f
f
t
ctiocoladepasta
Pavoor 90 ct
59 voor 54 ct
I
mu
mimi
nu
IM
doperwtjes fijn
EXTRA
NIEUWS
SIMON
DEWIT
Lb
m
VOORJAARSBEURS
TYPEN
STENO
PONT
SCHEEPVAARTBERICHTEN
PERZISCHE TAPIJTEN!
DOKTERS-ASSISTENTE
flinke
slagersbediende
VERKOOPSTER
EEN VERKOPER
verstopping
ORGELCONCERT
OPVOUWBARE
DROOGREKKEN
KLEERHANGERS
WINKELINSPECTEUR
r
|0lllllllllllllllllllllllllllllllllllHIIMIIIIIIIIIMIIII81IIIIfllBIIIEIlIIilflllllllEIII8lll!lBifl
in hygiënische
giasverpakkingen
tijdelijk van
aiiiiHiHiiimiiiiiiiiiniiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiinHiiiiiiiiiilinillllllllllllllHlllBlIIIE
)^1 KURDISTAN
de Oosterse SPECIALIST in
ATTENTIE:
GEVRAAGD:
ÜAMBE1EN
Alleen bij Simon de Wil
spaart u zoals u wilt
öf
van 119 voor
vers vlees
Verse braadworst
saucijsjes
Zwaar belegen kaas
Kapucijners gg
Gerookt Gelders vet spek «n
Malse biefstuk
Butterscotch Goudrepen
Andere smaken Goudrepen -nn
Abrikozen op sap og
Rijksstraatweg 517-525
groente en fruit
20e Haarlemse
WINKELPERSONEEL
J. ZIJLSTRA Hz. N.V.
MAANDAG 26 FEBRUARI 1962
PAGINA 10
GEMEENTE
HEEMSTEDE
Uitbreidingsplan
koopt
drogisterij
kruisweg
35
u kom* er
toch langs
Er is maar EEN
S voor Haarlem en omstreken:
Laat uw Perzen tijdig en vóór Pasen
repareren. U krijgt ze als nieuw terug!
Onze firma-naam wordt door reizende
handelaren MISBRUIKT, men zij dus
GEWAARSCHUWD!
Wij komen NIET langs de deur en
hebben GEEN filiaal!
Daarom ALLEEN
Kruisweg 23 - Tel. 15047 - Haarlem
Fa.C. Booy&Zn.
Barrevoetestraat 17
Bi BULLE. Gen. Cronjéstr. 51-55, Haarlem
CONGREGATIE VAN DE BROEDERS VAN
BARMHARTIGHEID
VAN ST. JOANNES DE DEO
UITGIFTE VAN
TOT DE KOERS VAN 100 PCT
U kunt nu zonder
moeite afkomen van
AAMBEIEN;
Organist; PIET KEE
Toegang vrij.
Jeuk, pijn en branderig gevoel
verdwijnen spoedig na gebruik
van
MELKKOETJES
Öf
F 50.-
SPAREN -
F 60.- HALEN
SPAAR
EN VERGAAR
500 gram van 170 voor
Deze week:
liAfêiï
2 kilo 110
Wegens enorm succes:
voorlichtings-
Ambassade
met talloze
attrakties
1 t/m 9 maart - Krelagehuis - Leidsevaart - Haarlem
EN/OF
Voor onze winkels Barteljorisstraat 25,
Haarlem en Raadhuisstraat 49, Heemstede
vragen wij
1518 jaar, mannelijk en vrouwelijk.
GOED LOON. Vrije bedrijfskleding.
Grootwinkelbedrijf in Levensmiddelen
VAN DER MEER SCHOEP N.V.
554ste STAATSLOTERIJ 4e kias 9e «is»
NIETEN
°ve
V,
Heden overleed tot onze diepe droefheid zacht en
kalm, na een kortstondig ziekbed, voorzien van de
H. H. Sacramenten der stervenden, mijn onverge
telijke Vrouw en ons aller lieve Moeder en Oma
ALIDA MARIA HOOGGREEF
echtgenote van Jacobus Zwanenburg
in de leeftijd van 66 jaar.
Santpoort: Jac. Zwanenburg
Zevenhoven: C. M. StokmanZwanenburg
M. Th. M. Stokman
Santpoort: M. E. Zwanenburg
N. P. Oostdam
Spaamdam: J. C. Zwanenburg
J. M. Zwanenburgv. d. Bijl
Halfweg: A. v. d. BijlZwanenburg
Th.' J. v. d. Bijl
en kleinkinderen
Santpoort, 24 februari 1962
Wulverderlaan 16
De overledene ligt opgebaard in de rouwkapel van
de R.K. Mariastichting Kamperlaan te Haarlem.
Rozenkrans bidden in de parochiekerk van O. L.
Vrouw van Altijddurende Bijstand te Santpoort,
maandag 26 februari a.s., 's avonds 8 uur.
De H.H. Uitvaartdiensten zullen gehouden worden
op dinsdag 27 februari in bovengenoemde Paro
chiekerk. De gelezen H. Mis om 8 uur, de plechtig
gezongen H. Mis van Requiem om 10 uur, waarna
begrafenis op het R.K. Kerkhof te Driehuis-Velsen.
Voorzien van de genade
middelen der H. Kerk
overleed nog onverwacht
tot onze diepe droefheid
onze inniggeliefde moeder,
behuwd-, groot- en over
grootmoeder
MARGARETHA
VELDBOER
Weduwe van
Nicolaas Geels
in de ouderdom van 81 j.
Haarlem
H. Geels
M. GeelsJanzen
Heemstede
J. Geels
C. A. C. Geels—
van der Erf
A. Geels
A. GftelsLoerakker
C. Geels
klein- en
achterkleinkinderen
Heemstede, 23 febr. 1962
Berkenlaan 18
Rozenkransgebed maan
dag en dinsdagavond 8
uur Berkenlaan 18.
De H.H. Uitvaartdiensten
zullen plaats hebben
woensdag 28 februari '62
in de Parochiekerk van
de H. Bavo aan de He
renweg te Heemstede.
De gelezen H. Mis om 8
uur, de gezongen H. Mis
van requiem om 10 uur
waarna de begrafenis in
het familiegraf op het
R.K. Kerkhof „Berkenro
de** aldaar
Enige kennisgeving
Heden overleed te Over-
veen, na voorzien te zijn
van de H.H. Saciamenten
MARGARETHA
E. F. VAN DEN BIE SEN
in de leeftijd van 83 jaar.
Overveen, 25 februari 1962
Ter Hoffsteedeweg 11.
Mede namens de
familie:
exec. test.
mr. Th. F. M. de
LestrieuxHendrichs
De H.H. Uitvaartdiensten
worden gehouden op
woensdag 28 februari a.s.
in de parochiekerk van
O. L. Vr. Onbevlekt Ont
vangen te Overveen. De
stille H.H. Missen om
7.00, 7.30, 8.10 uur en om
10.00 uur de gezongen H.
Mis van Requiem, waarna
de begrafenis in het fa
miliegraf op het R.K.
Kerkhof aldaar.
Dinsdagavond 8.00 uur ro
zenkransgebed in boven
genoemde kerk.
Het Hoofd van het gemeen
tebestuur van HEEMSTEDE
brengt ter openbare kennis,
dat vanaf 23 februari 1962,
gedurende 4 weken, op de
gemeentesecretarie, afdeling
algemene zaken, op werkda
gen, behalve des zaterdags,
van 912 uur voor een ieder
ter inzage ligt het ontwerp
van een partiële herziening
van het uitbreidingsplan, re
gelende de bestemming in
onderdelen van de gemeente
Heemstede, genummerd LIV
c, nader aangeduid als „Plan
Glip II".
Heemstede, 22 febr. 1992.
Het Hoofd voornoemd.
A. G. A. van Rappard.
De EdelAchtbare Heer Rech-
ter-Commissaris in het Faillis
sement van JAC. KLERK,
enig beherend vennoot van
de c.v. Aannemingsbedrijf
Jac. Klerk, wonende te Haar
lem aan de Buitenrustlaan 23,
heeft bepaald:
1. dat de termijn, binnen
welke schuldvorderingen
bij ondergetekende moeten
zijn ingediend, zal eindigen
op 2 april 1962;
2. dat de Verificatievergade
ring zal worden gehouden
op dinsdag 17 april 1962.
des voormiddags om 9.45
uur in het Paleis van Jus
titie te Haarlem aan de
Jansstraat 81.
Haarlem, 23 februari 1962.
De Curator:
mr. H. C. R. M. van
Cranenburgh,
Wilhelminastraat 5.
i CoVita
fa (uteóbf
x
ZIEKENHUIS ST. JOANNES DE DEO TE HAARLEM
kan op het laboratorium geplaatst worden
een
Indiensttreding zo spoedig mogelijk.
Soil, uitsluitend schriftel. te richten aan de directie.
1
Gevraagd een ervaren
bekend met het gehele manufacturenvak.
Hoog salaris. Gunstige arbeidsvoorwaar
den.
leeftijd 20-26 jaar. Bekend met de wo
ningtextiel.
In het
(Nederlandse Provincie)
Gevestigd te Helvoirt
f 3.000.000,- 41/2 pCt 30-jarige obligaties
In stukken van f 1000,- en f 500,- nom. aan toonder,
waarvan een bedrag ad f 500.000,- op emissievoor-
waarden Is geplaatst
Ondergetekenden berichten, dat zij de Inschrijving op de
obligaties van bovengenoemde uitgiite openstellen op
WOENSDAG 7 MAART 1962
van des voormiddags 9 uur tot des namiddags 4 uur
bij de navolgende kantoren
NEDERLANDSCHE CREDIETBANK N.V.
te Amsterdam, Haarlem, 's-Gravenhage,
Rotterdam en haar overige kantoren,
LENTJES DROSSAERTS N.V.
te 's-Hertogenbosch,
ARNOLD GILISSEN'S BANK N.V.
te Amsterdam en Rotterdam
op voorwaarden van het prospectus d.d. 26 februari
1962. Prospectussen en Inschrijvingsbiljetten zijn bij
de kantoren van Inschrijving verkrijgbaar.
NEDERLANDSCHE CREDIETBANK N.V.
LENTJES DROSSAERTS N.V.
ARNOLD GILISSEN'S BANK N.V.
AMSTERDAM
's-HERTOGENBOSCH
26 februari 1 962.
Zó kunt u deze lastige en on
gezonde kwaal op eenvoudige
wijze kwijtraken: Neem eerst
een week elke avond twee
CARTERS pilletjes-2e week:
elke avond één-3e week: om
de andere avond-één. Daarna
niets meer.
Want CARTERS pilletjes
zorgen voor de galtoevoèr die
nodig is om het voedsel beter
te verteren en de darmen tè
ontlasten: ze maken boven
dien dat de ingewanden daar
na op eigen kracht regelma
tig blijven werken: Zó helpen
CARTERS pilletjes u van
hardlijvigheid af, v ls een
ander mens. Per flacon f 1.35:
SCHROMPELEN WEG
j Pijn en jeuk wèg j
3 Bloeden houdt op j;
iDe wetenschap heeft thans
een helende substantie ont-
f dekt met de verbazingwek-
1 kende eigenschap de aam-
beien eenvoudig te doen weg-
drogen - pijn verdwijnt, bloe- f
den houdt op. Toegepast IJ
1 In SPERTI. doet dit weefsel-1
vernieuwende Bio-Dyne zelfs e
2 de meest hardnekkige aam- J>
beien ineenschrompelen, zó L
J afdoend dat ze thans geen -
•i probleem meer zijn.
Sperti Zalf en Zetpillen
'i SPERTI ls zacht en deslnfee-
)i terend - bevat géén verdo-1
vende middelen. Voor veill-
ge, rechtstreekse behande-
ling van aambeien. SPERTI
Zalf f 3.30, Zetpillen f 4.90. N
in het GEMEENTELIJK CONCERTGEBOUW op
dinsdag 27 februari 1962, 's avonds 8 uur
(Pachelbel, C. Ph. E. Bach, Cor Kee, Langlais, Brahms,
Franck).
Vraag uw apotheker of drogist
ësvsi CTZ«\TI U/SXH
Voor elke gulden' boodschap
pen ontvangt u gratis een Melk
koetje. Een volle kaart geeft
naar keuze recht op diverse
artikelen zoals aangegeven in
de winkel. Voor een volle kaart
met één of meer rode Melk
koetjes ontvangt u 80 ct. con
tant.
Bij elke gulden boodschappen
koopt u een spaarzegel a 10 ct.
Hebt u een boekje met 500 ze
gels gespaard, dus in totaal
f50.-, dan ontvangt u daarvoor
contant f 60.- terug.
Simon de Wit stelt u ook in.
staat om één of meer volle
boekjes met 500 zegels a 10 ct.
in te wisselen voor duurzame
gebruiksartikelen, waarvan de
winkelwaarde veel hoger is dan
uw gespaarde bedrag in zegels.
Er komen steeds nieuwe
artikelen bij; nadere
inlichtingen worden u
gaarne in de winkel, verstrekt!
Bij uw boodschappen een literblik
alleen in de
of
500 gram van 170 voor
3 pakken a 500 gram van 117 voor 99
500 gram van 109 voor
100 gram van 88 voor
9 stuks van 135 voor
8 stuks van 120 voor IWU
3/4-literpot van 98 voor W
roestvrij, 1 jaar garantie, van 440 voor
Ook in Rijksstraatweg 62-64
Zware gebogen plastic
met draaibare haak
en broeklat
Uitzonderlijk
voordelig
Gekookte bietjes 1/2 kilo 25
Kleine Laxton, heerlijke handappel
Grote Surinaamse Grape fruits
3 stuks 7 5
Prachtig dub lof, niet bitter, per kilo 75
Rodekool, panklaar, 1/2 kilo 17
Prachtige champignons, 2 ons 79
Heel grote Jaffa's 5 stuks 100
Dagelijks geopend van 10-5 uur en des avonds van 7-1 1 .uur. Donderdag 1 en zondag 4 maart open
van 1-5 uur en des avonds van 7-11 uur. Entree volw. f. 1,50jncl.r. en kind. t. 14 J. f. 0,75 incl.r.
I systeem Pont of Groote.
Aanvang 2 maart.
Prosp. op aanvr. Tel. 14517
Haarlem, Oude Gracht 71
INST.
In ons bedrijf kan een
geplaatst worden, die belast zal worden met de
dagelijkse leiding van een aantal onzer filialen.
Zijn taak bestaat uit:
leiding geven aan een groep verkoopsters
controle op bestellingen
stimuleren van de verkoop
Deze funktie vereist aanpassingsvermogen en souplesse. Houdt U
ervan U steeds opnieuw in te stellen op gewijzigde omstandigheden,
dus niet steeds platgetreden paden te bewandelen? Dan bent U de
juiste man. Ervaring als chef in een levensmiddelenbedrijf is vereist.
Wij bieden een uitstekend gesalarieerde positie.
Dienstauto wordt ter beschikking gesteld.
Belangstellenden voor deze funktie die menen aan de door ons gestelde
eisen te kunnen voldoen, gelieven hun sollicitaties, met bijvoeging van
een pasfoto, te richten aan onze afdeling Personeelszaken, Willebror-
dusplein 19, Rotterdam-11.
Agamemnon 23 310 m nw
Finisterre n. Londen.
Alamak 24 te Marseille.
Alhena 23 130 m nno Villano
n. Antwerpen.
Amerskerk 23 80 m z Kreta
n. Antwerpen.
Amstelhoek 23 270 m wzw
Ierland n. Norfolk.
Appingedijk 22 670 m z
Cape Race n. Le Havre.
Banda 23 v. Singapore n.
Bangkok.
Batavia 24 te Songkhla.
Breda 23 22 m nnw
Ouessant n. Point a Pitre.
Castor 23 45 m nno Athene
n. Gibraltar.
Ceres 23 v. Bremen n.
Hamburg.
Dinteldijk 23 v. Hamburg
n. Antwerpen.
Eos 23 15 m ozo Gibraltar
n. Napels.
Esso Rotterdam 23 70 m zw
Cyprus n. Rotterdam.
Hecuba 23 400 m nw Cape
Finisterre n. Curasao.
Hera 23 420 m wzw Scilly*
n. Antwerpen.
Holendrecht 23 300 m nw
Madeira n. Ryeka.
Hydra 23 v. Cristobal n.
Curagao.
Karakorum 23 v. Manilla O.
Balboa.
Koningswaard .23 330 m
Ushant n. Heysham.
Lutterkerk 23 te Hamburg-
W
HOGE PRIJZEN
5000 4322 1500 19176 f 1000 2915 5102 8884 18423 19713 21558 21842 400 2386 3453
4811 6216 7135 18801 19234 200 1317 1467 1530 1645 2845 3347 4987 6482 7379 7580 8472
8946 9537 12794 13000 13409 14241 15928 17044 18934 19414 19742 20969 21011 21726
PRIJZEN VAN 80,—
11180 296 319 325 351 381 409 492 623 901
12121 131 284 586 722
13029 031 121 295 323 426 449 741 742 79"
796 889 912 953 980 „a
14035 193 198 201 213 268 420 505 605 69®
883 958
15144 154 286 401 404 484 577 638 842 932
16020 173 213 280 292 300 330 372 461 49-»
523 885 941 953 973 994 „rt
17021 247 255 373 416 427 545 559 588 660
838 918 928
18067 112 113 288 292 319 342 470 519 577
19017 048 105 295 377 508 539 543 635 69'
707 780 796 888
20011 126 142 211 359 672 690 781 867 97®
21032 037 132 154 159 309 578 682 687
872 916 969
610 637 648 655 670 707 709 762 783 794
819 821 824 837 862 867 875 934 944 93>
995 996
12005 014 026 038 084 103 152 153 208
239 320 337 388 399 402 473 553 607 bi
665 708 765 807 810 857 891 944 949 93
983 6o
1089 098 131 278 303 329 380 443 516 570
575 626 628 650 724 840 872 884 909 922
992
2056 060 181 284 377 410 505 537 635 701
703 726 765 795 941 968 972 997
3179 465 558 744 792 906 913 964 975 995
4026 147 232 251 283 306 359 430 550 620
638 663 840 893 5000
5097 180 277 560 583 820 879 884 953
6167 208 274 311 373 401 555 615 644 690
770 771 945 982
7084 161 173 202 203 218 265 272 284 287
308 723 997
8010 417 481 493 502 551 779 958
9230 236 251 318 348 413 416 499 504 610
739 743 904 952 983
10100 176 202 252 342 477 551 570 654 804
887 894
1002 034
043
054
092
130
182
199
204
236
299 308
344
361
371
382
387
439
468
477
520 579
601
610
651
678
698
738
741
746
756 783
823
841
886
946
979
998
2000
2077 078
085
086
110
120
136
144
145
153
161 168
189
205
231
270 400 402 406
434
491 509
519
540
545
600
610
611
620
624
657 684
730
780
785
794
818
864
871
877
882 898
951
964
3017 037 049
061
105
108
141
149
155
175
203 233
279
284
328
370
388
393
460
541
561 600 615
674
691
740 743 753 761
871
875 892
930
960
967
968
984
994
4024 032
039
072
078
091
093
185
217
218
253 255
257
297
346
361 381
389
402
438
511 513
514
516
548
569
576
675
693
730
731 754
819
828
889
901
912
916
942
968
5019 033
081
140
160
170
203
232
246
263 265
283
421
453
473
479
481
490
503
530 544
559
623
679
747
779
810
843
880
930 934
943
998
6061 106
126
150
169
199
206
211
226
251
252 292
308
348
378
385
423
509
517
523
580 592
596
613
623
626
670
730
763
773
829 879
881
999
7005' 025
038
082
137
159
250
275
290
339
394 456
467
485
537
555
584
590
611
623
627 660
663
685
759
766
769
786
825
858
862 885
914
964
975
986
8003 005 046
065
080
096
125
154
163
172
173 183 190
202
240
271
277
297
309
320
359 463
469
486
491
510
558
562
635
638
655 658
670
686
692
694
702
738
759
764
770 810
813
840
851
878
899
920
925
953
983 993
9041 068
113
125
126
185
186
239
252
418
434 435
443
508
557
670
678
711
713
746
760 772
788
804
860
874
918
929
932
962
10015 061
145
194
227
238
258
276
298
378
396 464
467
479
516
541
594
595
621
629
653 656
729
731
761
778
793
807
851
863
866 922
950
962
979
990
992
11003 044
048
076
106
119
128
154
183
199
207 269
286
306
388
525 543
571
572
582
13040 045 066 070 080 081 103 1Q7 132 i0Rl
198 248 277 374 420 436 454 455 46o
470 474 486 504 509 515 536 542 544 b'
578 602 607 609 618 628 696 722 831
875 876 888 „gg
14003 009 020 033 046 132 174 308 373
393 433 438 444 507 606 659 699 721 'ig
747 766 774 816 829 843 855 859 862
881 896 906 926 977 988 989 993 999
15028 086 109 191 201 204 236 268 298
318 336 344 426 437 505 599 619 651 «SJ
687 690 699 70S 709 712 809 846 847
858 888 895 900 901 916 934 946 982
997 153
16005 027 059 068 075 079 093 101 104
178 245 254 269 304 343 360 398 454 n-t-
567 581 592 627 634 653 680 702 724
822 881 890 923 931 974 .,ti
17036 055 148 156 233 257 262 297 305 bi
320 461 499 542 552 597 603 656 733
786 787 821 875 892 900 925 934 97» „a
18020 046 048 066 071 085 106 121 160 r g
180 182 214 265 270 271 272 303 307 b
351 370 386 392 458 478 49-4 498 535 e
612 632 647 654 657 678 707 737 790
924 954 o«0
19010 022 072 095 151 199 229 245 24b t
257 298 369 384 420 425 426 485 48 g3
514 518 533 633 656 663 669 671 67'
786 905 907 921 942 968 987 989 991 429
20057 125 164 189 337 386 396 406 41» gJ
499 503 512 610 624 639 646 656 665
687 692 808 952 953 970 972 992 204
21047 089 118 125 127 140 150 156 1W *l9
218 257 278 .337 348 375 403 410 414 gS
451 501 513 535 536 550 555 656 6:b
688 715 765 780 860 861 896 903 94"
950 967
he~
eei<
r
