van
Ooggetuigeverslag
moordpartij in Kongolo
Leerlingen van seminarie
keken gedwongen toe
de
gezellig-gezond
GEISH ACEIN TUURS
ZIJN IN WORDING
Echtpaar Simonetta en Fabiani
opteert voor verkorte taille
D
1
m
m
LIJKEN WERDEN IN RIVIER GEGOOID
Finlands
neutraliteit
Meer hulp voor
zelfstandigen
Adenauer gaat
naar Berlijn
„Nieuw Amsterdam" begint zesde leven
rFlorentijnse mode1
Kip legt blauwe eieren
Kanker, een probleem?
JESUS CHRISTUS, DE ZOON VAN GOD
Voortreffelijke uitgave van
katholieke Bijbelstichting
Jubileum gratifi
catie een recht
of gunst
'4%
VLISCO gaat drie
van de vier weken
werken
GEBREK AAN KOE
POKSTOF; BRITTEN
IN PANIEK
Geschil voor Centrale
Raad van Beroep
DONDERDAG 18 JANUARI 1962
PAGINA 7
KONGOLO, 18 januari (KNP)
Volgens een ooggetuigeverslag,
dat Nederland bereikte via het
Congolese katholieke persagent
schap DIA, zijn 17 Belgische en
twee Nederlandse missionarissen
van de H. Geest het slachtoffer
'geworden van de moordpartij door
eenheden van het Congolese leger.
Het is gebleken dat de soldaten
hebben gehandeld op orders van
hogerhand, maar het is nog niet
duidelijk welke autoriteiten voor
deze orders verantwoordelijk zijn.
BUITENLANDSE
KRONIEK
Mitraill
eurs
Lijken
verm
inkt
Afzetmogelijkheden in
Afrika teruggelopen
Een glas wijn aan tafel
maakt zelfs het eenvoudigste eten
tot een feestmaal.
Iets om aan te denken, óók als U
's avonds in gezellig samenzijn
nog iets wilt schenken.
#1
y» riff-
UUA-:-
relsA?
De paters en broeders van de missie
post Kongolo werden tegelijk met een
grote groep Katangaanse burgers neer
geschoten. De studenten van het klein
seminarie waren bij de massamoord
aanwezig. De soldaten dwongen hen ge
tuigen te zijn. Na de terechtstelling
werden twintig studenten gedwongen
de lijken, die op Baloeba-wijze waren
verminkt, in de rivier de Loealaha te
gooien.
De moord had plaats op Nieuw
jaarsdag. Het Congolese leger was op
31 december Kongolo, in Noord-Ka-
tanga, binnengerukt. Op de 30ste had
het Katangaanse leger de stad ont
ruimd na een slag, die op 28 decem
ber was begonnen. Op Oudejaarsdag
Urko Kelckonens overwinning bij
de Finse presidentsverkiezingen van
deze week kwam niet als een grote
verrassing. Sinds in november zijn
voornaamste rivaal, Olavi Honka,
zich uit de verkiezingsstrijd had terug
getrokken, kon Kekkonen er praktisch
zeker van zijn. dat hem een nieuwe
ambtstermijn vergund zou worden.
De herkozen president geniet kenne
lijk het vertrouwen van een meerder
heid van het volk. Dat de Finnen zijn
buitenlands beleid goedkeuren, was
al gebleken uit de stormachtige hulde
die hem ten deel viel bij zijn terug
keer uit Novosibirsk op zondag 26 no
vember. Hij kon toen mededelen dat
hij in Siberië met
de Russische pre
mier, Khroesjtsjev,
tot een akkoord was
gekomen. De Sov
jet-Unie wilde
voorlopig afzien
van de eis dat er onmiddellijk Rus-
sisch-Finse militaire besprekingen
moesten worden gehouden.
Op 30 oktober had Khroesjtsjev in
een nota aan Helsinki op een derge
lijke conferentie aangedrongen met
het fantastische argument dat zowel
Rusland als Finland bedreigd werden
door het „militairisme" en „revan-
chisme" van de Westduitsers. Kek
konen vreesde-dat hij in militaire be
sprekingen met de Russen gedwongen
zou worden tot een defensie-verbinte
nis met Moskou. Hij stuurde daarom
eerst zijn minister van Buitenlandse
Zaken naar de Russische hoofdstad
om poolshoogte' te nemen, en vervol
gens ging hij zelf naar Khroesjtsjev.
Hij gaf de Sovjet-premier de verzeke
ring dat Finland werkelijk neutraal
zou blijven, ook al zouden Scandina
vische landen als Noorwegen en De
nemarken hun banden met de Bonds
republiek versterken.
Sinds 1939 is Finland twee keer
met Rusland in oorlog geweest, en
Kekkonen wil op het ogenblik geen
nieuwe moeilijkheden met de Sovjet-
Unie. Hij wenst Khroesjtsjev niet de
minste aanleiding te geven tot wan
trouwen in de Finse neutraliteit. Het
kleine Finland kan tegen het aangren
zende machtige Rusland inderdaad
weinig beginnen. Kekkonen voelt zich
als een koorddanser. Hij durft zich
niet aan de zijde van het Westen te
scharen, maar hij wil toch ook niet
in de Russische invloedssfeer terecht
komen. Hij weet dat hij met de
uiterste behoedzaamheid te werk
moet gaan bij het bepalen van zijn
buitenlands beleid.
Belangrijker dan de presidentsver
kiezingen van deze week zijn de par
lementsverkiezingen die op 4 en 5
februari zullen worden gehouden. Bij
die verkiezingen is Finlands neutrali
teit opnieuw de belangrijkste inzet. Op
het ogenblik steunt de regering slechts
op Kekkonens Agrarische Partij,
maar na de parlementsverkiezingen
Zal er wellicht een kabinet op bredere
basis gevormd worden. De mogelijk
heid is niet uitgesloten, dat dan ook
de communisten in de regering ko-
men. Kekkonen hoopt echter dat hij
ook na de verkiezingen van volgende
maand Finlands onafhankelijkheid
Van Rusland zo goed mogelijk kan
blijven behoeden. Aan een zekere
mate van afhankelijkheid van Khroesj-
tsjevs grillen zal hij echter ook dan
*>»«t kunnen ontkomen.
verschenen 's middags om twee uur
twee jeeps met Congolese soldaten op
de missiepost, waar de missionaris
sen een witte vlag hadden uitgehan
gen. De soldaten wensten de paters
geluk en verklaarden op zoek te ztjn
naar soldaten van Tsjombe.
Na het avondmaal, toen de priesters,
studenten en personeel het rozenhoedje
baden, kregen de studenten bezoek van
mgr. Kabwe, vicaris-generaal van Kon
golo. Deze werd vergezeld door twee
soldaten. Hij deelde mee, dat alle semi
naristen in het legerkamp moesten ko
men. De soldaten namen och ter niet al
leen de jongens, maar ook de profes
soren en broeders en de Congolese zus
ters mee naar de legerplaats. Allen wer
den als gevangenen behandeld. De hele
weg moesten zij hun handen boven hun
hoofd houden. Bij aankomst bleek dat
de paters van de missiepost er reeds
waren. Ook de Katanganen, die op de
missiepost een toevlucht hadden ge
zocht, werden gevangen genomen.
De volgende ochtend werden de semi
naristen naar een kantoor gebracht,
waar enkele soldaten administratief be
zig waren. Daar werden zij voor het
eerst uitgescholden voor „soldaten van
Tsjombe". Even later kwamen ook de
missionarissen het vertrek binnen. Zij
moesten hun identiteitspapieren laten
zien. De soldaten verplichtten hen
daarop hun schoenen uit te doen. Elke
priester kreeg vervolgens twaalf zweep
slagen. De studenten stonden erbij en
moesten toekijken.
Een half uur later kwamen de solda
ten de seminaristen opnieuw halen uit
hun lokalen en brachten hen naar bui
ten op het terras. „Jullie gaan nu be
leven, hoe wij jullie priesters vermoor
den", zeiden de soldaten. Toen begon
de slachting. De seminaristen zagen
groepen burgers buitenkomen en voor
bijgaan. Ondertussen hadden enkele sol
daten op enige afstand zich opgesteld
met mitrailleurs. Toen de burgers in
hun schootsveld kwamen, begonnen zij
te schieten. Hoeveel burgers op deze
wijze de dood vonden is niet bekend. De
ooggetuige zegt: talrijke. Daarna was
het de beurt aan de missionarissen.
Toen zij de seminaristen passeerden,
hadden zij amper de tijd om te vragen:
„Bidt voor ons!" Ook zij werden neer-
gemitrailleerd.
De Belgische pater Jules Darmont uit
Luik ontkwam op wonderlijke wijze aan
de slachting. Toen hij als laatste naar
buiten wilde gaan, hield een Congolese
soldaat hem tegen. Hij bleef binnen en
werd later bij de seminaristen gebracht,
bij wie zich ook mgr. Kabwe en abbé
Banza, de enige inlandse priester van
het gezelschap, bevonden. Beide man
nen werden 's avonds vrijgelaten, even
als pater Darmont.
Na de terechtstelling werden de se
minaristen naar een zaal gebracht,
waar zij allerlei mishandelingen en be
ledigingen van de zijde der soldaten
moesten verdragen, die hun toesnauw-
DEN HAAG, 18 jan. Blijkens een
mededeling van het ministerie van So
ciale Zaken en Volksgezondheid heeft
staatssecretaris Roolvink de sociaal-
economische voorziening voor zelfstan
digen herzien.
De regeling richt zich tot zelfstandi
gen, die tijdelijk niet in staat zijn met
de uitoefening van hun bedrijf of be
roep voldoende inkomsten te verwer
ven en elders geen oplossing voor hun
financiële moeilijkheden kunnen vinden.
Het gemeentebestuur kan hun ingevol
ge de regeling ten behoeve van hun be
drijfsvoering of beroepsuitoefening ren
tedragende en renteloze kredieten en
bijdragen a fonds perdu verstrekken.
Aan zelfstandigen wier bedrijf bijvoor
beeld wegens ziekte of seizoensinvloe
den tijdelijk stil ligt, kan zonodig een
overbruggende uitkering ter vervan
ging van het inkomen voor kostwin
ners bijvoorbeeld tot 75 procent
worden toegekend. De nieuwe regeling
voorziet bovendien in de behoefte, het
bedrijfsleven bij de toepassing er van
te betrekken.
HELMOND, 18 jan. De directie
van de N.V. P. Fentener van Vlissingen
en Co.'s Katoenfabrieken (Vlisco) al
hier heeft meegedeeld dat in haar be
drijf met ingang van maandag maat
regelen van kracht worden die werk-
beperking ten doel hebben. In grote lij
nen komen de maatregelen hierop neer,
dat alle personeelsleden, die onder een
c.a.o. vallen, in een periode van vier
weken drie weken zullen werken. De
maatregel, die nog niet door de betrok
ken autoriteiten is goedgekeurd, geldt
voorlopig voor drie maanden. Overeen
komstig de c.a.o. wordt de werknemers
gedurende de week dat zij thuis blijven
tachtig procent van het loon uitbetaald.
Volgens de directie is de werkbeper-
king nodig geworden door het terug
lopen van de afzetmogelijkheden in Afri
ka, speciaal in Ghana; afremmen van
de produktie werd daardoor een econo
mische noodzaak. De maatregel geldt
voor ongeveer 120.0 werknemers van de
afdeling Hjmdrukkerij van het bedrijf. In
totaal werken meer dan drieduizend
mensen bij de fabriek.
Zolang de arbeidsinspectie de rege
ling niet heeft goedgekeurd zullen de
werknemers, die noodgedwongen een
vrije week hebben, een inkomen hebben
van negentig procent van het normale.
De directie heeft over de maatregel
overleg gepleegd met de ondernemings
raad.
WASHINGTON, 18 jan. (Reuter) De
Amerikaanse senator Barry Goldwater,
de conservatieve Republikein wiens
naam is genoemd als mogelijke kandi
daat voor het presidentschap in 1964,
heeft verklaard dat hij niet van plan is
zich kandidaat te stellen.
den: „Morgen is het jullie beurt". Des
middags werden twintig studenten uit
gekozen. Z(j moesten naar buiten komen
en werden naar de lijken gebracht, die
vlak langs de Loealaba-rivier lagen. De
Hjken waren geheel uitgekleed en ver
schrikkelijk verminkt. De handen waren
afgesneden, de ogen uitgestoken. In tal
rijke lichamen waren bovendien pijlen
gestoken. De studenten moesten de stof
felijke overschotten in de rivier gooien.
Op 2 januari werden alle studenten vrij
gelaten.
De ooggetuige, die bovenstaand ver
haal aan DIA vertelde, verklaart, dat
de Congolese officieren en soldaten tij
dens de slachtpartij beslist niet dronken
waren. Er waren kennelijk bevelen van
bovenaf, die zonder meer werden uitge
voerd.
Cv
BONN, 18 jan. (UPI) Bondskanse
lier Konrad Adenauer zal volgende week
een bezoek aan West-Berlijn brengen,
zo heeft de loco-burgemeester van West.
Berlijn, majoor Fritz Amrehn, gister
avond in Bonn meegedeeld.
Verondersteld wordt dat Adenauer be
sprekingen zal voeren met de leden /an
het Westberlijnse parlemeni en een rond
rit door de stad zal maken.
Adenauer bracht zijn laatste bezoek
aan West-Berlijn een week nadat de
muur aan de sectorgrens was verrezen.
(Van onze Londense correspondent)
LONDEN, 18 jan. In sommige
plaatsen in Engeland dreigde gisteren
een paniek wegens de inenting tegen
pokken. In Coventry weigerde een groot
deel van het buspersoneel van de ge
meente aan het werk te gaan voordat
zij waren ingeënt. In Leeds waren het
huismoeders die een kliniek belegerden
nadat bekend werd gemaakt dat de in
entingen moesten worden gestaakt we
gens gebrek aan koepokstof. De vrou
wen wilden hun kinderen laten inenten.
Men beloofde hen dat de inenting bin
nenkort zal worden hervat.
In Huddersfield weigerden taxichauf
feurs Pakistaanse passagiers te vervoe
ren. In vele steden van Engeland
moest men de inentingen staken wegens
gebrek aan koepokstof. Er werden gis
teren twee nieuwe gevallen van pokken
geconstateerd in Leeds. Een van hen
was een jong Pakistaans meisje, de an
dere een Brits arts, die zelf in contact
was geweest met een Pakistaans pa
tiënt. Beide slachtoffers zijn tezamen
met zes anderen ondergebracht in een
plaatselijk isoleer-hospitaal. Vijf Paki
stani, die gisteren arriveerden op het
Lor,dense vliegveld, werden naar een
isoleer-hospitaal vervoerd, ofschoon zjj
inentingsbewijzen hadden. De lidtekenen
ontbraken op hun bovenarm.
(Advertentie)
My
Copyright Stichting Wijnpropoganda
's Lands Kroniek
MIERLO Gisteravond kort voor
middernacht is hier op een onbe-
waakte overweg een personenauto i
gegrepen door een van de laatste
wagons van een trein uit de richting
Eindhoven. De drie inzittenden van
de auto zijn ernstig gewond in het
St. Lambertusziekenhuis te Helmond i
opgenomen. Het zijn de dertigjarige
bestuurder van de auto, M. van Sin-
ten, zijn 26-jarige echtgenote en zijn
24-jarige zuster, allen uit Mierlo. De
trein had een kwartier vertraging.
UIMIIIIIIIIIMMIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIllllllHIIHIIIIIIIIIIIIinillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIII
ee e L
"Of***-
FLORENCE, 18 jan. Weer een dag
mode Palazzo Pittl. Een nieuwe lijn
wordt niet zo maar ineens getrokken.
Zij begint zich in dit modefestival dag
voor dag af te tekenen. De prinsesse-
vorm gaat over naar het empire. Strik
jes of pseudo-zakjes even onder de bus
te. Een ceintuur of een sjerp die van
voren hoog opgaat en naar achteren tot
de taille zakt. Experts verklapten dat
het volgend jaar de geisha-ceintuurs zul
len komen. Nu, zij zijn al in wording.
Er ontbreekt enkel de reuzestrlk waaron
der het tengere ruggetje van de geisha
schuil gaat. De jasjes van de tailleurs
worden alsmaar korter en zijn van voren
aangesloten en los in de rug. De buste,
klein en jong, wordt altijd geaccentu
eerd.
Het kraagloze jasje raakt op de ach
tergrond maar de kragen zijn klein en
staan nog even van de hals af. Voor ons
behoorden de mantelpakjes met een
rug-decolletée tot de nieuwtjes.
Jole Veneziani, creëerde een'beschei
den cloche-silhouet. Haar voorjaarsjas-
sen en japonnen bleven recht en slank
tot ongeveer de helft van de heup. Op
dit punt zette zij er een matig golven
de strook aan. Natu-., lijk werd de man
tel over de hele lengte dichtgeknoopt.
Na de sjieke en toch gemodereerde
collecties van hun vrouwelijke collega's
gaven de onafscheidelijke compagnons
De Barendsen en Gilles een stukje vuur
werk ten beste. De vuurpijlen, de zon
netjes en de sterretjes schoten als het
ware de lucht in en lokten een frene
tiek applaus uit. Nu moet men het ap
plaus van een zaal met en vijf- zes
honderd mensen niet al te serieus ne
men. De aandacht wordt na het obser
veren van honderden modellen zo ge
spannen dat men stoom moet afblazen.
Als wij in deze collectie de hoeden
als enorme flambards, de scherm-
kappen met ruches als een ringbaard
om het gezicht (creatie Gilles) en de
spectaculaire accessoires wegdenken,
blijft er weinig over. Dit weinige is
dan de pagodelijn van rok en mou
wen. Een mouw die nauw en hoog op
de schouder begint en over de elle
boog eindigt in wijder v-ordende ran
den (pagode). Deze mouw maakt bus
te en taille subtiel. De knopen grote
glinsterende ballen gaan in pareneen
links, een rechts. Als oorbel fungeert
zo'n kerstboombal echter tout seul.
Hierna volgt het echtpaar Simonetta
en Fabiani, Hun sho,vs. gescheiden door
een pauze, vertonen zoveel punten van
overeenkomst dat wij zo vrij zullen zijn
deze beide belangrijke vliegen in één
klap te verslaan. Beiden opteren voor
de empirelijn of iiever voor de verkorte
taille. Zij zet de stof aan het korte bo
venstuk in golvende plooien, hij volgt de
hoge busteiiin aan de voorzijde maar
verbreedt schouder en rug. Beiden wer
ken graag met double-face-stoffen. Fa
biani doet bij elke nieuwe show een po
ging om een serieuze vrouw (althans
in kleding) te scheppen. Hij laat ook nu
de rok tot vijf centimeter onder de knie
zakken en verbreedt de heuplijn. Bij Si
monetta wordt de vrouw tegen de avond
jeugdig en capricieus. Zeer korte bole
ro's en pellerientjes wapperen van de
schouders af met plissees en strookjes
in materiaal als point d'esprit of or-
chandis.
Wij beginnen het einde van de veel
koppige Florentijnse show te naderen.
Pas daarna zullen wjj uit de vele gege
vens het modebeeld voor lente en zomer
kunnen construeren.
STONE ISANI
Terwijl vele tientallen werklieden
nog druk in de weer waren en
de nieuwsgierige bezoeker ar
men en benen nodig had om niet
te struikelen over de vele hamers,
kabels, boren, tapijtrollen, stofzui
gers, electrische boren en verfpotten,
maakte de Bemanning van de „Nieuw
Amsterdam" zich gistermiddag al op
voor de reis naar Amerika, waarmee
een nieuwe periode in het bestaan
van de „Nieuw Amsterdam" zal wor
den ingeluid. Drie maanden lang
heeft liet statige schip van de Hol
land Amerika Lijn in Rotterdam in
dok gelegen om een ingrijpende „ver-
jöngingskuur" te ondergaan en de
resultaten daarvan zjjn niet gering.
De oude kajuitsklasse is geheel
vervallen en de vrijgekomen ruimte
is nu bjj de toeristenklasse getrokken.
Voor de inscheping van de passagiers
werd een nieuwe entree-hal gebouwd
met aanliggende kantoren, het theater
is verbouwd en geheel nieuw inge
richt met accomodatie voor een
Cinemascope-scherm en het Stuy-
vesant-café is opnieuw „aangekleed".
In het Knickerbocker-center zün nieu
we lees-, schrpf-, en kaarthoeken
aangebracht, op het Promenadedek
is een nieuwe winkelgalery gebouwd
en vele hutten zijn opnieuw ingericht
en betimmerd. De bemanningsleden
hebben nu de beschikking gpkregen
over betere hutten een stuk van de
oude toeristenklasse werd voor de
bemanning bestemd en nieuwe
mess-rooms zijn ingericht voor officie
ren, onderofficieren, het personeel
voor dek- en machinedienst, de civiele
dienst en de koks. Op de brug werd
het gehele frontshot vernieuwd. Er
werd een nieuwe radar-apparatuur
aangebracht en een nieuwe automati
sche besturing „loudhail-installatie"
en een magnetisch kompas. De huid
van het schip is tpdens de verjon
gingskuur onder de waterlijn geheel
gezandstraald en met een speciale
zinkverf behandeld.
De eerste klasse is opgeknapt met
nieuwe tapyten, meubelen en decora
ties. Na deze verbouwing tot een
modern twefe-klassen-sehip, begint de
„Nieuw Amsterdam" aan een zesde
leven. Het eerste leven ving aan in
1938, toen het schip, na een inves
tering van zestien miljoen gulden, in
de vaart kwam. Het tweede leven
begon in 1940: de „Nieuw Amsterdam"
werd van alle glorie ontdaan en
moest dienst doen als troepentrans-
portachip. In 1946 moest het geheel
opnieuw worden ingericht voor luxe-
vervoer en in 1951 ging het schip in
dok voor een duchtige behandeling,
tydens welke de Grand Hall opnieuw
werd ontworpen en de zwevende trap
pen in de balconbar werden aange
bracht. In 1957 startte het vijfde leven
van de „Nieuw Amsterdam", nadat
het schip geheel air-conditioned was
gemaakt en de stabilisatie-vinnen
waren aangebracht. Nu wordt de
„Nieuw Amsterdam" voor de zesde
keer „verjongd en vernieuwd" de
wereld Ingezonden.
Op Avicultura's nationale slotshow
voor kleindierenteelt, die op 19,
en 21 januari in de houtrnsthal-
len in Den Haag wordt gehou
den, is een kip te zien, welke blauwe
eieren legt. Zowel kip als eieren wor
den apart getoond.
Deze kip, die behoort tot bet ras
„Arancana's" is eigendom van de
heer A. van Wu'ff ten Palthe nit
Wierden. Hij was de eerste, die deze
soort kippen in ons land introduceerde.
Oorspronkelijk komen de Araucona's
uit het zuiden van Chili, waar zy in een
enorme verscheidenheid van vorm en
kleur voorkomen, maar een ding ge
meen hebben: de produktie van blau
we eieren.
Op de nationale slotshow voor klein
dierenteelt krijgt deze inzending een
speciale plaats.
e onlangs door de Lar.delpke Or
ganisatie voor de Kankerbe
strijding uitgegeven borchure
„Kanker, een probleem?" van
de hand van A. T. van Duinen, arts
ie Emmen, is thans ook in de boek
handel verkrijgbaar.
Iiï deze brochure, die o.m. handelt
over het ontstaan en de bestrijding
van deze ziekte, wordt vooral ook stel
ling genomen tegen de nog te veel ver.
breide, redeloze angst voor kanker.
Immers te veel nog draagt deze ziek
te voor de leek het kenmerk van een
slepend en pijniyk ziekteproces, waar
voor geen enkel kruid gewassen
schijnt. Dit is echter een te somber
en bovenal ook onjuist beeld. Immers
in vele gevallen kan de ziekte, mits
tijdig ontdekt, met succes worden be
streden. Heiaas weerhoudt de angst
velen te lang van een dokters bezoek,
hetgeen een succesvol ingrijpen dan
vaak bijzonder bemoeilijkt, ja zelfs on-
mogeiyk maakt. Daarom dreigt de
angst een groter gevaar te worden
dan de ziekte zelf.
Dit en nog veel meer interessan
te gegevens staan veermeld in de
bruchure, die 'hans dank zij de me
dewerking van de directie van het
Centraal Boekhuis t Amsterdam, al
om in de boekhandel verkrijgbaar is.
Zwart linnen pakje voor het voor
jaar met „schoorsteen-mouwen" van
Eleonora Garnett uit Rome. De hoed
is rood.
LEVEN VAN JESUS
Toen onlangs het eerste exemplaar
van het mooi% boek „Jesus Chris
tus, de Z-on van God" door mr.
E. C. M. baron van Tuyll van Se-
rooskerken, directeur van de katholieke
Bijbelstichting Sint Willibrord, officieel
aan mgr. dr. J. A. E. van Dodewaard
werd overhandigd, legde de bisschop
in z«n dankwoord er de nadruk op,
dat verspreiding van de Bübeltekst al
léén beslist onvoldoende is om de rijk
dom van Gods Woord voor de mensen
toegankelijk te maken. Deze opvatting
is bovendien een van de grondbeginse
len der katholieke Bybelstichting, die
zich immers ten doel stelt door woord
en geschrift het katholieke volk lei
ding te geven op de weg naaar het juis
te gebruik van de H. Schrift. Dat Let
verlangen daarnaar in brede kring
steeds toeneemt, is een verheugend feit,
dat wel algemeen bekend mag worden
geacht.
„Jesus Christus, de Zoon van God",
is een boek, dat wel bijzonder geschikt
is om liefde en bewondering voor de
Bijbei aan te kweken. Het is samen
gesteld door de Warmondse professor
dr. C. A. Rijk, die, om dit „leven van
Jesus" te schrijven, een aantal teksten
uit de Evangeliën plus één uit het Boek
van de Handelingen der Apostelen heeft
verzameld, waaraan voorafgegaan en
kele sprekende passages uit de profeet
Isaias, die de komst van de Verlosser
voorspellen.
In een Woord-vooraf, dat de schrijver
het opschrift: „Tot goed begrip" heeft
meegegeven, verantwoordt hy zeer dui-
deiyk de opzet van het werk. Kan men
wel een chronologisch opgebouwd „le
ven van Jesus" schrijven? Deze vraag
beantwoordt hp terecht beslist ontken
nend. Een gedetailleerde biografie van
Jesus is een onmogeiyke opgave! Dit
antwoord wordt helder gemotiveerd en
loopt uit op de constatering, dat juist
daardoor de eigeniyke bedoeling der
Evangelisten scherpere aandacht krijgt.
De Evangeliën immers zpn vóór alles
geschreven om het heilsperspectief van
het Bybelwoord duideiyk te doen uitko
men. Hun „redacteuren" de Evange
listen hebben in „fundamentele en
wezeniyke trouw aan Jesus", onge
veer dertig jaar na Zyn heengaan, hun
verhalen te boek gesteld zoals deze toen
onder de eerste Christengemeenschap
pen leefden. Op geaspireerde wijze ge
ven zö het geloof der Kerk zuiver weer.
Alle nadruk valt daarbij op de „verkon
diging van het heil, da. in Jesus van Na-
zaret tot mis Is gekomen als de vervul
ling der Oudtestamentische verwachtin-
fen". In deze verklaring treedt de ver-
ouding van Kerk en Schrift scherp aan
het licht; het grote belang hiervan voor
een goed Kerkbegrip springt dan ook on-
midaeliyk in het oog. De erfenis van
de eerste gemeenschap der Gelovigen
blijft voor alle komende geslachten de
bron van Gods Openbaring, waarmee
wij slechts „in geloof mogen omgaan".
In gelovige eerbied heeft de Kerk der
eeuwen steeds geluisterd naar het troost
rijke mysterie van Christus en telkens
opnieuw tracht zy zich deze „wonder
bare werkeiykheid toe te eigenen".
Om ons hierby te helpen is dit boek
samengesteld. Deze persooniyke „toe-
eigening is uiteraard historisch gebon
den; zij vindt daarom in grote varia
tie en wisselende vormgeving plaats".
Vanuit die overtuiging heeft de auteur
met bewonderenswaardige kennis van
zaken een zeer gelukkige keuze uit
de Evangelieteksten gedaan. Moei-
ïyke passages zpn welbewust verme
den, terwijl anderzijds juist die teksten
gekozen zijn, welke de heilsbood
schap nadrukkeiyk doen aanvoelen. In
grote lijnen krijgt aldus de Persoon van
Christus toch nog langzamerhand ge
stalte in de geest van de lezer. De
grootste verdienste van dit mooie
werk ïykt ons te liggen in het o.i.
onloochenbare feit, dat, wie dit boek
rustig op zich laat inwerken, tot eigen
verbazing de oude, vertrouwde tekst
als totaal nieuw ervaart, omdat hy
hem, misschien wel voor het eerst, op
de juiste wijze in zich opneemt.
Dit wordt, naar onze mening, niet
weinig in de hand gewerkt door de waar
ïyk prachtige, eigentydse illustraties
van de kunstenares Noël van Alphen.
Haar waskryttekeningen in kleuren zpn
het resultaat van een eerbiedige verdie
ping in de gewyde tekst, en ontwerpen
op moderne, voor ieder verstaanbare wij
ze, een beeld van de Verlosser én Zyn
heilshandelen, dat het aanbiddend medi
teren van de kunstenaars op de beschou
wer overdraagt. Niet op de laatste
plaats door hun warme kleuren wekken
sobere, strakke ïynen der tekeningen Jesus voor Pilatus, illustratie uit het
So, Sr
een stemming van verstilde beschou
wing die weldadig wérkt. Tekst en ver
luchting samen hebben een boek doen
ontstaan, dat een „voorname" indruk
maakt op wie het ter hand neemt. De
typografische verzorging is voorbeeldig.
De vierkleuren-offsetdruk is van de
N.V. Grafische Industrie te Haarlem,
terwyi de lay-out werd verzorgd door P.
Keyzer. Het boek, waarvan reeds een
boek „Jesus Christus"
Engelse editie is verschenen, werd uit
gegeven bp De Toorts te Haarlem, in
samenwerking met de katholieke By
belstichting Sint Willibrord. Onnodig te
zeggen, dat wy het biddend overwegen
van dit uitstekende werk van harte aan
bevelen.
(Van onze Utrechtse redactie)
UTRECHT, 18 jan. Op de vraag
of het toekennen van een gratificatie bü
jubilea in ambteiyke kringen en daar
mee gelijkgestelde milieus als een recht,
dan wel als een gunst moet worden be
schouwd, zal de Centrale Raad van Be
roep binnenkort een beslissend antwoord
moeten geven. Aanleiding hiertoe is een
geschil tussen B. en W. en een leraar
in de Duitse taal aan het stedelijk ly
ceum, over de weigering van het college,
hem bij zijn onlangs gevierd zilveren ju
bileum de gebruikelijke gratificatie toe
te kennen. De reden van deze houding
was het feit, dat de leraar tijdens zijn
dienstvervulling nogal eens strubbelin
gen had veroorzaakt.
In de gisteren gehouden zitting van
de Centrale Raad van Beroep werd het
standpunt van de teleurgestelde jubila
ris verdedigd door mr. A. J. Krom te
Wassenaar, rechtskundig: adviseur van
de Nederlandse Vereniging van leraren
bij het Voorbereidend Hoger Onderwijs.
Hy wees erop, dat de weigering van B.
en W. een indirecte afkeuring inhoudt
van de wijze, waarop de betrokken le
raar zich in de loop der jaren van zyn
taak heeft gekweten. Hy acht een derge
lijke afkeuring onjuist omdat de gedra
gingen van de leraar nooit hebben ge
leid tot disciplinaire straffen en derhal
ve niet als byzander ernstig moeten wor
den beschouwd. Ook betoogde mr. Krom,
dat de gratificatie by jubilea moet wor
den beschouwd als een onderdeel van de
salariëring en dus niet mag worden ge
weigerd. Hy concludeerde tot vernieti
ging van het besluit van B. en W.
De gevolmachtigde van dit ooilege,
mr. G. J. v. Herden, referendaris by de
gemeentesecretarie, noemde de stelling,
dat het toekennen van gratificaties ver
plichtend is gesteld by jubilea in het al
gemeen onjuist. Zulks is volgens hem
wel het geval by het lager onderwijs,
maar niet by het v.b.h.o. en by het hoger
onderwys. Van een recht op gratificatie
kan men z.i. by het v.b.h.o. niet spreken
en men kan dit extraatje ook met be
schouwen als een onderdeel van de sa
lariëring. Dit laatste zou onder meer blij
ken uit het feit, dat een gratificatie niet
pleegt te worden meegeteld by de vast
stelling van de pensioengrondslagen.
Op een desbetreffende vraag van de
voorzitter van de raad deelde mr. v.
Herden nog mee, dat B. en W. al
vorens te beslissen over het toekennen
van een gratificatie by jubilea het oor
deel plegen in te winnen van diverse
onderwysinstanties. De raad zal 6 fe
bruari uitspraak doen.
