Nieuwe Haarlemsche Courant | 1962 | 3 februari 1962 | pagina 2

PAGNOL'S TRILOGIE WERD
OPNIEUW VERFILMD

Koningin woont lessen in
Cartesiuslyceum bij

Agenda voor Haarlem
en omgeving

K

R

EM

E

Het recht om te
mogen leven

Fanny": overdadige dialoog
en brede gebaren

Slavin van

Rome

HENRI BENDE

De duivel van

Diablo

AXI 13000

Eervol ontslag voor
pastoor H. Theissen

Rondgang door modern gebouw

Amsterdam-west

in feesttooi

Duo Ligthart-Zijlstra bridge-
kampioen in Meesterklasse A

Koningin in Burgerweeshuis
en Volksmuziekschool

Drukke dag in ongedwongen sfeer

Koffie

R T hee

BRIEVEN

van lezer9

SLEUTEL WEG?

Frans Hals

AT AX-T AXI

Apotheken en dokters
diensten

H.H. Missen op zondag
in Dekenaat Haarlem

Lido

Prolongaties en
Reprises

Cinema Palace

SCHOONHEIDS-
BEHANDELINGEN

Roxy

Pastoor M. G. van Rijn
in Hillegom benoemd

ZEBRA-PADEN IN
HAARLEM-OOST

Verhoging presentiegeld
raad Haarlemmerliede

f5150.- Fa. E. DE GRAAFF f 5380.-

C.C. KRO UW ELS

GROEN Co.

WAAROM DRAAG JE GEEN KROON?"

KOOT PIANO'S

ZATERDAG 3 FEBRUARI 1962

PAGINA 2

1.2.3.4.5.

Bennebro«k

WASSERIJ DUYN

Burtwi

mand Haarlem

a

Gezichtsmassage 4.50
Décolleté-massage 2.

Mape Up 2.50

Acné-behand. vanaf 6.50
Wenkbrauw-

épilatie v.a. 1 50
Hars-behandeling v.a. 1.50

Manicure met lak2.50

Pedicure 3.50

Wimpers en

wenkbrauwen verven 3.50

Parfumerie-Sch oonheidssalon

ZIJLSTRAAT 73 - TELEF. 10542

ZAADHANDEL JAN ROOZEN

ALLES VOOR UW TUIN

KONLNCINNEWEC 44-48 - HAARLEM - TELEFOON 13605

Films

Toneel

Muziek

Diversen

Tentoonstellingen

MODERNE VERLICHTING
EXCLUSIEVE MODELLEN

\^y

Geanimeerd gesprek

CENTRALE VERWARMING
OLIESTOOIONSTALLATXES

„DE SLEUTELSPECIALIST"

SCHAKEN BIJ HET
WITTE PAARD

Moord op Raamsingel

ZIJL WEG 57 - HAAKLED

1 1 - 'v v1"..1'\vv- "9S&- -w 1

FILMJOURNAAL

In een kliniek brengt een jonge Pari-
sienne een kind ter wereld. Als een
verpleegster de boreling aan de moeder
toont, blijkt hjj zwart te zijn.

Van dit openingsbeeld bedient de
Franse producent - regisseur scenario
schrijver Claude Bertrand-Aubert zich
om in één lange flash-back in een ken
nelijk op Henri Georges Clouzot en Alain
Resnals geïnspireerde nouvelle vague-
sttjl zwaar van kwasi-diepzinnige sym
boliek de voorgeschiedenis van deze
verrassende gebeurtenis te laten zien.
Een bijzonder fraai gefotografeerd,
maa, sleeht verfilmd pleidooi tegen
rassendiscriminatie, vol goedkope ly
riek, vals sentiment en literaire cliché's
en zo pretentieus, dat het vervelend
wordt.

Bewonderenswaardig om de goede be
doelingen, is .,Het recht om te leven"
(Les lèches vivent d'espoir) als film en
als experiment een mislukking.

Strikt volwassenen.

I Advertentie)

Mobilofoon service dag en nacht

Haarlem

ApothekerNoorder Apotheek, Jan Gtjzen-
kade 181, Haarlem-noord, tel. [phone];
Apotheek Remmers. Kruisstraat 8, tel. 10554;
Apotheek Loomeyer en zn, Zijl weg 34,
tel. 124Ö5; Heemst. Apotheek, Binnenweg
96 tel. 38197.

Doktersdienst indien geen nuip van nuis-
arts belle men fa Mathot, telefoon 11990.
(niet voor tandheelkundige hulp)
Wijkverpleging: Wit-Gele Kruis, tel. 13863.
Tandarts: G. A. van der Burg, Rusten»
burgherweg 26. Bloemendaal, tel. 55869.

Dierenarts: J Westerman, Hartenlustlaan
7, Bloemendaal. tel 51535

Ziekenvervoer: GGD tel 14141 Margriet:
Turfmarkt, telefoon 21400

Ambulancedienst dierenbescherming: tel.
12823 b.g.g 008 boodschapoendienst.

Aerdenhou»

Apotheken: Zie onder Haarlem.
Doktersdienst: Zie onder Haarlem

Heemsfed»

Apotheken: Zie onder Haarlem.
Doktersdienst: A. Degenaar, P. de Hoogh-
«traat 11. tel. 35008.

J. van Luin, Bronsteeweg 76, tel. 34445.

Bloemendaal

Apotheken: Zie onder Haarlem.
Doktersdienst: C. Eenhoorn, Bloemen-
daalseweg 17, telefoon 54003.

Overveen

Apotheken;

Zie onder Haarlem

Doktersdienst: W. van Oldonborgh,
Bioemendaalseweg 223. telefoon 50158

Zandvoort

Apotheken Zanövoortse Apotheek
Haltestraat 8 tel 2389

Doktersdienst: P. Flieringa, Brederode-

■traat l telefoon 2181.

Doktersdienst: G Manschot. Rijksstraat
weg 34. telefoon 6430.

Kathedraal: 8.30. 7.30, 9 H... 11 en 12 u.

St. Antonius: N. Groenmarkt: 6.30, 7.30,
8.30 H.. 10. 11 en 12 uur.

H. Jozef, Jansstraat: 8.45, 8. 9.15 H., 11
12 uur en 18 uur Avondmis.

O. L. Vr. Rozenkrans: Spaarne: 6. 7.30,
S. 10.30 H„ en 12 uur

De Goede Herder Oostenrijklssn: 8 en
9.30 en 11 uur.

St. Jan, A damstraat: 7 8.15, 9.30
H. 11 en 12.15 uur.

H. Pastoor van Ars, Parkwijk: 7.30,
8.45 H., 10.30. 11.45 en 18 u. Avondmis.

H. Hart, Kleverpark I 7.45 9, 10.30
H. en 12 uur.

H.H. Elisabeth en Barbara. P. Kruger-

«traat: 7 8. 9.15 H., 10.45 en 12 uur.

H. Lirioina. Rijksstraatweg: 7.30. 9 H..
10.45 en 12 uur

O.L. Vrouw van VII Smarten Rijks
straatweg 8.30. 7.30. 8.45 H.. 10.15. 11.30
18 uur Avondmis.

H.H. Petru» en Paolus: 7. 8.30. 10 tl.
en 11 45 uur

BLOEMENDAAL: Allerh. Drteéenheid

7 30, 9 K 10 45 en 12 uur
H. Sacrament: 7.30. 9 10.36 H. en Ue u.

AiCiiHLNHOIJ'1: 7.30, 9 H. en 11 uur.

ZANDVOOK1. H. Agatha: 7.30. 9.30 H
11 30 uur

OVEKVEKN: 7. 8, 9 H„ 10.30 en 11.30
uur.

HEEMSTEDE |H. Bavo)7.30. 8 30. 8.40
H. 11 en 12 uur

HEEMSTEDE: (U L Vrouw Hemel
vaart): 8.45 7.45 8.40 H it» 11 en 12 'u:

SP AAK.DAM7.30 en 11 tl.

BEN M EBRD EK: (St. Joseph)8.46. 8

9.15 H en 11.30 uur.

Kapel van „Sancta Maria". Florapark:
10 uur kunstenaarsmis.

i Aanerieunei

Bevallen van een zoon: L. S. Cool-
wijk Kors- C. J. Prins Verhaar: F.
V. P. van Rhee Wener; M. H. de
Kwant - Lagrand: A. M. Schippers van
Oosterbrugge:

Van een dochter: J. M. Kostermans -
Roozen; S. W. Zandstra - Huttinga;
J. T. M Fonviile van Tongeren; M.
J. Engel - Drenth.

Overleden: I van Tongeren. 80j.; E.
Far.ei 33 j.: C. Kranendonk. 65 j.; C,
de Groo 79 j.: G. J. Gerrits, 73 i.: G.
Driehui): 88 j.;

Ondertrouwd: A. van Abs en C. A.
Linthout.

Gehuwd: J. A. Kruijer en A. M. C.
"-'■ito: G. Schreuders en C. H. Koning.

In de jaren dertig is onder produktie-
leiding van de Franse toneelschrijver,
toneel- en filmproducent en filmregis
seur Marcel Pagnol een filmtrilogie tot
stand gekomen, de in het havenkwar
tier van Marseille speelt. Slechts de
laatste van deze drie films, waarvan de
titels „Marius", „Fanny" en ,,César"
luidden, heeft hij zelf geregisseerd. Voor
de regie van de beide andere delen deed
Pagnol een beroep op wijlen Sir Al®*"
ander Korda, die toen nog In Frankrijk
werkzaam was en op Mare Allégret.
Daarentegen werden de voornaamste
rollen in alle drie de films gespeeld
door Raimu, Pierre Fresna.v, Charpin
en Orane Demazis, respectievelijk als
César. Marius, Panisse en Fanny. De
Nederlandse filmimnorteurs hebben in
dertijd lang geaarzeld alvorens dit le-
vige en uitgesponnen werk naar Neder
land te halen. Pas in 1951, dus bjjna
twintig jaar na de Franse première,
kwam hier het eerste deel bij gelegen
heid van het Holland Festival in verto
ning.

Het verhaal van deze trilogie, die
meer heeft bijgedragen tot de verkie
zing van Pagnol tot lid van de Acadé
mie Franpaise dan tot de ontwikkeling
van de filmkunst, speelde rond de ha
ven van Marseille, waar Marius, de
zoon van de caféhouder César moet kie
zen tussen het meisje Fanny en de zee.
Aan het slot van het eerste deel kiest hij
het avontuur en laat zijn meisje en zijn
vader verslagen achter. In het tweede
deel zag men. hoe Fanny in moeilijk
heden raakt, als blijkt, dat haar omgang
met Marius niet zonder gevolgen zal
blijven. Een oude vriend, Panisse,
brengt echter uitkomst. Hij trouwt haar
en neemt de jongen, die ze ter wereld
brengt, vol vreugde en trots aan als zijn
eigen zoon. Als Marius onverwacht te
rugkomt en zijn kind opeist, blijft Fanny
haar echtgenoot trouw. Dit en de over
redingskracht van ziin vader brengen
Marius er toe, zich in het onvermijde
lijke te schikken en voor de tweede
maal verdwijnt hij uit hun leven. In de
derde en laatste film eindigt dit melo
drama met de hereniging van Marius
en Fanny, na de dood van Panisse.

Naar dit gegeven is thans een nieuwe
film met een vertoningsduur van ruim
twee uur gemaakt door de Amerikaanse
regisseur Joshua Logan die. aldus wordt
ons verzekerd, daarbij niet is uitgegaan
van het oorspronkelijke werk, maar van
de op Pagnol's trilogie gebaseerde mu-,
sical „Fanny", welke twee-en-een-half
jaar lang met veel succes op Broadway
is vertoond. Het merkwaardige hierbij is
evenwel, dat er in de film van deze mu
sical, afgezien dan misschien van de
begeleidende muziek, niets meer is te
rug te vinden. Op zich zou dit, hoewel
teleurstellend voor de liefhebbers van
op celluloid vastgelegde zangspelen, een
verdienste zijn geweest, omdat musical
en film nu eenmaal grootheden zijn, die
elkaar kwalijk verdragen, als Logan
zich maar beter van de filmmiddelen
had bediend om Pagnol's langademige
trilogie, waarvan de milieuschildering
wel de voornaamste verdienste was. op
nieuw en in verkorte vorm gestalte te
geven.

Pagnol's verhaal is dqpr en door
Frans, niet alleen in de typeringen
der karakters en in de door deze ka
rakters gehuldigde levensopvattingen,
maar ook in sfeer en achtergrond, in
casu de haven van Marseille, die een
niet-Franse regisseur moeilhk tn film
beelden kan vangen. Dit is Logan dan
ook niet gelukt. Wel laa thij twee be
kende Franse acteurs: Maurice Che
valier als Panisse en Charles Boyer,
onherkenbaar vermomd als César,
.naast Leslie Caron üs Fanny en de
Duitse(l) acteur Horst Buchoiz als
Marius in zijn film optreden, maar
zelfs een Fransman houdt op een ech
te Fransman te zijn, als uit zijn
mond Engelse woorden komen. Boven
dien heeft hij met zijn kleurencamera
hun spel alleen maar vastgelegd In
beelden, die hij op geen enkele wjjze
tot een filmdramatische synthese
brengt. Sommige eenvoudige, het
menselijke gemoed sterk aanspreken
de situaties op zich leiden nu en dan
naar een climax, maar de film zelf
drijft uitsluitend op een overdadige
en een luidruchtige dialoog, onder
steund door brede gebaren en een
sterk aangezette mimiek.

De beste scènes, maar dan in de orde
van het toneel, z(jn daarom die tussen
Chevalier en Boyer, twee veteranen, die
hier alle gelegenheid krijgen om zich in
geroutineerde humor en pathos uit te
leven. Maar ze blijven schimmen, aan
wier gebaren en dialogen op het doek
en uit de luidsprekers door Logan geen
nieuwe dimensie is toegevoegd, even
min als aan de opnamen van de haven,
die omwille van de authenticiteit in
Marseille zijn gemaakt.

De trilogie van Pagnol moge dan geen

In Rembrandt draait voor de viert'
week „De kanonnen van Navarone"
14 jaar. Studio geeft voor de derde
week een voorstelling van „De nacht"
(strikt volwassenen) en in Luxor kan
men weer eens de uitstekende rol
prent „De nan met de wassen beel-
den" 18 jaar zien Tot en met zondag
wordt in Minerva m de avondvoorstel
ling de uitstekende film Avordtuur in
New York" volw vertoond Maandag
en dinsdag wan men .n Green Man
sions" (18 taar) Audrey Hepburn en
Anthony Perkins zien Donderdag
draait "in dit theater „Dr. Vlimmen".
Strikt volwassenen.

Horst Buchoiz als Marius, Maurice Che
valier als Panisse en Leslie Caron in de
titelrol van de film „Fanny", een nieuwe
versie van Marcel Pagnol's Marseillaanse
trilogie.

meesterwerk zijn geweest, toch is het
te betreuren, dat zij thans van het doek
wordt verdrongen door deze nieuwe
„Fanny" waarin de humor soms de
grens van de goede smaak overschrijdt
en het sentiment vaak ontaardt in sen
timentaliteit. (14 jaar).

Blijkbaar hebben de goocheme lieden,
die filmtitels bedenken, ooit wel eens
gehoord, dat er in de geschiedenis van
het klassieke Rome een opstand der
slaven is geweest. In elk geval hebben
ze de film van regisseur Nunzio Mala-
somma. die van de week in Cinema Pa
lace draait. „The revolt of the Slaves" ge
noemd, wat door de Nederlandse „ver
talers" is veranderd in „De Slavin van
Rome". Nu gaat het verhaal over de
christenvervolgingen in de derde eeuw
van onze jaartelling over een poging
van strijdbare christenen om hun ge
vangen en gefolterde geloofsgenoten te
bevrijden, zodat men moeilijk van een
slavenopstand kan spreken, terwijl er
in heel de film geen enkele figuur is
te ontdekken, die voor de bewuste sla
vin van Rome zou kunnen doorgaan.
Maar we geven direct toe, dat zo'n titel
het altijd wel doet.

Hoe dit ook zij, het fraai bedachte
scenario geeft volop aanleiding tot wil
de achtervolgingen en onwaarschijnlijke
gevechten, tijdens dewelke de slaaf Vi-
bio (Lang Jeffries) en de patriciërs
dochter Fabiola (Rhonda Flemming)
nog tijd vinden om op elkaar verliefd te
raken. Een en ander eindigt in een
happy ending, waarbij van personen
boven 18 jaar, die de film mogen zien.
wordt verwacht, dat ze een traan van
ontroering wegpinken.

De kleuren zijn mooi, sommige scè
nes zijn spektaculair, maar met een
slavenopstand, een slavin van Rome of
het christendom heeft het maaksel niets
uit te staan. (18 jaar).

Advertentie)

In het Roxy-theater draait vandaag
en morgen de bijzonder goede western
„De duivel van Diablo", waarin Audie
Murphy de hoofdrol speelt. Een jonge
man (Murphy) verneemt, dat zijn va
der en zijn jongere broer door een stel
niets ontziende veedieven vermoord
zijn. Onmiddellijk gaat hij op pad om
de moordenaars op te sporen en hun
het verdiende loon te geven. Aan van-
kelijk stuit hij op allerlei moeilijkhe
den. Hij weet ze echter alle te overwin
nen en krijgt zelfs een vriend uit de
cowboy-„onderwereld", die de onver
moeibare jonge man eerst het leven
zuur maakt, maar hem allengs enkele
waardevolle tips geeft. Op het eind van
de film weet de jongeman de moor
denaar van zijn vader en broer te
overmeesteren. Het blijkt de ex-ver
loofde te zijn van het meisje, op wie
hjj verliefd is geworden. De film ein
digt met de gebruikelijke happy en-
ding. Veertien jaar.

Vanaf maandag draait in dit theater
de kleurenfilm „Saskatchewan". Een
film van heldenmoed, muiterij en strijd
om een eenzame vrouw, Veertien jaar.

MdnrlnMi)

HILLEGOM, 3 febr. De bisschop
van Rotterdam, mgr. M. A. Jansen, heeft
pastoor H. A. Theissen van de Sint
Jozef-paróchie te Hillegom op diens ver
zoek eervol ontslag gegeven. Pastoor
Theissen werd in 1893 geboren, in 1917
priester gewijd en was sedert 1953 pas
toor van de Hillegomse „Sint Jozef".

Tot zijn opvolger is benoemd pastoor
M. G. van Rijn, die - 1899 werd ge
boren, in 1923 priester werd gewijd en
sedert 1952 pastoor is van de Liduina-
parochie te Rotterdam.

HAARLEM, 3 febr. Met het oog op
de veiligheid van de voetgangers en het
rijdende verkeer hebben B. en W. van
Haarlem besloten zebrapaden aan te la
ten brengen in de Kruistochtstraat, op
de Prins Bernhardlaan en op de Zomer-
vaart.

Op de Prins Bernhardlaan komt een
zebrapad, direct ten noorden van de
aansluiting met het Van Zeggelenplein;
in de Kruistochtstraat, direct ten zuiden
van de aansluiting met de Zomervaart
en op de Zomervaart, direct ten oosten
van de aansluiting met de Kruistoch-
straat.

(Advertentie)

SPEKSTRAAT 5

TELEF. 16061

HALFWEG, 3 febr. B. en W. van
Haarlemmerliede en Spaarnwoude stel
len de raad voor de presentiegelden
voor de raadsvergaderingen te verho-
gen tot f 12.50. De vergoeding voor het
bijwonen van commissievergaderingen
dient naar hun oordeel te worden vast
gesteld op f 7.50 per vergadering. De
raad van Haarlemmerliede komt woens-
dag 7 februari, 's avonds om half acht,
in openbare vergadering bijeen. Aan de
raad wordt voorts voorgesteld het ge-
meentepersoneel overeenkomstig de
rijksregeling een voorschot op de sala
risverhoging over het eerste kwartaal
van dit jaar te verlenen.

(Van een verslaggever)
AMSTERDAM, 2 fepr. De tweede
dag van het koninklijk bezoek aan de
hoofdstad werd vanmorgen ingezet met
een rondrit door een zonovergoten, druk
vlaggend Amsterdam-west. Ondanks het
ongebruikelijk uur hadden zich toch ve.
len langs de route opgesteld. Voor de
open ramen wuifden moeders en kinde
ren de vorstelijke bezoekers toe slechts
in een enkele stille straat werd een niets
vermoedende melkboer of broodbezor
ger door de komst van de hofauto's ver-

Advertentie)

CINEMA PALACE: t/m zo.: Slavin van
Rome, 18 jaar. 2, 7 en 9.15 uur.

Zondag: 2, 4.15, 7 en 9.15 uur.

FRANS HALS: Het recht urn te mogen
leven. str. volw. 2, 7 en 0,15 uur.
Zondag: 2, 4.30 7 en 9.15 uur.

LIDOFanny, 14 jaar. 2, 7 en 9.15 uur.

Zondag: 2, 4.15. 7 en 9.15 uur.

LUXOR: De man met de wassen beelden.
18 jaar. 2, 7 en 9.15 uur.

Zondag: 2, 4.15, 7 en 9.15 uur.
REiVtBRANDT 4e week: De kanonnen van
Navarone, 14 jr Gew. ttjden 2 en 7.80 uur
ROXY: t/m zo.: De duivel van Diablo,
14 laar Maandag: Saskatchewan,
14 jaar. 2.30, 7 en 9.15 uur.

Zondag: 2, 4.15, 7 en 9.15 uur.

STUDIO. 3e week: De Nacht, str. vol
wassen. 2.15, 7 en 9.15 uur.

Zondag: 2, 4.15, 7 en 9.15 uur.
MINERVA: Zaterdag en zondag 7 en 9.15
uur. Avontuur in New York, 18 jaar.
Zondag 2 en 4.15 uur: Watt en half Watt
in de penarie, a. 1 Maandag 8.15 uur:
Green Mansions 18 jaar.

Zaterdag 3 februari

Stadsschouwburg. 8 uur: Nederlandse
Comedie: „Caroline" van W. Somerset
Maugham. Regie: Jan Toulings. In de
hoofdrollen: Mary Dresselhuys, Lous Hen-
san en Elisabeth Hoytink.

Zondag februari

Stadsschouwburg. 8 uur. Nederlandse
Comedie: .Caroline' van W. Somerset
.vlaugham Regie; Jan Teulings In de
lyofd' ollen Mary Dres&ethuys, Lous Hen-
sen en Elisabeth Hoytink.

Maandag S februari

Stadsschouwburg. 8 uur: Trtnitetts Ly
ceum: „Mercadet" van H de Balzae.

Maandag 5 februari

ConLeii^ebouw 7 30 uur Muzislfuitvoe-
t.ig holaii Jeugdtournooi

Minerva Theater. Heemstede. 8.15 uur:
.ieemsteeöae Kunstkring Jiddische volks-

iiederenavona Rozjinkes mit Mandein door
Chanah Milner, zang en Willy Brill, voor
dracht.

Zaterdag 3 februari

Gebouw „St. Bavo", Smedestraat. 2.30—

11 uur: Fancy Fair t.b.v. de K.A.J.

Zondag 4 februari
Gebouw „St. Bavo", Smedestraat. 2—

11 uur: Fancy Fair t.b.v. de K.A.J.

Maandag 5 februari
Frans Hals Museum. 8 uur: Volksuniver
siteit: Dr. B. van Gelder spreekt over

„Stiefkinderen van het Christendom".

Woonhuis -Jae van Loo.v, KI- Houtweg 103.
het voormalig woonhuis van de schilder
schrijver Jacobus van Looy Geopend dag
van 10—12 31) en van 13 30—17 uur. zo van
1417 uur

-rans Halsmuseum: Permanente tentoonstel
ling van werken uit de Haarlemse schooi
van de the eeuw tot op heden (0.111. Hals
meesterwerken) Geopend van 1017 uur
Zo 13—17 uur

le.vler's Museum: tekeningen Hollandse
Italiaanse, Franse School Fossielen, hts
tonische natuurkundige instrumenten, ml
neralen. 31 toons Fokker-orgel Ueopenn
iedere werkdag, beh maandag van 1115
uur. De eerste zondag van elke maana
van 13—15 uur

iiN.nhuppulük Museum. Jansstraat 6: Oude
religieuze kunst. schilderijen, middel
eeuwse oeeldhouwwerken. Handschriften
en kunstnijverheid Geopend van 1012.30
uui en van 13.3017 uur ibeh. ma.) Zo
en feestdagen van 1417 uur

unstzaai „In 't Goede Uur", Korte Hout
straat 1. hoek Nieuwe Kerksplem Ex
positie van tekeningen van Herman van
Tongeren. Geopend van 1018 uur en
van 20—23 uur.

Kunstcentrum „De Ark" 5 tot en met 23
februari. Tekeningen van Heienk. Ge
opend van 9—17 uur en tijdens de con
certen op maandag woensdag en vrijdag
van 18—20 uur.

rast. Om even over half elf arriveerden
koningin Juliana en prins Bernhard in

de Pieter Mondriaanstraat voor teen be
zoek aan het Cartesius-lyceum. Voor de
school waren honderden kinderen sa
mengedrongen om de hoge gasten een
overweldigende ontvangst te bereiden.

Na het verlaten van de auto werden
koningin en prins begroet door de rec
tor van het lyceum, G. W. Bolkestein
en de conrector dr. P. J. Reimer. Een
der leerlingen, de 16-jarige Judith Moes
man van de vierde klas gymnasium,
bood de vorstin die gekleed was in een
donkergroen deux-pièces met bont afge
zet, een boeket rose anjers aan. In de
ruime en lichte hal werden de wethou
der voor het onderwijs mr. A. de Roos,
de voorzitter van het curatorium van het
Cartesius-Lyceum prof dr. J. Kok, de
rijksoinspecteur, dr. H. A. Gribnau en de
directeur van het onderwijs mr. W. M.
Morren aan de hoge bezoekers voorge
steld.

Daarna bracht het gezelschap een be
zoek aan de fraaie aula en aan de 5e
klas H.B.S.-A, waar op dat moment drs.
A. E. Diepeveen zijn leerlingen Engelse
les gaf. Niet in het minst onder de in
druk van de gebeurtenis vervolgde de
he Diepeveen zijn uitleg. Intussen be
keken koningin en prins het lokaal en
de leerboeken van de jongens en meis
jes, die zy het met moeite hun
blik strak op de leraar gevestigd hiel
den. Vervolgens werd een kijkje geno
men in de eerste klas van de onderbouw,
waar tekenies werd gegeven. De beste
werkstukken van de leerlingen waren
hier langs de wand geëxposeerd. Konin
gin Juliana keek er bewonderend naar.
In een aangrenzend lokaal, waar even
eens tekenen op het lesrooster stond, on
derhield zij zich met de leraar, de heer
T, P. Dugour. Hierna werd een bezoek
gebracht aan de toneeloefenzaal, een lo
kaaltje dat door de leerlingen vooral bui
ten de schooluren voor repetities wordt
gebruikt. De koningin noemde het grap
pige vertrekje „aller liefst" en liet zich
voort3 uitvoerig voorlichten over de ver
dere recreatiemogelijkheden. In het prac-
ticumlokaai natuurkunde werd les gege
ven aan de derde klas van het gymna
sium. Mevrouw drs. F. B. Honig-van
Malsen behandelde het onderwerp

77

HAARLEM, 3 febr. Het district
Kennemerland van de Nederlandse
Bridge Bond heeft een Nederlands
kampioen: het Haarlemse koppel Ligt
hart-Zijlstra, dat enige tijd geleden het
kampioenschap in de meesterklasse A
behaald heeft. Ter gelegenheid van de
ze voor het district unieke gebeurtenis
was er gisteravond in het H.K.B.-ge-
bouw aan de Tempelierstraat een of
ficiële huldiging. Het is nog nimmer
voorgekomen, dat het district een der
gelijk fortuinlijk koppel in zijn gelede
ren mocht hebben. De heren Ligthart
en Zijlstra, die in de paren-klasse uit
kwamen, hadden na de eindstrijd om
hef Nederlands kampioenschap een
voorsprong van twintig punten op hun
naaste concurrenten. Een tweede ver
heugend feit voor het district was, dat
de gebroeders Tabbers uit Haarlem
gepromoveerd waren naar de Meester
klasse B.

De voorzitter van de Bridge Oefen
club Kennemerland, de heer N. P.
Zwager, noemde het kampioenschap
van de heren Ligthart en Zijlstra een
historisch gebeuren. Namens alle le
den en het districtsbestuur wenste hij
het koppel van harte proficiat. Als aan
denken bood hij de heer Ligthart een
tinnen vaas en de heer Zijlstra een
sigarettenaansteker aan. De heer Zwa
ger verheugde zich ook over de promo
tie van de gebroeders Tabbers en hjj
hoopte dat dit koppel vooral een
voorbeeld zou nemen aan de Neder
landse kampioenen.

Advertentie

WAGENWEG 78 IIAA2UM ..KÓmTnUINNEWEU V

„licht," Vooral prins Bernhard, gaf
hiervan zijn bijzondere belangstelling
blijk.

De rondgang door het in december
1960 geopende, lyceum, werd beëindigd
in de grote kantine, waar het gezelschap
koffie gebruikte. De koningin toonde
zich zeer getroffen door het gebouw,
in het bijzonder door de grootte van de
aula en de gezellige aankleding van de
kantine. Het gesprek verliep zeer ge
animeerd. Komngin en prins bleven hier
bijna een kwartier langer dan voorzien
was. Door een haag van leerlingen ver
liet het gezelschap omstreeks half
twaalf de school voor het tweede deel
van de rondrit, die hen voerde langs
de bouwwerken van het nieuwe postkan
tooi en de IJ-tunnel. Daarna keerde ko
ningin en prins naar het paleis op de
Dam terug.

HAARLEM, 3 febr. De Haarlemse
voorjaarsbeurs, die van l tot en met 9
maart in het Krelagehuis aan de Leid-
sevaart te Haarlem wordt gehouden,
zal door burgemeester mr. O. P. F. M.
Cremers op donderdag 1 maart 's mor
gens om tien uur worden' geopend.

Advertentie)

BLOEMENDAAL

TELEF 54X55

AMSTERDAM, 8 febr. „Waarom

draag je geen kroon?" Deze openhar
tige kindervraag kreeg de Koningin bji
haar bezoek aan het Burgerweeshuis in
Amsterdam. De vorstin antwoordde:
„Die heb ik haast nooit op." Het kind
legde begrip voor de situatie aan de
dag en concludeerde: „O. je draagt
hem natuurlijk alleen maar in huis."

Het was een van die grappige ge
beurtenissen die zich gisteren op de
tweede stralende dag van het
koninklijk bezoek aan de hoofdstad heb
ben afgespeeld. De Koningin en de
Prins hebben gisteren overigens een
zwaar programma moeten afwerken. Na
een rijtoer door een feestend Amster
dam-West en een bezoek aan het Car
tesiuslyceum in de Piet Mondriaan
straat, bezocht de vorstin in de middag
het nieuwe burgerweeshuis en de volks
muziekschool. Hier zongen de leerlin
gen een liedje van prof. Bernard Kem-
per$: „O, Amsterdam, grote stad,

Advertentie)

mooie stad, goede stad, ik heb je altijd
liefgehad maar wilde zo graag dat je
ook een tunnel had." Deze onverwachte
wending ontlokte de Koningin een brede
lach. Na een concert door de leerlingen
begaf de Konngin zich weer naar het
paleis op de Dam, waar zij zich bij haar
gemaal voegde, die 's middags een be
zoek had gebracht aan een grafisch
centrum nabij het station Sloterdijk en
aan het gemeenschappelijk administra
tie kantoor.

De avond werd doorgebracht in het
Stedelijk Museum waar een filmvoor
stelling werd 'gegeven, georganiseerd
door het Nederlands Filmmuseum. De
„Images Fantastiques" die werden
vertoond bestonden ditmaal uit een re
portage uit 1896 van het bezoek van
koningin Wilhelmina en koningin-regen
tes Emma aan Amsterdam, verder uit
opnamen van de Dam in 1900 en van
de inhuldiging van koningin Wilhelmina
in de Nieuwe Kerk. Een speelfilmpje
uit 1902, journaalopnamen rond 1900 van
bekende figuren als Paul Kruger, Paus
Leo XIII, koningin Victoria en Emile
Zola, een drama van Maurits Binger
uit 1916 „Telegram uit Mexico" ge
titeld en een tweetal filmexperi-.
menten van zeer recente datum beslo
ten het programma.

De huldiging der kampioenen. Van
rechts naar links de heren Ligthart en
Zijlstra en de voorzitter van de Bridge
Oefenclub Kennemerland, de heer N.
P. Zwager.

Advertentie

LANGE VEERSTRAAT 10 - TEL. 11493

HAARLEM, 3 febr. In groep 1
kwam Hartendorp weer een stapje dich
ter bij de eerste plaats, door Huneker
geen kans te geven. Reeuwijk had tegen
Van Emmerik geruime tijd het initiatief.
Toen echter de tijd een woordje ging
meespreken keerden de kansen, waar
door Van Emmerik een zege kon boe
ken. Hoogland en Brohet speelden uiterst
voorzichtig. De partij werd afgebroken in
een stelling, waarvan nog niet veel valt
te zeggen.

In groep 2 moest leider Mossinkoflf
na een zeer langdurige strijd, de meer
dere in Bleekemolen erkennen. Zeer ten
gerieve van Haverkort Jr., die zelf geen
fout maakte. Van der Stoop Jr. boekte
vrij spoedig een overwinning, aangezien
zijn tegenstander reeds in de opening
een steekje had laten vallen.

In groep 3 werd de grote strijd tussen
de koplopers, in het voordeel van Ran
beslist. Met deze zege was ook Bottelie1-

zeer gebaat, mede omdat hij doorheen
overwinning op Hak, een zeer lastigs
klip wist te omzeilen. Van Schie Sr.
kwam door zijn zege op 50 en steeg,
nu Heemskerk kansloos van Raap ver
loor, weer een plaats op de ranglijst.
Ook Lunenburg steeg enige plaatsen, nu
hij weer eens een overwinning kon laten
aantekenen. De uitslagen wareh: Reeu-
wijk-v. Emmerik 0-1, Hartendorp-Hune-
ker 1-0, Hoogland-Brohet afgebr., Blee-
kemolen-Mossinkoff 1-0, v. d. Berg-v. d
Stoop Jr. 0-1, v. d. Stoop Sr.-Haverkort
Jr. 0-1, Ran-Joosten 1-0. Bottelier-Hak
1-0, Lunenburg-Scholte 1-0, Raap-Heems-
kerk 1-0, Puts-v. Schie Sr. 0-1. Ladder
wedstrijd Prins-Holtkamp 0-1.

Plaatsing van ingezonden stukken
Brieven van Lezers") betekent niet
noodzakelijk een bewijs van instemming
doch betekent slechts dat de hoofd-
redactie het ingezonden stuk ter kennit
van de lezers wil brengen. Het feit van
de plaatsing onttrekt zich echter niet
aan de verantwoordelijkheid der hoofd-
redactie, die zich dan ook voorbehoudt
een ontvangen stuk zonder opgave van
redenen terug te zenden. In het alge-
meen is ondertekening met naam en
adres vereist, tenzij in een zeer bijzon*
der geval de hoofdredactie dwingende
redenen aanwezig acht van deze regel
af te wijken.

In de rubriek „Vraag en Antwoord"
van zaterdag 27 januari las ik iets ovelf
de moord op de Raamsingel in Haarlem.
U schreef, dat die 90 jaar geleden zou
zijn gepleegd. Dat moet echter zijn: 71
jaar geleden. Ik was toen namelijk 13
jaar en ben nu 84. Ik herinner mij nog
heel goed het huisje, waarin de beida
vermoorde vrouwen woonden. Het stond
op de Raamsingel, die er toen heel an
ders uitzag dan tegenwoordig, dicht bij
de Koninginneweg (die toen nog Molen
pad heette; van de Van Eedenstraat be
stond nog helemaal niets), Het was een
lief huisje, met één laag raam en net
onderhouden, juist groot genoeg voor
twee oude vrouwen. Daarin wtxmden da
weduwe Stokman en de weduwe Dek
ker, die stiefzusters van elkaar waren.
De ene was 78 jaar oud en de andere
80. Op zekere vrijdag in het voorjaar
was de werkster, vrouw Oxener, nog bi)
hen geweest en 's avonds om half negen
is de moord gepleegd. Een man, die
met zijn schuit door de singel voer, zag
dat er rook uit het huisje kwam. HU
waarschuwde de politie van het bureau
bij de Grote Houtstraat-brug en toen
men een onderzoek ging instellen, zag
men, dat iemand had geprobeerd brand
te stichten door een bed in brand te
steken. De beide vrouwtjes trof men
aan met ingeslagen schedel. De weduwe
Stokman was blijkbaar bezig geweest
met aardappelen te schillen en de we
duwe Dekker had een lappendeken zit
ten te naaien.

De misdadiger, die geprobeerd had
door brand de sporen van zijn misdaad
Uit te wissen, is nooit gevonden.

Wed. A.M.-P-

(Gaarne deze aanvulling plaatsend,
willen wjj nog opmerken, dat wij in ons
antwoord niet hebben beweerd, dat
moord 90 jaar geleden zou hebben
plaats gehad, doch „in de negentigey
jaren", hetgeen dus volledig overeen
stemt met de feiten. -RED.).

(Advertentie)