t
t
f
t
f
VERSCHURE CO'
TYPEN
STENO
steeds meer verrassingen 1
eBBBBt
P'imTgeh2rme0W°r 55
BMtoeZmT*™' 95
NIEUWS
SIMON
DE WIT
HAARDEN
convector
antraciet
A. v. Altena
ongeschoolde,
geoefende en
geschoolde werkkrachten
39
jJIjTggÜ
„Avonturen van ERIC DE NOORMAN"
deel 49: De vissers van de zwarte klip
deel 50: Het recht der lange lansen
Alwéér
nieuws
von Simon de Wit:
vers vlees
Gelderse schoudercurlionaden
Cacao
ErwtfoliT T70 ™°r 55
fjes net wortelen
Abrikozen ™55"00'
SmeerlraasSrem ra"5?
Rijksstraatweg 517-525
Plastic tafellaken
Plastic boodschappentas
groente en fruit
VERKOPER/BEZORGER
WINKELVERKOOPSTER
J. ZIJLSTRA Hz. N.V.
1KST PONT
MAANDAG 12 FEBRUARI 1962
PAGINA 10
M. Richter
J. Schipper
10 jaar schriftelijke fabrieksgarantie,aanschaf
fen voor een prijs», ja zelfs niet veel hoger meer dan die welke
op de wereldmarkt 4lgemeen geldt, voor een niet gelijk
waardig produkt. KOOP NIET BLINDELINGS alleen omdat
Voor onze winkel Barteljerisstraat 25,
Haarlem en Raadhuisstraat 49, Heem
stede, vragen wij
tot 30 jaar, en een
1518 jaar. Prettige werkkring, GOED
LOON, vrije bedrijfskleding.
Grootv iikelbedrijf in levensmiddelen
6 tot 10 mm
f 7.50 per hl
STADSSCHOUWBURG
EN/OF
koopt
het
bij
drogisterij
DE VIJZEL
kruisweg
35
u komt er
toch langs
SCHEEPSWERF EN MACHINEFABRIEK N.V.
VERSCHURE leidt werkkrachten op tot vakman.
554ste STAATSLOTERIJ 4ekias ïenjst
K
NIETEN
U
LUKT HET BIJ
BRUYNZEEL ZAANDAM
De grootste houtverwerkende industrie
bestaat uit verschillende fabrieken
met afdelingen waar gewerkt wordt
en in groepsverband
en alleen
en aan een machine
in dagdienst of in dag- en nachtdienst.
Kom er over praten.
Dagelijks op de personeelsafdeling en
dinsdag 13 februari a.s. te
Beverwijk in hotel „Parkzicht",
Zeestraat 77, ingang Groenelaan,
's middags van 3.30 tot 5 uur en
's avonds van 7.30 tot 9 uur.
Nu keus uit prachtcoiiedie rijwielen
Het aantal waardevolle artikelen waar u
bij Simon de Wit voor kunt sparen, is
wéér uitgebreid. Voor een vol boekje
met f50.- aan spaarzegels kunt u f60.--
contant krijgen •óf''u'kunt uw voile
boekjes óók gebruiken voor één van deze
prachtige rijwielen, bijvoorbeeld
Damesrijwiel Super Sport (winkel
waarde f182.-). Uw prijs: 2 boekjes
f100.-sparen).
u oogst suocos mot do» soppigo
alleen in de
Maandag en dinsdag
weinig been, 500 gram
Woensdag GEHAKTDAG
Prima vieesgehakt tegen speciale prijs!
cifca 250 gram van 98 voor
200 gram van 44 voor 39
Deze week bij uw boodschappen
Altijd gemakkelijk
groot model, met bloemmotieven |«e#0
van 55 voor g
Ook in Rijksstraatweg 62-64
Rapen,
Pracht Jonathans
V/2 kilo HO
Laxton's superbe,
Blanke champignons
GEMEENTE
HEEMSTEDE
ENKELE ONDERHOUDSMONTEURS
In de serie
zijn zojuisi verschenen:
Prijs per deel 75 cent
Verkrijgbaar in de boekhandel en bij N.V. Drukkerij De Tijd»
Amsterdam.
De Heer en Mevrouw
DE KLERK—SWARTE
geven met grote vreugde ken
nis van de geboorte van hun
dochter
BRIGITTA
8 februari
Hedastraat 20, Haarlem.
De Heer en Mevrouw
VAN LENT—HOUTKOOPER
geven met blijdschap kennis
van de geboorte van hun
zoon
DAAN
's-Hertogenbosch, 12 febr. 1962
Zuider Parkweg 266.
Tijdelijk: St. Elisabethzieken-
huis, Vught.
Tot onze diepe droefheid
overleed in de Mariastich-
ting te Haarlem, na een
kortstondige ziekte, voor
zien van de Genademidde
len der H. Kerk onze
lieve moeder, behuwd-,
groot- en overgrootmoeder
MARIA CATHARINA
PETRONELLA
BERGMAN—BAIJENS
Weduwe van
Gerardus Petrus
Bergman
in de ouderdom van 81
jaar.
Uit aller naam
S. C. M. Smit
Bergman
Heemstede, 9 februari 1962
Paulus Potterlaan 5.
Correspondentie-adres
Ternatestraat 68.
Haarlem.
De overledene ligt opge
baard in de rouwkamer
van de Mariastichting,
Kamperlaan 4 te Haarlem.
Rozenkransgebed heden
avond om 8 uur in de pa
rochiekerk.
De H. Uitvaartdiensten
zullen gehouden worden
op dinsdag 13 februari
a.s. in de parochiekerk
van O.L. Vrouw Hemel
vaart, Valkenburgerplein
te Heemstede.
De stille H. Missen om 7
en 8 uur de gezongen Re
quiemmis om 10 uur, waar
na de begrafenis zal
plaats hebben in het fa
miliegraf op de r.k.-be-
graafplaats „St. Barbara'»
aan het Soendaplein te
Haarlem, om pl.m. 11.30
uur.
Heden overleed tot onze diepe droefheid mijn innig
geliefde man en der kinderen zeer zorgzame vader
GERARDUS JOHANNES VAN DAM
in de leeftijd van 57 jaar.
A. van DamLuiten
Carla
Marloes
Haarlem, 10 februari 1962
Schagchelstraat 18.
De heilige uitvaartdiensten zullen worden opge
dragen op woensdag 14 februari a.s. in de kerk
van de H. Jozef aan de Jansstraat te Haarlem. De
stille heilige Missen om 7.15, 8 uur en 9 uur, de
gezongen heilige Mis van Requiem om 10 uur,
waarna de begrafenis vanuit de kerk om 11.30 uur
op het R.K. Kerkhof „St. Adelbert" aan de Den
nenweg te Bloemendaal.
Rozenkransgebed dinsdagavond om 7.45 uur in bo
vengenoemde kerk.
Geen bezoek aan huis.
De overledene is opgebaard in de rouwkamer,
Parklaan 36. Bezoek aldaar van 34 uur en van
77.30 uur.
Enige en algemene
kennisgeving
Tot onze grote droefheid
overleed na een langdu
rige ziekte, onze lieve en
zorgzame Vader, Behuwd-
vader. Groot- en Over
grootvader
GERR1T STROES
Weduwnaar van Jansje
Dujjff
in de ouderdom van 82
jaar.
Uit aller naam
G. Stroes.
Haarlem, 10 febr. 1962
Godfried van Bouillon
straat 13 zw.
De overledene is opge
baard in de rouwkamer
Parklaan 36 te Haarlem.
Bezoek aldaar van 16.
tot 17 uur en van 20
tot 20.30 uur.
De begrafenis zal plaats
hebben woensdag 14 fe
bruari 10 uur op de Noor
derbegraafplaats te Haar
lem-N.
Geen bezoek aan huis.
Tot onze grote droefheid overleed heden onze lieve
broer
GERARDUS JOHANNES VAN DAM
in de leeftijd van 57 jaar.
F. M. van Dam
W. J. Zwanvan Dam
P. M. van Dam
Haarlem, 10 februari 1962.
Zandvoortselaan 85, Heemstede.
Hiermede vervul ik de droeve plicht u kennis te
geven van het overlijden van de Directeur onzer
vennootschap, de heer
G. J. VAN DAM
in de leeftijd van 57 jaar.
F. M. van Dam
Dir. der N.V. Fijnwasserij D. W. Rookmaaker
en Zoon
Haarlem, 10 februari 1962
Frankestraat 25-27
TANDHEELK.
Parklaan 59 - Haarlem
Tel. 10394
AFWEZIG 2 TOT EN MET
5 MAART.
Fondspatiënten gelieven in
verband hiermee tijdig te
willen komen voor halfj. sa
nering.
TANDARTS
Binnenweg 87 Heemstede
Wijziging spreekuur met in
gang van 12 februari maand.,
woensd. en vrijd. van 1.30
2 uur; dinsd. en dond. van
5.30-6 uur en volgens afspr.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid onze bes
te schoonzoon en zwager
GERARDUS JOHANNES
VAN DAM
in de leeftijd van 57 jaar.
Haarlem, 10 februari 1962
Haarlem:
J. W. Luiten sr.
Den Bosch:
C. M. H. Truyens
Luiten
J. H. J. Truyens
Aerdenhout
J. W. Luiten jr.
M. Luitenvan Dam
New York (U.S.A.):
L. J. Luiten
Haarlem
J. BoumanLuiten
J. Bouman
Haarlem
C. J. Luiten
A. LuitenRoelofs
Haarlem
W. J. Luiten
C. LuitenBurkum
Haarlem:
J. Botman
Met diep leedwezen ge
ven wij kennis van het
overlijden van onze zeer
geachte Directeur, de
Heer
G. J. VAN DAM.
Zijn plichtsbetrachting en
medeleven zal ons een
lichtend voorbeeld zijn en
blijven.
Het gezamenlijk
personeel der
N.V. Fijn wasserij
Rookmaaker en Zn.
Door een 9^% A A°|
BESPARING van 5U tot *¥\J 10
(uitschakeling der gehele tussenhandel, sportzaken etc.)
kunt U zich thans een originele „The Indiana" tent met
iets ogenschijnlijk wel aardig
aandoet. HA AR... stel toch
-7^—hogere, ja veel hogere eisen
en overtuigt U in onze show
rooms van de betere kwaliteit,
deugdelijker constructie en
degelijker afwerking
Om teleurstelling te voorkomen die
gelijkalreeds meerdere jaren achtereen
zovelen moesten ondervinden door
onze mededeling dat wij geen orders
meer konden accepteren, adviseren, wij
u: bestel toch tijdig. Bij vroegtijdige
opdracht kunnen en de levering en
de betaling geheel in overleg wor
den geregeld.
Geïllustreerde
catalogus gratis
op aanvrage
ALLE MERKEN
Model 1962
en daarbij behorende
Kleverparkweg 21 b
Telefoon 61183 51947
Familieberichten
uit andere bladen
Geboren Jan Witteman,
Leiden; Romé Fameyer, Bos
ton USA; Rogert van Riel,
Trona; Dirk Post, Rotterdam;
Anna Westers, Rotterdam;
Helena Vaandrager, St.
Oedenrode; Theodora van
Leeuwen, Rotterdam.
Getrouwd :B. Pavice-
vic en N. de Mooy, Calgary,
Canada.
Donderdag 15 febr., 8 uur TONEELGROEP THEATER
iFiaern Toneelspel van
•.MENEER T0PAZE Marcel Pagnol.
qlllhnufan I vrMLt, Regie: Richard Flink.
m.m.v. Rie Gilhuys, Winnifred Bosboom, Liana
Saalborn, Hans Tiemeyer, Guus Verstraete, Gerard
Hartkamp, Lo van Hensbergen, e.v.a.
Normale prijzen. Coupons geldig. Voorverkoop vanaf
dinsdag van 10 tot 15 uur. Telefonisch na 12 uur.
I systeem Pont of Groote.
Aanvang 16 februari.
Prosp. op aanvr. Tel. 14517
Haarlem. Oude Gracht 71
VERSCHURE BOUWT ZEER BIJZONDERE VAARTUIGEN: bagger-
werktuigen en sleepboten, kraanschepen en elevatoren.
VERSCHURE BOUWT OOK MACHINES; voor de voortstuwing van
schepen en voor de scheepsoutillage.
VERSCHURE BETEKENT KWALITEIT, zowel voor de opdrachtgever
als voor de mensen, die er werken.
In het zich steeds uitbreidende produktieproces is plaats
voor:
zowel bij de afdelingen, die zich met de scheepsbouw
bezig houden als bij de machinebouw.
er rijden Verschure-bussen voor het vervoer van werk
krachten naar Medemblik, Enkhuizen en de tussen- en
omliggende plaatsen;
ieder personeelslid neemt deel aan de bij ons ingevoerde
winstdelingsregeling;-
ieder personeelslid krijgt vacantietoeslag, is verzekerd
voor aile sociale zekerheden.
LEER EEN VAK BIJ VERSCHURE!
een vakman verdient meer!
een goed vakman is onmisbaar in een bedrijf!
Richt uw sollicitaties aan VERSCHURE CO' S
SCHEEPSWERF EN MACHINEFABRIEK N.V., Meeu
wenlaan 70 te Amsterdam-Noord. Of kom op de voorlich
tingsavond, die gehouden wordt op woensdag 14 februari
1962 van 19-20 uur in het Gew. Arb. Bur., Kleine Houtweg 13
te Haarlem.
HOGE PRIJZEN
2000 13915 1500 3552 10172 1000 4764 9794 14346 15080 16829 18460 21340 400 3294
4412 6725 9869 10182 10415 11134 11530 11682 18947 200 2050 2112 2260 2307 2357 3680
3780 4194 5035 5227 5539 5990 6137 6531 6701 6904 7298 9030 9353 9810 9899 10471 12110
13100 13590 14173 14578 15295 15414 15933 16260 16344 16776 17819 19271 19283 21178
21430 21910
PRIJZEN VAN 80,—
1068
234
289
356
395
512
674 784
900
13273
327
348
528
587
683
701
00
901
911
2071
216
217
277
373
433
493
563
605
673
979
740
865
984
993
13327
635
700
798
894
967
998
8280
406
509
612
677
695
731
757
831
837
14001
021
053
101
256
304
328
366
509
516
953
550
590
647
693
755 780
823
824
827
875
4244
261
270
308
335
518
585
640
844
860
918
934
864
902
903
15103
235
248
266
311 397
421
659
705 723
5061
095
096
192
236
370
381
389
446
464
780
800
826
869
885
962
483
694
776
835
841
862
886
887
891
908
16001
141
239
347
586
623
698
705
755
843
6136
217
352
500
541
545
610
671
686
746
844
892
748
777
901
913
922
927
17001
009
107
172
218
239
256
269
459
727
7095
108
110
209
221
231
255
434
528
608
769
877
921
745
18068
099
171
183
286
317
324
330
412 643
8042
064
180
212
244
248
607
659
789
662
702
774
800
846
988
9100
151
194
278
422
469
471
773
784
806
19019
182
212
286
344
437
478
595
679
694
865
872
928
941
950
743
791
945
948
10029
212
217
219
235
295
310
365
400
446
20012
080
110
112
181
407
414
440
602
608
502
512
634
642
766
787
801
984
614
618
622
636
689
828
907
910
973
11025
089
235
300
402
410
712
718
939
949
21016
131
282
610
707
794
1134
165
213
229
230
245
316
376
388
411
12096
097
116
150
253
275
294
300
306 350
501
580
624
647
648
653
711
742
816
829
377
380
385
454
474 491
515
532
555
565
926
951
956
966
990
583
588
594
602
619 698
716
739
746 791
2048
065
087
128
192
199
239
286
297
338
815
825
837
895
919
933
972
401
403
419
438
456
471
474
481
489
492
13015
044
117
259
263
274
302
328
342
372
510
544
576
626
650
661
666
668
678
689
381
382
385
388
417
424
431
473
495 498
861
875
930
974
502
519
583
640
709 730
740
744
745 808
3015
034
046
051
053
073
092
113
122
128
882
918
971
978
995
997
146
158 161
168
174
195
219
240
252
291
14093
112
184
185
192 219
231
252
274 322
342
346
357
434
598
619
638
663
709
710
324
345
357
358
362 363
398
406
411
422
717
721 742
783
814
878
891
894
929
947
479
489
534
566
625 640
642
680
695
697
961
971
991
702
710
744
750
785
872
884
891
943
984
4036
053
096
129
133
152
184
193
205
207
997
225
288
378
384
460
498
525
632
651
660
15005
026
033
053
054
132
139
145
173
220
679
688
700
713
728
739
801
907
969
224
252
255
288
313 323
358
365
391
399
5003
024
048
080
090
091
101
194
244
275
442
486
519
524
553 563
566
612
622
625
278
282
288
327
360
383
391
397
401
430
658
666
675
740
748
766
817
822
829
892
441
452
501
506
558
605
611
636
680
696
937
947
969
971
994
16000
748
786
787
795
816
858
940
957
977
16028
108
119
180
186
211
214
252
263
273
6001
007
016
041
063
077
098
132
133
157
279
284
287
409
427
457
476
504
537
543
158
164
214
222
224
258
272
297
349
383
555
595
600
639
661
677
711
766
781
826
408
411
436
471
477
494
525
561
676
742
831
983
783
789
791
795
804
842
865
877
934
17007
052
066
085
098
115
130
131
142
153
7007
037
064
069
123
289
302
353
360
363
228
276
288
314
388
401
408
412
428
447
399
412
417
438
440
460
494
553
563
569
458
482
487
496
501
502
567
592
593
611
583
603
628
636
692
706
760
781
815
837
626
640
654
663
695
719
720
739
746
783
844
847
857
785
797
906
969
989
8012
033
050
059
075
109
111
115
136
137
18003
029
101
202
220
228
235
276
310
333
192
227
257
276
338
345
357
403
446
512
350
396
415 450
454
459
469
556
574
594
516
521
568
579
592
663
690
711
726
765
608
617
659
698
724
764
820
822
856
913
909
924
932
951
957
972
981
999
987
9036
110
137
150
153
173
182
207
324
344
19047
086
092
114
123
169
178
188
189 195
363
373
390
391
438
452
520
532
567
581
205
239
266 365
383
412
434
443
563
681
606
709
716
782
965
969
993
995
716
749
767
770
809
837
841
844
856
911
10014
034
045
051
074
111
125
170
221
243
913
923
932
947
954
959
971
982
984
993
255
349
368
405
413
450
451
485
550
553
20007
018
029
036
076
085
087
091
137
166
592
620
636
699
718
748
755
762
765
814
261
283
311
378
410
466
469
481
494
537
827
844
861
881
907
954
574
621
668 751
754
787
793
811
814
823
11009
046
079
126
188
200
217
230
233
260
854
883
921
940
958
971
990
266
282
387
434
437
454
469
482
517
519
21048
059
073
111
134
137
145
155
240
319
550
567
593
688
719
857
883
911
941
987
354
364
390
400
448
462
468
498
507
525
990
992
993
623
699
705 729
779
806
821
828
840
890
891
895
907
921
971
996
rookworst
79
Geldig tlm woensdag 14 februari
panklaar 1/2 kilo I J
heerlijke handappel, smaakt als
Cox d'Orange 11/2 kilo 11 w
200 gram #9
Heden aanvoer van koiflkontlflGrS en Véldsld
UITBREIDINGSPLAN
Het Hoofd van het gemeente
bestuur van HEEMSTEDE
brengt ter openbare kennis,
dat Gedeputeerde Staten van
Noordholland bij hun besluit
van;
A. 5 januari 1962. no. 172 ge
deeltelijk hebben goedge
keurd het bij raadsbesluit
van 15 december 1960, no.
164 vastgestelde uitbrei
dingsplan - in - onderde
len, regelende de bestem
ming van het terrein van
de buitenplaats „De Har-
tekamp";
B. 30 januari 1962, no. 193
hebben goedgekeurd de
bij raadsbesluit van 23 fe
bruari 1961, no. 31 vastge
stelde partiële herziening
XXXIII A van het uitbrei
dingsplan - in - onderde
len XXXIII der gemeente
Heemstede, regelende de
bestemming van een bin
nenterrein aan de Meer
weg.
HEEMSTEDE, 9 februari 1962
Het Hoofd voornoemd,
A. G. A. van Rappard.
HOLLAND
n. w nederfandse raffinaderij
van petroleumproducten
wil haar Technische Dienst uitbreiden met:
bij voorkeur met enige technische opleiding of kunnende lassen en met ervaring
op het gebied van pijpleidingen, pompen, e.d.
Bij gebleken geschiktheid volgt opname in gratis pensioenfonds.
Gelegenheid tot mondelinge sollicitatie:
maandagavond 12 februari vanaf 7 uur aan de fabriek:
Spaarndamseweg 446, Haarlem (bij de Floresstraat).
hit;
