291 woningen gereed gekomen
1204 woningen in aanbouw
^éhfiaarpmm
OPHEFFINGSUITVERKOOP
bü FAVORITA
Voortreffelijke voorstelling van
Tsjechov's „KERSENTUIN"
Prachtige jubileumrol van
Ida Wasserman
Pannekoekenhuisje zonder
pannekoek
Feest op zolder voor de 10 x 10"
Herdenkingstentoonstelling van Miolée
E
M
MAGGI
cent
Plannen voor de bouw van ruim
3500 woningen in voorbereiding
30% korting
Iets vastere stemming
Zakkenrollers weer
aan het werk
Tekeningen climax
in zijn oeuvre
AGENDA
LAATSTE KWARTAAL 1961 IN HAARLEM
Alles moet weg
Exclusieve
herenmodes
Speciale aanbiedingen
Jiddische volks
liederen in Minerva
10 x 10"-feest in
Mendelcollege
ATAX-TAXI
omdat U nü zoveel
Aroma gebruikt...
in stamppotten, jus,
soepen en sausen!
Profiteer ervan!
DINSDAG 30 JANUARI 1962
PAGINA 3
voor iedereen
De beurs vandaag:
TONEELAVOND VAN
„DE KAMPIOEN"
KONINGSTRAAT 7 t.o. het Stadhuis
P. L. Warmerdam
plotseling overleden
Inbraak zonder buit aan
Harmenjansweg
MARTIN UITTENBOGAARD
Beurs van New York
VERLOVINGSRINGENZAAK
Schoterweg 35
Burgerlijke Stand Haarlem
Bestelauto reed op
onverlichte handkar
Door Chanah Milner
en Willy Brill
Rectificatie KVP
Heemstede
1,2.3.4.5.
Haarlem e.o.
Films
Toneel
Muziek
Diversen
HAARLEM, 30 jan. Uit het thans
gepubliceerde overzicht van de woning
bouw in Haarlem gedurende het laatste
kwartal 1961 blijkt, dat er in die pe
riode in Haarlem gereed zijn gekomen
291 woningen, waarmee het totaal aan
tal gereed gekomen woningen in 1961 op
861 is gekomen. Belangrijker nog is het
aantal woningen dat in aanbouw is: op
31 december van het vorig jaar waren
©r niet minder dan 1204 woningen in
aanbouw. Voor 218 woningen was reeds
de premie ontvangen, maar was men
nog niet gestart met de bouw. De bouw
plannen van 1495 woningen waren in
behandeling bij de provinciale directie
of het ministerie, terwijl bij de archi
tecten of bij de gemeente de bouw
Wordt voorbereid van nog eens 2037
Woningen. Tenslotte is men nog in on
derhandeling over de bouw van zestig
Woningen.
In het laatste kwartaal van 1961 blij
ken 123 woningwetwoningen in het ge
deelte A-l van Schalkwijk gereed geko
men te zijn. Er werden 150 premiewo-
hingen en 24 woningen in de vrije sec
tor voltooid. Van de op 31 december in
aanbouw zijnde 1240 woningen behoor
den er 792 (voornamelijk in Schalkwijk)
tot de woningwetsector, 192 tot de pre
miesector en 220 tot de vrije sector. Op
merkelijk is het betrekkelijk grote aan
tal bejaardenwoningen, dat in aanbouw
is. De bouwvereniging „St.-Jozef" heeft
er 27 in aanbouw nabij de kathedraal,
St.-Bavo-oost 81 in Parkwijk en St.-Ba-
Vo-noord 14 aan de Muidersiotweg.
Bijzonder triest is wel de tijd, die
Vaak nodig blijkt te zijn voor gereed ge
maakte plannen, om goedgekeurd te
worden door de provinciale directie of
het ministerie. Er zijn plannen bij die
al in 1960 zijn ingediend bi] het rijk.
Maar zelfs zijn er nog enkele plannen
die al in 1959 werden ingediend.
Er begint nu ook schot te komen in
de bouw van torenflats. Er zijn reeds
premies verleend voor de bouw van een
torenflat aan de Arthur van Schendel-
kade, terwijl kort geleden de bouw van
een torenflat op de hoek van de Delft
laan en van de Rijksstraatweg en van
één in Schalkwijk (beide in de woning-
Advertentie)
„DE BRILLENSPECIALIST"
iiekenfondsleden glazen ZONDER bij
betaling.
IEDERE 100ste CLIëNT ONTVANGT
EEN
DOUBLé DAMES- OF HEREN
HORLOGE.
peze keer ging de premie naar Mej.
M- J- LEVENDIG, Van Collemstr. 27.
JANSSTRAAT 56 - TELEFOON 10180
AMSTERDAM, 10 jan. De effecten
beurs maakte vandaag geen ongunstige
indruk. De stemming voor de interna
tionale fondsen was weliswaar nog eni
germate verdeeld, maar toch eerder iets
vaster. Zo noteerde Unilever weliswaar
onder het vorig niveau maar boven de
Amerikaanse koers van gisteren. De
opening kwam op ƒ183.50 30 ct.).
Kon. Olie was bijna 1 beter op 122.80
en Hoogovens zijn 5 pnt., opgelopen.
Verder is Philips 2 pnt. gestegen. AKU
viel met een verlies van 3 a 4 pnt. ech
ter uit de toon. De scheepvaartmarkt
Was prijshoudend. Van Ommeren boek
te een vooruitgang van 3% pnt. Staats
fondsen waren fractioneel hoger. De
Bank voor Nederlandse Gemeenten zal
op 9 februari a.s. de inschrijving open
stellen op een nieuwe uitgifte van rente
spaarbrieven. Dit wordt dan de derde
lening van dit jaar. De emissie zal ƒ25
miljoen bedragen tegen de koers van 100
Pet. De rentespaarbrieven zullen uiterlijk
16 september 1989 aflosbaar zijn tegen
een koers van 300 pet. Houders kunnen
Vervroegde aflossing vragen per 16
Augustus 1974 tegen een koers van 160
Pet. De storting zal op 16 maart a.s.
moeten geschieden. Het prospectus ver
schijnt op 1 februari. Met deze lening
zal voorshands aan de financierings
behoeften van de bank zijn voldaan.
Ned. i9601
Ned. 1961
JNed. 1961
Staffel 1947
B.N.G Wo-n.Douwie
Ned Handel Mij. Cert.
Amsterdam Rubber
B.VA
AJt.U.
Berke) Patent
Caivé-Delft Cert,
Deli-Mij.
Fokker
Ford
V- Gelder
Hoogovens
teller Co.
Ned. Kabel.
Philips Gem bez.
Onliever
Wilton-Feyenoord
Billiton 2e
Dordtsche Petr.
Kon. Petroleum 50
Holl. Amerika Lijn
Java Ch. Fl.
K.LJVL.
Kon. Ned Stoomb Mij
K.P.M
Stoomv Mij Nederl.
v. Nievelt
W Ommeren
«ott Lloyd.
Scheepvaart Unie
giterunie
Robeco
Onitas
ver. Bezit
Rentespaarbrieven '57
Rentespaarbrieven '58
8% Amsterdam '56
jf}4 Amsterdam '56 n
A'dam '56 UI
"ja Amsterdam '59
R'dam '57
Alb Heyn KI obi
Vorig
Slot
10314
101*
109 rV
35014
12914
39614
296
901
151
465
769
362
75514
486
596
953%
183.90
294
485
577
122
147
147
19014
151
16214
14814
33114
14914
151
223
245
521
142.50
84%
92%
92%
101
94%
12214
opening
30/1
101%
100ft
&3A
393
760
956
183.50
122.80
148
191
151
148%
335
1151%
wetsector) is gegund. Bouwplannen
voor een torenflat op de hoek van de
P. C. Boutensstraat en de Dielftlaan
wachten op gunning. Sinds november is
bij het rijk een plan in behandeling voor
de bouw van een premie-torenflat in
Parkwijk, terwijl in juli 1961 de rijks
goedkeuring is aangevraagd voor de
bouw van een torenflat in de vrije sec
tor in Schalkwijk.
HAARLEM, 30 jan. De Haarlem
se wielerclub ,,De Kampioen" ver
zorgt maandag 5 februari in het club
lokaal „Kennemerland" aan de Rijks
straatweg in Haarlem-Noord, voor zijn
leden en donateurs een toneelavond.
De Rederijkerskamer „Alberdinck
Thijm" zal dan voor de Haarlemse
wielermensen optreden met het vrolij
ke toneelstuk „Hoera, het is een jon
gen". De aanvang is bepaald op acht
uur en de toegang is vrij.
(Advertentie)
ZANDVOORT, 30 jan. Gisteravond
is in de leeftijd van zesenzestig jaar
plotseling overleden de heer P. L. War
merdam. De heer Warmerdam was in
Zandvoort een zeer geziene figuur. Hij
had een grote zaak in zuivelprodukten.
Verder was hij lid van het r.k. arm
bestuur. Vroeger had hij zitting in het
bestuur van de Hanze.
HAARLEM, 30 jan. Tijdens het
week-eiinde is in een filiaal van een ko
lenhandel aan de Harmenjansweg inge
broken. De ongewenste bezeoeker was
de schutting overgeklommen en had
een raampje vernield. Al deze moeite
was echter tevergeefs, daar in de zaak
geen geld werd aangetroffen.
HAARLEM, 30 jan. Eén Tsjechov-
voorstelling onder regie van Pjotr Sja-
rov en gespeeld door de Haagsche Co-
medie, is altijd een gebeurtenis. De voor
stelling die de Hagenaars gisteravond
in de Haarlemse schouwburg gaven van
„De Kersentuin" is feitelijk de tweede
reconstructie van een voorstelling die
in 1952 in première is gegaan. Ruim
twee jaar geleden werd de eerste re
constructie ondernomen: een voorstel
ling in lichter kleuren, in vrolijker tint
dan de sterk melancholische van 1952.
Verleden najaar heeft de Haagsche Co-
medie het stuk opnieuw op het reper
toire genomen met een enigszins gewij
zigde rolbezetting. De reden daarvan
is ongetwijfeld, dat men Ida Wasser
man de gelegenheid heeft willen geven
nogmaals te schitteren in de rol van de
verarmde landeigenares Ljoeba, die de
ondergang van haar geslacht beleeft. Op
die manier heeft zij haar veertigjarig
toneeJjubileum herdacht. Het Haarlem
se publiek toonde zich gisteravond uiter
mate dankbaar voor deze sublieme crea
tie en het vulde de zaal met een ova
tioneel applaus. Merkwaardigerwijs wa
ren er geen bloemen; slechts een grote
doos bonbons.
Ida Wasserman heeft uitdrukkelijk
van een officiële huldiging afgezien.
Men kan zich echter nauwelijks een in
tenser viering van het jubileum voor
stellen dan het spelen van deze rol,
die zij in de loop der jaren heeft bijge
vend en opgebouwd tot een kleinood
van nauwelijks merkbare stemmings
overgangen. Het is een voortreffelijke
toneelprestatie geworden, die men niet
licht meer vergeten zal. Zoals gezegd,
heeft regisseur Sjarov voortgeborduurd
op het lichte element in het stuk. De
ondertoon bleef die van melancholie,
maar het eigenlijke drama, de ondergang
van het geslacht, bleef op de achter
grond. De sfeer van het alledaagse le
ven, die bepalend is voor de stemming
die uiteindelijk het eigenlijke drama il
lustreert, is door Sjarov op de van hem
bekende wijze zorgvuldig tot in de
kleinste details weergegeven. Hij kon
daarbij weer gebruik maken van de mis
schien niet helemaal mooie, maar in elk
geval uiterst dienende decors van Eline
van Dreght.
Paul Steenbergen speelde als
steeds ondoorgrondelijk genuanceerd
Ljoeba's broer Ljeonid en Bob de Lan
ge was weer de lawaaierige nouveau-
riche Lopachin. In deze meer lichtvoe
tige opvatting kwamen De Lange's ko
mische talenten beter nog tol hun recht.
(Advertentie)
DE VERLOVINGSRINGENSPECIALIST
wegens
zaak.
restauratie van onze
gnacontia Copper
Sg^ehem Steel
jmrysler Corp
Genera) Electric
Genera) Motors
Keinecott Copper
H^jsomery Ward
Radio Corp
Republic Stee)
Royal Dutch
ghell Union oil
g^thern Pacific
|?"jhem Railway
Stand, oil Ny
Tidewater
Viulever
UJS. steel
26/1
5014
42
53%
71'%
55(4
82%
16%
32%
53%
56%
33%
3814
28
54%
51
19%
51%
73%
29/1
50
42%
54
71%
55%
82
16%
3214
53%
56
33%
38
28%
54%
51%
20
50%
73%
Haarlems speciale
is zoals U bekend is
Tel. 55899. Wij hebben geen fi
lialen.
Wij vragen ook Uw speciale aandacht
voor onze collectie Zaanse klokken,
Horloges, Gouden colliers, fixoflex hor
logebanden.
Komt U eens kijken?
DUS SCHOTERWEG 35.
Geluk en Welvaart met ringen van
Martin Uittenbogaard - Telefoon 55899
Stemming: gedrukt.
BEVALLEN van een zoon; W. van
Levermx-roiaer; i. Buis-Buss, a. Bax-
xer-van uorsseiaer; e. Boiwun-wieren-
ga; J. Lucas-neijaanus; r. van vvmi-
gen-Raap; n. ïjuoeri-oneiienoerg; x.
veroeexMeexei, ivo, oras-onoexs; M.
noogervorsi-Axeisiooi.; E. joonxe-iNgoi;
E. 'i axes-van benam; <j. aenip-xi ïeuweu-
nuizen; J. rtijnoeex-ue nuuu; ivi. Dexxei
-Euobeid; A. Haven-jonxer, a. Buijs.
Exginari; J. van rtecingei-xioiman.
BEVAleEe van een docnier: J.
Kooij-Ocnse a reiwaid; e. van den Hout
van der Putten; J. Wiilemse-Rutte (2x;
C. Kenseiaar-van den Berg; C. van Üs-
lviulüer; C. de Muincx-zuiaweg; C. Gou-
iooze-van der Tonnekreex; C. Jonxer-
oiappenaei; P. Boorn-wesierourger; J.
noogiugt-Erooder; A. Hoitkamp-Prede-
rixs; W. Mmenaar-Brouwer; J. vis-
aei-Aievenaag.
UwiJEk'HioUWD: J. Diiien en G.
wou; j. van aer isiei en H. Koomen;
C. Kriex en N. Koning; A. Zwaap en
E. van Wejjnsbergen.
GETROUWD; T. Vlaar en C. Kok;
A. Laurenssen en C. van Biankenstein;
C. van Nunen en G. Versloot.
OVERLEDEN: L. van der Eijken-de
Vries, 83 j., Kamperstr.; A. Oostveen-
van Aken, 54 j., Emdenhoutstr.M. van
Nassau, 62 j., Nassaustraat; T. Femer-
Buikema, 70 j. Wouwermanstraat; M.
bultje, 2 d., Fabriciusstraat; M. Ras
poort, 63 j., Kamperlaan; J. Draijer,
68 jr.; Harmenjansweg; H Kruijer, 75
jr., Romeinenstraat; J. Stob 71 j., God
fried v. Boullonstraat; J. van den An-
del, 66 j., van Dortstraat; P. de Ko
ning, 38 j., Kamper laan.
Do van Stek speelde lief en overtuigend.
Ljoeba's dochtertje Anja, maar het
pleegzusje Warja werd ditmaal gespeeld
door Anny de Lange. Twee jaar ge
leden speèlde Annet Nieuwenhuyzen de
rol nog: meer ingetogen en meer le-
vensschuw. Jules Croiset had van Coen
Flink de rol van de idealistische stu
dent Trofimow overgenomen. Hij deed
dat innemend en vurig, minder uiter
lijk ook dunkt me dan Coen Flink.
Ik heb nogal lang aan zitten kijken
tegen de gouvernante-rol van Georgette
Hagedoorn, twee jaar geleden door
Fiet Dekker betrekkelijk onopvallend ge
speeld. De manier waarop mevrouw Ha
gedoorn echter meede te moeten opval
len door luidruchtig „gek" doen
kon ik persoonlijk niet erg waarderen.
Broes Hartman gaf een fijnzinnige ver
tolking van de boekhouder Semjon en
Bas ten Batenburg hield de fielterige
vrijzinnige bediende Jasja knap vol. Jo
ris Diels speelde weer de rondborsti
ge „Typische" Rus Pistajik: met verve
en pathos. De rol van de oude lakei
Firs is bij Albert van Dalsum gewor
den tot een zeldzaam afgew ogen crea
tie: een wonderlijke mengeling van ho
righeid en berusting.
De Haagsche Comedie heeft met de
ze voorstelling, waarin Sjarov eens te
meer van zijn geniale vermogen om
sfeer op te roepen en tastbaar te ma
ken getuigd heeft, heeft zeer veel eer in
gelegd. Er is moed voor nodig om in
kleinere, zij het belangrijke sfeerbepa
lende rollen, acteurs van grote klasse
te plaatsen. Men komt dan tot uitzonder
lijke resultaten, waarvoor men niet an
ders dan diep respect kan hebben. De
voorstelling is ook daarom belangrijk,
omdat zij in een periode van moderner,
meer abstracte toneelstijl, nog eens
aantoont waarom de naturalistische wij
ze van spelen in zo sterke mate het to
neel heeft kunnen beïnvloeden.
J. W. v. d. V.
ZANDVOORT, 30 jan. Gistermor
gen omstreeks half acht vond op de
Parallelweg te Zandvoort een aan
rijding plaats tussen een handkr,
bestuurd door de 43-jarige L. H. te
Gouda en een bestelauto, bestuurd door
de 29-jarige L. M. v. d. M. te Zand
voort. De handkar was niet verlicht
en door de duisternis merkte de be
stuurder van de bestelauto de wagen
eerst op het laatste moment op.
Ondanks krachtig remmen was een
aanrijding niet meer te voorkomen.
De bestuurder van de handkar werd
tussen beide voertuigen bekneld en werd
zwaar gewond. Door de politie is hij
per ambulance naar het Elisabeth zieken
huis te Haarlem gebracht.
HAARLEM, 30 jan. Ook gisteren
hebben zakkenrollers hun slag gesla
gen op de maandagse weekmarkt op
de Gedempte Oude Gracht en de Bo
termarkt. Een 62t-jarige huisvrouw uit
IJmuiden miste omstreeks half vier
een gouden dameshorloge en een por-
temonnaie met 20 uit haar tas. Om
streeks dezelfde tijd ontdekte een 45-
jarige huisvrouw uit Haarlem, dat de
ritssluiting van het zijvak in haar
boodschappentas open stond en haar
portemonnaie met 26 verdwenen was.
Een portemonnaie met 25 werd bij
een 46-jarige huisvrouw uit Haarlem
gerold.
HAARLEM, 30 jan. Onder auspiciën
van de Heemsteedse Kunstkring tre
den maandag 5 februari in de foyer
van het Minerva-theater te Heemste
de Chanah Milner en Willy Brill op
met een programma van jiddische
volksliederen onder de titel „Rozjin-
kes _mit mandien" (zoet en bitter uit
het jiddische leven).
Chanah Milner en Willy Brill heb
ben de laatste tijd vooral bekendheid
gekregen door hun optreden voor ra
dio en televisie. Chanah Milner zong
reeds als kind jiddische volksliederen,
welke zij in haar ouderlijk huis leerde
van Joodse jongens en meisjes, die in
Nederland hun vooropleiding voor Is
raël kregen. Haar interesse ging uit
naar muziek en dans, waarvoor zjj een
opleiding ontving aan de staatsacade-
mie voor muziek en dramatische kunst
in Wenen. Door haar verblijf in mid
den- en oost-Europa kwam zij in
steeds nauwer contact met de jiddische
liederen. Enige jaren geleden begon
zij deze liederen te verzamelen en in
het openbaar te zingen. In de herfst
van I960 verscheen uit deze verzame
ling een keuze van deze liederen on
der de titel „Het jiddische hart zingt".
Willy Brill, die de liederen steeds
van een commentaar voorziet, leerde
twee jaar geleden Chanah Milner ken
nen. Uit dit contact ontstond een ge
meenschappelijk zoeken naar de zo
weinig bekende jiddische literatuur
en het verlangen de verhalen en ge
dichten uit het origineel te vetalen en
deze gecombineerd met het oorspron
kelijke volkslied te vertolken. Willy
Brill ontving haar opleiding onder
meer bij Eduard Verkade en Claudine
Witsen Elias. Als voordrachtskunste
nares trad zij op met enige Nederland
se orkesten. Daarna was zij verhonden
aan de hoorspelkern van de Neder
landse Radio Unie.
HAARLEM, 30 jan. Dankzij de me
dewerking van de rector van het Mendel
college, pater Hutjens, kon zaterdag
avond in de aula van de school een
dansavond gegeven worden ten bate van
de Haarlemse „10 x 10"-actie. De
avond, waarvoor grote belangstelling
was, was georganiseerd door het Haar
lems actie-comité. Het comité werd tij
dens het feest terzijde gestaan door drie
leerlingen van het Mendelcollege. Rob
Godiïelp, leerling van de Rijkskweek
school en Md van het jeugdcomité, had
voor de band gezorgd: het waren acht
leerlingen van zijn school, die zich voor
deze avond „The occasional nine" noem
den. Zes meisjes van Sancta Maria heb
ben de Can Can gedanst. De netto op
brengst van de feestavond bedroeg ruim
driehonderd gulden, waarmee het jeugd
comité .zeer tevreden is.
De Hervormde Jeugdkerkcommissie
heeft de eindcollecte in de jeugddienst,
die zondag in de Bakenesserkerk werd
gehouden, eveneens bestemd voor de
actie. Een bedrag van bijna tweehon-
derdvijftig gulden kon op de bankreke
ning van het Haarlemse comité worden
overgemaakt.
In ons bericht over de kandidaat
stelling van de KVP - Heemstede werd
niet vermeld, dat ook de heer J. Ka
merbeek zich kandidaat heeft gesteld
voor de komende gemeenteraadsver
kiezingen.
.voor;
i BB B B B B B
a a a BBBaaBBSBasBcasBBeaaasBaaast'BBaBBBBaaaa
'.•.V.V.V.V.V.V.',.V/AV,VA,.VW///.V,,.V.V
'.v.vwavw.vw.v.w.v.v.v.v.v.v.v.v.wwCw.1
Wie van de Bloemendaalseweg in
het dorp Bloemendaal de Moliaan
inslaat, komt halverwege deze laan,
die zich dwars door het Bloemendaal-
se Bos baant en aan weerszijden be
groeid is met eeuwenoude beuken,
het wijd in de omtrek bekende Pan-
nekoekenhuisje tegen. Hoewel de
veelzeggende naam van het uit de
achttiende eeuw daterende gebouw
tje bij menigeen een bepaald ver
moeden doet oprijzen, weten alleen
bejaarde Bloemendalers en Overve-
ners zich nog te herinneren, dat in
dit gebouwtje pannekoeken te ver
krijgen waren. Het is dit jaar name
lijk ongeveer een halve eeuw geleden,
dat men zich hier te goed kon doen
aan dit bakprodukt. Even voor de
eerste wereldoorlog bleek het be
drijfje, na een bestaan van ruim
driekwart eeuw, dermate onrenda
bel te zijn, dat verdere handhaving
geen zin meer had. Men gunde zich
een bezoek aan het huisje niet meer.
Het gebouwtje sloot zijn deuren. De
baklucht verdween, het huisje raakte
in verval.
Enkele tientallen jaren, tot na de
tweede wereldoorlog, stond het triest
gesloten. Hier kwam een eind aan,
toen men enkele jaren na de oorlog
het historisch gebouwtje ging op
knappen. Men vestigde er een snoep
winkeltje in. Hoewel het zijn eigen
lijke produkt niet meer levert, leeft
het Bloemendaalse pannekoeken-
huisje weer. Vlugge voorbijgangers
verorberen er nu een sprits of een
gevulde koek en 's zomers likken kin
deren er een ijsje. Het heeft weer
mensen onder zijn overhuiving.
Het pannekoekenhuisje stamt uit
de tweede helft van de achttiende
eeuw. In de eerste helft van deze
eeuw geschiedde ook in Zuid-Ken-
nemerland, zo vertelde de heer S. A.
Wilson in zijn Beknopte Geschiede
nis van Bloemendaal, de aanleg van
tuinen, parken, priëlen en kleine ge
bouwen naar Franse stijl: als met
passer en liniaal leken parken en
theehuizen te zijn aangelegd. In de
tweede helft kwam hierin een gron
dige wijziging. Men nam voortaan de
natuur als voorbeeld; de vrije natuur
was raadgeefster. Maar het was niet
altijd de Hollandse vrije natuur, die
men nabootste. Zo bouwde men op
Elswout een rustiek Zwitsers brug
getje over een nagemaakt ravijn. In
het park Meer en Bergh plaatste men
een Chinese tempel en in het Bloe
mendaalse Bos bouwde men een por
tierswoning in de vorm van een
Grieks tempeltje, het latere Panne
koekenhuisje.
Hoewel het Griekse tempeltje pas
omstreeks het midden van de vorige
eeuw met zijn pannekoeken-bakkerij
begon, was het er reeds heel vlug
een va-et-vient van bezoekers, meest
kennissen van de verschillende be
woners van het huisje. Men had zo
nu en dan behoefte om onder het
genot van een kopje thee het ver
keer, wandelaars en karossen, voor
bij te zien trekken. Vooral de thee
koepels, die tal van buitenplaatsen
bezaten, boden daarvoor gelegenheid.
In navolging van de boerin van de
„Schaapskooi" in de Schapenduinen,
die de honger van bezoekers met
pannekoek en sla stilde, begon men
ook de vele bezoekers van het huis
je in het Bloemendaalse Bos hier
mee te verrassen. Al vlug was het
nieuwtje tot in Amsterdam en Lei
den verspreid.
Bloemendaal en Overveen waren
in die dagen reeds ontspanningsplaat
sen voor dagjesmensen uit de om
trek. Het waren niet louter de rijke
lieden, die zich tot deze twee plaat
sen, waar zij zich met hun equipages
heen begaven, aangetrokken voel
den. Vooral op 15 augustus trokken
honderden dagjesmensen uit Amster
dam naar de duinen en bossen rond
Haarlem. Dat was op Hartjes-dag,
een volksfeestdag in de hoofdstad,
waarop velen ook in de vrije natuur
vermaak zochten. Aanvankelijk per
schuit en later per omnibus en
„stoomtram" ging men naar Kraan
tje Lek, de Blinkert en het Bloemen
daalse Bos.
Ook de Haarlemmer zocht vertier
in het „Bos" en hij vermaakte zich
dan met de schommels bij de Leeu
wenkuil aan de Koepellaan of reed
op de ezeltjes van de heer Bröttger.
Na een heerlijke rit op de langoren
iiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiimiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiu
Dat het de „10 x 10"-actie in
Haarlem goed gaat en het streefbe
drag per dag dichter wordt bena
derd, blijkt wel uit de vele activitei
ten, die de jeugd ten bate van de
actie de laatste weken ontplooit. De
jeugd laat- haar fantasie rijkelijk
gaan en pakt alles met beide handen
aan, wanneer blijkt, dat het de actie
ten goede kan komen. Zaterdagavond
was er in het Mendelcollege een
„10 x 10"-feestavond en de avond
daarop organiseerde een jazz-bandje
uit Haarlem-Noord in de Hildebrand-
zaal een dansavond.
Ook de dertienjarige Louise Velu
uit de Grote Houtstraat en haar
even oud vriendinnetje, Margreth
Bolhuis, die in de Kastanjestraat
(Advertentie)
Mobilofoon service dag en nacht
den
en herdenkingstentoonstelling voor
de in het afgelopen jaar op 82-
jarige leeftijd overleden A. Mio
lée wordt tot 4 februari gehou-
in Het Huis Van- Looy. Zij geeft
een duidelijk overzicht van de werk
zaamheid en de ontwikkeling van deze
Zeeuw, die bijna zijn hele leven in Haar
lem heeft gewoond. Een duidelijk in
zicht ook in de instelling van deze eru
diete, stille man, die velen zullen ge
kend hebben, hoog van gestalte, wan
delend in de Zijlstraat op weg naar
zijn huis, een knijpbril op de rechte
neus, daarachter een paar ogen on
der de breedgerande hoed in een vrien
delijk gezicht die dieper schouwden
dan de alledaagse oppervlakte.
In de eerste zaal hangen de kleine
olieverfsohetsen uit zijn begintijd, schil
derachtige momenten in de vrije na
tuur die in opvatting aansluiten bij de
heersende stijl aan het begin van de
eeuw. Maar in een enkel doekje klink)
reeds een eigenzinnige rose tint door,
die in later werk een eigen tonaliteit
gaat bepalen. Dat rose heeft Miolée in
de natuur gevonden en gezocht, want,
het moge geaccentueerd zijn, forceren
lag niet in zijn waarheidsgetrouwe aard.
De natuur, onder de observatie ver-
diöhtelijkt, is door zijn hele schilders-
leven heen, zijn directe inspiratiebron
gebleven. Om tot een samenspel te ko
men van schilderlijke visie en natuur-
documentatie had hij geen vervormin
gen en persoonlijk afwijkende interpre
tatie nodig. Omdat hij het bijzondere
herkende in het gewone, bleef de on
voorwaardelijke weergave van zijn waar
nemingen dominant. Daarbij kon hij be
schikken over een geoefend oog en een
degelijke vakmatige voorbereiding, die
van het begin van zijn loopbaan af zijn
werken pp het niveau plaatsen van de
nationale schilderkunst.
Kermis aan de Kinderhuissingel, een schilderij van Miolée, te zien op de expositie
van diens werk in Huis Van Looy. -
iolée heeft nauwelijks bijzonder
der werk gemaakt dan char
mante doeken die de liefhebber
en de vakgenoot om dezelfde
reden plezieren.
Miolée een onderwerp gevonden van
grote verfijning, voor het geoefen
de schildersoog en voor de trefzekere
hand voorbehouden.
Het zou mogelijk zijn dat de verbijzon-
Bii zijn tekeningen echter vindt men dering van Miolée do...r deze tekenin-
op de tentoonstelling werk (de ge- gen een interpretatie is, ingegeven door
meenteiijke collectie is hiermee op de voorkeur van deze tijd. Maar wfl
een gelukkige wijze verrijkt) van een menen toch dat, ook buiten de subjec-
zo persoonlijke visie, dat dit Miolée tieve waardering van onze ttjd om, deze
tekeningen de betekenis van een climax
zullen blijven behouden in het oeuvre
van Miolée. Een climax, die de regelma
tige uitbouw van zijn natuurlijke talen
ten bekroont.
los maakt van de burgerlijke appre
ciatie en van het Nederlandse kun
stenaarschap in zijn algemeenheid.
woont, zijn voor de actie warm ge
lopen. Al wekenlang liepen beide
meisjes met allerlei plannen rond om
geld bijeen te brengen voor de actie.
Natuurlijk is iets op touw zetten
moeilijk wanneer je nog erg jong
bent. Maar het is de twee meisjes, die
beide leerlingen zijn van de Maria-
school aan de Koningsstraat, gelukt,
met de hulp van hun ouders en tien
klasgenootjes. Zondagmiddag name
lijk was er op de ruime zolderverdie
ping van de woning van Louise een
feestmiddag. Het programma klonk
als een klok. Er werd gedeclameerd,
gezongen en toneelgespeeld. Er was
ballet en een quiz, waaraan alle
ruim vijftig aanwezigen konden mee
doen. Een twaalfjarig vriendje van
de twee initiatiefneemsters trad op
als conferencier, er werd koffie en
limonade gedronken en men proefde
van de heerlijke, eigengebakken ca
ke.
Het is een gezellig feest geweest,
hoog „boven" de Grote Houtstraat
en de collecte, waar het allemaal
om draaide, bracht het mooie bedrag
van vijfendertig gulden op. Een be
drag, waarmee de twee dertienjari
gen besten tevreden waren. Ze gaan
daarom zo'n feest binnenkort nog een
keer organiseren.
CINEMA PALACE: Transport der ver
doemden, 14 jaar. 2, 7 en 9.15 uur.
FRANS HALSDe hartstocht van een 17-
jarige, ontraden.
LIDO: (2e week): Don Camillo op de
barricade, alle leeft. 2, 7 en 9.15 uur.
LUXOR t/m donderdag: Expresso
Bongo, ontraden.
REMBRANDT: (3e week): De kanonnen
van -Navarone, 14 jaar. Gew. tijden,
dagelijks 2 en 7.30 uur.
ROXY: Met één voet in de hel,
2.30, 7 en 9.15 uur.
STUDIO: (2e week): De Nacht, strikt vol
wassen. 2T5, 7 en 9.15 uur.
MINERVA: t/m woensdag 8.15 uur: In de
rimboe van Australië, alle leeftijden.
Woensdag 31 januari
Stadsschouwburg. 8 uur: Amsterdams
Volkstoneel: „Op hoop van Zegen".
Dinsdag 30 januari
Concertgebouw. 8.15 uur: Concert door
het Radio Philharmonisch Orkest o.l.v.
Franz-Paul Decker, m.m.v. het N. Ph. O.,
A af je Heijnis, alt. Uitgevoerd zullen wor
den: werken van Haydn en Bruckner.
Frans Hals Museum, RenaissancezaaL
8.15 uur: Kamermuziek-avond door Marion
van Harre veld, clavecimbel en Pieter Odé,
fluit. Op het programma staan werken van
Vinei, Dornel, Bacr en Telemann.
Woensdag 31 januari
Concertgebouw. 7.30 uur: Interscholair
muziektournooi.
Het Pannekoekenhuisje in het Bloemen
daalse Bos, dat reeds een halve eeuw
geleden zijn naam ontrouw werd.
was het in de „Koepel" goed panne
koeken eten. Ook werd een gezellige
tocht per jan-plezier dikwijls voor
een kort verpozen bij het huisje on
derbroken en trokken tientallen
Overveners en Haarlemmers des
avonds laat nog van de wijd in de
omtrek bekende Overveense kermis,
die jaarlijks in de augustus-maand
werd gehouden, naar het pannekoe
kenhuisje.
De bedrijvigheid in en rond dit ge
bouwtje duurde tot in het begin van
deze eeuw. Maar allengs werd de
animo voor een bezoek en de pan
nekoek minder. Pannekoek-eten
kost tijd en die had men blijkbaar een
halve eeuw terug ook nauwelijks
meer. Juffrouw Kalkman was de
laatste die achter de oven stond en
toen zij kort voor de eerste wereld
oorlog stierf was het gedaan met de
pannekoekenbakkerij in het Bloe
mendaalse Bos.
We bedoelen de scherpzinnige notities
van verwilderde vegetatie. Hierin heeft
L.T.
Woensdag 31 januari
Frans Hals Museum. 8 uur: Volksuniver
siteit, Prof. Dr. Mr. J. A. Oosterbaan spreekt
over: „De eenheid der kerken in een ver
deelde wereld".
Tydéyt
66
