Nieuwe Haarlemsche Courant | 1962 | 27 februari 1962 | pagina 11

Tottenham verbrijzelt
illusies van Dukla met

Legerploeg door superieure
Spurs uitgeschakeld voor
Europese voetbalbeker

alle

1-4

Etappezege voor De Haan
Ronde van de Levant

m

Chefarine .4"

Statisticus contra filosoof
over salaris hoogleraren

Gestage groei van

tierlantijn

Nederland NIET

tegen Oostenrijk

H. van den Heuvel
nam afscheid „o

van de N.K.S.

Fischer blijft
eén punt voor

Cricketwedstrijd
vol ongevallen

Van Looy leidt in Sardinië

B

Bedrijfsleven mag kader van hoger
onderwijs niet draineren

Correcties van

een vakman

Militaire titel
voor Liebrechts

NIEUWE „LARK" MET
STOERE

Accessoires
bij antiquair

DINSDAG 27 FEBRUARI 1962

PAGINA 11

m/rnm

LONDEN, 27 febr. Aange
moedigd door 65.000 wild enthou-
^aste voetballiefhebbers, met
?'aggen, gillende voetzoekers en
,e' massaal aangeheven strijd-
,iecl „John Brown's body" heeft
mttenham Hotspur zich veruit
superieur getoond aan Dukla
raag. De Tsjechische legerploeg

Beslissing KNVB

Pauselijke onderscheiding
„Pro Ecclesia"

INTERZONALE

negen officieren en twee dienst
plichtige soldaten die in Praag
zo verrassend met 10 won is
in de arena van White Hart Lane
elke illusie om de halve finales
van het toernooi om de Europese
beker te bereiken resoluut ont
nomen. Met 41 zegevierde Tot
tenham, de Engelse voetbalkam
pioen en bekerhouder, de totaal
score werd daardoor 42, en de
weg naar de halve finale met
Benfica, Standard Luik en Real
Madrid of Juventus was vrij voor
de ploeg die ook reeds Feijenoord
uitschakelde in dit toernooi.

Losse flodders

Na het schaatsen:
Zwemmen in Moskou

In één minuut

Sprintzege

4-voudige combinatie, een
wetenschappelijk succes!

Een belangrijke ontdekking op ge
neeskundig gebied is„synergismus".
Hiermede wordt bedoeld de weder
zijdse versterking van verschillende
geneesmiddelen. De vier middelen
verenigd in Chefarine „4" - elk af
zonderlijk al beroemd - werken te
zamen nog beter. Ze helpen vaak
ook dan, wanneer andere middelen
falen en doen werkelijk wonderen 1

^,Ul4ain<erikaanse zwem-
titels

raziliaanse teams
t^eL016681 sllc°esvol

Van Steenbergen en
Severeyns op kop in
zesdaagse van Essen

Record aantal leraren
strijdt om tennistitels

Op Jaap Eden ijsbaan

Zonder tegenstand
met prijzen beladen

MACKAY
.ook tweemaal.

Den Haag, 27 febr. Het bestuur
li..n de K.N.V.B. heeft aan (le Oosten-
S» 6 voetbalbond laten weten dat de
■j'erland Oostenrijk-Nederland, die 12
?®i 1963 in Wenen zou worden ge
joeld, geen doorgang kan vinden. De
^•N.V.B. heeft deze beslissing moeten
.^hen omdat aan het internationale
r°Rramma voor 1963 d( wedstrijd
Jytserland-Nederland, tellend voor
k eerste ronde van het toernooi om de
J*toPese beker voor landenteams moest
%r\ n toegevoegd. Deze wedstrijd
h, rut, zoals eerder gemeld, op 31
avt 1963 gespeeld.

i;!'\ARLEM, 27 febr. Tijdens een
8 ?e«komst in Hotel Lion d'Or. heeft de
iy''®ling voetbal van de N.K.S. in de
temmen Haarlem en Rotterdam gis-
V(llvoiKl afscheid genomen van haar

vNetaris-penningmeester, ('e heer H.

"jen Heuvel uit Den Haag, die zijn
om gezondheidsredenen heeft
ten neerleggen.

V. grote verdiensten, die de heer
W1- .Heuvel tijdens de vijftien jaren
ii^ ztjn bestuursambt voor de katho-
gf>if;, sport heeft verworven, werden bij
KpfiSenheid van zijn afscheid zowel van
elijke zijde als van de 'N.K.S. met
JioL °'-derscheiding gehonoreerd. De
V u?a^n adviseur voor de sport, rec-
i6trl S' Grimbergen speldde de schei-
Vp® functionaris het gouden kruis, be-
bjj de pauselijke onderschei-
bft "ro Ecclesia et Pontifice, op. Van
k van Turnhout, die het natio-
V>oMrestuur van de N.K.S. vertegen-
Vpj Jhgde, mocht de heer Van den Heu-
hi krv°t§ens vernemen, dat de bond
t'UUtj "^noemd had tot lid van de ere-
jj thet de gradatie in zilver.

beer G. Kruijver, diocesaan voor-
van de afdeling voetbal van de
'c1' noemde de heer Van den Heuvel
yOfjj'POrtleider, die zijn functie als een
i 'ichtTan aPostolaat heeft vervuld. Hij
•o°r tte daarbij ook zijn verdiensten

katholieke jeugdkampen en de
fel VpaPe jeugdraad. Rector Grimber-
work van de heer Van den
«Is samen door te zeggen dat hij
Svat>(W, Sood christen had gearbeid en
Sk °°r had bijgedragen tot de op-
van de Kerk in Nederland.

'ijt^'-KHOLM, 27 febr. Gisteren
°°r het Interzonale FIDE-schaak-

Het was de koudste februari-dag van

de laatste zes jaar en het veld was
bedekt met een laagje sneeuw. Zoals
te verwachten begon Tottenham direct
na de aftrap met een geweldig offen
sief. Er bestond geen twijfel, welke
ploeg de sterkste was. Op alle onder
delen van het spel, vooral in positie
spel en tempo, waren de Spurs een
klasse beter. Binnen een kwaiiier had
den zjj hun superioriteit al uitgedrukt
in twee doelpunten, gescoord door
respectievelijk Smith en Mackay na
voorbereidend werk van Tottenhams
ster van de avond, linksbinnen White.
Tevoren had de Deense scheidsrechter
Jörgensen onder luid protest van het
publie' een treffer van Mackay wegens
buitenspel van Smith afgekeurd De
Tsjechische verdediging stond onder
zware druk en zou er gedurende de
gehele wedstrijd niet in slagen deze op
te heffen.

Het duurde tot een kwartier na de
aftrap, eer Dukla's aanvalslinie van
zich deed spreken. Adamec loste een
schot van grote afstand, dat doelman
Brown tot hoekschop verwerkte. Het
was een van de weinige gevaarlijke
momenten voor het Londense doei.
De Tsjechen konden er niet in slagen
tot constructief voetbal te komen en
met hun losse flodders" vermoch
ten zij de sterke Engelse defensie
niet te verontrusten. De aanval werd
vooral verzwakt door het feit dat de
uitstekende halfspelers Pluska] jn
Masopust veel te vaak hun collega's
in de achterhoede te hulp moesten
komen die alleen .et opgewassen
waren tegen het razende geweld
waarmee Tottenhams voorhoede als
een stormram over de vijandelijke
helft vaagde.

Tottenham „beheerste de situa,ti,e vol
ledig en scheen geen hinder te onder
vinden van de moeilijke omstandig
heden waaronder gespeeld werd. Even
kreeg het vertrouwen in de favorieten
van de kleumende Londenaren op de
tribunes een kn.'c. Uit een mistrap
van halfspeler Marchi kwam de bal
voor dé voeten van linksbuiten J linek,
die zich deze unieke scoringskans niet
liet ontnemen en Brown van dichtbij
kansloos passeerde. Dit gebeurde in de
eerste minuut van de tweede helft.

Ogenschijnlijk was daarmee de strijd
weer geheel open. Immers, door dit
doelpunt was do totaalscore op 2-2 ge
komen. Het leek maar zo. De Engelsen
waren geenszins onder de indruk van
deze tegenslag en met onverminderde
kracht zetten zij hun offensief uit de
eerste helft voort. De Tsjechen voch
ten met de rug tegen de muur.

SMITH
.tweemaal raak.

SYDNEY, 27 febr. Tijdens een cric
ketwedstrijd in de plaats Murwillumbah
op 136 kilometer van Sydney gehouden,
zijn vijf spelers gewond en een scheids
rechter bewusteloos geraakt.

De gewonden vielen, toen op een ge
geven ogenblik een bal, die omhoog ge
slagen werd, de twe< batsmen en de
wicketkeeper k.o. tegen het terrein deed
slaan. Een bowler en een veldspeler, die
de bal wilde vangen, kwamen zodanig
met elkanders hoofd in aanraking, dat
zij met een hersenschudding in het zie
kenhuis moesten worden opgenomen.

Een van de scheidsrechters werd door
een bal in de maag geraakt. Het duur
de 30 minuten voor dat hij weer in staat
was het spel verder te leiden.

MOSKOU, 27 febr. Duizenden
Moskoviten hebben zondag op de
oevers van de rivier de Moskwa staan
rillen. Niet eens zo zeer van de kou
als wel van wat ze in het ijskoude
water van de rivier zagen gebeuren.
Ondanks een temperatuur die rond
het vriespunt lag waren namelijk
ruim zestig leden van de winter-
zwemclub uit de Russische hoofdstad
in het water gedoken. De dappere
zwemmers legden enkele honderden
meters af. De twee oudste leden van
het gezelschap waren respectievelijk
77 en 80 jaar oud

Binnen een minuut viel de beslissing.
Bobby Smith kopte zeer fraai van bijna
12 meter afstand, opnieuw na een
voorzet van White, de bal voor de
derde maal achter de Tsjechische
doelman Kouba in het net. En nauwe
lijks was het gejuich om deze treffer
verstomd, of het publiek barstte weer
los In enorme juichkreten, toen Mac
kay met zijn linker voet de bal in het
doel wist te plaatsen, nadat hij die
doorgekopt had gekreger van 3obby
Smith. Dat was 41.

VALENCIA, 27 febr. De Neder
landse renner Jo de Haa heeft na een
geslaagde solovlucht de derde etappe
van de Ronde van de Levant gewonnen.
Hij had\ voor de 146 km van Vinaroz
naar Valencia 4 uur 1 minuut en 35 se
conden nodig.

De tweede plaats was eveneens voor
een Nederlander. Vijfendertig seconden
na De Haan 0ing Maliepaard als tweede
over de eindstreep. Hun ploeggenoot, de
Fransman Novak werd derde en de
Spanjaard Del Carrio vierde. De Span
jaard Bertran heeft na de derde etappe
met 7 uur 30 minuten en 9 seconden de
leiding in het algemene klassement. De
Haan staat elfde met een achterstand
van 2 minuten en 1 seconde. Maliepaard
is zesentwintigste.

Door de derde etappe van de Ronde
van Sardinië te winnen heeft ,1e Belgi
sche wereldkampioen wielrennen op de
weg, Rik van Looy de leiding in het al
gemeen klassement overgenomen van
de Italiaan Guida Carlesi. Van Looy leg
de de 265 km van Cagliari naar Nuoro

(Advertentie i

Vier werkelijk betrouwbare middelen
helpen elkaar en doen wonderen I

Tegen pijn en griep. Geschikt voor een gevoelige maag,
want die wordt beschermd door het bestanddeel Chefarox.
20 tabletten f 0.80, 40 tabletten f 1.50,100 tabletten f 3.60

enige afgebroken partjjen uit
*0)i(j6Stiende, zeventiende en achttiende
Afgespeeld.

Z^'tslagen luiden:

^■'/,lebde ronde: Geller-Barcza

'n^ï/iende ronde: Fischer-Petrosi-
tiic^L Korchnoi-Barcza 10, Yancf-
tfL Öou?n 1—0. Bilek-Filip '/t—Por-

SsOr, Benkoe 0-1; Gligoric -
l*°' Schweber - Cuellar 1-0.
N t^'®nde ronde: Petrosian-Pomar
seh C"n°i-Bisguier
st6r Gelier '/«-1/*;.
iant na de achttiende ronde
5, ''Pnt 'scher 13'/« pnt.2. Geiler
an 'gori 'bp en Petrosian 1:

li1/, pnt.;

uit en 1 afgebroken
8 Pbt.. 7U 18 partijen); 6. Korchnoi
£V..°»bar' Benkoe lO'/i pnt. (uit 18 p.);

QrW,ar en uhimann m nnt m

- '?nt

trn-T.'

en Uhimann

><l6 °2? -A1KES. 27 febr. - De zes-
lteftnSch!,PPen I"j?nkaanse zwemkam-

W; door Rt. wat de heren be-
<Ci(l Ar8enönl8 gewonnen. Tweede
l^'den Br3' met H9. Bjj de dames
^nten de ArSentinië met elk
ue eerste plaats.

(Van een verslaggever)

AMSTERDAM, 27 febr. In de
aflevering van 20 jan. van Folia Civi-
tatis, het blad van de universiteit van
Amsterdam, schreef prof. dr. E. W.
Beth, hoogleraar In de wijsbegeerte,
een artikel, waarin hij trachtte aan te
tonen, dat de huidige salarissen van
hoogleraren ten hoogste 55 procent be
dragen van wat zij volgens voor
oorlogse maatstaven zouden behoren te
zijn en dat zij in geen verhouding staan
met de stijging van de salarissen in
het bedrijfsleven (zie ons blad van 23
jan. jl.)

In het laatste nummer van de Folia
reageert prof. P. de Wolff, buitenge
woon hoogleraar in de statistiek en
econometrie en directeur van het Cen
traal Planbureau, in een uitvoerig
artikel op wat hij noemt ,,een aantal
onjuistheden in het artigel van Beth,
die maken dat zijn conclusie wel wat
al te somber is uitgevallen".

Prof. Beth had uitgerekend, dat het
salaris van een hoogleraar (nu volgens
hem 22.000.-) naar vooroorlogse nor
men 40.000.- zou moeten zijn. Hij
toonde dit aan in een drietal punten:
de koopkracht van de gulden zou op
25 cent voor-oorlogs staan; de salaris
sen in het buitenland zouden zijn be
rekening bevestigen; in een adverten
tie uit het bedrijfsleven werd een
jonge directeur een salaris van f 30.000
plus auto geboden.

Alleen op het eerste en derde punt
valt prof. De Wolff' de filosoof aan. Hij
verwijt hem grote onvolledigheid en
enkele onjuistheden bij diens bereke
ning van de koopkracht van de huidige
gulden. Bovendien stelt hij vast, dat
het maximum-salaris niet 22.000.-
maar 23.757.- bedraagt.

Prof. De Wolff wijst er vooral ook
op, dat na de oorlog doelbewust een
politiek is gevolgd, die er op gericht
is geweest de verdiensten van (le loon-
en salaristrekkers met lagere in
komens sterker op te trekken dan van
de groepen met hogere inkomens.
„Deze sociaal verantwoorde politiek",
aldus prof. De Wolff, „die ongetwijfeld
ook belangrijk heeft bijgedragen tot de
grote mate van de sociale rust waar
door de na-oorlogse periode is ge
kenmerkt, heeft nu eenmaal ien ge
volge gehad dat de inkomensstructuur
diepgaand is gewijzigd.

Hoewel prof. De Wolff niet aangeeft
wat een hoogleraar momenteel precies
zou moeten verdienen, vindt echter ook
hij wel dat dit salaris te laag is. Zijn
voornaamste argument is echter de
concurrentie, die gevoerd wordt door
het bedrijfsleven. Hij constateert een

frote behoefte aan intellect. „De „pro-
uktje" hiervan kan zonder twijfel nog
belangrijk worden opgevoerd, maar de
daartoe noodzakelijke uitbouw van het
hoger onderwijs zal aanvankelijk de
schaarste nog sterker doen gevoelen.
Wil die opbouw niet in gedrang komen
dan zal de concurrentie er niet toe
mogen leiden dat het bedrijfsleven het
wetenschappelijk kader van het hoger
onderwijs „draineert", aldus prof. De
Wolff.

Hoe dit precies zou moeten wor
den voorkomen geeft prof. De Wolff
niet aan. Wel constateert hij, dat
voor de salarissen van bepaalde
hoogleraren reeds een „rachtige druk
wordt uitgeoefend, vooral bjj de
medici. Hierin ziet hij echter het
gevaar, dat de economisch gezien
zwakke, maar daarom geenszins
minder bekwame groepen achteraan
dreigen te komen. „Een dergelijke
ontwikkeling lijkt mij funest voor de
sociale verhoudingen aan onze instel
lingen van hoger onderwijs", besluit
prof. De Wolff.

at in 5 nur en 48 minuten. Hij won de
sprint van een groep van negen renners.

De uitslag was verder: 2. Defilippis;
3. Fallarini; 4. Ronchini (Italië)5. Des
met (België).

Het algemeen klassement ziet er na
de derde etapp als volgt uit:

1. Van Looy 12 uur 34 min. 35 sec.;
2. Defilippis 12.35.05 3. ex aequo Ron
chini, Fallarini, Nencini, De Rosso,
Planckaert en Desmet 12.35.20; 9. Car
lesi 12.37.23; 10. Soler 12.37.27.

ESSEN, 27 febr. Gisteravond had
het Belgische koppel van Steenbergen-
Ejvereyns nog steeds de leiding in de
Zesdaagse van Essen. De Belgen, die
294 punten hadden verzameld, leidden
met een ronde voorsprong.

De stand luidde verder: 2. Bugdahl-
Pfenninger 573 pnt.; 3. Altig-Junker-
mann 572 >nt.; 4. Lykke-Roggendorf
446 pnt.; 5. Terruzzi-Arnold 368 pnt.

DEN HAAG, 27 febr. Voor de na
tionale kampioenschappen voor tennis-
leraren op overdekte banen, die zater
dag 10 en zondag d maart in de Haagse
Houtrusthallen worden gehouden, is een
record-aantal inschrijvingen binnen ge
komen. Er hebben zich 38 tennisleraren
aangemeld. Tot de deelnemers behoren
onder meer de kampioen van 1961 Par-
leviet en de kampioen open banen Buy-
telaar

AMSTERDAM, 27 febr. Nederlands
tweede schaatsenrijder heeft als soldaat
Rudi Liebrechts één dag na de drie-
landemvedstrijd met prijzen beladen (le
Jaap Eden-ijsbaan in Amsterdam de
rug toegekeerd. Hij veroverde gisteren
met grote voorsprong op zijn makker
uit de kernploeg Gerben Karstens het
Nederlands militair kampioenschap. Be
halve de wisselbeker van de gemeen
te Zutfen (daar werd deze militaire ti
telstrijd in het verleden steeds op na
tuurijs verreden) kreeg Liebrechts de
militaire eerste prijs voor zijn kam
pioenschap en bovendien bekers voor
zijn eerste plaatsen op (le 1500 meter
en de 3000 meter en de tweede plaats
op de 500 meter.

Liebrechts, Renes, die zich een sprin
ter met aanleg toonde door zijn 47.3-
overwinning op de 500 meter, Karstens
en luitenant Pfrommer beheersten de
ze titelgevechten, die onder nog on
gunstiger omstandigheden werden ver
reden dan de drielandenwedstrijd. Het
ijs was stroef en de stimulerende en
tourage van duizenden toeschouwers
ontbrak.

In dit licht bezien vielen de pres
taties van de militairen, van wie er
maar liefst 130 aan do start kwamen,
bijzonder mee. Liebrechts bleef op
de 500 meter slechts 0,3 seconde ach
ter bij zjjn tijd van zaterdag. Voor
de 1500 meter noteerde hij 2.27.9.
Zondag reed hij 2.27.0.

LIEBRECHTS
..militaire titel.

De replay uit de vijfde ronde van de
Engelse voetbalbeker tussen Liverpool
en Preston i door Preston met 10 ge
wonnen.

Er Is een tijd geweest,
waarin men de voor
ruit van een auto nog
als speciaal accessoire
diende te bestellen. Bij het
voertuig op de eerste foto,
de Benz-Velo uit 1894, be
hoorde zelfs het dak niet
tot de „standaard-uitrusting"
Maar de prijs van dit 1,5 pk
wagentje dat een topsnel
heid van twintig km per uur
kon halen bedroeg dan
ook slechts twaalfhonderd
gulden.

Het comfort in de auto
mobielen neemt snel toe. In
1906 verscheen de Neder
landse auto. de Spijker (twee
de foto), op de markt, com
pleet met voorruit, dak, le
ren zetels, sierlampen en een
echte claxon.

In 1930 had de auto als
„afgerond geheel" gestalte
gekregen. Reservewiel, lam
pen, bumpers, ruitenwissers,
het behoorde allemaal tot de
uitrustingsstukken, welke de
wagen 'zoals de Marmon
uit 1930 (op de derde foto)
met een zestien cylinder
(aluminium!) motor van
de fabriek meekreeg.

Met de massa-motorisering
is ook de tijd aangebroken
voor de massale versiering
van de auto. Hoe een Volks
wagen ka» worden opge
tuigd, blijk' duidelijk uit de
uitstalling van (lang niet
ftlle) accessoires op de on
derste foto. Deze auto is uit
gerust met: mistlampen,
mistkapje, speciale velgen,
imperial, schuifdak, voor-

ruit-schijnwerper, hoofd
steun-hoezen, buitenspiegel,
sierplaten aan voor-spatbord,
achter-spatbord, treeplank en
portierkruk, spatlappen, ro
zetten met rubber, en binnen
met veiligheidsgordels, mat
ten, afdekkap voor bagage
ruimte en radio.

Op de plaid: Handspotlight,

driehoek, lampendoos, siga
renaansteker, uitlaatverbin-
dingsstuk, rugleuning, wind
scherm, antenne en stuur
wielhoes. In de show-room,
waar deze foto is genomen,
werd nog onlangs een de
monstratie-wagen „met alles
er op en er aan" in zijn ge
heel verkocht.

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimimiiiiiiiin

j an de nieuwstoere neus herkent men hel 1962-model
/I van de Studebaker Lark. Erg veel meer is er dit jaar
/I aan dit type niet veranderd. De Sedan is een tikje
breder geworden en de „lijn" van de achterlichten is
iets gewijzigd.

Lamp en claxon, sierlijk en
degelijk koperwerk, dat te
gen de jaren bestand bleek.

Trouble-light uit vroeger
dagen.

iiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

Met de groei van het
autopark .neemt ook
de belangstelling toe
voor de grote en
kleine „versierselen", die de
auto vaak een eigen „ge
zicht" kunnen geven. Acces
soires zijn gemeengoed ge
worden: in garages en wa
renhuizen worden ze in rijke
variaties geëtaleerd. En
zo oud is de auto alweer
de eerste auto-accessoires
zijn tegenwoordig te vinden
in de antiekzaken, waar men
steeds meer belangstelling
begint te krijgen voor deze
(vaak kostbare) attributen
uit het verleden.

De pre-historische acces
soires werden meestal nog
met de hand gemaakt uit
degelijk materiaal. Er zijn
ware kunstwerkjes bij, zoals
de hierbij afgebeelde slan
genkop (bezit automuseum
Driebergen), die eens werd
gebruikt als claxon. De ko
peren muil was bevestigd
aan een „lijf" van ruim een
meter. Dit sieraad paste uit
stekend bij de degelijke,
zorgvuldig afgewerkte auto
mobielen van toen. Ook van
de hoes voor het reservewiel
werd veel werk gemaakt. De
echtgenote, die zestig jaar
geleden haar automobielrij-
dende man wilde beveiligen,
schonk hem een grote ronqe
reflector, welke hij op de
mantel kon spelden of een
Trouble-light", een elegant
koperen brandertje. dat aan
een haak kon worden opge
hangen.

De meeste antieke acces
soires, die bewaard zijn ge
bleven, zien er na een halve
eeuw (of langer) nog best
uit. Of dit met het moderne
„auto-speelgoed" ook het ge
val zal zijn? Vast staat, dat
men vroeger bijzonder opti
mistisch was wat betreft de
levensduur van de automo
biel. De autobezitters van
thans zijn aan meer „snel
heid" gewend. Zij kopen
sneller een wagen. Zij rijden
sneller. En: zij schrijven
sneller af.... Auto's en ac
cessoires worden derhalve
sneller gemaakt. Een draai-
cirkel, die ons wel eens met
heimwee doet terugdenken
aan de tijd, waarin een bum
per nog van ijzer was. en
niet van blik.

Koperen slangen kop: claxon.

In deze lederen doos werd
het reservewiel voor de auto
opgeborgen.