hulp
Frans priester
wegens
Geen ontkenningmaar
getuigenis voor Algerije
Morele steun
van kardinaal
Liénart
Dodental
officieel 91
berecht
aan F.L.N.
Molotov nog
in Moskou
TORNADO TEISTERT FLORIDA
Verontwaardiging over kritiek
van overste Herschel
,Rode Kruis beschikt over te
weinig praktische ervaring"
HERINNERINGSBORDEN
Eerbiedige groet aan doden van Harmeien
Koningin diep bewogen bij
rondgang door de Buurkerk
Ook bezoek aan gewonden,
artsen en verpleegsters
Sovjet-protest bi] België
SABENA-vliegtuig
vrijgegeven
Nieuw proces na zwaar verstekvonnis (10 jaar
NA DE SPOORWEGRAMP
mm
Kath. Onderwijs
bureau
Het
weer
Dia de treinramp
Afhalen bagage
Stoffelijke over
schotten vrijgegeven
Mr. C. E. Schelfhout
directeur
getuigt
Directie N.S
van haar meeleven
en dank voor hulp
WOENSDAG 10 JANUARI 1962
85ste JAARGANG No. 31024
(Van onze Parijse correspondent)
PARIJS, 10 januari De Alge
rijnse oorlog, waarvan het einde
thans minder in zicht lijkt dan
enige weken geleden nog voor
waarschijnlijk gold, levert momen
teel weer eens een proces op, dat
gekwalificeerd wordt als „buiten
model", maar dat ongetwijfeld
nog lang niet het laatste zal zijn.
Het proces is gistermiddag ge
opend voor de Parijse permanente
rechtbank der strijdkrachten.
Terecht stond pater Robert Dave-
zies, priester van de „Mission de
France", die op 16 april 1960 bij
verstek door genoemde rechtbank
veroordeeld werd tot tien jaar
opsluiting en twintig jaar uitwij
zing.
UTRECHT, 10 januari De
identificatiedienst van het Cen
traal Militair Hospitaal heeft
dinsdagmiddag om kwart voor 4
91 als officieel dodengetal doorge
geven. In de Buurkerk liggen
thans 85 slachtoffers opgebaard,
twee in het ziekenhuis te Woer
den, terwijl er vier nog 'in het
Militair Hospitaal zijn. Hiervan
zijn twee slachtoffers, een man en
een vrouw nog niet geïdentifi
ceerd.
Recht van opstand
SC
Wederwoord hoofd
bestuur Rode Kruis
sW'MORRIS 'êeforeyouêmjf
Suède dames- en herenjasjes
Zacht
ÖUREAU SMEDESTRAAT 5 HAARLEM
Telefoon: Redactie 21544, Advertenties 21543
Abonnementen 20800 Postgiro 143480
Bijkantoor Beverwijk, Zeestraat 50: telef. 4790
Bijkantoor en Red. Ilmuiden: Leeuweriklaan 30
Telefoon 5790
Directie: W. C. H. Leijdeckers en
Mr. W. A. M. van der Kallen.
Hoofdredactie: Drs. H. v. RUN en W. Se verin.
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
ADVERTENTIETARIEF 28 cents per millimeter-
hoogte. Omroepers 16 cents per m m. hoogte.
De administratie behoudt zich het recht voor
advertentiën eventueel zonder opgave van
redenen te weigeren.
ABONNEMENTSPRIJS 61 cents per week,
2.65 per maand, f 7.90 per kwartaal.
Voor klachten over de bezorging na 5.30 uur
's avonds tel. 21544.
Pater Davezies was schuldig bevon
den aan „misdadige samenspanning,
aanranding van de buitenlandse veilig
heid van de staat en medeplichtigheid
aan inbreuk op de wetgeving betreffen
de wapens en springstoffen", een en
ander op grond van het feit, dat hjj
in de maanden april en mei van het
jaar 1958 onderdak had verleend aan
strijders van het FLN en hen geholpen
had een heenkomen te vinden over de
Spaanse grens, terwijl zij gezocht wer
den door de Franse politie.
UTRECHT, 10 jan. Hieronder volgt
nog een opgave van degenen, die bij het
treinongeluk bij Harmeien de dood heb
ben gevonden.
L. Blok, Vrolikstraat 22, Amsterdam,
geb. 24 aug. 1925; H. T. A Bouwmans,
Molenstraat 54, Zundert, geb. 3 april
1936; Buitelaar, Waalsingel 4, Krimpen
a.d. IJssel, geb. 27 maart 1935; H.
d'Huij, Jonker Fransstraat 133, Rotter
dam, geb. 15 nov. 1931; A. Gauthier,
Kerkweg 40, Berkenwoude, geb. 13 febr.
1926; J. J. M. Hillen, Julianaweg 200,
Utrecht, geb. 11 dec. 1902; H. Hollander,
Roemer Visserstraat 11, Dordrecht, geb.
2 dec. 1933; B. de Jong, Roelof Hart-
plein 19, Amsterdam, geb. 25 dec. 1935;
P. J. de Jong, Krugerlaan, Gouda, geb.
5 okt. 1929; E Luckerhoff-Koops, Van
Lennepstraat 3, Rotterdam, geb. 29
maart 1921; J. F. G. Nieuw-
boer, Nieuwstraat 10, Delden, geb. 15
maart 1931; S. F. Roes, Driebergeweg
15, Zeist, geb. 4 febr. 1922; W. Timmer
mans, Delftsestraatweg 47, Pijnacker,
geb. 22 maart 1940; F. M. P. Vrijber
gen, Waterstraat 51, Tiel, geb. 26 maart
1930; J. Walter Mons, van de Wetering
straat 7, Hilversum, geb. 26 jan. 1927;
J. Zevenboom-van Alfen.
A. Balk, Clympiaplein 48, Hengelo geb.
7, juni, 1931. Th. H. Roland, Eigendoms-
weg 34, Soest, geb. 28, nov, 1924. J.
Sohlingmann, Gedempte Binnengracht
56, Woerden, geb. 2, aug., 1941. W. Wier-
da, Bouwerstraa' 13, Deventer, geb. 27,
juni, 1931. V. D. Leer, Prinses Margriet-
laan 44, Slikkerveer, geb. 23, sept, 1921.
K. Streuer, Hoofdstraat 248. Nieuw-
Schonenbeek, geb. 12, aug., 1937.
Alle 91 slachtoffers zijn nu geïdentifi
ceerd.
UTRECHT, 10 jan. Bagage en an
dere goederen die na de ramp van de
N.S. bij Harmeien zijn verzameld, wor
den in het derde hoofdgebouw van de
N.S. aan het Mo eelsepark alhier bijeen
gebracht. Nabestaanden van slachtof
fers en ook andere reizigers die goederen
missen, kunnen daar iedere dag van
negen uur 's ochtends tot vijf uur 's mid
dags terecht om deze goederen af te ha
len. De voorwerpe-i die niet worden afge
haald en die herkenbaar zijn, zullen vol
gende week worden opgestuurd aan de
eigenaars Zaterdag zal het spoorweg
hoofdgebouw speciaal open blijven voor
de „afhalers" vnor tpWonisrhe inlich
tingen kan men de spoorwes'i-echerche
756len Vla nummer (030) 15871, toestel
Maar de pater was buiten het
bereik van de Franse justitie. Voor
zijn contacten vertoefde hij hetzij in
Tunis, hetzij in Marokko, hetzij in
West-Duitsland. De politie kon hem
pas arresteren in januari 1961, toen
hij zich klandestien te Lyon bevond
voor een ontmoeting met de directeur
van het Zwitserse uitgevershuis „La
Cité" terzake van de publikatie van
zijn, in Frankrijk verboden, boek „Le
temps de la justice" (de tijd van de
rechtvaardigheid). De politie had de
Zwitserse uitgever geschaduwd.
En thans, nu de bij verstek veroor
deelde ongeveer een jaar van zijn straf
heeft uitgezeten, staat hij voor dezelfde
hem ten laste gelegde feiten terecht,
maar nu „contradictoirement", dat wil
zeggen in een geding met debat.
Pater Davezies ontkent volstrekt niet
de hem ten laste gelegde feiten op zich,
maar hij vestigt de aandacht op het
licht waarin ze naar zijn eer en ge
weten moeten worden gezien. Getuige
nissen over folteringen en dergelijke
hadden hem en zijn vrienden ertoe ge
bracht, aldus de pater tijdens het hem
door de rechtbankvoorzitter afgenomen
verhoor, zich te verdiepen in het kolo
niale vraagstuk.
„Wij hadden begrepen waarom de
Algerijnen in opstand waren gekomen;
omdat zij honger hadden en zich wilden
bevrijden. Wij gaven ons rekenschap
dat deze oorlog (der Algerijnen) recht
vaardig was." Abbé Davezies ontkent
echter ervan op de hoogte te zijn
geweest, dat zijn beschermelingen zich
overgaven aan terroristische activitei
ten. (Enkelen hunner zouden enkele
maanden later deelnemen aan de aan
slag op Jacques Soustellt, toen nog
minister van De Gaulle, nabij de Place
de l'Etoile.) Pater Davezies wist niet
beter of hun activiteit was van zuiver
politieke aard.
Voor de procesvoering aldus ter
zake kwam, had de rechtbank, tot
satisfactie van de verdediging, het
verzoek van de regeringscommissa
ris om de debatten met gesloten deu
ren te doen houden, afgewezen. In
wezen is overigens in deze debatten
aan argumenten pro en contra weinig
te verwachten dat niet reeds in voor
gaande processen van gelijke strek
king omstandig uit de doeken is
gedaan. Onder het vijftigtal door de
verdediging gedagvaarde getuigen
bevinden zich verschillende katholie
ke geestelijken en ook enkele domi
nees.
Het feit dat pater Robert Davezies
priester is van de Mission de France
heeft kardinaal Liénart, bisschop van
Rjjssel en hoofd van de „Mission", be
wogen een verklaring te publiceren, die
uitgelegd kan worden als een morele
steun voor de terechtstaande, die bo
vendien onlangs in de gevangenis
bezoek van de kardinaal ontving.
In de verklaring van de kardinaal
heet het onder meer als volgt: „Meer
dan zeven jaar wordt ons land nu
beproefd door de oorlog van Algerije.
Deze heeft zowel in Frankrijk als in
Algerije aanzienlijk leed en beroering
teweeg gebracht. En terwijl het con
flict in omvang toenam, kwamen de
duisterheden, en de wisselvalligheden
van de politiek de onzekerheden nog
verergeren. Aldus is de Mission de
France ertoe gekomen om in 1958,
1959, en onlangs in oktober 1961 op
gezaghebbende en officiële wijze de
houding van haar leden ten overstaan
van de gebeurtenissen te preciseren
Steunend op de leer van de Kerk
heeft zij in het bijzonder de aandacht
gevestigd op de fundamentele wettig:
heid van de aspiratie van het Alge
rijnse volk om zijn onafhankelijkheid
te verkrijgen en tevens op de nood
zakelijkheid om de authentieke rech
ten van de Europeanen veilig te
stellen.
Ik koester zelf de grootste bekom
mernis om dit conflict eir om datgene
wat het voor miljoenen mensen op het
spel zet. Het laatste boek, dat pater
Davezies gepubliceerd heeft, zonder
zijn oversten daarin te kennen, kan
slechts hemzelf binden; maar ik ben
ervan overtuigd en ik sta erop zulks
te zeggen, dat hij heeft willen handelen
in een geest van rechtvaardigheid en
broederschap, in een ingewikkelde situ
atie. De daden en de bedoelingen van
pater Davezies mogen niet beoordeeld
worden los van het algemeen verband,
waarin zij hun plaats hebben.
Het Algerijns conflict, aldus nog
steeds de Franse kardinaal, heeft een
situatie in het leven geroepen van ge
welddadigheid, die uitermate smarte
lijk is voor velen en waarin wij allen
in verschillende graden betrokken zijn.
Zq geeft het aanzien aan moeilijke
problemen voor hen, die zich bewust
zijn van de waarden van vrede en van
rechtvaardigheid, die verdedigd en be
vorderd moeten worden." Kardinaal
Liénart eindigt zijn verklaring met de
wens uit te spreken dat „eindelijk de
vrede weerkere, die de verzoening tus
sen de mensen en hun broederlijke
samenwerking mogelijk zal maken".
MOSKOU, 10 jan. (Rtr. UPI) De
voormalige Russische minister van bui
tenlandse zaken, V. M. Molotov ver
toeft momenteel nog in de Sovjet-hoofd
stad en zal binnenkort naar Wenen ver
trekken, aldus is gisteren door een
woordvoerder van het ministerie van
buitenlandse zaken te Moskou bekend
gemaakt. De woordvoerder zei met deze
aankondiging een eerdere verklaring
van het ministerie te willen rechtzetten,
waarin was gezegd dat Molotov het af
gelopen weekeinde reeds naar Wenen
was vertrokken, om zijn werkzaamhe
den bij de internationale atoomenergie
organisatie te hervatten.
v-vxyxiv
Een tornado heeft Florida geteisterd. Dr foto toont hoe een florissante villa veranderd is in een trieste puinhoop. De be
woners konden zich in veiligheid brengen, maar moesten have en goed prijsgeven aan het geweld der elementen.
Jv
p.
Er wordt bij de Koninklijke Delfts Aardewerkfabriek „De Porceleine Fles" hard
gewerkt aan de herinneringsborden in Delfts blauw ter gelegenheid van het 25-
jarig huwelijksfeest van de koningin en prins Bernhard. De borden worden in twee
formaten uitgevoerd.
UTRECHT, 10 jan. Vanmorgen
heeft de koningin, gisteravond uit haar
vakantieverblijf in Oostenrijk in verband
met de spoorwegramp bij Harmeien in
ons land teruggekeerd, een bezoek ge
bracht aan de Buurkerk om een eerbie
dige groet te brengen aan de daar op
gebaarde 85 doden. Daarna heeft zij de
gewonden in het ziekenhuis „Ope Dei"
te Woerden en in de Utrechtse zieken
huizen bezocht. In het Centraal Militair
Hospitaal sprak zjj uitvoerig met de
artsen en verpleegsters, die bij het opne
men van de slachtoffers en de identifi
catie zovele uren druk in de weer zijn
geweest.
Om tien minuten over negen kwam
de vorstin bij de Buurkerk aan, verge
zeld door haar hofdame, freule C. E.
B. Röell, en haar particulier secretaris,
mr. J. v.d. Hoeven. De koningin werd
aan de ingang van de kerk begroet door
de president van de Nederlandse Spoor
wegen, ir. J. Lohmann, de officier van
justitie, mr. H. W. Overbeek, de presi
dentkerkvoogd, prof. dr. H. W. obbink,
de commissaris van de koningin, mr.
C. T. E. Graaf van Lijnden van Sanden-
burg en burgemeester Rir. mr. C. J. A.
de Ranitz.
Met strak gezicht en innerlijk diep
bewogen, hetgeen vooral later, toen
zij met een aantal mensen sprak dat
zowel op het terrein van de ramp als
in de kerk behulpzaam is geweest,
tot uiting kwam, liet zij zich langs de
kisten leiden. De spoorwegrecherche
nam daarbij nog steeds de wacht in
en het aantal kransen, waaronder van
de Spoorwegen en de gemeenten
Utrecht en Kamerik. was belangrijk
toegenomen.
Na haar rondgang onderhield de ko
ningin zich ook met een groep mensen,
die het trieste werk heeft verricht, de
familieleden in de kerk te ontvangen en
te bemoedigen. Daar varen de leden
van de Unie van Vrouwelijke Vrijwilli
gers, de dienst Sociale Verzorging van
de Bescherming Bevolking, het Leger
des Heils, rijkspolitie, spoorwegrecher
che, pastoor H. Th. Metz, met een van
zijn kapelaans, ds. C. N. van Endt, en
prof. dr. J. Brand Corstius van het Hu
manistisch Verbond. De koningin vroeg
uitvoerig naar allerlei bijzonderheden
en toen de officier van justitie, mr.
Overbeek, de mannen van de rijkspoli
tie en spoorwegrecherche naar /oren
haalde, wilde zij vooral weten hoe het
met de identificatie was gegaan.
De koningin vroeg onder meer of het
per se nodig was geweest dat de fami
lie de meestal deerlijk verminkte slacht
offers kreeg te zien. Een tot tranen
toe bewogen politieman gaf haar zijn in
lichtingen; de officier van justitie zei
dat bij de confrontatie, voorzover die
door twee bloedverwanten bij de wet
is vereist, tot in het uiterste de mense
lijkheid is betracht.
Intussen klonk uit een hoek van de
kerk het geratel van een schrijfmachine.
Zojuist waren de heer en mevrouw Voog
uit Rotterdam aangekomei.; eerst gister
avond hadden zij gehoord dat hun omge
komen twintigjarige dochter was ge
ïdentificeerd. Zij werden voor de droe
ve opgave gesteld enkele formaliteiten
te vervullen; daarna bogen zij zich over
de stoffelijke resten van hun kind, na
dat de kist even was geopend. Daar
vóór had de koningin met hen gespro
ken.
Om tien uur werden de s*c ffelijke ver
schotten vrijgegeven en begon het over
brengen naar de respectievelijke woon
plaatsen van de familie
UTRECHT, 10 jan. De clief van
de medische dienst van de Nederland-
sche Spoorwegen, de heer P. J. E. Ho
vingh, heeft in een onderhoud met het
A.N.P. de persconferentie die hier
maandagavond in het militair hospitaal
„Oog in al" is gehouden, „een onkiese
zaak" genoemd. Tijdens deze perscon
ferentie heeft de commandant van de
Utrechtse Rode Kruiscolonn", tevens in
ternist van het hospitaal, de heer J. G.
Herschel, kritiek geleverd op de orga
nisatie van de medische hulpverlening
na de treinramp bij Harmeien en op het
uitblijven van een waarschuwing aan het
Rode Kruis.
Dr. Hovingh heeft gisteren burge
meester jhr. mr. C. J. A. de Ranitz
bedankt voor de voortreffelijke hulp die
de Utrechtse G.G.D. op het rampter
rein heeft geboden. Met name heeft hjj
zijn bewondering uitgesproken voor de
correcte en actieve houding van de
G.G.D.-directeur, dr. A. A. Koopal.
De verdeling over de diverse zieken
huizen heeft dr. Hovingh aan dr. Koop-
al overgelaten. In verband met de op
merkingen van de heer Herschel over
het ontbreken van een administratieve
organisatie op het rampterrein merkte
dr. Hovingh op dat hij mensen belang
rijker vindt dan papier. Bovendien heb
ben de ziekenhuizen alle een zo goede ad
ministratie, dat de namen van de ge
wonden in minder dan geen tijd konden
worden verzameld, zo stelde hjj.
Toen eenmaal de Utrechtse G.G.D.
was gewaarschuwd, vond hjj het cor
recter ook de G.G.D.'s uit de omlig
gende plaatsen hulp te vragen, omdat
deze dezelfde routine hebben en dezelf
de discipline kennen, hetgeen de or
ganisatie van het werk vereenvoudig
de.
Het bezwaar van dr. Hoving tegen het
Rode Kruis, naast alle positieve eigen
schappen die het heeft, is, dat het
over te weinig praktische ervaring be
schikt, zeker op spoorweggebied, waar
een ramp een speciale benadering ver
eist, zowel op technisch als op organisa
torisch en medisch gebied.
Bij voorgaande ongelukken in dezelf
de stceek, heeft dr. Hovingh bovendien
buitengewoon goede ervaringen opge
daan wat de medewerking van de zie
kenhuizen in de omgeving betreft.
Verontwaardigd is ook de heer A.
Speelman Azn, arts in Harmeien. De
heer Speelman was al om vjjf voor
half tien op het rampterrein aanwe
zig voor het verlenen van eerste hulp
en hjj is er gebleven tot de laatste ge
wonde was vertrokken.
Zjjn bezwaar tegen de uitlatingen van
de heer Herschel is dat deze er geen
rekening mee heeft gehouden dat het
grote publiek geen onderscheid maakt
tussen het Rode Kruis en de eerste
hulpverlening. Het publiek denkt nu,
volgens hem, dat de eerste hulp te laat
is gekomen, hetgeen volstrekt niet het
geval was. Dokter Herschel heeft alle
mensen die we) direct ter plaatse wa
ren hiermee tekort gedaan, aldus dok
ter Speelman, die hierbjj met name
dacht aan de Utrechtse G.G.D. en aan
de Woerdense ziekenauto's, die zeer
snel op het terrein van de ramp arri
veerden.
Dr. J. Dijkstra, chirurg van het Woer-
dens ziekenhuis, noemde in een gesprek
met het A.N.P. de opmerkingen van de
heer Herschel onverantwoord
Het hoofdbestuur van het Rode Kruis
sluit zich aan bij de waarderende woor
den die de heer Hovingh uit, over het
werk dat de gemeentelijk geneeskundige
diensten op hel rampterrein hebben
verricht.
Het hoofdbestuu. meent ecluei stei
ling te moeten nemen tegen de opvat
ting, als „ouden de colonnes van het
Rode Kruis, bijvoorbeeld die van
Utrecht, bjj een ramp ais is geschied
minder in aanmerking komen om ge
lijkwaardige en doeltreffende hulp te
verlenen.
Het wjjst er in dit verbana op dat de
Rode Kruis-colonne Utrecht een volko
men gemechaniseerde eenheid vormt,
opgeleid en geoefend juist voor massa
le hulp en is uitgerust met personeel
en materiaal voor de vorming van een
volledige verzamelplaats voorgewonden.
Deze bestaat onder meer uit een afde
ling waar de urgentie voor de behande
ling en afvoer wordt vastgesteld, een
shock-afdeling met bloedtransfusiemate
rialen, geluidsinstallatie, verbindings
dienst en registratie-afdeling. Dit laat
ste betekent uiteraard niet, dat, zoals
gesuggereerd, aan registratie meer waar
de wordt gehecht dan aan de behande
ling van gewonden, daar registratie geen
vertragende factor vormt, doch het voor
deel heeft dat geheel los van de be
handeling tegelijkertijd snelle infor
maties kunnen worden gegeven.
Het hoofdbestuur, de meuing delend
van de overste Herschel, dat het bijzon
der te betreuren valt dat het Rode Kruis
door de verantwoordelijk 5 autoriteiten
niet gewaarschuwd is, zou er echter
bepaald de voorkeur aan hebben gege
ven indien deze zienswijze in de om
(Van onze onderwjjsredaeteur)
DEN HAAG, 10 jan. Het Episco
paat heeft met ingang van 1 januari
j.l. mr. C. E. Schelfhout benoemd tot
directeur van het r.-k. Centraal Bureau
voor Onderwijs en Opvoeding.
Mr. Schelfhout is bijna zes jaar de
rechterhand geweest van mgr. mr. F.
J. C. M. Op de Coul, die in juli van het
vorig jaar overleed nadat hjj op een reis
door Afrika ernstig ziek was geworden.
Tijdens de afwezigheid van mgr. Op de
Coul en na diens dood had hij als waar
nemend directeur reeds de dagelijkse
leiding van het katholieke onderwijsbu
reau.
Aangenomen mag worden, dat een van
de eerste taken van de nieuwe direc
teur zal zjjn een wijziging van de statu
ten van het Centraal Bureau voor te be
reiden. In verband met de totstandko
ming van de Katholieke Schoolraad-
nieuwe stijl wcrdt het gewenst geacht
de positie van het bureau in het geheel
van de katholieke onderwijsorganisatie
van ons land opnieuw te bepalen.
De heer Schelfhout is oud-secretaris
van de Onderwijsraad en lid van de Cul
turele Raad voor het Koninkrijk.
UTRECHT, 10 jan. De directie var.
de Nederlandsche Spoorwegen heeft
gisteren de volgende verklaring afge
legd:
„Een bezinning op de dag, die het
ergste spoorwegongeluk bracht, dat het
bedrijf ooit trof, doet ons in de eerste
plaats eerbiedig hen gedenken, die in
deze ramp hun leven verloren. Daarbij
willen wij tevens uiting geven aan ons
diep medeleven met allen, die hierdoor
direct of indirect in hun persoonlijk le
ven werden getroffen. Moge hun de in
nerlijke kracht gegeven worden om dit
leed te verwerken. Ook gaan onze mee
levende gedachten uit naar hen, die ge
wond werden. Wij wensen hen alle
sterkte toe.
Dank, zeer grote dank, brengen wjj
aan allen, die spontaan hulp boden on
der onbeschrjjfeljjk moeilijke omstan
digheden. In een opsomming van alle
openbare instanties, particulieren, be
drijven, instellingen en personen die
zich aan de zijde van ons personeel
schaarden om hulp te verlenen, zouden
wij op dit moment waarin wij nog
leven onder de verdovende uitwerking
van de slag mogelijk e kort schieten.
Daarom volstaan wij thans met deze
dank aan allen voor de hulp aan de ge
troffenen, voor de geestelijke bijstand,
voor de verzorging en de communicatie,
kortom voor alles wat bjjdroeg om de
nood te lenigen en het reddingswerk
mogeljjk te maken.
Voor het medeleven...dat ook naar ons
bedrijf uitging en dat ons in velerlei
vorm gewerd, zijn wij erkentelijk. Het
zal ons steun geven bij de voortzetting
van onze taak.
Vertegenwoordigers van de directie
van de Nederlandsche Spoorwegen zul
len binnen enkele dagen alle nabestaan
den van de slachtoffers van de trein
ramp bezoeken, alsook de gewonden.
Men zal ter plaatse nagaan, welke rege
lingen moeten worden getroffen en bij
financiële nood zullen reeds thans voor
schotten worden uitgekeerd.
PAKISTAN Radio-Peking heeft ge
zegd dat Pakistan een gebied van meer
dan 2.500 vierkante kilometer aan Chi
na moet teruggeven. Dit gebied ligt, al
dus de Chinese zender, in de streek van
Gilgit en behoort China toe. Het staat
standigheden waaronder zjj geuit is, ach- echter op het ogenblik onder Pakis-
terwege was gebleven. taans bestuur.
MOSKOU, 10 jan. (Rtr) De Sovjet-
Unie heeft erin toegestemd het Belgi
sche „Caravelle" straalvliegtuig, dat
maandag in Armenië tot landen werd
gedwougen, „zodra de technische de
tails" zjjn geregeld, vrij te geven. Het
Russische besluit werd door de eerste
vice-premier Koeznetsov, tijdens een on
derhoud met de Belgische ambassadeur
Cools, gisteren laat in de middag be
kendgemaakt.
Koeznetsov heeft een formeel pro
test tegen schending van de Russische
grens overhandigd. Een Belgische
woordvoerder zei dat onofficieel ver
nomen was dat de passagiers van het
vliegtuig in een hotel verblijven en
goed behandeld worden. Men meent
dat de bemanning nog op het mili
taire vliegveld verbljjft waai het vlieg
tuig is geland. Een woordvoerder van
de Sabena in Moskou zei dat de pas
sagiers waarschijnlijk „zeer spoedig"
zullen worden vrijgelaten.
De woordvoerder van de Belgische
ambassade deelde tree dat Koeznetsov
heeft gezegd dat het vliegtuig in de olie
plaats Grozny, 320 km ten noorden van
de Turkse grens in de Kaukasus werd
vastgehouden.
De Belgische ambassadeur Cools heeft
Koeznetsov verzekerd, dat als er sprake
mocht zjjn gewees van een schending
van het Russische grondgebied door de
Sabena-Caravelle. dit slechts per onge
luk geweest kan zijn, aldus is gezegd
in een communiqué vaii het Belgische
ministerie van buitenlandse zaken, dat
gisteravond is gepubliceerd. Het Belgi
sche communiqué meldt ook, dat de
Sovjets een van hun vliegtuigen beschik
baar hebben gesteld als speciaal vlieg
tuig voor het vervoer van de ar bassa-
deur en de Sabenavertegei woordiger
naar Grozny, de plaats, waar de Cara
velle en de passagiers worden vastge
houden.
Aan boorc van bei .uti.e waren ne
gentien passagiers en acht bemannings
leden.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiHi.iiiiuiiHt
(Advertentie)
BARTELJORISSTR HAARLEM TEL- 13439
LEIDSESTRAAT (BIJ KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL. *223590
Verwachting tot donderdagavond,
(opgemaakt te 11.15 uur).
Half tot zwaar bewolkt met tijde
lijk regen. Tot krachtig of stormachtig
en aar de kust wellicht tot storm
aanwakkerende zuidwestelijke wind.
Weinig verandering in temperatuur.
Donderdag: Zon: 8.45—16.51 maan:
11.37—23.31.
Station:
Den Heide.'
ïpenburg
Vlissingen
Eelde
De Bilt
Twente
Eindhoven
Za -Limb'.
Stockholm
Oslo
Kopenna;
Londen
Amstero,/
Brusse1
Luxembur
Parijs
Nice
Berlijn
Frankfort
München
Ziirich
Genève
Wenen
Weer:
max.
min.
neersl.
temp.
temp.
afgel.
gisteren
24 uur
regen
7
3
2
regen
7
4
3
regen
6
4
4
regen
6
2
2
regen
6
3
3
regen
6
4
3
regen
7
4
2
geh. bew
7
5
1
onbew.
3
1
1
regen
4
4
6
onbew.
4
2
1
geh. bew
8
3
4
regen
7
3
2
zw. bew.
7
4
3
regen
5
4
9
half bew
9
7
3
regen
10
7
11
regen
5
2
0.6
regen
6
5
2
half bew
6
—4
0
geh. bew
3
3
0
regen
10
6
1
zei
—2
5
0.1
