Bescheidener expansie van
Duitse produktie in 1962
Verdere liberalisatie van invoer
wordt aanbevolen
Met „Lady Barker's
laatste verschijning"
VoorCruys
Voorbergh
groot succes in Zuid-Afrika
Leidende functie aangeboden
Economische bedrijvigheid
zal ook in 1962 aanhouden
DE
PENRUAN
MOORD
Economisch overzicht van O.E.S.O.
„EEN GENOT HEM TE ZIEN ACTEREN"
Medio februari
begint toernee
in ons land
Prijsstijgingsgevaar afremmen met
pr odukti viteitsbevor derin g
Hans Kaart
failliet
KVP-kandi daten
bekend voor
N.-Brabant
Belastin gverl a gin g
wenselijk
Billiton Suriname
naar verwachting
Situatie echter niet
zo gunstig
K. v. K. Noord-Limburg
Regering onderschat
gevolgen van pendel
naar Duitsland
Tinraad verhoogt
maximum- en
minimumprijzen
"V
Overeenstemming
E.E.G. en Amerika
over tariefsverlaging
EEG-PROGNOSE OVER NEDERLAND
Dit jaar bij Philips
869 jubilea
Grote oliereserves
in Canadese Noorden
REEDS VIJF DODEN
DOOR POKKEN
IN BRITTANNIË
Zweden en de E.E.G.
Dr. Ch. van Rooy wordt
zaterdag geïnstalleerd
Jhr. Sandberg naar
Amerika vertrokken
Generaal Spoor in
Bronbeek herdacht
Internationaal koren
concours
Provinciale Staten
Bodem van middelen
van I.D.A. in zicht
Chase Manhattan Bank
verwacht economische
opleving in W.-Europa
MAANDAG 15 JANUARI 1962
PAGINA J
FRANS RESTAURANT
'Ses spécialités flambées"
AMERICAN BAR
"Its cosy atmosphere"
Gala in Den Haag
Fusie New York Central
en Pennsylvania
Railroad
Onderhandelingen zullen
niet voor maart beginnen
Feest in Heerlen ter ere
van nieuwe burgemeester
PAUL
VLAANDEREN
jjQlilsSs
W Toe ambulance is er gauw, me-
PARUS, 15 jan. In het economisch
overzicht van de Organisatie voor Eco
nomische Samenwerking en Ontwikke
ling (O.E.S.O.) over de Duitse bonds
republiek in 1961 wordt verklaard dat,
hoewel de vooruitzichten minder zeker
zijn dan in de algelopen twee jaren, het
redelijk lijkt een nieuwe toeneming van
de produktie in 1962 te verwachten. De
expansie zal echter waarschijnlijk van
veel bescheidener omvang zijn dan die
van de vorige jaren.
Er zijn minder mogelijkheden voor
uitbreiding aanwezig dan voorheen:
de capaciteiten, en de beschikbare
arbeidskrachten worden over het al
gemeen volledig benut en daarom zal
het aanbod van arbeidskrachten ver
moedelijk langzamer toenemen. De
natuurlijke groei van de werkende be
volking zal klein zijn. de toevloed van
arbeiders uit het buitenland neemt af
en de werktijden worden verkort.
Bovendien zijn er tekenen, die erop
wijzen dat de vraag eveneens een pe
riode van langzamer groei ingaat met
grotere verschillen tussen de afzonder
lijke sectoren. De bestedingen van de
consumenten zullen naar wordt aange
nomen snel blijven toenemen en gesti
muleerd worden door de krachtige stij
gende beweging van de lonen, terwijl
de openbare uitgaven naar verwachting
opnieuw een aanzienlijke toeneming
te zien zullen geven. De vraag van de
bouwnijverheid zal eveneens krachtig
blijven, maar de vooruitzichten voor
bedrijfsinvesteringen zijn minder zeker.
De druk op de winstmarges, waar
door de mogelijkheden tot zelffinancie
ring kleiner worden, wijst op enige ver
mindering van de investeringsvraag, of
schoon in verband met de geldruimte
veel zal afhangen van de bereidheid der
ondernemingen om tot uitbreiding over
te gaan op basis van het opnemen van
meer leningen. Waarschijnlijk zullen de
investeringen steeds meer gericht wor
den op de rationalisatie, aangemoedigd
door het gebrek aan arbeidskrachten,
de herwaardering en de stijgende loon
kosten.
De vergroting van de capaciteiten zal
in verband met de matiger groei van
de vraag volgens de verwachtingen van
kleinere omvang zijn. In de komende
maanden zal de mate van voorraadvor-
ming, die tot dusverre zeer groot was
in vele delen van het economisch le
ven, eveneens een afneming te zien ge
ven als gevolg van de kleinere vraag.
Het is mogelijk dat de netto-uitvoer niet
langer zal toenemen, maar een gevoe
lige daling op dit gebied kan nauwelijks
worden verwacht.
Er is weinig reden om aan te ne-
PARAMARIBO, 13 jan. Het afge
lopen jaar heeft in grote lijnen op
nieuw aan de verwachtingen van Billi-
ton Mij Suriname beantwoord.
Aan de in het vorig jaar gesignaleer
de minder gunstige situatie in de alu
minium industrie is helaas nog geen
einde gekomen. De totale productieca
paciteit blijkt nog steeds te groot, het
geen een nadelige invloed blijft uitoefe
nen op de prijsvorming. De directie
verwacht niet dat de nabije toekomst
hierin wijziging zal brengen.
Ondanks deze minder gunstige situ
atie vertrouwt men toch dat de activitei
ten zich min of meer op het niveau van
vorig jaar kunnen bljjven handhaven al
zal dit dan waarschijnlijk gepaard moe
ten gaan met een kleine stijging van de
ertsvoorraden.
De exploratiewerkzaamheden in het
Marowijnegebied verliepen overeen
komstig de plannen. De resultaten van
dit project zon tot op heden helaas niet
van zodanige omvang geweest dat
daarvan grotere bedrijvigheid voor
1962 mag worden verwacht.
Samenvattend kan worden gesteld,
dat het komende jaar met vertrou
wen tegemoet gezien wordt, aldus,
heeft de directie van Billiton Suriname
aan de Vereniging Bedrijfs-Contact Ne-
derland-Suriname medegedeeld.
VENLO, 13 jan. De voorzitter van de
Kamer van Koophandel en Fabrieken
voor noord-Limburg drs. W. Peters
heeft in zijn gisteren alhier uitgespro
ken Nieuwjaarsrede uitvoerig aandacht
geschonken aan de grote trek van ar
beidskrachten uit het rayon van deze
kamer naar Duitsland.
Drs. W. Peters oefende daarbij vrij
felle critiek uit op de regering, met na
me op de minister van economische za
ken. die blijkens bepaalde uitlatingen
in de Tweede Kamer, volgens de voor
zitter van de noord-Limburgse kamer
van koophandel, de precaire situatie,
waarin de grensgebieden door de pen
del naar Duitsland zijn komen te ver
keren, absoluut onvoldoende onderkent.
Een onbegrijpelijke en vreemde zaak
noemde de heer Peters het, dat de Ne
derlandse regering enerzijds aktivitei-
ten ontwikkelt om bepaalde gebieden
strukturele impulsen te geven, maar
dat zij anderzijds deze strukturele groei
weer volledig op losse schroeven zet,
door het vraagstuk van de pendel te on
derschatten en zelfs te bagatelliseren.
LONDEN, 13 jan. In een commu
niqué heeft de Internationale Tinraad
medegedeeld besloten te hebben de mi
nimumprijs onder de internationale tin
overeenkomst te verhogen van 730 pond
tot 790 pond per ton en de maximum-
Êrys van 880 pond tot 965 pond per ton.
>e spanning tussen de minimum- en
maximumprijzen valt uiteen in drie de
len, lopende van 790 pond tot 850, van
850 pond tot 910 pond en van 910 pond
tot 965 pond per ton, te weten resp. de
lower, de middle en de upper sector.
De raad deelde mede. dat hfl aan het
vraagstuk van de verkopen uit niet-
commerciële voorraden uit Italië, Ca
nada en in het bijzondex de Verenigde
Staten aandacht was blijven schenken.
men dat er dit jaar een wijziging van
betekenis zal komen in de betalings
balans-positie van West-Duitsland; het
overschot op de lopende rekening zal de
invloed ondervinden van met elkaar in
strijd zijnde ontwikkelingen. Samenge
vat zal het overschot op de lopende
rekening waarschijnlijk groot blijven en
de afvloeiing van langlopend kapitaal
aanzienlijk te boven gaan.
Er zijn weinig aanwijzingen voor een
gestadige en aanmerkelijke netto-afvloei
ing van particulier kapitaal, want de
rechtstreekse investeringen en de porte-
feuillebeleggingen in het buitenland
hebben de neiging tot meer dan hun
omvang te worden opgevangen door de
buitenlandse investeringen in de bonds
republiek onder invloed van de betrek
kelijk hoge binnenlandse rentetarieven
voor langlopend kapitaal, hoewel er se
dert het midden van 1961 min of meer
een netto-afvloeiing is geweest.
De betalingen voor hulpverlening aan
het buitenland nemen toe, maar zy zul
len op zichzelf hoogst waarschijnlijk
niet opwegen tegen het huidige over
schot op de betalingsbalans. In werke
lijkheid wordt een groot deel van deze
hulp in Duitsland zelf besteed. De be
talingsbalans zal derhalve waarschijn
lijk een aanzienlijk overschot te zier.
bltjven geven.
Als voornaamste doelstelling
moet de Duitse politiek volgens
de O.E.S.O. erop gericht zjjn een be
ter evenwicht te bevorderen tussen
het huidige overschot en de meer
continu bestaande soorten uitvoer van
langlopend kapitaal. Beide zijden van
het vraagstuk moeten gelijktijdig
onder handen worden genomen.
Vanzelfsprekend is het wenselijk dat
een sterk geïndustrialiseerd land zoals
de bondsrepubliek in toenemende mate
een grote exporteur van kapitaal is,
maar het overschot op de lopende goe
deren- en dienstenrekening bedraagt bij
na 3 procent van het bruto nationaal
produkt, wat veel meer is dan in andere
grote kapitaal uitvoerende landen. Het
is onwaarschijnlijk dat de uitvoer van
langlopend kapitaal in de nabije toe
komst voldoende kan stijgen om een
overschot van deze omvang te dekken.
Daarom acht de O.E.S.O. het noodza
kelijk dat er maatregelen worden ge
nomen om het overschot op de lopende
rekennig te verminderen. In dit opzicht
heeft Duitsland niet ten volle gebruik
gemaakt van alle mogelijkheden, waar
over het de beschikking heeft.
Hoewel de Duitse handelspolitiek al
zeer liberaal is, bestaat er nog steeds
een aantal invoerbeperkingen, die ver
zacht zouden kunnen worden. Een groot
aantal agrarische produkten is nog
steeds in de een of andere vorm onder
hevig aan invoerbeperkingen en verder
is de invoer van enkele in beginsel
belangrijke groepen industriële produk
ten uit niet-Éuropese landen nog steeds
aan beperkingen gebonden, zoals tex
tiel en textieiprodukten en bepaalde an
dere fabrikaten.
Een verzachting van de beperkende
maatregelen zou een aanzienlijke in
vloed kunnen hebben op de buitenland-
se-handelsbalans en bovendien is een
verlaging wenselijk van de hoge bin
nenlandse belastingen, waardoor het ver
bruik van een aantal ingevoerde pro
dukten, zoals b.v. koffie en thee, be
perk' wordt. Ter bevordering van de
kapitaaluitvoer moet krachtiger wor
den gestreefd naar verlaging van de
rentetarieven voor langlopend kapitaal.
Voorts dienen maatregelen te worden
overwogen voor verruiming van de
Duitse kapitaalmarkt en voor het ver
gemakkelijken van het opnemen van
leningen door het buitenland in Duits
land. De laatste jaren was het door
buitenlanders op de Duitse markt opge
nomen kapitaal zeer gering.
(Advertentie)
DINER-DANSANT
MUSICAL ENTERTAINMENT
WASHINGTON, 15 jan. Naar ge
meld wordt, hebben Amerika en de
E.E.G. nagenoeg overeenstemming be
reikt over tariefverlagingen van on
geveer 20 procent, voornamelijk op
industriële produkten.
Volgens functionarissen van het
Amerikaanse departement van buiten
landse zaken zal één gevolg van de
overeenkomst zijn dat de uiteindelijke
gemeenschappelijke buitentarieven van
de E.E.G.-landen met 20 procent zul
len worden verlaagd.
te toch wel veel goed", aldus de heer
Voorbergh.
De Haagse acteur heeft er thans
de Engelse tournée meegerekend
honderdtachtig voorstellingen van „La
dy Barker's last appearence" dat voor
Hans Qeuls is geschreven opzitten.
Al die keren heeft hy het stuk in de
Engelse taal gespeeld. Het ziet er naar
uit dat er nog een groot aantal voor
stellingen by zal komen, nu is vastge
steld dat de heer Voorberg zijn veertig
jarig toneeljubileum met dit stuk zal
gaan vieren.
In de Koninklijke Schouwburg in Den
Haag zal 22 februari de officiële gala
zijn, waarna de heer Voorbergh offi
cieel zal worden gehnldigd. Die huldi
ging wordt 31 maart in de Kleine
Komedie in Amsterdam herhaald.
By de ontvangst op het Centraal
Station zaterdag bood de actrice Fien-
tje Berghegge, die in de Nederlandse
versie van het stuk een hoofdrol gaat
vervullen, de heer Voorbergh bloemen
aan. De andere acteurs die in „Lady
Op het Centraal Station in Amsterdam bood Fientje Berghegge, die tijdens de Barker" zullen spelen, t.w. Bob Ver-
toernee in „Lady Barker's laatste verschijning" een hoofdrol gaat spelen, Cruys straete, Jeanette van der Heide en
Voorbergh bloemen aan.
(Van een verslaggever)
AMSTERDAM, 15 jan. Met de
Kivièra-expres keerde zaterdagmiddag
de acteur Cruys Voorbergh in Amster
dam terug na een verblijf van vijf
maanden in Zuid-Afrika. De heer Voor
bergh heeft in Johannesburg en Kaap
stad tientallen keren zyn succes-stuk
„Lady Barker's laatste verschijning"
opgevoerd; om precies te zijn: 64 maal.
Op het Centraal Station werd Cruys
Voorbergh opgewacht door een aantal
vrienden en enkele leden van de
toneelgroep „Centrum", waarmee hij
van 15 februari af met dit zelfde stuk
een jubileumtournee door Nederland
gaat maken.
De heer Voorbergh verklaarde tij
dens een korte persconferentie in een
der wachtkamers van het CS dat hy
van zijn buitenlandse reis een bijzonder
aanlokkelijk aanbod heeft overgehou-
houden. Hij is gepolst om een leidende,
DEN HAAG, 13 jan. Het blijft vooi
Nederland van groot belang de loon
ontwikkeling aan de produktiviteitsver-
beteringen gekoppeld te houden en het
gevaar van prijsstijging ook door een
sterkere vergroting van het aanbod te
gen te gaan. Deze conclusie staat ver
meld in een aan Nederland gewijd on
derdeel van het jongste kwartaalbericht
der EEG-commissie over de economi
sche toestand van de gemeenschap. Het
prijsstijgingsgevaar zou volgens dit ver
slag vooral moeten worden tegengegaan
door maatregelen ter beperking van
het tekort aan arbeidskrachten en be
vordering van de produktiviteit.
Het verslag verklaart, dat de huidige
conjuncturele ontwikkeling over het al
gemeen tijdens het eerste halfjaar van
1962 zal aanhouden. Wel zal wellicht het
expansietempo van de vraag enigszins
in betekenis kunnen inboeten, vooral
als gevolg van het tekort aan arbeids
krachten ondervindt de vraag naar in
vesteringsgoederen voortdurend sterke
impulsen. De herziening van de meeste
collectieve arbeidsovereenkomsten zal
vermoedelyk een vergroting der vraag
van de gezinshuishoudingen met zich
mee brengen. Het blijft evenwel onze
ker of het aanbod zonder spanningen
in de vraag kan voorzien.
Het verslag voefgt hier echter aan toe.
dat de Nederlandse regering over ver
schillende middelen beschikt om prijs
verhogingen die uit deze ontwikkel' xg
zouden kunnen voortvloeien, rechtstreeks
te beperken. Het wijst in dit verband op
de recente voorschriften over de winst
marges op ingevoerde goederen.
De EEG-commissie verwacht, dat
de economische bedrijvigheid in Ne
derland in het eerste halfjaar van
1962 het niveau van de afgelopen
maanden zal kunnen overschrijden.
De uitvoer zal wellicht nog verder
toenemen, doch in verband met de
beperkte mogelijkheden tot opvoering
van de produktie en de te verwachten
expansie van de binnenlandse vraag
lijkt een sterke exportstyging niet
waarschijnlijk. De invoer zal vermoe
delijk opnieuw stijgen daar de toene
ming van het binnenlandse aanbod
waarschijnlijk nog bij de vergroting
van de vraag zal achterblijven.
Het verslag wyst er op, dat de nieuwe
maatregelen die in het kader van de
verwezenlijking der gemeenschappelijke
markt zyn voorzien, een zeker effect
op de invoer zullen hebben. Dit effect
zal echter minder groot zyn dan in de
overige EEG-landen omdat de Neder
landse invoerrechten reeds vry laag zijn.
De investeringen in vaste activa zul
len ook in de toekomst sterk worden
bevorderd door het rationalisatiestreven
van de ondernemers. De toeneming
van de diepte-investeringen wordt ener
zijds bepaald door de noodzaak om het
voortdurende tekort aan arbeidskrach
ten op te heffen en anderzijds door het
streven naar compensatie van de door
loonsverhogingen veroorzaakte kosten
stijging. Daarnaast kan de investerings
neiging nog aangemoedigd worden door
de belastingverlaging die medio 1962
doorgevoerd zal worden en door de ster
kere concurrentie die het gevolg kan
zyn van de te verwachten importstyging.
In het verslag wordt het niet uitgeslo
ten geacht dat door de hier geschetste
ontwikkeling de beperking van de winst
marges en de als gevolg daarvan naar
voren komende noodzaak om een belang
rijker beroep te doen op de kapitaal
markt, enigszinr worden tegengegaan.
Ook zal de minder gunstige regeling in
zake investeringsaftrek en vervroegde
afschrijvingen ongetwijfeld de investe
ringsplanner, van de ondernemers be
ïnvloeden. doch dit zal vermoedelijk
tijdens het eerste halfjaar van 1962 en
wellicht zelfs voor 1963 de effectieve in
vesteringen nog niet aantasten.
Ook voor het tweede halfjaar van '62
verwacht men in Brussel geen belang
rijke veranderingen in de conjuncturele
ontwikkeling in Nederland. De vraag
zal in deze periode een nieuwe impuls
ontvangen door de verlaging der loon-
en inkomstenbelasting, terwijl ander
zijds de mogelijkheid bestaat dat de
produktiestijging later in het jaar en'gs-
zins versneld wordt doordat de natuur
lijke aanwas van de beroepsbevolking
in 1962 groter zal zyn dan in de laatste
jaren.
EINDHOVEN, 13 jan. Niet min
der dan 869 personeelsleden van de
Philipsbedrijven in Nederland vieren
dit jaar hun gouden, robijnen of zilve
ren dienstjubileum. De zilveren jubila
rissen. 714 in getal (tegen 471 in 1961)
vormen de grote meerderheid. Dit is
een gevolg van de aanzienlijke perso
neelsuitbreiding in 1937. Verder zijn er
151 (v.j. 65) robijnen en 4 gouden jubi
larissen (v.j. één).
coördinerende functie te vervullen in
het culturele bestel van Zuid-Afrika.
Hy voegde er desgevraagd aan toe, dat
hij nog geen beslissing had genomen.
„Het trekt me wel aan", zei hy,
„maar ik ben helaas geen dertig
meer". Het succes dat de bekende
acteur met „Lady Barker's laatste
verschijning" in Zuid-Afrika heeft ge
oogst is bijzonder groot. Waren de
kritieken tijdens zijn eerste tournee in
Engeland zeer lovend (men vergeleek
hem toen met o.a. Peter Sellers en
Aiec Guiness), de recensenten in Zuid-
Afrika staken evenmin hun waardering
voor zijn spel onder stoelen of banken.
Zo schreef de „Sunday Times" (uit
Johannesburg) Cruys Voorbergh
vertoont een enorm talent. Het is een
genot hem te zien acteren. Het zal
lang, lang duren voordat wij weer een
acteur zien van zyn formaat". Andere
critici uitten zich in gelijksoortige be
woordingen.
De heer Voorbergh is in Zuid-Afrika
opgetreden met „The Cockpit-players",
een toneelgroep die wordt gefinancierd
(en geregisseerd!) door een welgestel
de Zuid-Afrikaan, die volgens de heer
Voorbergh van financieren overigens
aanzienlijk meer weet dan van regis
seren. „Evenals in Engeland het geval
is, dankt een acteur zijn succes in
Zuid-Afrika uitsluitend aan zijn reputa
tie. Toen ik de eerste voorstellingen
gaf was de opkomst maar matig. Aan
het einde van myn verblijf speelde ik
echter steeds voor uitverkochte zalen.
Het Engelse toneelspel zoals dat
ook in Zuid-Afrika ingang heeft ge
vonden, verschilt in vele opzichten
van het Nederlandse. De Engelse
regisseur, die wij ook in Z-Afrika
hadden, geeft zijn spelers geen lei
ding. Hy laat ze maar „koekhakken"
en vertrouwt volledig op het instinct
van de acteurs. Dat geeft uiteraard
nogal eens moeilijkheden. Er worden
voor de verschillende rollen alleen
spelers gekozen die als type reeds
een bepaalde faam hebben. Dat heeft
tot gevolg dat de interesse bij vele
acteurs al van de tweede repetitie
van een bepaald stuk af ver te zoeken
is Ze zitten er wat lusteloos bij en
weten al precies wat zij straks moe
ten gaan doen. Over het algemeen
zijn de acteurs echter veel kameraad-
schappelijker dan hier. En dat maak-
NEW YORK, 13 jan. De fusie staat
op stapel van de twee grootste spoor
wegmaatschappijen der Verenigde Sta
ten, Pennsylvania Railroad en Newyork
Central Railroad. De directies hebben
bekend gemaakt dat waarschijnlijk bin
nen de komende 30 dagen een verzoek
om goedkeuring zal worden ingediend
bij de autoriteiten. Het voorstel komt
in mei op de jaarlijkse aandeelhouders
vergaderingen in stemming. De maat
schappij zou de naam krijgen: Pennsyl
vania New York Central Transportation
Company, met hoofdkwartier in de staat
Pennsylvania. Aandeelhouders New
York Central zouden voor elk aandeel
1.3 aandeel van de nieuwe maatschap
pij krijgen. Aandeelhouders Pennsylva
nia zouden 1 nieuw aandeel voor 1 oud
aandeel krijgen. De directies zijn van
mening dat de fusie een economische
noodzaak is en de economie van het
land tot voordeel zal strekken. De twee
maatschappijen bezitten ongeveer 10
procent van het spoorwegnet van het
land en vervoeren er 15 procent van
alle goederen en 30 procent van alle
passagiers.
Ben Hulsman, waren eveneens ter be
groeting aanwezig.
OTTAWA, 15 jan. De exploitatie
van de hulpbronnen in het „grote noor
den", met name van die van de eilan
den der Koningin Elizabeth Archipel in
het poolgebied zou van Canada binnen
twintig jaar een van de grootste olie-
Ëroducenten ter wereld kunnen maken,
►it is de conclusie van een studie over
„de economie van de exploitatie van
olie en aardgas in het grote noorden",
welke gepubliceerd werd door het Ca
nadese ministerie van zaken voor het
Noorden en voor de nationale hulpbron
nen.
De schrjjver van deze studie, D. Qui-
rin, deelt mede, dat de olieconcessies
in het grote noorden van Canada reeds
een oppervlakte beslaan van bijna 48
miljoen ha, waarvan er ruim 18,5 mil
joen in de Pool-archipel gelegen zijn.
Het vraagstuk der prijzen aansnijdend
merkt de schrijver op dat naar zijn me
ning (als hij er rekening mede houdt,
dat de olie van het Midden-Oosten een
bepalende factor zal blijven voor de
wereldprijs) van 1980 af de ruwe olie
uit het Canadese noorden via Skagway
(Alaska) zou kunnen voorzien in tien
tot twintig procent van de behoeften der
markten in Japan, Australië, Nieuw-
Zeeland, Hawaii en California.
LONDEN, 15 jan. (Reuter) In de
Noord-Engelse stad Bradford stonden
gisteren duizenden mensen in de rij voor
vaccinatiecentra om tegen pokken te wor
den ingeënt. Sedert kerstmis 1961 heeft
deze ziekte in Groot-Brittannië vijf men
senlevens geëist. Drie van de slachtof
fers waren inwoners van Bradford. De
epidemie brak uit toen een 24-jarige stu
dent uit Pakistan, die met Kerstmis in
Londen arriveerde, aan pokken bleek te
lijden. Kort daarna overleed een negen
jarig Pakistaans meisje aan deze ziek
te.
In vele Europese steden zyn preven
tieve maatregelen tegen pokken getrof
fen. In Dusseldorp zijn 135.000 van de
700.000 inwoners xn de afgelopen tien
dagen ingeënt. Hier liggen drie pa
tiënten, die door pokken zijn besmet,
in het ziekenhuis. Ook !n enkele ande
re westduitse steden zyn mensen in
geënt. De quarantainemaatregelen
zijn echter opgeheven.
In Zweden moeten reizigers, die in de
afgelopen veertien dagen Bradford heb
ben bezocht, een geldig vaccinatiebewijs
kunnen tonen of zich laten inenten. In
Lissabon zijn zeven Portugese vluchte
lingen uit Goa geïsoleerd. Men vermoedt
dat zij aan pokken lijden.
STOCKHOLM, 15 jan. De Zweedse
minister van handel, Gunnar Lange,
heeft verklaard dat de onderhandelingen
over een associatie van Zweden met de
E.E.G. waarschijnlijk niet voor maart
zullen beginnen.
Zweden is bereid het gesprek aan te
vangen zodra de zes dat wensen, zo zei
hij op een bijeenkomst van de Zweedse
sociaal-democratische partij in Stock
holm, doch deze onderhandelingen zul
len wel afgestemd m-oeten worden op
het verloop van de onderhandelingen
van Engeland met de gemeenschap.
Gunnar was er vrjjwel zeker van dat
de Britse onderhandelingen met de E.E.
G. zouden slagen.
ROTTERDAM, 15 jan. Het niet
voldoen van een oude huurschuld heeft
geleid tot het failliet verklaren van de
acteur-operazanger Hans Kaart. Do
Sticnting Rotterdams Toneel had het
faillissement bij de Amsterdamse
Rechtbank aangevraagd in verband
met het niet betalen van een schuld
van f 1600 aan de Stichting.
De Amsterdamse rechtbank had
Kaart enkele jaren geleden veroor
deeld dit bedrag te betalen aan de
Amsterdamse dame die hem kamers
verhuurd had. Nadat hij dit geweigerd
had, werd er beslag gelegd op zijn ga
ge bij het Rotterdams Toneel waar hij
toen werkzaam was. Nadat het Rott.
Toneel zich hiertegen verweerd had
Hans Kaart had inmiddels het Rott.
Toneel verlaten werd het door de
Rotterdamse rechtbank veroordeeld tot
betaling van de schuld. Herhaaldelijk
heeft de Stichting Hans Kaart daarna
gemaand het bedrag aan Rott. Toneel
terug té betalen. Kaart kwam met sug
gesties de schuld als een oninbare post
op de begroting te zetten, maar uiter
aard voelde het stichtingsbestuur er
nies voor de schuld op de belastoingbe-
taler af te wentelen. Kaart kwam zelfs
nog meedelen dat hij de minister dan
wel eens zou vragen een streep door
de rekening van Rott. Toneel te zet
ten. Kort geleden heeft de Amsterdam
se rechtbank op verzoek van de Stich
ting Rott. Toneel het faillissement de
finitief uitgesproken.
Naar wij vernemen zouden er nog
meer crediteuren zijn bij wie Kaart
schulden heeft gemaakt. Het restau
rant „Het Kaartenhuis" dat hij teza
men met zijn oom Johan in de kel
der van het Cineramatheater had ge
ëxploiteerd, is inmiddels in eigendom
overgegaan naar de exploitanten van
dit Rotterdamse theater, Belgian Ex
hibitors.
HEERLEN, 15 jan. Oud-minister
dr. Ch. J. M. A. van Rooy, die dinsdag
zyn nieuwe functie als burgemeester
van deze stad zal aanvaarden, wordt
komende zaterdag officieel geïnstal
leerd. Onder leiding van loco-burge
meester J. Schutgens is een aantrekke
lijk feestprogramma voor de installa
tiedag ontworpen.
Een deputatie van het gemeentebe
stuur zal burgemeester Van Rooy 's-mor-
gens om tien uur aan zijn hotel afhalen
en hem begeleiden naar de dekenale St.
Pancratiuskerk, waar een plechtige hoog
mis tot dankzegging wordt gecelebreerd.
Om half twaalf maakt de nieuwe bur
gemeester ten stadhuize kennis met het
gemeente-personeel.
Tijdens een buitengewone zitting van
de gemeenteraad om 3 uur ten stad
huize zal dr. Van Rooy voor de vijfde
keer tijdens zijn ambtelijke loopbaan
worden geïnstalleerd als burgemees
ter.
Om half vier recipiëren dr. Van Rooy
en zyn familieleden voor de genodigden
en vanaf half vijf voor de burgerij.
Een défilé van alle plaatselijke ver
enigingen en een vaandelgroet volgen
daarna als sluitstuk.
SCHIPHOL, 14 jan. Vergezeld door
zyn echtgenote is jhr W. J. H. B. Sand
berg, directeur van de gemeente-musea
in Amsterdam, zondag naar Amerika
vertrokken. Hy zal daar de uit tachtig
schilderijen en 50 tekeningen en aqua
rellen bestaande Van Gogh-tentoonstel-
ling van Cleveland naar Buffalo laten
overbrengen.
Dat transport zal in de loop van de
volgende week worden uitgevoerd. Za
terdag 20 januari zal de heer Sandberg
aanwezig zijn bij de opening van een
nieuwe vleugel aan het stedelijk mu
seum in Buffalo. Hij zal een rede hou
den over het verzamelen van schilderij
en en beeldhouwwerken.
Gedurende de daarop volgende week
zal de heer Sandberg in New York di
verse besprekingen houden over de uit
wisseling van kunstwerken. „We zyn
van plan in Amsterdam één-man-shows
te geven van moderne Amerikaanse
kunstenaars. Nadat deze werken in
Amsterdam tentoongesteld zijn laten we
ze door Europese circuleren."
Zondag 28 januari keert het echtpaar
Sandberg van New York terug naar
Buffalo om daar dinsdag 30 januari de
opening van de Van Gogh-tentoonstel-
ling bij te wonen. De terugtocht naar
Nederland is voorlopig vastgesteld op
woensdag 31 januari.
(Van onze correspondent)
ARNHEM, 15 jan. Na een herden
kingsrede van de luitenant kolonel der
Huzaren b.d. mr. J. Ph. H. H. van Lier,
oud chef kabinet politieke zaken van ge
neraal Spoor, zaterdagmiddag in het
Koninklijk Militair Invalidentehuis Bron
beek. heeft de weduwe van generaal
Spoor, mevr. S. Spoor-Dijkema, een beel
tenis van'haar man onthuld. Zij droeg
het portret over aan brigade generaal
H. van Santen, commandant van Bron
beek, die het namens de minister van
Defensie aanvaardde ter plaatsing in
het Koninklijk Militair Invalidentehuis te
midden van de reeks portretten van de
commandanten van het voormalige
KNIL. In zijn toespraak schetste generaal
van Santen de militaire loopbaan van
generaal Spoor.
DEN HAAG, 15 jan. Op 5 en 6 mei
vindt in het gemeentelijk casino te
Knokke (België) een internationaal con
cours voor gemengde koren plaats. Aan
dit concours kunnen alle gemengde ko
ren, uitgezonderd beroepskoren, deelne
men. De inschrijving sluit op 30 maart.
(Nadere inlichtingen by de heer D.
Shipley, direcfeur van het concours
„De Europese beker voor gemengde ko
ren", Parmentierlaan 192. Knokke,
België).
(Van onze correspondent)
TILBURG, 15 jan. Zaterdagmiddag
heeft het provinciaal advies college van
de K.V.P. in de provincie Noord-Bra
bant, dat als overkoepelend orgaan voor
de gehele provincie tot taak heeft het
definitief advies per Statenkring vast te
stellen, in Hotel „Modern" te Tilburg
een bijeenkomst gehouden, waarna de
definitief aangewezen kandidaten voor
de verkiezingen voor de Provinciale Sta
ten van Noord-Brabant werden bekend
gemaakt.
De voorzitter van het advies college,
ir. Siepman gaf een toelichting op deze
kandidaten-lijsten en merkte op, dat de
verjonging en vernieuwing, een aanmer
kelijke versterking betekent, die een ver
heugende evenwicht heeft gebracht in de
diverse groeperingen. In de Statenkring
Tilburg zijn er dertien nieuwe kandida
ten, voor 's Hertogenbosch is dit cijfer
tien. Verder werd in beide kringen het
aantal vrouwelijke kandidaten van drie
op vier gebracht. De lijsten geven verder
een toename te zien van het aantal ver
tegenwoordigers uit de werknemers, ter
wijl de daling van het aantal agrariërs
in het licht van de stormachtige indus
triële ontwikkeling, welke de'laatste ja
ren, heeft plaatsgevonden en de steeds
toenemende inschakeling van laatstge-
noemnden hierbij, begrijpelijk is.
Statenkring Tilburg, te verwachten
aantal zetels 10: 1. P. H. Coppes, Til
burg: 2. ir. H. van Haaren, Tilburg; 3.
P. van Ierlant, Tilburg; 4. drs. J. Ver
ster, Gilze; 5. C. van Beijsterveldt, Goir-
le; 6. F. van Bakel, Tilburg; 7. L. Jan
sen, Tilburg; 8. Mevr. W. Janssen-
Twaalfhoven, Tilburg; 9. C. Simons, Hel-
voirt; 10. A. Valks, Boxtel.
Statenkring Bergen Op Zoom, te ver
wachten aantal zetels 6: 1. M. F. Broos,
B.o.Z.; 2. ir. F. C. De Jong Roosendaal;
3. drs. P. M. J. C. Asselbergs, B.o.Z.;
4. J. A. J. Raaymakers, Wouw; 5. M.
C. G. Herbers, Steenbergen; 6. L. Theu-
nisse, Roosendaal.
Statenkring Grave, te verwachten aan
tal zetels 5: 1. B. J. van Buel, Oss;
2. P. J. M. Hendriks, Wanroy; 3. G. I.
M. van Kemenade, Uden; 4. mej. G.
Cornelissen, Boxmeer; 5. H. Couwen-
berg, Mill.
Statenkring Eindhoven, te verwach
ten aantal zetels 11: 1. F. van Vliet,
Eindhoven; 2. C. A. A. van Beek, Reu-
sel; 3. J. J. van Doren, Best; 4. H. M.
van Lieshout, Eindhoven; 5. C. F. P.
Smulders, Hoogeloon; 6. H. J. van Maas
akkers, Breugel; 7. W. J. Evers, Val-
kenswaard; 8. Th. I. Panken, Eindho
ven; 9. L. M. van de Laar, Veldhoven;
10. Mevr. G. L. Th. M. Smulders, Mid-
delbeers; 11. mr. F. J. J. L. van Lan-
schot, Geldrop.
Statenkringen Breda, te verwachten
aantal zetels 6: 1. mr. H. Maeyer, Bre
da; 2. H. Biemans, Breda; 3. G. J. A.
Manders, Zundert; 4. H. Broeders, Bre
da; 5. ir. J. G. Gooden, Breda; 6. D.
J. A. Kramers, Breda.
Statenkring Zevenbergen, te verwach
ten aantal zetels 4: 1. F. A. J. van Oers,
Oosterhout; 2. dr. A. P. J. Brouwers,
Dongen; 3. mr. Th. A. M. Heere, Raams-
donkveer; 4. drs. H. Marx, Breda.
Statenkring Helmond, te verwachten
aantal zetels 71. H. M. van Kuik, Mier-
lo; 2. ir. H. Steenbergen, Veghel; 3. A.
L. A. Swinkels, Deurne; 4. J. Rayma-
kers, Helmond; 5. ir. F. J. Verest, Maar-
heeze; 6. H. L. F. Verbeme, Someren;
7. mej. A. P. Th. C. C. Otten, Erp.
Statenkring Den Bosch, te verwach
ten aantal zetels 6: 1. F. H. J. M. van
de Eerenbeemt, Den Bosch; 2. C. A.
van De Hurk, Heesch; 3. J. de Laat,
Den Bosch; 4. J. W. Hovenier, Schyn-
del; 5. ir. J. A. H. J. G. Baron van Ol-
den^el tot Oldenzeel, Vught; 6. J. P. N.
Handgraaf, Drunen.
Statenkring Heusden, te verwachten
aantal zetels 2: 1. J. L. P. M. Teyssen,
Waalwijk; 2. A. A. Kamp, Drunen.
LONDEN, 15 jan. De Times' ver
onderstelling, dat de Internationale Ont-
wikkelings Associatie (I.D.A.) welke
met de Wereldbank gelieerd is, nu reeds
gevaar loopt door haar gelden heen te
raken. Het gevaar dreigt wel niet on
middellijk, maar uit de ontvangen aan
vragen wordt duidelijk, dat men met de
oorspronkelijke middelen van de I.D.A.
van 1 miljard dollar, welke voor vijf
jaar voldoende zouden moeten zijn ge
weest, waarschijnlijk nog slechts een
jaar of twee zal kunnen uitkomen, zo
schrijft het blad.
Er zal thans volgens de Times door
de regeringen der aangesloten landen
beslist moeten worden, of er tegen de
huidige voorwaarden nieuwe middelen
verschaft zullen moeten worden en zo
ja op welke wijze. De twee wijzen, waar
op nieuwe middelen verkregen zouden
kunnen worden, zyn: een beroep doen
op de aangesloten regeringen hun oor
spronkelijke bijdragen te vergroten of
trachten vrijwillige bijdragen te ver
krijgen.
„De moeilijkheid is dat zo veel van
de gesteunde landen extra gelden nodig
hebben, om het reeds begonnen ontwik
kelingswerk voort te zetten en dat in
vele gevallen hun betalingsbalans geen
nieuwe schuldenlasten kan dragen. Men
moet zich afvragen of vele van die lan
den niet trachten te veel in eens te doen.
De westelijke landen zouden veel meer
helpen, als zij zouden besluiten hun han
delsbarrières voor uit de economisch
minder ontwikkelde landen afkomstige
goederen te verlagen", aldus de Times.
NEW YORK, 12 jan. - De Chase
Manhattan Bank voorspelt in een pe
riodiek overzicht, dat dit jaar de eco
nomische bedrijvigheid in West-Europa,
welke verleden jaar een vertraging on
derging, zal opleven.
Volgens dit overzicht zal een aanhou
dende toeneming van de export naar
de Verenigde Staten, waar een econo
mische opleving gaande is. daartoe bij
dragen. Het overzicht is gebaseerd op
onderzoekingen in Engeland, West-
Duitsland, Frankrijk, Nederland. Bel
gië en Italië.
CASTER'S TELE
FOON IS STUK. IK 1
MOET NAAR PEN*i
RUAN. HEBT U
GENOEG AAN
N LANTAARN?J
JA. IK HEB SAM
WAT MORFINE GEGE
VEN. HIJ IJLDE EN
VROEG OM EEN
SIGARETTENKO
KER, DIE HIJ
HAD LATEN
VALLEN.
BEL MAAR VAN MIJN
OP, DAN WEET MIJN HUIS
HOUDSTER METEEN, DAT
IK WAT LATER KOM.
IK
BEN 20
TERUG
NEER. ER WACHT GELUKKIG MAAR
V ÉÉN PATIENT, JENNY WAYNE.
JENNY WAYNE?
DIE WIL IK WEL
EVEN ZIEN, 00K AL
HEB IK GEEN TIJD
PRAAT
MAKEN
