk op de eerste plaats
aan Amerika, resp. de koersbeweging
in Wall Street te denken. Van deze
kant heeft de Amsterdamse beurs deze
week echter weinig medewerking onder
vonden. De koersontwikkeling op de New
Yorkse beurs is integendeel teleurstel
lend geweest. Niet alleen weigerde de
markt aldaar hardnekkig verder op de
conjunctuuropleving vooruit te lopen
maar bovendien deed zich enige ach
teruitgang in het koerspeil voor.

In overeenstemming hiermede hebben
de koersen van de aandelen Koninklijke
Petroleum en van Unilever deze week
aan een lichte afbrokkeling blootgestaan
AKU is eveneens achteruitgelopen, maar
Philips heeft enige vooruitgang kunnen
boeken en ook Hoogovens zijn per saldo
iets gestegen, hoewel de laatste beurs-
dag van de week weer enige (buitenland
se?) verkoopdruk werd ondervonden,
waardoor van de eerder behaalde winst
9 pnt. verloren zijn gegaan.

Voor Philips lijkt het beursklimaat
thans weer iets beter te zijn geworden.
De mededelingen op de buitengewone
vergadering van aandeelhouders welke
deze week in Eindhoven is gehouden
hebben de indruk gewekt dat de omzet
ten bij Philips in het laatste kwartaal
van het afgelopen jaar niet zijn tegenge
vallen. Overigens heeft de vergadering
bitter weinig nieuws opgeleverd. Dit
laat zich te meer betreuren omdat bij
monde van ir. Otten van bestuurszijde
uitnodigend en nadrukkelijk gelegenheid
werd gegeven om vragen te stellen. De
aanwezige aandeelhouders hapten ech
ter nauwelijks toe. Vreemd en jammer
tegelijk.

De uitgifte van 30 miljoen rente
spaarbrieven 1962 door de Bank voor
Nederlandsehe Gemeenten is. zoals zich
tevoren reeds liet aanzien, een door
slaand succes geworden. Bij de voor
bereiding van deze uitgifte had men ken
nelijk niet op zoveel belangstelling ge
rekend. Het bedrag van 25 miljoen
eventueel te verhogen tot maximaal
30 miljoen, was bescheiden gehouden
en voor de termijn van afgifte waren
maar liefst twee maanden uitgetrokken
Alras na de publikatie van het prospec
tus bleek dat de vraag van dien aard
was dat het beschikbare bedrag verre
tekort zou schieten. In verband hierme
de is achteraf dan ook niet tot afgifte
over de toonbank, maar tot systemati
sche toewijzing besloten. Systematisch
wil in dit verband echter niet zeggen
dat alle leden van de Vereeniging voor
den Effectenhandel naar rato van hun
inschrijving percentsgewijze evenveel
krijgen toegewezen. Bij iedere geslaagde
obligatie-emissie roept dit systeem dan
ook wrevel op bij die leden van de Ver
eeniging die geen deel uitmaken van
het emissieconsortium. Bij een emissie
van de Bank voor Nederlandsehe Ge
meenten is dit in het bijzonder het ge
val omdat dit lichaam als een semi-over-
heidsinstelling is te beschouwen en de in
schrijvingshuizen slechts als guiehetkan-
toren fungeren. Navolging van het sys
teem van de staat, die zonder aanzien
des persoons procentueel toewijst, zou in
dit geval dan ook meer bevrediging
schenken.

Het feit dat de rentespaarbrieven in
coupures van 500 en f 100 worden
afgegeven duidt er op dat hiermede aan
de kleine spaarder wordt geappelleerd.
De ervaring heeft geleerd dat deze cate-

>^W(

Heb je je oplossing voor de grote
Kerstpuzzel al ingezonden? Nog niet?
Dan nog gauw doen. Als ze maandag
morgen vroeg binnen is, gaat het net
nog Heb je het al gedaan? Begin
dan aan deze puzzel. En maandag?
Weer naar school? Heerlijk, hè!

De oplossing van de vorige puzzel
was:

Horizontaal: 1. Stom, 3. Kok 5. kano,
6. iets, 7. ren, 8. club, 9. kaal, 11.
flat. 12. does.

Verticaal: 1. stok, 2. motorboot, 3. klein

kind, 4. fles, 8. chef, 10. lans.

De prijswinnaars zijn:
le prijs: Vincenzo Massard, Rustenbur
gerlaan 101. Haarlem.

2e prijs: Anne-Marie van Dijk, Baan-

straat 63, Beverwijk.

3e prijs: Julia de Graaf. Torenstraat
34, Castricum.

Nieuwe inzendingen per briefkaart
aan de redactie van dit blad. Naam
van je krant vermelden. In linkerboven
hoek schrijven „Kinderprijsvraag".

gorie inderdaad veel interesse voor dit
papier heeft. In de praktijk worden de
kleine beleggers echter geheel overscha
duwd door hun grote collega's. De bepa
ling dat de opgelopen rente bij aflossing
of verkoop voor de inkomstenbelasting
naar het bijzonder (20-40) tarfief wordt
belast maakt deze stukken bijzonder aan
trekkelijk voor diegenen die onder het
hoge progressieve tarief van de I.B.
zuchten.

Bovendien biedt de aankoop van rente-
spaarbriieven met opgelopen rente in
het jaar van aankoop de gelegenheid
tot aftrek van een deel dezer rente als
kosten van verwerving bij de berekening
van het belastbare inkomen. Personen
met een hoog inkomen kunnen op deze
wijze het belastingpercentage over de
top van hun inkomen reduceren, terwijl
zij later bij incassering van de rente,
maximaal 40 pet. belasting behoeven te
betalen.

Door deze belastingfaciiiteit noteren
de rentespaarbrieven ter beurze hoger
dan m de in de koers begrepen opge
lopen rente in overeenstemming zou zijn.
Dit maakt deze stukken echter tevens
aantrekkelijk voor het behalen van een
mogelijk koersavans.

De overweldigende vraag welke zich
bij de jongste uitgifte van de Bank voor
Nederlandsehe Gemeenten heeft voor
gedaan, moet v- '.zelfsprekend voor een
aanzienlijk deel op rekening van het be
kende majoreringsverschijnsel worden
gesteld. Niettemin behoeft er niet aan
te worden'getwijfeld dat de niet bevre
digde reële vraag ruimte laat voor een
verdere uitgifte van rentespaarbrieven.
Aangezien het duidelijk is dat de B.N.G.
en de adviserende bankinstelling(en) de
aanwezige belangstelling, getuige de zeer
voorzichtige opzet van de uitgifte, be
langrijk hebben onderschat, zou het ons
niet verbazen indien van de bestaande
gelegenheid zal worden gebruik gemaakt
door de uitgifte van een tweede tranche.

DAT
SCHIP

DAAR- DE

ISP M0CHA STAR
ER ZOU IN
ADEN HENNEP
AAN BOORD ZIJN GE
BRACHT. DE DOUANE HEEFT
HET SCHIP UITGEKAMD....

....MAAR NIETS GEVONDEN.
DAT SPUL IS VERMOEDELIJK
IN EEN TUSSENHAVEN AAN
LAND GEBRACHT. IK GA NU
TERUG NAAR LONDEN.

EN WAT VOEREN JULLIE HIER UIT?
SOMS IETS, WAAROVER IK WAT BE
HOOR TE WETEN? <3
NEE, HOOR!

WE LOGEREN EEN POOS
JE BIJ DR,
SyMONDS.

HERINNERT U ZICH
HEM? HIJ ISGEPENSION-
NEERD VAN SCOTLAND YARD.

Horizontaal: 1. oog
opslag 5. kegel
vormig 9- peper-
vreter 11. Euro
pese hoofdstad

13. beginstreep

14, gevangenis
(barg) 15. grond
soort 17. vogel

18. plaats op de Ve-
luwe 19. kern

20. ten bedrage van
(Lat.) 22. biibels
profeet 24. Eng.
bier 25. aange
rechte. tafel 26.
drietal 28. betaal-
plaats 30. bode
aan een universiteit
33. eikeschors

34. loofboom 35.
zangstem - 37. haar
krul 38. jonge
stier 40. pers.
voornw. 42. grap
pig klimdier 44.
klaproos 46. Indi
sche vogel 48.
zeilschip 49. in-
sekt 50. eretitel
in Spanje 51.
soort bosbes 54.
kolenemmer 57.

deel v. d. bijbel (afk.) 58. goedzak 59.

boom 61. vaartuig 63. familielid 64.

VELSEN, 6 jan. Voor zover valt
na te gaan bestaat op dit ogenblik een
voorlopige koopovereenkomst tussen de
heer J. Th. Cremer en de Nederland
sehe Handel Maatschappij met betrek
king tot het hotel „Duin en Kruidberg"
en enig omringend terrein. De wijze,
waarop de transactie tot stand is geko
men, heeft in geen enkel opzicht de be
wondering van B. en W. van Velsen,
aldus delen deze mede in antwoord op
vragen van raadsleden. De rentmeester
van de heer Cremer heeft medio i960
de wethouder van openbare werken ge
vraagd of de gemeente belangstelling
had voor „Duin en Kruidberg". De
vraag werd bevestigend beantwoord.
Bij een telefonisch rappel van de zijde
van de wethouder deelde de rentmees
ter mede, dat de heer Cremer bij nader
inzien niet wenste te verkopen. Op 1
september 1961 desavoueerde de heer
Cremer zijn rentmeester tegenover de
burgemeester van Velsen. Het gemeen
tebestuur is niet gekend in de inmiddels
tot stan,! gekomen transactie.

Mr. J. Jolles te Amsterdam, raads
man van de exploitant van het hotel,
de heer J. H. Peeters, heeft het ge
meentebestuur medegedeeld, dat de
Handel Mij. de voorlopige overeenkomst
eerst had gesloten, nadat de heer Pee
ters een verklaring door een notaris ter
tekening was voorgelegd, waarbij hü.
onder voorwaarde van verlenging van
de pachtovereenkomst Cremers-Peeters
tot het einde van 1962, van zijn rechten
afstand had gedaan. Gebleken is, dat
de heer Peeters de verklaring heeft ge
tekend uit teleurstelling over de behan
deling door de heer Cremer.

Tegenover de burgemeester heeft de
heer Cremer verklaard, dat zijn motie
ven tot verkoop zijn op de eerste plaats

zijn bijzondere relatie tot de Handel
Mij., ten tweede het niet prettig vinden
dat „Duin en Kruidberg" een hotel is.
en ten derde het komen van bepaalde
buitenlanders in het hotel. Het komt B.
en W. onbegrijpelijk voor, dat de heer
Cremer, die in New York woont en twee
a drie maal per jaar op Nova Zembla
(het jachthuis op het terrein van Duin
en Kruidberg) komt, dergelijke motie
ven kan aanvoeren.

De Handel Mij. wenst het hotel te be
stemmen tot recreatieoord voor het
personeel. Dit voornemen druist in te
gen vele andere belangen, waaronder
voornamelijk die van het bedrijfsleven.
Ook de Kamer van Koophandel heeft
de Handel Mij. op de ongewenste ge
volgen gewezen.

B. en W. van Velsen zeggen niet te
begrijpen, dat de heer Cremer (een han
delsman) en de Nederlandsehe Handel
Mij. (een handelsbank) zo tegen de be
langen van het bedrijfsleven menen te
moeten ingaan. De protesten zijn vele.

Uit het vorenstaande valt af te leiden,
dat de gemeente Velsen geporteerd is
voor het bezit van „Duin en Kruidberg".
Te meer nu gebleken is, dat het regio
naal bedrijfsleven, al of niet in samen
werking met de gemeente, bereid is het
landhuis als hotel te exploiteren. B. en
W. zijn, mede gelet op de mening van
de Kamer van Koophandel, van oordeel,
dat de heer Cremer en de Nederland
sehe Handel Mij. bü het doorgaan van
de transactie, het bedrijfsleven en an
dere belangen in Kennemerland en om
geving een ernstige slag toebrengen.
Tot nu toe is door partijen zelfs de mo
gelijkheid van het zoeken naar een al
ternatieve oplossing afgewezen.

cijfer 66. hemelgeest 68. schilders-
gereedschap 70. welriekende schijn-
vrucht 71. zwaardwalvis 72. durf - 73.
gebruik in de kleding 74 voegwoord
75. familielid 76. ik (Lat.) 78. achter
79. muziekteken in psalmen 81. nakroost
in de rechte lijn (Fr.) 82. klein plat
boomd vaartuig 84. briev .snoer 86.
bijbelse figuur 88. geestdrift (Fr.) 89.
Duitse munteenheid.

Verticaal. 1. landbouwer 2. Europeaan
3 pers. voomw. 4 warme wijn 6. slee

7. verzekeringsbrief 8. vlek 9.
voorzetsel 10. bijbelse figuur 12 water
in Friesland 13. graansoort 16. tijding

17. schoollokaal 18. kostbare stof
19. geneesmiddel 21. plaats bij Amster
dam 22. eekhoorn 23. koning van
Juda 25. deel van een schip 27. klei
aarde 29. op de wijze van (Fr.) 31.
onvruchtbaar 32. briefomslag 36. hijs
werktuig 38. mengelwerk 39. wiel
41. tovergodin 43. visje - 44. kostuum
45. roofdier 46. deel van Gelderland
47. gewicht 51. vuursprank 52. gril
53. vogeleigenschap 55. kraan 56.
hoeve 50. deel van e—fuik 60. bede
vaartganger 62. toiletartikel 63. hei
lige boeken der Hindoes 65. deel van
een fototoestel 66. tijdrekening 67.
pausennaam 69. brandbaar koord 71.
mineraal. 75. brandstof 76. vordering

77. teug 80. oude lengtemaat 82.
op grote afstand 83. voegwoord 85.
Franse N.V. (afk.) 87. familielid.

Oplossing 9 december

Horizontaal: 1. neerslag - 4. kansel - 6.
baliekluiver - 8. emoe - 9. loens - 10. speen -
12. kade 13. long 15. gade 17 erts
19. ramp 20. tien 21. einde 23.
kraag 25. rein 26. demonstratie 27.
intern 28. schipper.

Vertikaal: 1. negentig 2. rebel 3.
grens 4. kolos. 5. eterniet 7, leer
dam 11. eigen 12. keren 14 olifant

16. algemeen 18. splinter 22. essen
—23 karos 24 greep.

Oplossingen op briefkaart in te zenden
tot en met 13 januari aan 't Kasteel van
Aemstel, afd. prijsraadsel N.Z. Voorburg
wal 65, A'dam, met vermelding: ouder of
jonger dan 18 jaar.

De prijswinnaars zijn:

A. MONTSMA, Bilderdijkstr. 11II, A'dam.
D. SPIJKER, Raadhuisplein 7, Haarlem.
P. POELGEEST, Vijfhuizendijk 179, Haar
lemmermeer (Post Vijfhuizen).

BOOM EN STRUIK
IN DE WINTER

Haagbeuk

Viburnum

Magnolia

Araha

Veldesdoorn

Christusdoorn

DE SCHORS VAN
DE BOMEN

Grove den

v/VftVtt/i

Acacia

Plataan

Alchiba 5 te Houston.

Algenib 4 310 m ono
Nassau n. Freeport.

Alkmaar 4 v. Lissabon n.
Curagao.

Amerskerk 4 390 m no St.-
Helena n. Cape Town.

Andijk 4 v. Le Havre n.
Antwerpen.

Arnedijk 5 te New Orleans.

Attis 4 200 m n Flores n.
Gent.

Axeldijk 4 v. Londen n.
Bremen.

Bennekom 4 100 m ozo
Azoren n. Curagao.

Caltex Amsterdam 4 28 m
ozo Ras Fartak n. Bahrein.

Caltex Utrecht 4 v. Hole
haven n. Bahrein.

Cities Service Valley Forge
5 te Suez.

Esso Rotterdam 4 100 m n
Bonaire n. Rotterdam.

Forest Lake 4 50 m nnw
Muscat n. Venetië.

Gabonkust 4 15 m o Las
Palmas n. Freetown.

Geertje Buisman 5 te
Lattakia.

Helena 4 870 m no Pto
Rio n. Curagao.

Jagersfontein 4 v. Durban
n. L. Marquez.

Japara 4 v. Durban n.

East London.

Kelletia 4 750 m no Barba
dos n. Rotterdam.

Kamperdijk 31 v. Baltimore
n. New York.

Kopionella 4 20 m w San
Miguel n. Le Havre.

Koratia 4 v. Las Palmas n.
Curagao.

Laarderkerk 4 16 m z Ber-
lenga n. Rotterdam.

Lelykerk 4 v. Ummsaid n.
Das Island.

Meerkerk 5 te Syracuse.

Merseylloyd 4 v. Bremer
haven n. Hamburg.

Molenkerk 4 v. Valencia n.
Antwerpen.

Mithras 5 v. Rotterdam te
Amsterdam.

Moordrecht 4 v. Augusta n.
Novorossisk.

Musilloyd 4 370 m w
Finisterre n. Duinkerken.

Plato 4 v. Barcelona n.
Tarragona.

Peperkust 4 te Hamburg.

Poseidon 4 400 m zo Cape
Race n. Antwerpen.

Sepia 4 150 m o Madeira n.
Liverpool.

Sloterdijk 4 660 m n
Azoren n. Antwerpen.

Tjimenteng 4 v. Durban n.
Singapore.

Van Spilbergen 4 400 m zo
Seychellen n. Singapore.

Vasum 4 500 m zw Azoren
n. Landsend.

Vlieland 4 410 m notn Flores
n. Rotterdam.

W. Alton Jones 4 850 m ozo
Bermuda n. Stangen-
stagen.

Witmarsum 4 770 m w Horta
n. Le Havre.

Wonosari 4 850 m w Chagos
eil. n. Adelaide.

tU

Acila 4 60 m n Le Havre n.
Curagao.

Alkaid 4 170 m wzw St.-
Vincent n. Las Palmas.

Alwaki 4 te Suez.

Appingedijk 4 v. Antwerpen
n. Rotterdam.

Archimedes 4 te Bremer
haven.

Asmidiske 4 565 m o Cape
Race n. Norfolk.

Atijs 5 te Bombay.

Averdijk 4 v. Hamburg n.
Antwerpen.

Balong 4 68 m nno Kaap
Villano n. Genua.

Blitar 4 740 m zwtz
Colombo n. Aden.

Caltex Arnhem 4 35 m zw
Kuria Muria n. Suez.

Caltex Delft 4 25 m o

Ceylon n. Bahrein.

Charis 4 te New York.

Dahomeykust 4 180 m zo
Madeira n. Le Havre.

Esso Rotterdam 4 v. Amuay-
bay n. Rotterdam.

Kermia 4 840 m ozo
Bermuda n. Stanlow.

Laertes 4 te Glasgow.

Lombok 4 160 m o Curagao
n. Kaapstad.

Meerdrecht 4 30 m z
Portsmouth n. Hamburg.

Mohammed Reza Shah 4 270
m w Finisterre n.
Marseille.

Naess Commander 4 110 m
w Port Sudan n. Mena.

Nanusa 4 150 m n Dakar
n. Amsterdam.

Naess Lion 4 95 m ono Aden
n. Suez.

Naess Tiger 4 v. Antwerpen
n. Casablanca.

Nieuwe Tonge 3 v. Mobile
n. Cabo Rojo.

Ommenkerk 4 v. Singapore
n. Manilla.

Papendrecht 4 v. Odessa n.
Oostzee.

Radja p. 4 Kreta n. Livorno.

Rossum 4 v. Aruba n. Pto
Rico.

Schielloyd 4 te Cristobal.

Senegalkust 4 96 m w
Douala n. Abidjan.

Stad Maassluis 4 v. Reggio
n. Melilla.

Tjimanuk 5 te Hongkong.

Waikelo 4 142 m ozo Kaap
Guardafui n. Mombasa,
tit

Aegis 4 te Pto Cabeilo.

Aldabi 4 v. Salvador n. Las
Palmas.

Alphard 4 175 m ono
Paramaribo n. Fortaleza.

Ameland p. 4 Flores n.
Huysham.

Area 4 7 m n Tabago n.
Pointe Noire.

Calamares 5 te Pto Cortez.

Camitia 4 360 m no
Martinique n. Landsend.

Cartago 4 v. New York n.

Kingston.

Diemerdijk 5 op rede Ber
muda n. Londen.

Dorestad 4 260 m zw Cabo
Frio n. Trinidad.

Elizabeth Broere 5 900 m no
Easter eiland n. Sydney.

Geeststar 4 v. Portsmouth
n. Preston.

Kara 5 100 m zw Pto Rico
n. Boston.

Kaap Hoorn 5 te Curagao.

Khasiella 4 245 m no
Guadeloupe n. Curagao.

Medon 4 v. Antwerpen n.
Hamburg.

Memnon 4 v. Aruba n. La
Guaira.

Ondina 5 te Mena.

P. G. Thulin 5 te Caldera.

Prins Willem V 4 v. Londen
n. Gibraltar.

Prinses Irene 6 te Vera
Cruz.

Purmerend 4 v. Baltimore
n. Curagao.

Roebiah 4 v. Londen n.
Antwerpen.

Rijndam 5 v. Southampton
n. Halifax.

Sarpedon 4 rede Pto Cabello
n. Maracaibo.

Soestdijk 5 te Boston.

Tacana 4 v. Matias de
Galvez n. Houston.

Telamon 5 425 m n Bermuda
n. Hamilton.

Videna 4 v. Mamonal n.
Curagao.

Westerdam 4 540 m o Cape
Race n. New York.

Woltersum 4 te Antwerpen.

Zaanland 5 te Montevideo.
tïr

Aagtedijk 5 te Port Said.

Abida 4 320 m n George
town n. B. Aires.

Alca 5 te Helsingborg.

Caltex the Hague 4 135 m
ozo Port Sudan n.
Stockholm.

Camphuys 4 v. Djibouti n.
Mombasa.

Cinulia 4 580 m wzw
Madura n. Alexandrië.

Esso Nederland 4 95 m nw
Azoren n. Amuaybay.

Katelysia 4 240 m no Mon
tevideo n. Rotterdam.

Kreeft 4 275 m ono Trinidad
n. Rotterdam.

Leopo'ldskerk 4 v. Hamburg
n. Conakry.

Munttoren 4 60 m nw
Algiers n. Ceuta.

Pendrecht 6 te Napels.

Prins Willem IV 5 te
Gandia.

Stad Amsterdam 4 280 m
zw Rio de Janeiro n. St.-
Vincent.

Stad Den Haag 4 150 m o
Fernando Noronha n.
Victoria.

Stad Gouda 4 200 m zw St.-
Vincent n. Rotterdam.

Stad Rotterdam 5 39 m zw
Finisterre n. Rotterdam.

Statue of Liberty 4 Straat
Ormoesz n. Suez.

Steven 4 v. Malta n. Patras.

Ares 4 v. Amsterdam n.
Curagao.

Bovenkerk 4 v. Aden n.
Aqaba.

Drente 4 v. Suez n. Tunis.

Oranjestad 4 v. Port of
Spain n. Madeira.

Eos 4 dw. Pantellaria n.
Piraeus.

Lawak 4 390 m z Kaap Race
n. New York.

Noordam 4 620 m n Fayal
n. Rotterdam.

Prins Willem v. Oranje 4
320 m ozo Kaap Race n.
Halifax.

Straat Bali 4 530 m zotz
Fernando Noronha n.
Kaapstad.

Straat Banka 4 880 m wnw
Tristan da Cunha n. Rio
de Janeiro.

Viana 4 dw. Bizerta n. La
Skhirra.

tl*

Ares 4 780 m wzw Fayal n.
Curagao.

Bovenkerk 4 150 m nto
Massawah n. Aqaba.

Drente 4 120 m nno
Benghazi n. Tunis.

Oranjestad 4 710 m zzw
Fayal n. Madeira,
tl*

Bussum 4 760 m zwtz Fayal
n. Curagao.

Gooiland 4 240 m ntw St.-
Pauls Rock n. A'dam.

Kenia 4 220 m nno Belem n.
Trinidad.

Mataram 4 1200 m wnw
Galapagos eil. n. Honolulu
11 aldaar verw.

Prins Willem II 4 dw. Elba
n. Port Said.

Stad Delft 4 130 m nto
Fernando Noronha n.
Victoria.

Westertoren 4 1080 m noto
Martinique n. Rotterdam,
tl*

Acmaea 5 te Eastham.

Alnitak 5 te Las Palmas.

Ampenan 5 t. a. Damman.

Andijk 5 te Antwerpen.

Annenkerk 5 te Bremen.

Argos 5 v. Istanbul n.

Izmir.

Axeldijk 5 te Bremen.

Blitar 5 55 m onn Kaap Sao
Vincent n. Genua.

Burl. S. Watson 5 425 m zw
Bombay n. San Francisco.

Caltex Amsterdam 7 te Ras
Tanura.

Caltex Eindhoven 5 58 m
nnw Jaballatair n. Karg
Island.

Caltex Napels 5 450 m z
Cape Guardafui n. Meiia.

Castor 5 6 m z Cape Roca
n. Antwerpen.

Forest Hill 5 25 m z Kaap
Gata n. Mena.

Graveland 5 370 m nw Dakar
n. Recife.

Hathor 5 70 m nno Villano
n. Antwerpen.

Hecuba 4 v. Tampa n.
La Coruna. a

Hestia 5 12 m o Dover n.
San Juan.

Kabylia 5 v. Shellhaven n.
Dakar.

Karakorum 5 195 m zw
Manilla n. Singapore.

Korovina 5 v. Melbourne n.
Newcastle.

Laarderkerk 5 140 m nno
Kaap Finisterre n. R'dam.

Lekhaven 5 te Antwerpen.

Liberiakust 5 30 m z
Monrovia n. Abidjan.

Marnel'loyd 5 te Wellington.

Maron 5 te Pto Ordaz.

Merwelloyd 5 80 m w
Formosa n. Bangkok.

Modjokerto 5 150 m zo
Hongkong n. Djibouti.

Moordrecht 5 160 m wnw

Kreta n. Novorossisk.

Mohammed Reza Shah 5 110
tl*

m w Sao Vincente n.
Marseille.

Molenkerk 5 115 m o
Gibraltar n. Antwerpen.

Montferland 5 v. Hamburg
n. Amsterdam.

Musilloyd 6 te Duinkerken.

Neder Waal 5 70 m z
Gavdo n. Port Said.

Neder Weser p. 5 Minicoi
n. Djibouti.

Noordwijk 5 38 m z Dakar
n. Las Palmas.

Oranje 5 te Melbourne.

Oranjefontein 5 185 m zw

Osiris 5 te Antwerpen.
Lissabon n. Southampton.

Polydorus 5 20 m zw Groot
Nicobar n. Trincomalee.

Radja 5 100 m ozo Cape
Spartivento n. Livorno.

Raki 5 te Mombasa.

Riouw 5 v. Le Havre n.
Marseille.

Roebiah 5 te Antwerpen.

Roepat 5 te Bremen.

Rondo 6 te Beira.

Simonskerk 5 70 m ozo St.»
Vincent n. Antwerpen.

Skadi 5 te Fowey.

Slamat 5 210 m nw Djeddah
n. Djeddah.

Stad Dordrecht 5 30 m nw
Lissabon n. Genua.

Steenwij k 5 115 m o Malta
n. Karachi.

Straat Clarence 5 220 m nw
Bombay n. Karachi.

Tahama p. 5 Little Coin n.
Suez.

Tjitarum 5 200 m wzw Kaap
Maria v. Diemen n.
Geelong.

Vlist 7 te Melbourne.

Waibalong 5 170 m zo
Vrinidisi n. Venetië.

Wieldrecht p. 5 Ouessant n.
Emden.

Woensdrecht 5 60 m o Wight
n. Banias.

Zafra 5 60 m wzw Aden n.
Suez.

Zonnekerk p. 5 Ouessant n.
Antwerpen.

tl*

PASSAGIERSSCHEPEN

Aldabi 1 B. Aires/Rotterdam
17 te Antwerpen, 19 te
Rotterdam verw.

Alhena - verm. 18 van B.
Aires n. Rotterdam, 19 te
Montevideo, 22 te Santos,
24 te Rio de Janeiro, 27 te
Ilheus, 28 te Salvador, 14
te Antwerpen, 16/2 te Rot
terdam verw.

Alnati - Rotterdam/B. Aires
(vertr. R'dam 8), 25 te
Santos, 30 te B. Aires ver
wacht.

Groote Beer - Rotterdam/
Sydney, 15 te Southamp
ton, 16 te Rotterdam verw.

Jagersfontein - verm. 7 v.
L. Marquez n. Amsterdam,
8 te Durban, 14 te East
London, 15 te Port Elisa
beth, 17 te Kaapstad, 31
te Las Palmas, 4/2 te
Southampton, 5 te Antwer
pen en A'dam verw.

Joh. v. Oldenb. 10 te Mel
bourne, 12 te Sydney ver
wacht.

Maasdam - Sunshine-cruise -

7 te Lissabon, 11 te South
ampton en 12 te Rotter
dam verw.

Nieuw Amsterdam - doken -
verm. 18 v. Rotterdam n.
New York.

Noordam New York/Rotter
dam, 8 te Rotterdam ver»
w., verm. 13 v. Rotterdam
n. New York, 22 te New
York verw.

Oranje - Xmas-cruise - 8 te

Sydney, verm. 10 v. Sydney
n. Amsterdam, 13 te Wel
lington, 17 te Papeete 28
te Balboa, 29 te Cristobal,
1/2 te Port Everglades, 11
te Southampton en 12 te
Amsterdam verw.

Oranjefontein - L. Marquez/
A'dam, 7 te Southampton,

8 te Antwerpen, 8 te Am
sterdam en 20 te Ham
burg verw.

Prins der Nederl. - verm.
8/2 v. Amsterdam n. Oran
jestad, 19 te Barbados, 21
te Trinidad. 24 te Curagao,
27 te Oranjestad verw.

Prinses Margriet - tijdens
wintermaanden: wilde
vaart.

Randfontein - Amsterdam/
L. Marquez, 9 te Las Pal
mas, 19 te Kaapstad, 23 te
Port Elizabeth, 26 te East
London, 28 te Durban, 1/2
te L. Marquez verw.

Rotterdam - New York n.
cruise - 9 te St.-Thomas,

10 te Antigua verw., 11 te
Bridgetown, 12 te Port of
Spain, 13 te Grenada, 14
te La Guaira, 15 te Cura
gao, 17 te Port au Prince,
19 te Bahamas, 21 te New
York verw.

Rijndam Rotterdam/N. York,

11 te Halifax, 13 te New
York verw.

Seven Seas - cruise - 4 van
Sydney vertrokken, 27 te
rug verw. in Sydney.

Statendam - cruise - 6 te
Nassau, 8 te Montegabay,

9 te Haiti, 13 te New York
verw.

Waterman - Rotterdam/Syd
ney, 16 te Papeete, 25 te
Wellington, 29 te Melbour
ne, 1/2 te Sydney verw.

Willem Ruys - 10 te Port
Said, 18 te Colombo, 22 te
Singapore, 31 te Melbour
ne, 3/2 te Sydney verw.

Westerdam - Rotterdam/N.
York, 8 te New York ver
wacht, verm. 13 v. New
York n. Rotterdam, alwaar
22 verw.

Willemstad - Amsterdam/
Georgetown, 7 te Parama
ribo, 11 te Georgetown
verw., verm. 13 v. George
town n. Amsterdam, 16 te
Paramaribo, 19 te Trini
dad, 28 te Madeira, 1/2 te
Plymouth, 2 te Aden ver
wacht.

Zuiderkruis - Sydney/Am
sterdam, 9 te Napels, 16 te
Southampton, 17 te Am
sterdam verw.

AMSTERDAM, 5 jan. In het inter
nationaal studenten sporttoernooi in Am
sterdam heeft de Nederlandse ploeg na
het volleybal ook het tafeltennis gewon
nen. Het dammen echter leverde een
zege op voor de Surinamers, die alleen
tegen Nederland een spel verloren.

De uitslagen zijn: Dammen: Antillen-
Hongarije 6-0, Antillen—Nederland 0-6,
Antillen—Suriname 0-6, Antillen—Ver.
Staten 60, HongarijeNederland 0-6,
Hongarije—Suriname 0—6, Hongarije—
Ver. Staten 15, Nederland—Suriname
2-4, Nederland—Ver. Staten 6-0, Suri
name—Ver. Staten 6-0.

Eindstand dammen: 1. Suriname, 2
Nederland, 3. Antillen, 4 Ver. Staten,
5 Hongarije.

Tafeltennis: Antillen-Hongarije 6-0, An-

tillen-Nederland 2-4, Antillen-Suriname
3-3, Antillen-Ver. Staten 6-0, Hongarije-
Nederland 0-6, Hongarije-Suriname 1-5,
Hongarije-Ver. Staten 6-0, Nederland-
Suriname 4-2, Nederland-Ver. Staten
6-0, Suriname-Ver. Staten 6-0, Antillen-
internationalen 6-0, Hongarije-internatio-
nalen 1-5, Nederland-internationalen 4-2,
Suriname-internationalen 4-2, Ver. Sta-
ten-internationalen '0-6.

Eindstand tafeltennis: 1. Nederland,
2 Antillen, 3 Suriname, 4 internationa
len, 5 Hongarije, 6 Ver. Staten.

Schaken

1-2.

internationalen-Nederland

Het Oostenrijkse voetbalelftal heeft
vrijdag in Cairo voor 30.000 toeschou.
werd met 1-0 verloren van Egypte. Het
Egyptische team zorgde hiermee voor
een soortgelijke verrassing als in 1958,
toen West-Duitsland met 2-1 werd ver
slagen.