Dubbele Inruil!
Vanaf ƒ1.-
per week
K.l.
K.l.
I
CARAVAN-VERHUUR
EEN KOELKAST??
v. KORDELAARÜ
OOK U TOONT TOCH BEGRIP
VOOR HET BESTE MEUBEL!!
op de Permanente Meubelshow
Spaarne 11
N.
Ph, O.
„ASTRID"
JONGE
MEDEWERKSTER
DE KNUTSELAAR
HOUT - BOARD
TRIPLEX
^.PETERSEN
VOLKO
en
NETTE VERKOOPSTER
ervaren corrector(trice)
leerlin g-corrector( trice)
H.H. MOTORRIJDERS
machinezetter
S. P. VAN WESTEN
VAN DUIVENBODEN
VERKOOPSERVICE
HILLEGOM
Voor
een doelmatige
verlichting
kunt U
1050 1
VAN DUIVENBODEN
a. een leuke, vlotte cassière
b. woning- en meubel
stoffeerders
c. halfwas stoffeerders
VRIJDAG 16 FEBRUARI 1962
PAGINA 8
JL W. Bruinooge
J. van Koolbergen
H.H. Kegelaars
vele merken...
...de beste, de goedkoopste
ook verhuur
„AVONTUREH VAH ERIC DE HOORMARE
deel 49: De vissers van de zwarte klip
deel 50: Het recht der lange lansen
De meubelshow Spaarne 11 is voor iedere
bezoeker en koper een begrip geworden.
Een begrip van comfort en gezelligheid
Een begrip van stijl
Een begrip van absolute volmaaktheid
Dit begrip wordt ook U duidelijk
t/o de Damstraat
Compl. Interieurvereorging
Ged. Oude Gracht 108-110
Telefoon 16657 - 17165
dpeciaalhuis Woningtextiel
en Bedden:
KRUISSTRAAT 22 - Tel. 17206
^^^CRUI
li-:
De weg naar beter
wonen: SPAARNE 11
STADSSCHOUWBURG
Gem. VOLKSKREDIETBANK
GELDLENINGEN
zonder borg
met
Bij aankoop van keurkapok,
schuimrubber, polyether,
plastic en interieurmatrassen,
ledikant, wentelbed, etagebed
of dubbel divanbed
een vergoeding voor
inruil oud ledikant en matras
1-persoons 20 gulden
2-persoons 25 gulden
VERKOOP ALLEEN:
BEDDENSPECIAALZAAK
GIERSTRAAT 73 - TELEF. 15777
TE KOOP:
ERVAREH NAAISTER
AANKOMEND NAAISTER
LQRILLEUX NEDERLAND
DRUKINKTEN
GUUS DUYN
A. L. Dyserinckstr. 27
Haarlem-O. - Tel, 13190
Bij onderstaande
f
kopen.
Deze broodsoorten bevatten het hoogste percentage vitaminen;
dus de lekkerste en voedzaamste broodsoorten.
De Echte Bakkers:
55
Geeft deze te verwachten WARME
ZOMER de KOUDE GRAAD aan.
U kunt nog even profiteren van de
LAGE PRIJZEN alvorens deze in 't
seizoen met pl.m. 60 a 100 gld.
zullen stijgen.
'N GREEP UIT DE GROTE SORTERING:
BOSCH G 118
395.—
339.—
BOSCH GA 122
455.—
388.—
BOSCH GA 140
408.—
BOSCH GK 140
435.—
BOSCH GA 150 S
465.—
BOSCH GK 180 S
750.—
675.—
BOSCH GK 240 S
750.—
675.—
Loewe-O^ta, model j.( 59 cm,
van 998.voor648.
Televisie-demonstratie elke dinsdag-,
donderdag- en vrijdagavond van
2022 uur.
LANGE VEERSTRAAT 25 HAARLEM
Telefoon 16145
1700
ut
co
750
600
550
825
900
650
550
450
650
625
300
625
WILHELMINAPLEIN 14-16-18 TE HEEMSTEDE TELEFOON 59572
C9 CARAVAN N.V.
Interieurverzorging
vraagt voor direct:
5-daagse werkweek
De Tijd-Maasbodepers
SANDOR KIS
Het boeiende verhaal van Trudy
het ontvoerde meisje. Voor jongens
en meisjes van 10 tot 15 jaar.
Derde druk Gebonden
N.V. DRUKKERIJ DE SPAARNfSTAD
HAARLEM
Heden de 15e februari overleed in de vrede van
Christus de emeritus-praeses van ons Groot Semi
narie de Hoogeerw. Heer
MGR. HUBERTUS JOSEPHUS VAN DEURSEN
Huisprelaat van Zijne Heiligheid de Paus,
Proost van het Kapittel van de Kathedrale
Basiliek te Haarlem,
Officier in de Orde van Oranje Nassau,
in zijn 83ste levensjaar en in het 39ste van zijn
priesterlijke bediening. Tijdens zijn langdurige
ziekte vond hij bemoediging en kracht in de Sa
cramenten der H. Kerk.
Warmond: dr. J. van 't Westeinde,
praeses van het Seminarie
A. H. M. Ruhe, exec. test.
De Metten worden gezongen in de kapel van het
Theologicum te Warmond zondagavond om 19.30
uur, de Lauden maandagochtend in dezelfde kapel
om 10 uur; de Pontificale Uitvaartmis daarna om
ongeveer 10.30 uur. De begrafenis geschiedt ter
stond na de viering van het H. Offer op het kerk
hof van het Seminarie. H.H. Geestelijken worden
verzocht toog en superplie te dragen.
Tot onze diepe droefheid overleed te Heemstede,
na een langdurige 2iekte, met volle overgave aan
Gods H. Wil, onze goede, beste broer en oom, de
Hoogeerwaarde Heer
HTJBERTUS JOSEPHUS VAN DEURSEN
Prooet van het Kapittel van de Kathedrale Basiliek
St. Bavo te Haarlem,
Huósprelaait van Z. H. de Paus,
Oud-President van het Groot Seminarie
te Warmond,
Officier ki de Orde van Qranje-Nassau,
in zijn 63ste levensjaar en in het 39ste jaar van zijn
Priesterschap.
Rotterdam, 15 februari 1962.
M. A. J. Toneman
van Beursen
en kinderen
Den Haag: A. M. C. van Deursen
Condoléance-adres:
Copermeussfa-aat 49, Den Haag.
De Metten zullen worden gezongen op zondag 18
februari om 19.30 uur in de kapel van het Groot
Seminarie te Warmond, gevolgd door de Lauden op
maandag 19 februari om 10 uur, waarna ca. 10.30
uur. Mgr. van Dodewaard de Pontificale Uitvaart
zal celebreren. De begrafenis vindt plaats op het
seminarie-kerkhof te Warmond.
Met innig meeleven geven wij kennis van het over
lijden van onze oud-praeses
Mgr. HUBERTUS JOSEPHUS VAN DEURSEN.
Zijn waarachtig met God verbonden leven, de
trouwe uitoefening van zijn ambt, zijn wijze leiding,
zijn in God blijmoedig gedragen lijdensweg zullen
in onze herinnering altijd 'n voorbeeld zijn van 'n
waar priesterlijk leven.
Warmond.
Studenten van de Congregatie
Theologorum.
Familieberichten
nit andere bladen
Geboren: Catharina Hof
stede de Groot, Rotterdam;
Constance Waller, 's-Gra-
venhage.
Getrouwd: J. Wijsman
en W. de Lange, Hilversum.
Overleden: S. van der
Steur. vr. 93, j., Haarlem; J.
Spaans, m.. 48 Hilversum;
N van Nifterik. m., 74 j.,
Culemborg: J. Maarsen, m
II j., Zandvoort; L. van den
Berg. vr.. 69 j.. Rotterdam;
W. Visser, m., 59 J., Ouder
kerk a/d Amstel; R van Wi-
chen, vr., 63 Rotterdam;
M de Geus, vr., 73 j., Schie
dam; E. Dal, vr.. 72 jaar.
Utrecht; A. van Dieten. m..
79 j.. Zeist: J Becking, m., 52
j.. Winterswijk.
TANDARTS
GEEN PRAKTIJK TOT
5 MAART
Spoedgevallen: K 08 en deur-
biljet.
TANDARTS
AFWEZIG TOT 5 MAART
Voor waarneming zie
raambiljet.
Het hoofd van het gemeente
bestuur van HILLEGOM
maakt bekend, dat vanaf he
den gedurende vier weken ter
gemeente-secretarie (afdeling
algemene zaken) voor een
ieder opnieuw ter inzage is
gelegd het ontwerp van het
uitbreidingsplan „Bakkum en
Meer en Dorp III", regelende
de "bestemming in onderdelen
van gronden, gelegen tussen
de Vossevaart en de Meer
straat, met bijbehorende be
bouwingsvoorschriften en toe
lichting.
Gedurende deze termijn van
vier weken kunnen belang
hebbenden bij de gemeente
raad bezwaren tegen het ont
werp indienen.
Hillegom, 16 februari 1962.
Het hoofd van het
gemeentebestuur
voornoemd,
O. van Nispen.
Het Oude Koningshuys te
Sassenheim stelt zich voor
4 moderne kegelbanen te
bouwen. Voor bespreking
kegelavonden, vraagt in
lichtingen.
De directie.
Telefoon 02532-8240.
Ondergetekende deelt hierbij mede, dat hij met
ingang van 19 februari a.s. zijn zaak heeft over
gedaan aan de Heer
Hij dankt allen voor het in de afgelopen jaren
genoten vertrouwen en beveelt zijn opvolger be
leefd in Uw gunst aan.
Hoogachtend,
H. G. VAN DELFT
Zijlweg 94 - Haarlem
In aansluiting op bovenstaande deelt ondergetekende
hierbij mede, dat hij met ingang van maandag
19 februari de BANKETBAKKERIJ van de Heer
H. G. VAN DELFT heeft overgenomen.
Door het leveren van eerste kwaliteit en het bieden
van een goede service hoopt hij Uw vertrouwen
waardig te worden.
Hoogachtend,
S. P. VAN WESTEN
Zijlweg 94 - Haarlem
Van 19 februari t/m 1 maart wegens verbouwing
GESLOTEN.
OPENING vrijdag 2 maart des morgens om 10 uur
Rijksstraatweg 151 - Byzantiumstraat 17
In de serie:
zijn zojuist verschenen:
PRUS PER DEEL 75 CENT.
Verkrijgbaar in de boekhandel en bij N.V. DRUKKERIJ
DE TUD, AMSTERDAM.
Telefoon 13608
Maandag 1*9 februari, 8 uur. NEDERLANDSE COMEDIE
aiqai IMF" Blijsp. v. W. Somerset Maugham.
„UAnULIIlb Regie: Jan Teulings
m.m.v. Mary Dresselhuys, Elisabeth Hoytink, Lous
Hensen, Joan Remmelts, Jan Teulings e.v.a.
Normale prijzen. Coupons geldig. Voorv. v.a. zaterdag
van 10 tot 15 uur. Tel. na 12 uur.
Concertgebouw - dinsdag 20 februari 1962 - 8.15 uur
Dirigent: HENRI ARENDS.
Solist: NIKITA MAGALOFF - piano.
PROGRAMMA: Sjostakowitsj - Symfonie no. 5; Chopin
- Pianoconcert no. 1.
Entree 3.60 en 4.60 (a. i.). Kaartverkoop: Alphenaar,
Kruisweg 49, tel. 10125. 's Maandags tot 1 uur gesloten.
inwoners van BenneDioek,
Bloemendaal, Haarlem, Haarlem-
merliede/Spaarnwoude, Heemste
de, Hillegom en Zandvoort
Geopend: ma-V di-, do- 9 -12 en 2-4 uur
wo. 9-12 u; vrij. 9-12 en 2-9 uur
(ongeacht in welke staat deze is en in welke
prijsklasse U de nieuwe matras koopt)
1. EENGEZINSHUIZEN a/d ELSBROEKERLAAN
in prijzen v.a. 24.500,
1. LUXE 3-, 4-, 5-KAMERFLATS op fraaie stand
aan de HOOFDSTRAAT met oliestookverw.,
in prijzen vanaf 28.500,Vrije vest.
Inl. woensdag en zaterdag van 14.0016.00 uur
in de direktiekeet op het werk en bij:
Fa. G. H. VOORMA Zn. N.V. UMACO
G. van Amstelstraat 231 Maliebaan 63
Hilversum, tel. 02950-49998 Utrecht, tel. 030-11877
Op klein atelier van le klas Damesmaatkleding gevraagd
Prettige werkkring, zeer afwisselend
werk. Max. loon.
Aanbiedingen van 57 uur of schriftelijk. Modehuis
ELEGANT, Zijlstraat 95, Haarlem.
vraagt voor haar nieuwe kantoor
in de Waarderpolder te Haarlem:
voor typewerk en lichte kantoor-
werkzaamheden.
Schriftelijke sollicitaties aan: Gonnetstraat 7,
Haarlem.
Keukenplafonnière 1.39
Glasplaatverlichting
compleet 7.50
Mooie
eethoekverlichting 15.95
Leuke kinderk.lamp
6.95
Moderne ganglamp 5.98
25 w. buisverlichting
compleet 15.95
40 w. buisverlichting
compleet 16.95
VAN ASSEIT, Theemtplein 24
BOGERD, Leidsevaart S70
BECKHOVEN, Brouwersvaart 108 B
BLOM, Kloosterstraat 47
DEKKER, Marsstraat t
EWYK, Willemsbeekweg 1, llmuiden
GANS, Amsterdamstraat 70
DE GEUS, Zijlweg 98
KEUR, Diaconiehuisstraat S£, Zandvoort
KOOPMAN, Eikenstraat 70
KUIN, Potgieterstraat 24, Zandvoort
KUIN, Hoogerwoerdstraat no. 11
VAN ROSSUM, Ruyterweg 9
SCHOLTENS, Spaarnwouderstraat
SIMONS, Amsterdamstraat 54
VISIE, Rijksstraatweg 546
VISSER, Brouwersstraat 57
VAN VESSEM, Kleverparkweg 10
v. d. VOORN, Kritzingerstraat 40
v. d. VOORN, Frans Halsstraat 54
Zo juist ontvangen:
Leuke sortering
PULLOVERS, VESTEN,
wol, draion
Pullovers vanaf f 9.95
Vesten vanaf f 13.95
DEUX-PIÈCES
Terlenka f 36.95
D. REGENMANTELS
diverse modetinten
vanaf f 29.95
H. REGENJASSEN
vanaf f 45.
H. COSTUUMS
f 119,—, f 129,50, f 139,50
H. COLBERTS
f 45.—, f 49.50
H. PANTALONS
Terlenka vanaf f 19.95
Hogerwoerdstraat 58
Telefoon 51721
wordt:
nu nog:
Wij hebben uiterst prettige betalingsregelingen.
Gevraagd per 1 april of eerder
boven 21 jaar voor DAMESCONFECTIE-
AFDELING in afbetalingszaak.
Moet ook genegen zijn lichte administra
tieve werkzaamheden te verrichten.
Brieven onder nummer 28366 bureau van dit blad.
Bij dit blad is aen plaats vrijgeko
men voor een
Vereist zijn een goede kennis der mo
derne talen en aan ruime algemene
ontwikkeling.
Ook ken geplaste) worden een
Brieven met uitvoerige Inlichtingen onder no.
80299, of persoonlijke sollicitaties, aan het bureau
van dit blad. N.Z Voorburgwal 65-73 Amsterdam.
Reiskosten wordeD vergoed
iHiiiiiiiiiiiiiimiHiiniiiiiiimiMiNiiiiiiiiNiNiiniiMiiiHiiiiiiMiiiiNiiiiiiHiiiiNiiiiniiiiiiiiiiimiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiHMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiuiiiiiim
Door ingrijpende veranderingen worden de volgende motoren en scooters verkocht voor onderstaande
spotprijzen. Financiering mogelijk
MAICO, 250 cc, type Blizzard,
HEINKEL van 1960 - 4500 km,
geheel compleet
HEINKEL van 1957 - 34000 km.
O
VESPA 1957 - 150 cc.
TWN cornet met Sw. Arm.,
TWN cornet met Sw. Arm.,
JAWA twin van 1955,
zeer weinig gelopen
SPARTA VICTORIA, 250 cc.
1956
1 DKW met Sw. Arm.,
200 cc, 1956
1 DKW, 250 cc
ARIEL Twin met Sw. Arm.,
pracht machine
TRIUMPF, type Thunderbird
BSA twin, type A7
PUCH, 250 cc, met nieuwe banden,
HOREX, 250 cc, van 1956,
werkelijk mooi
Bovenstaande motoren zijn te zien bij het vertrouwde en bekende adres:
miiiiiriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiriiiiiiiiiiimiiiiiimiHiiiiiiiiiiiiii?
Reis de zon achterna met... een Gevaert licht
gewicht caravan. Grootste verhuurbedrijf m ons
land! Nieuw- materiaal - Erkende A.N.W.B.-
kampeerwagens.
SANTPOORT
Broekbergenlaan 8
Tel. 02560-8724
Prettige werkkring en goede salariëring
1e klas vakman ontvangt goede beloning
Aanmelden na telefonische afspraak
17165—16567, na 7 uur: 34200
vraagt een
Gunstige arbeidsvoorwaarden.
Aanmelden schriftelijk et mondeling, aan het
bedrijfskantoor, Nieuwazijds Voorburgwal 65-73 -
Amsterdam - Telefoon 221355.
Verkrijgbaar
in de boekhandel en bif
