Vrede van Oud-Wassenaar
verkeert ernstig in gevaar
SMALDEEL V IN WILLEMSTAD
Stichting van den Arbeid
verdeeld over loonformule
71
JAPANS SCHIP KAPSEIST
I
mm
llsjj
Ui AH
n
KHR OESJTSJE V
samenwerking voor aan VS.
Kennedy:
op korte
„Bemoedigend
termijn praten"
Het Kleverpark
uw winkelpark
Nederland krijgt
tijd tot 8 maart
SoekarnoOnderhandelen
op basis overdracht
V
Zal regering
matiging nu
afdwingen
Israels Jordaan-
plannen in V.N.
KR
J
Stroom van felicitaties op Witte Huis
Geen Nederlandse
voorwaarden
Nieuwe dijkbreuk
Sleeswijk-H olstein
Nederlandse hulp
aan Duitsland
Het weer
Hogedruk regeert
Ook NVV
MAAS
VERFMUIS
Gevaar voor vrede
in Midden-Oosten
CV*
ECHTE BAKKERS
VOLKORENBROOD en
B0ERENMELKKR0P
Gezellig
winkelen
sr
NOODTOESTAND IN
DE DOMINICAANSE
REPUBLIEK
èae MORRIS èefore you duif!
Lichte vorst
DONDERDAG 22 FEBRUARI 1962
85ste JAARGANG No. 31062
DEN HAAG, 22 febr. De
„Loonformule" in het akkoord,
dat eind vorig jaar bereikt werd
in conferenties van de regering
en de Stichting van den Arbeid
in hotel „Oud-Wassenaar" heeft
aanleiding gegeven tot een nadere
bespreking van beide instanties,
welke gistermiddag gehouden is
in het departement van Sociale
Zaken. Het ging hier om de uit
leg van deze formule.
De besprekingen stonden onder
leiding van minister Marijnen,
die minister Veldkamp verving.
Van regeringszijde waren verder
tegenwoordig minister Zijlstra,
als vervanger van minister De
Pous, en staatssecretaris Rool-
vink. Ook was aanwezig dr. Erd-
brink, voorzitter van het College
van Rijksbemiddelaars. De ver
schillende standpunten, welke in
de boezem van de Stichting van
den Arbeid worden ingenomen,
zijn door de regering aangehoord.
De ministers en de staatssecreta
ris zullen deze standpunten bestu
deren en overwegen, waarna vol
gende week donderdag opnieuw
zal worden vergaderd.
Kunstgreep
-
WASHINGTON, 22 febr. (Rtr.,
UPI) Premier Khroesjtsjev
van de Sovjet-Unie heeft in zijn
felicitatie aan president Kennedy
inzake de geslaagde ruimtereis
van kolonel John Glenn voorge
steld, dat de Amerikanen en de
Russen gezamenlijk de ruimte
zouden gaan verkennen. Kennedy
heeft gisteravond tijdens zijn pers
conferentie enigszins terughou
dend gereageerd op dit (al eens
eerder voorzichtig gelanceerde)
Sovjet-voorstel. „Zeer bemoedi
gend" noemde Kennedy het, er
aan toevoegend, dat hij gaarne en
op korte termijn tot nadere be
spreking bereid is, in V.N.-ver-
band, dan wel rechtstreeks met
de Russen.
Hoge onderscheiding
Maandagochtend vliegen de presi
REGEN- EN TWEEDJASSEN
BUREAU SMEDESTRAAT 5 - HAARLEM
Telefoon: Redactie 21544, Advertenties 21543
'Abonnementen 20800 Postgiro 143480
Bjjkantoor Beverwijk, Zeestraat 50: telef. 4790
Bijkantoor en Red. Dmuiden: Leeuweriklaan 30
Telefoon 5790
Directie: W. C. H. Leijdeckers en
Mr. W. A. M. van der Kallen.
Hoofdredactie: Drs. H. v. RUN en W. Severing
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
ADVERTENTIETARIEF 28 cents per millimeter
hoogte. Omroepers 16 cents per m m. hoogte
De administratie behoudt zich het rechi voor
advertentiën eventueel zonder opgave van
redenen te weigeren.
ABONNEMENTSPRIJS 61 cents per week,
2.65 per maand, 7.90 per kwartaal.
Voor klachten over de bezorging na 5.30 uur
's avonds tel. 21544.
ht2n7*ei Haagse redactie tekent hierbij
lif^Aolgende aan: De kern van de moei-
beirt 'n de Stichting van den Ar-
die-h vi vooral ontstaan door de omstan-
7-„"e'o, dat de eis tot matiging van de
gingen voorlopig slechts geldt
iii£r hel jaar 1962- Er zön nooit duide-
afspraken gemaakt over de wijze,
de matiging zou worden opge-
kasteel Oifri in de gesprekken op
„Ti* Wassenaar evenmin beke-
■Jf" rK er moet gebeuren met C.A.O.'s,
die zich voor een gedeelte tot in het
jaar 196o uitstrekken. Vermoedelijk is
dat niet gebeurd, omdat contracten van
een jaar. plus een aantal maanden
tlechts bp uitzondering voorkomen.
Nu blijkt echter, dat juist dergelij
ke contracten onder de huidige om
standigheden bijzonder aantrekkelijke
mogelijkheden bieden. De loonpolitie
ke rekenkunde heeft namelijk aange
toond, dat een contract met een loop
tijd van vijftien maanden precies zo
veel toekomstige produktiviteitsstjj-
ging uit het jaar 1963 naar het lopen
de jaar „terugploegt" dat de mati-
gings-formule van Oud-Wassenaar
haar effect geheel verliest.
Het gaat hierbij om een loontechni-
•ohe kunstgreep, die echter slechts zin
beeft wanneer men vooropstelt, dat de
matigingseis in 1963 inderdaad niet
meer zal bestaan. Ingewijden verzeke
ren ons, dat het gros van de ontwerp-
C.A.O.'s op deze ontmatigings-truc ge
baseerd is. Het vjjftien-maands contract
vroeger een incidenteel verschijnsel
zal dus op loonpolitieke gronden mas
saal gaan optreden, wanneer de rege
ring toestaat, dat de partijen een voor
schot nemen op een ongematigd jaar
1963. Het foefje van de loontechnici is
dus eigenlijk gebaseerd op een vrijmoe
dige interpretatie van de egeringsplan-
nen.
Deze vrijmoedigheid wordt echter niet
door alle partijen in de Stichting van
den Arbeid gedeeld. Het Centraal So
ciaal Werkgevers Verbond is de actie
ve althans door zijn achterban tot
actie geprikkelde stimulator van de
omstreden interpretatie. De overige par
tijen in de Stichting meenden tot voor
kort, dat de C.S.W.V. hiermee een spel
bedreef dat, zo het uit loontechnisch
oogpunt al door de beugel kon, de be
doeling en de geest van het overleg van
Oud-Wassenaar geweld aandeed. Men
vond dat niet alleen onelegant tegen
over de regering, maar ook gevaarlijk
op conjuncturele gronden en bovendien
taktisoh niet erg omzichtig, daar men
de regering hi! toekomstige ge? -genhe
den kopschuw zou kunnen maken.
Niettemin blijkt nu ook een van de
vakcentrales, namelijk het N.V.V.,
zich bij het standpunt van het C.S.W.V.
te hebben aangesloten. Ook de socia
listen verdedigen nu het loontechni-
sche foefje, waarmee de matiging om
zeild kan worden. Ook bij dit verbond
speelt natuurlijk de aandrang der le
den een rol, zij het in meer passieve
zin. Immers, nu de Stichting zoveel
tijd verloren heeft laten gaan, stape
len de ontwerp-C.A.O.'s met dubbele
bodem zich steeds meer op en dat
zijn evenveel „gewekte verwachtin
gen," hetgeen in de loonpolitiek vaak
gelijkstaat met voldongen feiten.
Door deze ontwikkeling is de Stichting
nu zowel aan werknemerskant als aan
werkgeverskant hopeloos verdeeld ge
raakt. De conclusie, die ingewijden trek-
Aavertentie)
SCHILDER Si&yr
MOOIER
VOORDELIGER
m
Koningstraat 6
Pieter Kiesstr. 33
Spaamwouder-
straat 118
RALSTON - KRUGOMUR - K 3 -
RIPOLIN
ajpaiffijg ;iN-
"v 1
Het 256^ f
Okinawa T metende Japanse vrachtschip de „Shinsho Maru", dat met lading uit
'roter schi/n van Tokio binnenvoer, werd er midscheeps geramd door een
het schiri Bh zonJc. binnen zeven minuten. Bet water ter plaatse is zo ondiep,
foto tnnVf d kapseisde, zodat de lading in het water geraakte, zoals de
wont. Persoonlijke ongelukken vielen er niet te betreuren.
'V(,
«at
ken is dan ook, dat hiermee de „vrede
van Oud-Wassenaar" weer tot het ver
leden behoort. Het is vrijwel uitgeslo
ten te achten, dat de regering zich met
de interpretatie van het C.S.W.V. en
het N.V.V. zal verenigen. Als zij dat in
derdaad niet doet, en als zij evenmin
tot een compromis bereid is, blijft haar
niet veel anders over dan het geven van
een nieuwe dwingende aanwijzing, waar
bij het bedrijfsleven zonder meer ver
plicht wordt de matigingsformule van
Oud-Wassenaar uit te voeren volgens de
interpretatie van de regering. Dit zou
dan in feite betekenen, dat het bedrijfs
leven er niet in geslaagd is de matigings-
eis in vrijheid te verwezenlijken. Daar
mee zou dan naar wij menen voor
het eerst in de geschiedenis van de na
oorlogse loonpolitiek het Georgani
seerde Overleg officieel in gebreke ge
steld worden. Daarmee is de kritieke
situatie van het moment getekend.
DAMASCUS, 22 febr. (AFP) De Sy
rische regering heeft de aandacht van
de Veiligheidsraad der V.N. gevestigd
op het Israëlische plan tot verlegging
van de bedding van de Jordaan voor
bevloeiingswerken.
De regering vraagt niet om een bijeen
komst van de raad maar vestigt de
aandacht van alle leden op „het gevaar
voor de vrede" dat het Israëlische plan
met zich meebrengt voor het Midden-
Oosten.
WEST-DUITSLAND In het zieken
huis te Simmerath, in het district Mon-
schau, is woensdag een 31-jarige vrouw
aan pokken overleden. Dit is het eerste
sterfgeval door pokken in dit gebied.
Voor de acht andere patiënten, die
met pokken in hetzelfde ziekenhuis zijn
opgenomen, bestaat geen onmiddellijk
levensgevaar, aldus werd medegedeeld.
CDPA)
'i
Twee beelden van het bezoek van smaldeel V van de koninklijke marine aan de
Nederlandse Antillen. FOTO BOVEN: De „Karei Doorman" loopt de haven van
Willemstad binnen. FOTO ONDER: De opvarenden van het in de wateren van de
Antillen opererende Nederlandse fretfat „Van Amstel" hebben een z.g. steelband
gevormd. Zij stonden op de kade om de afmerende „Karei Doorman" te
verwelkomen.
Kennedy gaf overigens te kennen, dat
een akkoord voor Amerikaans-Rus
sische samenwerking voor een reis
naar de maan in de naaste toekomst
niet verwacht kan worden. In het alge
meen merkte Kennedy op, dat het
moeiljjk is van Sovjet-aanbiedingen in
zake samenwerking tot concrete over
eenkomsten te komen. Vorig jaar
bijvoorbeeld hadden de Sovjets niet
laten blijken, dat ze bereid zijn
op eerder gedane Amerikaanse voor
stellen tot samenwerking bij het ruim
teonderzoek in te gaan. „We hebben
nu echter meer kaarten op tafel", al
dus Kennedy, „en de vooruitzichten
zullen misschien verbeteren".
Kennedy heeft inmiddels Khroesj-
tsjevs telegram, waarin de samenwer
king op ruimtevaartgebied werd voor
gesteld, beantwoord. Kennedy's, tele
gram luidt:
„Ik dank u hartelijk voor uw feli
citatie naar aanleiding van kolonel
Glenns ruimtevlucht en ik juich uw
verklaring toe, dat onze landen voor
de verovering van de ruimte zouden
moeten samenwerken. Van de nood
zaak daartoe ben ik reeds lang over
tuigd, zoals ik in krachtige bewoor
dingen naar voren heb gebracht in
mijn eerste „State of the Union"-
boodschap.
Wij geloven uiteraard dat net werk
van de Verenigde Naties op dit ge
bied krachtig moet worden gesteund
en bovendien werken wij recht
streeks en afzonderlijk mat vele an
dere landen samen. Maar het is dui
delijk dat onze beide landen specia
le mogelijkheden hebben en specia
le verantwoordelijkheden dragen.
Ik heb de desbetreffende functio
narissen van mijn regering opdracht
gegeven om nieuwe en concrete
voorstellen te doen ten aanzien van
onmiddellijk te verwezenlijken pro
jecten van gezamenlijke actie en ik
hoop dat onze vertegenwoordigers
zeer spoedig bijeen zullen komen om
onze voorstellen en die van uw land
in een geest van practische samen
werking te bespreken."
Uit alle delen van de wereld stromen
nog steeds de gelukwensen binnen op
het Witte Huis. De Russische ruimte
vaarders Joeri Gagarin en Herman Ti-
tov feliciteerden hun collega Glenn per
soonlijk; staatshoofden en regerings
leiders zonden hun gelukwensen naar
de Amerikaanse president. Uit Den
Haag kwamen felicitatie-telegrammen
van minister-president De Quay, uit
(Advertentie)
Alleen in een
OVEN
wordt dat lekkere
gebakken.
Deze week geheel iets nieuws
ROZIJNEN TAART 98 ct.
De Echte Bakkers
Advertentie)
DJAKARTA, 23 febr. (AFP) „Ik
herhaal het voor de honderdste maal:
wij zullen slechts met Nederland over
de kwestie-Nieuw-Guinea onderhande
len op basis van de overdracht van het
bestuur over het gebied aan de repu
bliek Indonesië", zo verklaarde giste
ren president Soekarno in zijn Merde-
ka-paleis. Soekarno deed voorts een be
roep op de Nederlandse regering om
tot onderhandelingen met Indonesië
over te gaan zonder enige voorwaarde
te stellen.
„Wij verkeren nu in de periode van
de Ramadan", aldus Soekarno, „ik
hoop, dat de Nederlanders aan ons
beroep gehoor zullen geven en zich
voor het einde van deze heilige
maand 8 maart bereid zullen
verklaren tot onderhandelingen op de
grondslagen, die wij hebben vastge
steld. Als dat niet het geval is, zullen
wij ons gereed maken om West-Irian
voor het einde van dit jaar tot Indo
nesië te doen terugkeren".
In zijn toespraak zei Soekarno vol
gens Reuter nog, dat men hem er vol
komen ten onrechte van beschuldigd
heeft een oorlogsophitser te zijn. „Ik
houd de toorn van de Indonesische men
sen in bedwang, anders zouden ze al in
Westelijk Nieuw-Guinea zijn". Hij zei
voorts, dat hij de Nederlanders niet
wenst te vernederen en dat de over
dracht van het gebied de normalisering
van de betrekkingen tussen Nederland
en Indonesië zal betekenen. Als bereid
heid om te onderhandelen werd getoond
„zou hij de eerste zijn, die Nederland
zou bezoeken om dank te brengen en de
uiterste welwillendheid jegens de Ne
derlanders te tonen".
De Indonesische minister van Defen
sie, Nasoetion, heeft dinsdag in Ban
doeng ver" 'aard, dat Indonesië om zijn
militaire slagvaardigheid op te voeren
moderne wapens heeft ingevoerd, doch
niet beschikt over voldoende mensen,
die de opleiding hebben gekregen om
met deze wapens om te kunnen gaan.
Na de ruimtevlucht van Glenn. Aan boord van het vliegdekschip „Randolph" vertelt de Amerikaanse ruimtevaarder aan
marine-officieren over zijn vlucht. (Telefoto).
Paramaribo van diens Surinaamse
ambtgenoot mr. S. D. Emmanuels en
uit Willemstad die van minister-presi
dent Jonkheer. Koningin Fabiola der
Belgen deed een speciaal gebaar: ze
zond een telegram aan mevrouw Glenn,
waarin ze haar complimenteerde met
„de bijdrage, welke u door uw zelfver
loochening hebt geleverd tot het suc
ces van uw man".
Het Witte Huis heeft bekendge
maakt, dat de „Distinguished Service
Medal" van het Amerikaanse bureau
voor lucht- en ruimtevaart (N.A.S.A.)
aan luitenant-kolonel Glenn is toege
kend voor zijn ruimtevlucht. Deze hoog
ste onderscheiding van de N.A.S.A.
werd eerder verleend aan Alan She-
pard, die een ballistische baan in de
ruimte heeft beschreven. President
Kennedy zal morgen de medaille te
Cape Canaveral aan Glenn uitreiken.
De president gaat vandaag naar Palm
Beach, waar hij het weekeinde zal
doorbrengen, met een korte onderbre
king om Glenn ip genoemde raketbasis
te begroeten. In het toestel van het
staatshoofd reizen de vrouw van Glenn
en zijn twee kinderen, zijn ouders en
schoonouders naar Florida.
dent en Glenn met zijn familie naar
Washington, waar de astronaut een
triomfale rit door de stad en een ont
vangst door het Congres ten deel zul
len vallen.
Intussen is op het Bahama-eiland
Grand Turk het uitvoerige onderzoek
begonnen naar de lichamelijke en psy
chische toestand van Glenn na zjjn
ruimtevlucht. Tevoren had deze zeven
en een half uur kunnen slapen. Bij een
voorlopig onderzoek kort na de landing
van de ruimtecabine in het zeegebied
van Porto Rico had men geen tekenen
van fysiologische veranderingen gecon
stateerd. Met name was onderzocht of
het evenwichtsgevoel van de ruimte
vaarder niet geleden had van de toe
stand van gewichtloosheid, waarin hij
ruim vier uur had verkeerd. Enige
proeven op evenwichtsbalken van ver
schillende breedten leverden een resul
taat op, dat vrijwel niet afweek van
hetgeen Glenn voor zijn vlucht had ge
presteerd
Radio Peking heeft 21 uur na de
lancering van astronaut Glenn aan het
einde van zijn nieuwsuitzending van
daag bekendgemaakt, dat „Volgens
berichten uit Cape Canavp al" lt.
kolonel John Glenn tijdens een ruim-
tevluch! drie banen om ce aarde
heeft beschreven en veilig is terug
gekeerd.
SPARTA, (Wisconsin) De 37-jarige
Donald Slayton, de tweede Ameri
kaanse astronaut die in een baan om
de aarde zal worden gebracht „ver
heugt zich erop de grond te verlaten",
zo heeft zijn moeder verklaard.
De moeder van de toekomstige ruim
tevaarder, die opgelucht was door het
succes van John Glenn, zei dat haar
zoon haar verleden week had - geschre
ven dat hij zijn lancering met geest
drift tegemoet ziet. Het ligt in de be
doeling dat Slayton over ongeveer twee
maanden een ruimtevlucht zal onder
nemen.
SANTO DOMINGO, 22 febr. (AFP)
In de Dominicaanse Republiek is giste
ren de noodtoestand afgekondigd we
gens „de verwarde situatie die door
het terrorisme van uiterst links en ui
terst rechts is ontstaan en waardoor
het herstel van het nationale en inter
nationale vertrouwen wordt verhinderd"
De chef van politie heeft bekendge
maakt dat verscheidene personen zjjn
gearresteerd.
Nasoetion deed een beroep op de stu
denten te gaan werken bij de technische
diensten van de strijdkrachten. Hij zei
dat zij de militaire dienst overigens
niet slechts moesten beschouwen als
een „gelegenheid om aan rijst te ko
men". Aldus meldt UPI
LONDEN (UPI) De Britse lord-groot-
zegelbewaarder Heath heeft gisteren
verklaard, dat de Britse regering op de
hoogte wordt gehouden van de pogingen
om Nederlanc. en Indonesië aan de con
ferentietafel te brengen, doch dat «ij
van mening is, dat het thans het beste
is „de zaak in handen van de Verenig
de Naties te laten". Heath legde deze
verklaring af in antwoord op de sugges
tie, dat hij bij de bemiddelingspogin
gen zou helpen.
Intussen heeft de Britse minister van
Buitenlandse Zaken, lord Home, giste
ren met de Nederlandse ambassadeur
Baron Bentinck van Schoonbeten gedi
neerd in het gebouw van de Nederland
se ambassade. Zoals bekend ontving
lord Home eergisteren de nieuwe Indo
nesische ambassadeur te Londen.
KIEL, 22 febr. (DPA) Bij Behrens
dorf in Sleeswijk-Holstein is gisteren de
dijk langs de Oostzee over een lengte
van ongeveer 200 meter bezweken. Ver
scheidene boerderijen worden door het
water bedreigd, 's Avonds waren in het
Noordwestduitse rampgebied 278 doden
geborgen, waarvan in Hamburg 259.
De Westduitse bondsregering heeft be
sloten een programma voor vergoeding
van de ontstane schade op te stellen.
Bijzonderheden hiervoor zijn nog niet
vastgesteld omdat nog niet bekend is
hoe hoog de schade precies is.
Het ministerie van binnenlandse za
ken in Kiel acht de schade aan de dijk
langs de Oostzee in Sleeswijk-Holstein
niet verontrustend. Een woordvoerder
van het ministerie deelde mee dat de
dijk bij Eckernförde, Flensburg en bij
Behrensdorf slechts licht beschadigd is.
Er worden geen bijzondere veiligheids
maatregelen genomen.
DEN HAAG, 22 febr. - Gistermid
dag heeft de Nederlandse regering van
de Duitse bondsregering bericht ont
vangen, dat gebruik zal worden ge
maakt van het hulpaanbod, dat maan
dag werd gedaan. Het is te verwach
ten, dat prof. ir. P. Ph. -Jansen, hoofd
van de delta-dienst en twee van zijn
medewerkers, die zich steeds hebben
gereed gehouden om onmiddellijk naar
het rampgebied te vertrekken teneinde
ter plaatse de mogelijkheden van
hulpverlening door Nederland met de
autoriteiten te bespreken, hun advise
rende taak nu spoedig zullen gaan ver
vullen.
Prof. Jansen heeft grote ervaring op
gedaan bij het dichten van dijken. Hij
had destijds, na de tweede wereldoor
log, de leiding van de dijkdichting van
Walcheren en voorts zijn voornamelijk
onder zjjn leiding na de overstromings
ramp van februari 1953 de dijken van
Schouwen en Duiveland gedicht.
(Advertentie)
BARTEUORISSTR HAARLEM TEL. 13439
LEIDSESTRAAT (BIJ KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL 223596
(Verwachting tot vrijdagavond,
opgemaakt te 11.15 uur).
Matige tot krachtige oostelijke wind
met in de nacht lichte vorst en over
dag temperatuur om het vriespunt.
Vanuit het oosten binnendrijvende
bewolking met mogelijk wat Uehte
meeuw.
Vrijdag:
zon 7.43-18.06; maan: 21.13-9.02.
(Van onze weerkundige medewerker)
DE BILT, 22 febr. Nederland blijft
in een sterk hogedrukgebied met aan
voer van zeer droge lucht uit het oosten.
Het weer blijft vrij zonnig en overdag
stijgt de temperatuur tot 4 a 5 gr. bo
ven nul. In de afgelopen nacht werd in
het gehele land lichte vorst gemeten.
In een deel van Scandinavië treffen wij
nog strenge vorst aan. Belangrijk kou
der zal het echter de komende dagen
in ons land niet worden. Wel neemt de
oostenwind iets in kracht toe.
