Ruilen Par ij se betoging verliep rustig Thans gesprek met de FLN op ministerieel niveau Kardinaal WYSZYNSKY vrijdag in ROME Hij brengt Poolse verlangens voor het Concilie mee B POLITIE TRAD HOFFELIJK OP Kritiek op Britse proeeen Zuid-Afrika en het Gemenebest Echte pierliefhebbers in hun element Missie-fancy-fair Naar de Antillen Prins naar Afrika Rust in Loenermark Briljante" vondst in Den Haag L - ZO WEINIG MOGELIJK PUBLICITEIT DINSDAG 13 FEBRUARI 1962 (Van onze Parijse correspondent) PARIJS, 13 februari Naar Schatting twintigduizend Parijze naars, die gehoor hadden gegeven aan de oproep van de socialisti sche partij, de radicalen en de links-onafhankelijken, waarbij zich BU'TENLANDSE kroniek hoJMneIIen- Het is' te*«e bó"j"1 n °T binnen he* Wes- gaan gerJ°°tschap zijn eigen weg ka en E *7^ zicb van Ameri Do tngeland aan te trekken. de communistische partij en de geiinifieerde socialisten aansloten, hebben gisteravond tussen zes en acht uur gemanifesteerd in een wijde omtrek rond de Place de la République. De toegang tot het plein zelf met zijn enorme beeld van de republiek, dat door de organisators als betogingsterrein was gekozen, werd de betogers langs alle wegen door een buiten gewoon sterke politiemacht ver sperd. Frankrijk sluit grenzen voor varkens en rundvee Kardinaal Larraona nieuwe prefect van de ritencongregatie ■aüsiijl,! Misschien is een Amerikaanse her vatting van de bovengrondse kern proeven noodzakelijk voor de veilig heid van het Westen. Maar wat moet Hen denken van de aankondiging dat de Britten ondergrondse kernproeven gullen nemen in Nevada? Men stuit "'er weer op de oude vraag of het v°or de Westerse defensie werkelijk I^dig is, dat naast Amerika nog meer ^AVO-Ieden eigen kernwapens ont wikkel en. Of willen die andere Wes- staten alleen eigen kernwapens ei>ben uit prestigeoverwegingen en 0,11 politieke redenen, bijvoorbeeld 0,11 meer onafhankelijk te staan te- «enover de V.S.? v-en van de meest gezaghebbende j^anten in Engeland, de „Guard ian", 'n wn hoofdartikel ernstige kri- geleverd op Macmillans aankon- y—diging van de Brit se proeven in Ne- vada. Het eerste bezwaar van bet blad is van econo- miscbe aard: de j proeven zullen ko- Ssaal kostbaar zijn, en men kan zich {j°l |k voorstellen dat het geld niet e er besteed zou kunnen worden. De Verten die nu door Britten g ijTe.n ondernomen zouden waar- Ve^'ln'iik evengoed door Amerikanen Veelk ^unnen worden- Maar een Br-, e'angrijker bezwaar is, dat de itjy S.e pr°even door andere niet-com- ^orj8 staten kunnen beschouwd en als een uitdaging om hun j °ntwikkeling van kernwapens voor het be- gr Van de wereldvrede, van het iHn° n an8 dat het aantal atoom- Vo-^heden zo JjJein mogelijk blijft, tern V omdat de kans op een in- en a '°WaaI verbod op kernproeven in gebruik van kernwapens Wcf1 0or^°S afneemt naarmate meer sch'Lp1 °Ver d'e wapens komen te be- Nev j' aar de Britse proeven in rijk l 3 zouden bijvoorbeeld Frank- sPan ^nnen stimuleren de eigen in ter, n'n8en op dit gebied te vergro- L°n^ V3n Washington en Hrits eri-1jer'kaanse proeven op een Arnp-'f a en Britse proeven op dien j ffns Srondgebied) zal boven- Ket 0, eJ p een versterking van °ver d 6 Transe wantrouwen tegen- 6 'i "Slo-Amerikaanse macht" let NAVO. De Gaulle kan als op Se Pmeven in Nevada opvatten van estiging van de juistheid ^ransp1" na,tlTona'® atoompolitiek. De Motief .pref' .ent kan hier een nieuw dian" K8kmenl.a,He van de •Guar- °mdat J bePaald, sterk. Vooral se kam$T Sf het ei6en Brit- stig ZV Z°U Macmillan er ern- van moeten nemen. Op geen enkel moment hebben „stoot troepen" van de betogers getracht de bezetting te forceren. Veelal stonden politie-officieren de aanvoerders van de diverse optochten zeer hoffelijk te woord, waarna de betogers in groepen van hon derden tot enkele duizenden langzaam, waardig en in volkomen stilte, zonder spandoeken en zonder borden mee te voeren door de omliggende straten be gonnen te trekken. Het leken evenzo- vele stille ommegangen, waaraan niets in de weg werd gelegd. Uiteraard ont stonden er aanzienlijke verkeersopstop pingen, die echter zonder tekenen van ongeduld door de automobilisten werden aanvaard. Aan het hoofd van één groep beto gers wandelden de herenMèndès-Franc Depreux en Mitterand van de geiinifi eerde socialisten. Aan het hoofd van een andere groep zag men de socia listische oud-minister Gazier in gezel schap van de heer Waldeck-Rochet, adjunct-algemeen secretaris van de communistische partij. Vele „gekoze nen des volks" (afgevaardigden, sena toren en vooral raadsleden) van de or ganiserende en aangesloten partyen wandelden mee, de driekleurige sjerp, teken van hun waardigheid, om het middel. Tot botsingen tussen ordehandhavers en betogers is het nergens gekomen. Een enkele maal dat he er door jeug dige heethoofden toch van dreigde te komen, wisten hun leiders het gevaar te bezweren. Het is ook voorgekomen dat de politie doorgang verleende aan stoeten betogers teneinde hen in de ge legenheid te stellen de gevallenenmo- numenten te bereiken van diverse Parü- se arrondissementen. Sporadisch verbra ken betogers tegen het einde hun alles bij elkaar indrukwekkende stilzwijgen om uit te barsten in kreten als „OAS moordenaars", „Het fascisme zal er niet door komen" en „Vrede in Algerye. In de door Gazier en Waldeck Rochet aangevoerde groep ontstond een inci dent, toen een socialistische voorman door een luidspreker de betogers mee deelde, dat de betoging was afgelopen en de kameraden verzocht werden zich onverwyid te verspreiden. Hetgeen uit de massa beantwoord werd met geroep: „Verraders", „Verkochten". Toen daar op ook Waldeck Rochet de kameraden toeriep dat zij uiteen moesten gaan, kreeg ook hy te horen dat hy een socia list was die zich had verkocht. Zo is dus deze met zo grote beducht heid tegemoetgeziene massamanifes tatie, uitgelokt door het rampzalige ver loop van de anti-O.A.S.-betoging van vo rige week donderdag, tenslotte in grote rust verlopen. Het heeft zich dus niet opnieuw voorgedaan dat „de regering lieden deed doden, die manifesteerden om haar actie te ondersteunen", zoals professor Maurice Duverger gisteren nog in de Monde schreef. Ongetwyfeld omdat zich inmiddels aan beide kanten de wil had vastgezet om, zo enigszins mogeiyk, botsingen te vermeden. Weliswaar zullen de betogers begre pen hebben dat zü tegen het ontplooide machtsapparaat geen kans maakten, maar opvallend is toch geweest dat in de loop van de dag de regering van een meer tegemoetkomende en verzoenende houding jegens de voorgenomen beto ging biyk had gegeven. Zü verwees slechts naar het gevaar, dat O.A.S.-pro vocateurs de gelegenheid zouden aan grijpen om weer een handgemeen te veroorzaken. Te verwachten is thans dat de even eens stilzwijgende manifestatie ter gele genheid van de begrafenis van de acht slachtoffers van donderdag j.l., een ma nifestatie die door de regering is goed gekeurd, vandaag eveneens zonder inci denten zal verlopen. Bij de voor vandaag voorziene stakingen komt voor Parus ook nog een algemene- staking van het zogenaamde „Syndicat du Livre", de typografen en aanverwanten. Zulks om dat een van de acht slachtoffers een typograaf was en nog twee anderen persemployes waren. Er verschijner. in Parus vandaag geen kranten. Even na acht uur vanmorgen werd het elektriciteitsnet uitgeschakeld. Het spoorwegverkeer raakte spoedig ernstig vertraagd. De staking van de metro be gon pas om tien uur om de Parijzenaars Hoge politiefunctionarissen hebben op de achterkap van een auto een plattegrond uitgestald van Parijs. Gezamenlijk stel len zij een plan de campagne op in ver band met de massale protestbetoging van Parijzenaars op de Place de la République. In tegenstelling tot hetgeen werd ver wacht verliep de manifestatie in alle rust. liillillllllllllllllllllillllllllflllllllllllllllllllllliiliillllllllllllllli in de gelegenheid te stellen de begrafe nis bij te wonen. De laatste anti-O.A.S.-betogers waren gisteravond nog op straat, toen de O.A.S. in Parus alweer in actie kwam met kneedbommen. Om 12 uur 's nachts waren acht nieuwe aanslagen ge teld, bü een waarvan vier personen wer den gewond, onder wie een concierge met twee van haar dochtertjes. Het persbureau Reuter meldt: Volgens in nauw contact met de Fran se regering staande kringen zijn de ge heime onderhandelingen op ministerieel niveau tussen vertegenwoordigers van de Franse en voorlopige Algerünse re geringen zondagmiddag begonnen. De conferentie, die wordt gehouden „ergens nabij de Franse zijde van de Zwitserse grens", zal tot vanavond duren. Frankrijk wordt bü deze besprekingen vertegenwoordigd door de minister voor Algerijnse zaken, Louis Joxe. Hij wordt bugestaan door de minister voor het transportwezen, Robert Buron, en de staatssecretaris voor de Sahara, Jean de Broglie. ALGIERS, (UPI) Gisteren zyn door in Algerije gepleegde aanslagen twaalf mensen gedood en negen gewond. Het totale aantal doden en gewonden sinds 1 januari bereikte daarmee resp. de cü- fers 763 en 1363. Nu wij Francis Gary Powers hebben geruild tegen Rudolph Abel vraag ik mij toch met enige be zorgdheid af of wij daar wel goed aan hebben gedaan. Ruilen immers is, da: weet ik nog uit mijn jeugd, vooral een kwestie van letten op de meerwaarde. En ik ben er niet zeker van of Kennedy dat wel helemaal heeft dóórgehad. Laten wy de zaken eens nuchter on der ogen zien. Powers werd destüds in de Sovjet-Unie tot tien jaar veroor deeld, Abel in de Verenigde Staten tot dertig. En ik weet nog genoeg van knikkeren af, om dat verschil van twintig jaar niet onbelangrük te vin den. Abel was, zo heb ik gelezen, vol gens de deskundigen „een van de bes» te spionnen, waarover het Kremlin beschikte." Nu vind ik wel dat je dat met een korreltje zout moet nemen. Een helemaal afgewerkte spion laat zich namelyk niet pakken; hy wordt geboren als spion en sterft als spion. Dat laatste dan liefst op natuurlijke wuze en vooral onopgemerkt. Een spion, die gegrepen wordt faalt: zelfs wanneer hij eerst gedurende elf jaren atoomgeheimen heeft doorgegeven. De ware spion leeft onder ons en niemand heeft hem ooit in de gaten. Hu bluft onbekend, onbemind, onbegrepen, en vooral ongegrepen. Hu wordt in eik geval niet tot dertig jaar veroordeeld. Wij moeten dus de verdienste van Abel niet overdrüven. En die welom lijnde elf jaar pleiten zowel in zün voor- als in zün nadeel. Maar nu Powers. Wat heeft hu ge daan? Hü viel met zün U2 neer, uit gerekend boven de Sovjet-Unie. Een vrü ontaktisch gebaar, als u het mü vraagt. Hu had praktisch overal kun nen neerstorten, behalve op de plek waar hü het metterdaad deed. En hü bracht nóch zün vliegtuig noch zich zelf tot explosie. Hy heeft op het be slissende moment waarschunlük ge dacht: „Oom Eisenhower kan me nog meer verteilen." Heel menselük. maar de topconferentie ging dan ook niet door. Het politieke wereldgebeu ren is een raderwerk, dat even hapert als een brave, het leven en de spipnage minnende, borst weigert zelfmoord te plegen. Maar nu gaat Abel naar huis. Wat neemt hü mee? Nog meer atoomge heimen wellicht. Powers gaat naar zün vrouw. Wat neemt hij mee? Nare herinneringen. Neen, ik vind de ruil nauweiyks eer- iy-k. Abel dertig en Powers tien jaar. Wat heeft Pryor eigeniyk gehad? PARIJS. 6 febr. De Franse rege ring heeft tot nader order de Franse grens gesloten voor invoer van rundvee en varkens uit West-Duitsland en Ne derland. Dit besluit werd genomen in verband met het voorkomen van mond en klauwzeer in deze lhnden. De maatregel betekent dat ook, wan neer de minimumprijs van varkens vlees van 3,85 Nf op de Franse markt wordt overschreden, er geen invoer van varkens of varkensvlees uit Ne derland of West-Duitsland of uit landen die hun dieren via die landen zenden, zal geschieden. (Advertentie) (Van onze Romeinse correspondent) ROME, 13 febr. Kardinaal Stefan Wyszynsky, primaat van Polen en aartsbisschop van Warschau, wordt (zoals gemeld) deze week in Rome verwacht. In Poolse kerkelijke kringen in Rome heet het, dat de kardinaal van de Poolse regering een uit- en inreisvisum gekregen heeft voor de duur van veertig dagen en dat hü morgenavond uit Warschau vertrekt. De kardinaal reist in de doorgaande slaapwagen Rusland-Italië, die vrijdag morgen om 8.45 uur te Rome arri veert. Kardinaal Wyszynsky is lid van de centrale voorbereidingscommissie van het Vaticaanse concilie. Hü zal voor de eerste maal de büeenkomst meemaken van de commissie, die deze maand van de 19e tot de 27e haar zittingen zal hebben. Naar verluidt zal de Poolse kardinaal gedurende zijn verblijf van zes weken in Rome de gelegenheid hebben ook de maart bijeenkomst van de centrale commis sie mee te maken. Het is tot nu toe niet bekend welke onderwerpen de centrale commissie op haar agenda heeft staan. De kardinaal brengt ook de resulta ten mee van het onderzoek, dat onder de Poolse geesteiykheid gehouden is naar de wensen en verwachtingen voor het tweede Vaticaanse concilie. De stof zou uit een 20-tal onderwerpen bestaan, waaronder de liturgische hervorming, de hedendaagse methoden voor de ziel zorg, de inspirerende beginselen van de index van verboden boeken, de sa menwerking van de leken met de (Van onze Romeinse correspondent) ROME, 13 febr. De paus heeft tot opvolger van de onlangs overleden kar dinaal Gaetano Cicognani als prefect van de ritencongregatie benoemd kardi naal Arcadio Larraona C. M. F. Deze werd in 1959 tot het purper verheven en was voordien geruime tüd de secre taris van de congregatie der religieuzen. Hü werd in 1887 in Spanje geboren en in 1911 priester gewüd. Kardinaal Larraona is kardinaaldia ken en heeft de bisschopswüding niet ont/angen. Hü is tot heden formeel de enige congregatieprefect, uit de orde der kardinaal-diakens. Feiteiyk is ook de kardinaaldiaken Ottaviani leider van een congregatie en wel van de congre gatie van het H. Officie, maar omdat de paus het officiële leiderschap daar van aan zich houdt, draagt kardinaal Ottaviani de titel van congregatie-secre taris. Kardinaal Larraona is voorts de enige prefect, die voortkomt uit de rüen van de regulieren. Kardinaal Tisserant en hü zün tenslotte de enige niet-Italiaanse prefecten. Het is niet zeker of de paus kardinaal Larraona in zün nieuwe func tie alsnog de bisschopswüding zal toe dienen. hiërarchie en de eenheid der christe nen. Tussen de februari- en maartbüeen- komst van de centrale commissie zal kardinaal Wyszynsky alle gelegenheid hebben de paus te bezoeken en contact op te nemen met de staatssecretarie, de verschillende congregaties van de Romeinse curie en met de studiecommis sies en secretariaten die het concilie voorbereiden. Hü ral tevens te Rome een afvaardiging ontmoeten van Pool se katholieken, die m de Verenigde Staten wonen. Aan het hoofd van deze afvaardiging staat de aartsbisschop van Philadelphia vooor de Oekraïense ritus. Men zal o.a. spreken over de herdenking van het tiende eeuwfeest van de kerstening van Polen. Het is niet te verwachten, dat Vaticaanse bronnen enige verdere inlichtingen zullen geven over het geen kardinaal Wyszynsky met de paus en de curie zal bespreken. Het Vaticaan is nooit ruim in het geven van informaties en zal dit, gezien de moeiiyke en delicate verhouding tussen kerk en staat m Polen, in het onderhavige geval minder dan ooit zyn. Bü het eerste bezoek van de Poolse primaat aan Rome in 1957 stonden exponenten uit de leidende kerkeluke kringen gereserveerd tegenover het beleid, dat de primaat m zün land voert, vooral ten aanzien van de wereldiyke machthebbers. Het staat wel vast, dat de kardinaal toentertijd veel opheldering heeft kunnen geven, die het Vaticaan in staat stelde dé toestanden in Polen beter te kunnen beoordelen. Kardinaal Wyszynsky nam in 1958 deel aan het conclaaf. De aanwezigheid van de Poolse kar dinaal op de februari- en maartver gaderingen van de centrale voorberei dingscommissie is uiteraard van zeer veel gewicht, niet in de laatste plaats, omdat hü een van de weinige leden is, die de zorg van een grote kerk provincie achter het, Üzeren gordün hebben en omdat hü de overbrenger en toeliohter is van de denkbeelden, die in de Poolse kerk leven over het concilie. Gelük ook in 1957 en 1958 is geschied, zal kardinaal Wyszynsky zün intrek in een klooster nemen of in het Poolse college en zoveel moge- lük iedere vorm van publiciteit ver- müden. LONDEN, 13 febr. (UPI) Uit de „Zuid-Afrika-wet," die momenteel bij het Britse parlement in behandeling is, biykt dat Zuid-Afrika de voorrechten op handelsgebied, die het Gemenebest biedt, zal blüven genieten, ook al is de repu bliek er geen lid meer van. De betrokken wet zal de Brits-Zuid- afrikaanse betrekkingen van, de toe komst regelen. De voordelen op handels gebied, die de republiek krachtens de wet za: gaan genieten, komen overeen met die van de republiek Ierland. Vrij wel alle andere Gemenebestbanden ko men te vervallen. ir J&j. »P 'MV/ -du maar, hebben de echte pier- 1/1/ liefhebbers gedacht, toen in de Tt afgelopen zomer toeristen uit het hele land en van ver daar buiten op de nieuwe Scheveningse pier afkwamen wacht maar, onze tijd komt wel, wanneer het wat ruiger weer wordt. Gisteren hadden we dan weer eens zo'n „ruige" dag: een forse storm zwiepte de golven op tegen de kolommen van c pier en dan heeft dit bouwwerk in zee werkelijk iets groots. Op dit soort dagen komf er een heel apart publiek, heeft de piermeester ge constateerd. Het mocht dan maandag zijn, toch wel een serieuze werkdag, maar er waren weer een paar honderd Hagenaars, die er even tussenuit wis ten te knijpen voor een pierbezoek. Fascinerend is het bij zo'n storm een eind boven de zee te lopen en tekijken naar het wilde spel van wind en golven. De leerlingen van het Odulphusiy- ceum in Tilburg hadden dit weekeinde een groots opgezette fancyfair georganiseerd ten ba^ te van de missie. De opbrengsten worden aangewend ter financiering van een missieziekenhuis in Birma, dat de missiezusters van Aemstelrade zullen gaan leiden. Driehonderd leer lingen waren bü de opzet van de fancy fair betrokken; de jongens van d« hogere klassen fungeerden als orde commissarissen, surveillances en kel ners, die van de lagere klassen maak ten zich verdiensteiyk als standhou ders. Geen leraar stak °r een hand bü uit. Het idee ging uit van de „PIUS XI'.'- missieclub welke veel werk verricht voor de missienoden. Behalve deze fancy-fair die 7200 opbracht houdt zü ieder week twee maal een collecte onder de scholieren, welke per jaar ruim duizend gulden in het laatje brengt. In het verleden heeft de club o.a. al gefinancierd: een ambulance wagen voor Kisumu, de bouw van een kerk op Timor, boten voor missie paters. verschillende missiekerkjes, een elektrische centrale voor een mis siepost en medisch instrumentarium. Begin mei wordt in de Nederland se Antillen verwacht prof. dr. J. Veldkamp, buitengewoon hoogle- raar aan de rüksuniversiteit te Utrecht en directeur van de geofysi-1 sche afdeling van het K.N.M.I. in De Bilt. Professor Veldkamp zal samen met een assistent geologische onder zoekingen doen op de Benedenwindse Eilanden. Het gaat om zwaartekracht- metingen; metingen van het aardmag netisme, en van de radioactiviteit en i paleomagnetische verkenningen. In eerste instantie zün de metingen Veldkamp een maand op de Antillen zal blüven en zün assistent vier maan den. Op uitnodiging van de Wildlife De velopment Company, een lichaam dat deel uitmaakt van het de partement van „Natural Re sources" in Uganda, zal prins Bern- hard, die zoals bekend het presi dentschap heeft aanvaard van het World Wildlife Fund, een reis maken door dit land. De prins, die 19 februari vertrekt zal in Uganda logeren bü de gouverneur van dit gebied. Na het bezoek aan Uganda zal de prins in Liberia de opening van eer. Üzermün, waaraan Nederlandse con structeurs een belangrijke bijdrage hebben geleverd, büwonen om zijn rei? te besluiten met een officieel bezoe' van ongeveer een week aan Libië. en W. van Apeldoorn wilier op korte termijn komen tot eer; verbetering van een aantal wegen in het 1200 ha grote natuurreservaat de Loenermark. Thans is het vanwege de buitenge woon slechte toestand, waarin deze wegen verkeren, voor motorisch ver keer niet toegankelük. De wegen zullen op zodanige wijze worden ge reconstrueerd, dat ze „doodlopen", waardoor het motorisch verkeer zal worden beperkt ten behoeve van de wandelaars. Eén van de te verbete ren wegen, die dwars door het natuur reservaat loopt, blijft geschikt om de Loenermark ook per auto enz te doorkruisen. miMIlllllllllllllllMllllllllllllIHMIIIIIIIlllllllllMlllllllllllllllllllllllllllllllllllllliMllllllllllllllllllillllllllllMllllimilllllllllllllllll; van wetenschappelük belang, maar zij zouden ook, en dan vooral de metinger van de radio-activiteit, een beslissen de aanwüzing kunnen geven omtrent het al dan niet voorkomen van uraan- ertsen. Het ligt in de bedoeling, -dat prof. Een juwelier in Den Haag meent een belangrijke bydrage te heb ben gevonden in de strijd tegen de drempelvrees, die door psy chologen bü een onlangs ingestelde studie bü het publiek is geconstateerd waar het betreft juweliers zaken. Me nige toekomstige klant blijkt niet de moed te kunnen opbrengen een juwe- lierszaak binnen te stappen om eens te kijken of men er iets naar zun keus kan vinden. Na door de etalage ruit geconstateerd te hebben dat het allemaal goud is wat er blinkt loopt menigeen snel door, bang door een „dure" goud- en zilverhandelaar hau tain behandeld te worden of niet wel kom te zijn voor de in eigen ogen „scha mele aankoop" die men van plan is. De juweliers proberen nu den volke te overtuigen van het tegendeel en de be trokken zakenman wil daar individu eel zün (edel) steentje toe bij dragen: Hij heeft de maandagmorgen bestemd als „kijkochtend". De verkoopsters trekken voor die gelegenheid hun fees- telijkste jurk aan, er wordt koffie ge schonken in de zaak en de bezoekers kunnen alles op hun gemak beküken. Omdat daarvoor alle tijd bestaat wordt er uitgebreid uitleg gegeven op alle vragen over de glinsterende sieraden en edelstenen. Zelfs is er al een klas meisjes van een huishoudschool op be zoek geweest. Eerst werd alles met de nodige schroom en op afstand bekeken, maar toen de meisjes zelf de glinste rende ringen, gouden armbanden en kostbare horloges even mochten dra gen, voelden zij zich als prin sessen. De „kükdagen" zijn niet inge steld om de winkelsluitingswet te ont duiken, want \-roeger waren de juwe lierszaken gewoon geopend. In krin gen van collega's van de vindingrijke juwelier bestaat veel belangstelling voor het goed verlopende experiment. Misschien zal het zelfs een „briljante", vondst blüken te zijn.

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

Nieuwe Haarlemsche Courant | 1962 | | pagina 7