t
-RUGPIJN
1
l
m
TYPEN
- PONT
MELTINK
Vaaf j ubileum
meubelshow
ir
dohyf ral
Strijders om de DAMTITEL
nog lang niet moegestreden
SCHEEPVAARTBERICHTEN
KOOPJES
StsiSm
VISZAAK
AAN DE RAMPLAAN 44
ZETTER-
AAMBEIEN?
compleet
te»»
ftfERMOGÈNE
m ls§
„De Schat in de Heksengrot"
J. Bus verspeelt leidersplaats
Welkom in Amsterdam in de Apollohal
„DEADVÖCAATVAN DE DUIVEL"
afd. KINDEROPERETTE
BOEKHOUDEN
flÊüiSiÜïI
MAANDAG 2 APRIL 1962
PAGINA 12
DINSDAG en WOENSDAG
3 en 4 april
WAARDEBON
WITTE SUIKER
per kilo
89 et.
3 en 4 april
WAARDEBON
Holl. Sperziebonen
literblik59
Dr. J. Sxnalbraak
J. W. Weener
Bij deze maken wij U bekend, dat wij per
4 april onze
hebben overgedaan aan onze zoon en
schoondochter
PH. KORVING en J. KORVING—v. LEEN.
Wij danken U allen voor het in ons gestelde
vertrouwen en hopen dat U dit ook aan onze
opvolgers zult willen geven.
Hoogachtend,
A. KORVING
K. KORVING—FRAANJE.
Het is ons een groot genoegen U mede te
delen, dat wij met ingang van 4 april de Vis-
zaak van mijn vader, de Heer A. KORVING,
hebben overgenomen.
Wij hopen, dat wij in de toekomst tot volle
tevredenheid en met 100 service al Uw
visgerechten mogen verzorgen.
Hoogachtend,
PH. KORVING
J. KORVING—v. LEEN
Officiële heropening woensdag 4 april
Receptie van 3—5 en 79 uur n.m.
Gemeente Voorhout
Nederlandsche
Roede Kruis
DE TIJDPERS
Dit evenement
mag u
niet missen.
STADSSCHOUWBURG
VERKOPERS TECHNISCH SPEELGOED
KAPPERSDAGSCHOLEN N.V.
HAARLEM'S MUZSEK-INSTITUUT
FRANS HALSPLEIN 9 - TELEFOON 61.236
E X A M E N 0 P L E I D I N 6
HUGAS, ELGERSMA, P0TGIESER
DEN HAAG - HAARLEM - AMSTERDAM
ROTTERDAM - UTRECHT - GRONINGEN
100 dragees 3.65
200 dragees 6.30
I V -f
Produkt van N.V. PHiLIPS-DUPHAR
SCHAKEN BIJ „HET
WITTE PAARD''
Haarlem leent weer
twee miljoen
Waterhoogten
"SERVICE"
HELPT DIRECT!
Grote Houtstraat 91
Met vreugde geven wij hierbij
kennis van de geboorte van
onze dochter en zusje
MONIQUE ELLEN
A. v. Huystee
C. v. HuysteeHoef geest
Jacqueline
ratveld-Aerdenhoïrt,
maart 1962.
De Heer en Mevrouw
SWAALF—KORS
geven met grote blijdschap
kfennis van de geboorte van
htm zoon
BART
Jolanda
Marianne
IJaarlem, 30 maart 1962
Sfeenbokstraat 42.
Heden is onverwacht van
ons heengegaan onze lieve
moeder, behuwd- en
grootmoeder
AGATHA BEATRIX
JEANNE
TER REEHORST-
DE BOER
Wed. van P. ter Reehorst
op de leeftijd van 66 jaar.
Uit aller naam:
H. P. Voetelink
ter Reehorst
Haarlem, 31 maart 1962
Vondelweg 110 zw.
De overledene is opge
baard in de rouwkamer
Raadhuisstraat 9 te Haar
lem-N. bij het Soenda-
pleiq. Bezoekuren: 's mid
dags' van 34 uur en
's avonds van 38.30 uur.
De teraardebestelling zal
plaats vinden donderdag 5
april a.s. om 11.30 uur op
de Noorder Begraafplaats
aan de Vergierdeweg te
Haarlem-N.
Tot onze grote droefheid
is onverwacht van ons
heengegaan mijn innig
geliefde vrouw, onze lie
ve moeder en grootmoe
der,
ANNA ZUIJDERDUIJN—
LA ROIJ
op de leeftijd van bijna
70 jaar
P. M. Zuijderduijn
Vancouver (Canada):
J. W. C. Zuijderduijn
H. Zuijderduijn-
Boogaard
Erik
Floor
Roel
Haarlem:
M. Kann-
Zuijderduijn
W. F. Kann
Tonny
Haarlem, 29 maart 1962
Leidsevaart 212.
De overledene is opge
baard in een der rouw
kamers Zijlweg 63 te
Haarlem, bezoeken van
twee tot half vier en des
avonds van half acht tot
acht uur.
De crematie zal plaats
vinden dinsdag 3 april in
het crematorium te Vel-
sen, na aankomst van
trein 14.02 uur, halte Drie-
huis-Westerveld.
Thuis liever geen bezoek
RAMEN WASSEN
MET PLEZIER!
Een grote SPONS
van 139 nu slechts 49
CHOCOVLOKKEN QQ
200 gr
JAM, de fijnste
kwaliteit, alle smaken
per pot van 75 nu 59
PRACHT RIJST,
grove korrel,
1 kilo van 98 nu 78
JAVATHEE
per pakje 45
HUISHOUDKOFFIE
250 gram 69
KOFFIEMELK
2 blik
Grote ONTBIJT- JJQ
KOEK, v. 49 nu
BESCHUIT
2 grote rollen
SPLITERWTEN
500 gr.
BRUINE BONEN 9Q
500 gr.
WITTE BONEN
500 gr.
GEHAKT h.o.h.
500 gram 98
Pracht RUNDERLAPPEN
500 gram 149
KALFSLAPPEN
500 gram 189
RIBLAPPEN
500 gram 208
Met oprecht leedwezen geven wij kennis van het
overlijden van de Weledelgeboren Heer
RICHARD CORNELIS KALLER
in de leeftijd van 78 jaren.
De overledene heeft een lange reeks van jaren in
ons bedrijf een belangrijke functie bekleed. Dank
baar zullen wij hem steeds in onze herinnering
bewaren als een trouwe medewerker, die met grote
kundigheid en ervaring de belangen van onze zaak
behartigde.
Directie N.V. Confectiehandel van
C. A. Brenninkmeijer.
Amsterdam, 30 maart 1962.
VROUWENARTS
GEEN SPREEKUUR
TOT 9 APRIL.
Waarneming: dr. Leendertz.
ARTS
MORGEN (DINSDAG)
AFWEZIG
Inl: tel. 11990
Maakt de kou uw spieren
onwillig, dan kunt u ze
héérlijk vertroetelen 'j
met de weldadige
warmte van THER-
MOGÈNE. WATTEN.
Uw rug „ontdooit"
en u kunt weer
bukken en tillen.
STILT PIJN DOOR WARMTE"
Bekendmaking
Het Hoofd van het ge
meentebestuur van Voorhout
brengt ter openbare kennis,
dat de Gedeputeerde Staten
der provincie Zuid-Holland
bij hun besluit van 7 maart
1962, G.S. nr. 431, het op 22
september 1961, nr. 93, vast
gestelde plan tot herziening
van het uitbreidingsplan der
gemeente Voorhout, regelen
de de bestemming in hoofd
zaak van gronden gelegen
tussen de Boekhorstlaan en
de Leidsevaart (plan dorp
Noord II) hebben goedge
keurd.
Dit besluit, plan en kaart,
liggen vanaf 2 april 1962 voor
eenieder ter gemeentesecre
tarie ter inzage.
Voorhout, 30 maart 1962.
Het Hoofd van het
gemeentebestuur
voornoemd,
P. M. F. Smolders.
De Afdeling HAARLEM
en omgeving van het
nodigt haar leden uit voor
de algemene ledenvergadering
op 25 april 1962, des avonds
om 9.00 uur in het Afdelings
gebouw, Paviljoenslaan 3 te
Haarlem.
De agenda en de daarop be
trekking hebbende stukken
liggen ter inzage voor de le
den op het Secretariaat vanaf
heden, tegen vertoon van lid
maatschapskaart.
Het Afdelingsbestuur.
OOK OP ELEKTRISCHE
SCHRIJFMACHINES
I Aanmelden deze week
Aanvang volgende week
Haarlem. Oude Gracht 71
in Amsterdam vraagt
voor krant en
periodieken.
of jonggezel die hier
voor op korte termijn
wil worden opgeleid.
Nadere inlichtingen
omtrent bomilo en
reiskostenvergoeding
verstrekt het
bedrijfskantoor van
DE TIJDPERS
N.Z. Voorburgwal 69 73
Amsterdam.
IIIIIIMIIMIIlIHHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIirill
Van 31 maart t/m 9 april elke dag
van 10 uur 's morgens tot 10 uur
's avonds, 's Zondags van 1 uur
's middags tot 10 uur 's avonds.
In de Apollohal. Gratis entree
Geniet van "Woonkunst uit Wychen
Donderdag 5 april, 8 uur. TONEELGROEP THEATER
Toneelspel van Dore Schary. Regie: Elise Hoomans
mjn.v. Joseph, v. Gasteren, Annie Langenaken,
Lo v. Hensbergen, Hans Tiemeyer, Robert de
Vries e.a.
Normale prijzen. Coupons geldig. Voorv. v.a. dinsdag v.
10 tot 15 uur Tel. na 12 uur.
Voor onze speciaalzaak vragen wij twee jongeman
nen, leeftijd 1824 jaar. Enige ervaring als ver
koper gewenst. Liefhebberij in technisch speelgoed
strekt tot aanbeveling.
Mondeling of schriftelijk aanmelden bij
SIGNAAL TECHNISCH SPEELGOED
Barteljorisstraat 6 Haarlem
Op onze dagvakschool te Haarlem kunnen model
len (uitsluitend damesvak) tegen gereduceerd
tarief worden gekapt.
Deze mogelijkheid is er tijdens de schooluren:
maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 12.30 uur en
van 13.30 tot 16 30 uur.
Alle nadere inlichtingen worden gaarne verstrekt
door: KAPPERSDAGSCHOLEN, JANSSTRAAT 83 te
Haarlem, tel. 13736.
Directeur Nico Hoogerwerf Sr.
Wilhelminastraat 51 Telefoon 15691
Opvoering van de kinderoperette:
in juni a.s. in de Stadsschouwburg.
Er is nog voor een 15-tal kinderen van 714 jr.
plaats. Kosten: 2.per maand.
Repetitie des woensdagmiddags van
half twee tot half drie.
Aanmelding: Wilhelminasrtaat 51.
Bestrijdt ze snel roet
RECTO-SEROL
de uit natuurlijke stoffen bereide
aambeien-zalf, die door een com
binatie van heilzaam werkende
bestanddelen, klachten zoals jeuk,
pijn en branderig gevoel direct
wegneemt.
Reeds na enkele dagen geregeld
gebruik treedt verbetering op.
Complete verpakking f. 3.95
Verkrijgbaar by uw apotheker of drogist
voir
practijkdiploma's
Dinsdag 10 April vangen nieuwe cursussen aan
voor het practijkdiploma
opleidende voor het associatie-examen DEC. '62
In 1961 slaagden 1635 cursisten n.l. 911 voor Pr.
Dipl. (Ass.), 387 voor M.B.A. (Ass.) en 337 S.P.D.-
M.O. Gemiddeld slaagt ruim 80 van onze
candidaten binnen de gestelde opleidingstijd.
Inl., prosp. en inschr. Maandag t/m Vrijdag
van 95 en van 79 uur aan ons lesgebouw
10 vitaminen
-f-12 mineralen
22 onontbeerlijke
bouwstoffen voor
het hele gezin
de extra voordelige gezinsflacon
i
HAARLEM, 31 maart Wie zou me
nen dat de spelers het in de laatste
ronde van de strijd om de damtitel, nu
de plaatsen vrijwel bekend zijn, wat
kalmer aan zouden doen, heeft zich
vergist. Er werd zeer fel op winst ge-
■peeld en de resultaten bleven niet uit.
Zo zag J. Bus zijn leiderschap van groep
A hoofdklasse aan zijn belager Th. Tiel-
rooy verloren gaan. J. de Groot, die tot
dusverre niet opviel, versloeg in een
goede partij H. v. Gerrevink; A. Douma
won verrassend van J. Poppen en J.v.
Straten kon maar net remise halen te
gen H. Mast. D. Kleen en J. v. Kes-
teren kwamen remise overeen. De eind
stand van deze groep, waarvan de drie
eersten naar de finale overgaan, luidt
nu: 1. Th. Tielrooy 17 p. 2. J. Bus
16, 3. H. v. Gerrevink 12, 4. J. v. Stra
ten 10, 5. A. Douma 8, 6. J. Poppen 7,
8 en 9. J. v. Kesteren en H. Mast 6,
J. de Groot en D. Kleen sluiten de rij
met elk 4 punten.
In de B groep kwam J. van Hal te
gen A. de Jong plotseling met een
unieke combinatie op dam doch De
Jong had nog wat in petto gehouden en
nam niet alleen de dam weer af, doch
stond meteen op winst. H. v.d. Vossen
maakte tegen L. Binkhorst geen fout
en won terwijl J- Boerkoel zich door W.
Roest liet verrassen en de vlag moest
strijken. J. de Boer en C. Schelfaut
kwamen na een levendige strijd remise
overeen en J. H. Meure had de handen
vol om het tot hetzelfde resultaat te
brengen tegen J. Warmerdam. Met nog
één partij te spelen tussen A. de Jong
en L. Binkhorst is de stand in deze
groep: 1. H. v.d. Vossen 16 punten, 2.
J. H. Meure 13, 3. A. de Jong 11,4 en
5. J. v. Hal en J. Warmerdam elk 9,
8. J. de Boer 8, 7. J. Boerkoel 7, 8.
C. Schelfaut 6, 9. W. Roest 5 en 10. L.
Binkhorst 4 punten.
Aan de finale welke nu gaat volgen
zijn behalve de no's 1/3 van deze groe
pen ook gerechtigd B. Dukel uit Uitlui
den en A. van Hal uit Hillegom.
Voor de eerste klasse is J. Koren
van H.D.C. kampioen van Haarlem ge
worden maar of hij die titel ook voor
Kennemerland zal mogen voeren staat
nog te bezien. In zijn laatste partij tegen
concurrent M. Bosma kwam hij slechts
tot een benauwde remise, terwijl hij
reeds eerder van C. Duivenbode verlo
ren had. F. J. Ipenburg smaakte weer
eens het zoet der overwinning tegen Th.
Bot, A. G. de Zwart verkeek zich op de
stand en dat werd hem noodlottig te
gen D. Ott. S. Lemmers had niet veel
moeite met W. Gomes en Bot won van
Th. Hoek. C. Duivenbode staat er met
nog twee achterstallige partijen te spe
len en 11 punten relatief het beste voor.
M. Bosma en J. Koren, die beiden uit
gespeeld zijn, hebben elk 13 punten. A.
G. de Zwart en S. Lemmers, ook uit
gespeeld, hebben elk 10 pnt. D. Ott en
Th. Hoek elk 9 punten met nog één
partij te spelen. F. J. Ipenburg 6, Th.
Bot 5 en W. Gomes 0 punten.
De tweede klas was reeds uitge
speeld en daardoor werden aan het dot
van deze ronde door de districtssecre
taris, tevens voorzitter van H.D.C.met
enige toepasselijke woorden de diverse
prijzen uitgereikt. Dat de leider van
dit toernooi, F. J. Ipenburg, in de hulde
deelde was zeer verdiend.
HAARLEM, 31 maart. De strijd om
de bovenste plaats gaat in groep 1 nog
onverwoed verder. Pancras spinde dit
maal de meeste zijde, door zelf te win
nen, terwijl zijn concurrenten niet ver
der dan een remise kwamen. Huyboom
kon zoals de verwachting was zijn partij
tegen Hoogland niet tot winst realiseren
en ook Hartendorp ontmoette tegen
Reeuwijk zoveel tegenstand, dat beide
partijen tot een verdeling van het punt
kwamen. Zowel van Reeuwijk, als van
Hooglang zeer behoorlijke resultaten!
Van Emmerik behaalde uit twee p..rtijen
1% punt en legde daardoor definitief
beslag op de 4e plaats. Huneker besloot
het wedstrijd-seizoen met een gelijk spel.
In groep 2 won Holtkamp volgens de
verwachting zijn afgebroken partij en
aangezien Bleekemolen een halve punt
behaalde tegen Haverkort Jr., (het had
zelfs een vol punt kunnen zijn, want
in gewonnen positie bood Bleekemolen
tot veler verbazing remise aan!), kon
Haverkort Jr. slechts een y punt aan
zijn totaal toevoegen, uit twee partijen.
Nu laatstgenoemde wat van slag is, kan
er wat de bovenste plaatsen betreft, nog
wel het een en ander gebeuren. Zeer
belangrijk is thans de partij tussen v. d.
Stoop Jr. en Haverkort Jr. geworden,
v. d. Stoop Sr. en v. d. Berg besloten na
korte strijd tot een broederlijke remise.
In groep 3 werd de grote strijd om de
bovenste plaats tussen Bottelier en Ran
in het voordeel van laatstgenoemde be
slist. Ran is thans vrijwel zeker van de
definitieve le plaats en is gepromoveerd
naar groep 2. Ondanks zijn nederlaag is
ook Bottelier bijna zeker van promotie.
Joosten en Baas bleven hun tegenstan
ders de baas en zitten in hetzelfde
schuitje als Bottelier. Raap's prestaties
worden wat minder, Puts maakte hier
van handig gebruik door hem een half
puntje afhandig te maken. Scholte blijft
in de algemene belangstelling staan.
Thans werd Lunenburg volgens de rege
len der kunst naar een nederlaag ge
speeld. De uitslagen waren: Huneker-
v. Emmerik A-A, Pancras-Brohet 1-0,
Hartendorp-Reeuwijk A-A, Huyboom-
Hoogland Ouddeken-v. Emmerik
0-1, Holtkamp-Haverkort Jr. 1-0, v. d
Berg-v. d. Stoop Sr. y,-A, Bleekemo-
len-Haverkort Jr A-A, Goedemans-
Baas 0-1, Scholte-Lunenburg 1-0, Raap-
Puts A-A, Ran-Bottelier 1-0, Heems-
kerk-Joosten 0-1.
LadderwedstrijdenHoltkamp-Banken
1-0, v. d. Stoop Jr.-Mossinkoff 0-1.
HAARLEM, 30 maart Haarlem
gaat opnieuw twee miljoen lenen tegen
een rente van 4 pet. per jaar tegen
een koers van 100 pet. De looptijd
van de lening, die gebruikt zal worden
voor het financieren van kapitaalswer-
ken, bedraagt 15 jaar. De lening kan
worden opgenomen bü de n.v. Bank
voor Nederlandsche Gemeenten in Den
DEN HAAG, 2 april Konstanz 294 4,
Rheinfelden 272 19, Ottenheim 114 —30,
Straatsburg 402 —3, Maxau 626 43,
Ploohingen 228 82. Mannheim 514 +94,
Steinbach 404 +47, Mainz 480 83, Bingen
369 +68, Kaub 436 +89, Trier 539 —49,
Koblenz 550 76, Keulen 558 +124, Ruhrort
730 226, Lobith 1246 +201, Nijmegen 978
170, Arnhem 980 +140, Eefde IJssel 428
+46, Deventer 320 +39. Monsin 5610 —30,
Visé 5227 41, Borgharen 4328 47, Bel-
feld 1540 78, Grave ben-aden de sluis 705
+48. Stuw open te Roermond, Belfeld,
Sambeek en Litih.
Acila 31 135 m wzw Madeira
n. LaVera.
Albireo 31 300 m nw Flores
n. Rotterdam.
Alnitak 31 70 m nw St.-
Pauls Rock n. Santos.
Baarn 31 530 m zzw Azoren
n. Curagao.
Banda 31 300 m ozo Malta.
Bantam 30 v. Penang n.
Mukallah.
Cinülia 31 180 m nnw
Finisterre n. Curaago.
Esso Nederalnd 31 te
Amuaybay.
Fina Nederland 31 400 m z
Calcutta n. Chittagong.
Hecuba 31 v. Antofagasta n.
Valparaiso.
Joseph Frering 31 250 m zzw
Las Palmas n. IJmuiden.
Kerkedijk 31 600 m z Cape
Farewell n. New York.
Kreon 31 1200 m zw Azoren
n. Amsterdam.
Langkoeas 31 340 m o
Dondrahead n. Djibouti.
Lutterkerk 31 v. Suez n.
Das Island.
Maasekrk 31 te Sueg.
Maas Lloyd 31 Straat
Gibraltar n. Tripoli.
Maron 31 330 m nnw Kaap
Finisterre n. Fort de
France.
Mohammed Reza Shah 1 te
Port Said.
Ommenkerk 31 te Antw.
Oranjefontein 1 te Soton.
Poseidon 31 250 m w Flores
n. Hamburg.
Prinses Margriet 31 te
Coatzacoalcos.
Prins Willem IV 31 v.
Hamburg n. Montreal.
Prins Willem V 31 40 m z
Cape Samre n. Le Havre.
Rossum 31 410 m wtn
Finisterre n. Antwerpen.
Sarangan 31 420 m wzw
Manilla n. Bangkok.
Skadi 31 300 m o Cape
Race n. St.-Pierre.
Straat Johore 1 te Colombo.
Socrates 31 250 m zo Flores
n. Londen.
Thuredrecht 31 450 m no
Montevideo n. St.-Vincent.
Tjisadane 31 v. Durban n.
Mauritius.
Van der Hagen 31 320 m nw
Mauritius.
Van Linschoten 31 rede
Lagos.
Wieldrecht 31 v. Dakar n.
El Palito.
Zeeland $1 600 m z Tokio n.
Los Angeles.
Alkmaar 1 v. Rotterdam n.
Curagao.
Cartago 1 310 m wzw v. d.
Azoren.
Doris 31 v. Hamburg te
Rotterdam.
Garoet 20 v. Nacala n. Beira.
aJpara 31 245 m zo v.
Socotra.
Plato p. 31 Ide de Bas n.
Antwerpen.
Purmerend 1 v. Rotterdam
n. Nordenham.
Woensdrecht 31 v. Banias
n. Bremen.
Aagtedijk 1 v. Calcutta n.
Madras.
Agamemnon 2 te Bridge
town.
Ampenan 2 te Callao.
Area 31 v. Pta Cardon n.
Rotterdam.
Arendskerk 2 te Antw.
Asterope 1 v. Hampton
Roads n. Italië.
Balong 1 v. Yokohama n.
Valparaiso.
Bussum 1 520 m o Belem
n. Aruba.
Calamares 2 te Panama
kanaal n. Guayaquil.
Cartago 1 310 m wzw
Azoren n. Cristobal.
Ceres 2 v. Buenaventura n.
Guayaquil.
Dongedijk 2 te Ookland.
Fravizo 2 te Algiers.
Geestland 2 dw. Azoren n.
Barbados.
Katwijk 1 v. Panamakanaal
n. Nagoya.
Loppersum 2 te Le Havre.
Mentor 3 te Madasgalvez.
Merwe Lloyd 1 v. Balboa
n. Noumea.
Nieuw Amsterdam 2 te Las
Palmas.
Osiris 2 150 m nw Jamaica
n. Aruba.
Raki 1 20 m zzw Acapulco
n. Balboa.
Rijnkerk 2 v. Abada n.
Bahrein.
Solon 2 te Paramaribo.
tt>
Aldabi 31 v Ria n. Antw.
Alphacca 31 v. Colombo n
Aden.
Nieuw Amsterdam 31 v. New
York n. Las Palmas.
P. G. Thulin 31 v. Cristobal
n. Maltimore.
Themis 31 v. Amsterdam n
Fort de France.
Achilles 31 te Bremen.
Adonis 31 v Cumana n.
Willemstad.
Algenib 1 te St.-Vincent.
Alkaid 1 v. Antwerpen n.
Rotterdam.
Arnedijk 31 500 m zw
Ouesant n. Le Havre.
Artemis 1 15 m z Kaap
Hatteras n. Baltimore.
Attis 21 400 m no Pto Rico
n. Barreiro.
Atys 31 640 m no Sombrero
n. Landsend.
Axeldijk 31 v. Cristobal n.
Liverpool.
Caltex Delft 31 v. Port Said
n. Killingholm.
Caltex Madrid 31 v. Sidon
n. Rotterdam.
Castor 20 v. Pto Torres te
Patras.
Cartago 30 530 m no v.
Azoren.
Caltex Utrecht 31 v.
Colombo n. Bahrein.
Congokust 31 v. Hamburg
n. Antwerpen.
Cradle of Liberty 31 280 m
nno Belem n. Curagao.
Daphnis 31 65 m zzo
Terceira n. A'dam.
Diemerdijk 31 17 m ozo
Islacoiba n. Los Angeles.
Eos 31 v. Hamburg n.
Bremen.
Esso Rotterdam 31 v. Port
Said n. Le Havre.
Ganymedes 31 v. Port au
Prince n. Antwerpen.
Hathor 31 te Pto Torres.
Helena 31 v. Hamburg n.
Bremen.
Hilversum 31 v. Antwerpen
n. Le Havre.
Hollands Duin 31 1025 m w
Kaap Flattery n.
Vancouver.
Ittersum 31 v. Mobile n.
Jacksonville.
Jacob Verolme 31 300 m w
Jacksonville n.
Philadelphia.
Japara 30 70 m o v.
Guardafui.
Karakorum 1 te New
Orleans.
Keizerswaard 1 v. Point
Pitre n. Pta Cardon.
Kinderdijk 31 250 m zzw
Bermuda n. Miami.
Kryptos 30 v. Shellhaven n.
Bonny.
Ladon 1 v. Paramaribo n.
Georgetown.
Laga 31 265 m nw Curagao
n. Guayamas.
Lelykerk 31 v. Antwerpen
n. Hamburg.
Loppersum 31 400 m wzw
Ouessant n. Le Havre.
Main Lloyd 30 v. Bangkok
n. Labuan.
Marathon 31 1300 m no
Paramaribo.
Memnon 31 500 m wzw
Azoren n. Willemstad.
Nias 31 v. Duinkerken n.
Le Havre.
Noordwijk 31 30 m iu>
Casquets n. Monrovia.
Osiris 1 130 m nw Havana
n. Aruba.
Pacaya 31 275 m nnw
Guayaquil.
Parkhaven 31 v. B. Aires n
Rotterdam.
Parthenon 31 1000 m zw
Azoren n. Londen.
Prins Maurits 31 v. Sevilla
n. Lissabon.
Raki 31 120 m nw
Manzanillo n. Balboa.
Rijndam 31 v. Southampton
n. Quebec.
Serooskerk 31 v. Bremen n.
Hamburg.
Sheratan 30 120 m no v.
Gibraltar n. Casablanca.
Sinon 31 v. Port au Prince
n. Nassau.
Sliedrecht 31 410 m zzo
Salvador n. Las Palmas.
Soloi* 31 v. Carupana n.
Paramaribo.
Sommelsdijk 31 v. Norfolk
n. New York.
Stad Delft 1 v. Norfolk n.
Trinidad.
Stad Den Haag 31 250 m z
Santos n. Necochea.
Steenkerk 31 v. Genua n.
Marseille.
Sumatra 1 v. San Francisco
n. Port Landoregon.
Tacana 31 v. Cristobal n.
Tampa.
Tahama 31 225 m wzw
Landsend n. Wilhelms
haven.
Theron 31 v. La Guaira n.
Maracaibo.
Tjitjalengka 31 v. Kaapstad
n. Rio de Janeiro.
Togokust 31 v. Abidjan n.
Douala.
Vasum 30 100 m no v. Port
Sudan.
Vitrea 31 490 m no Barba
dos n. Pto la Cruz.
Westerdam 31 450 m ono
Nantucket n. New oYrk.
Willem Ruys 1 te Colombo.
Adrastus 1 te Hongkong.
Caltex Rotterdam 31 75 m
no Ouessant n. Port Said.
Camerounkust 31 v.
Freetown n. Lagos.
Diemerdijk 31 v. Panama
kanaal n. Los Angeles.
Forest Lake 31 200 m zw
Ceylon n. Mena al
Ahmadi.
Graveland 31 v. Hamburg
n. Amsterdam.
Heelsum 31 90 m no Athene
n. Bremen.
Houtman 31 220 m nnw
Brisbane n. Ho'llandia.
Krebsia 31 te Mena.
Meliskerk 31 170 m w
Sardinië n. Port Said.
Minos p. 31 Brunsbuttel n.
Helsinki.
Mississippilloyd 31 450 m w
Marianen n. Cristobal.
Modjokerto 31 nnw Socotra
n. Karachi.
Naess Commander 30 v.
Ras Tanura n. Suez.
Naess Lion 31 15 m zo
Cyprus n. Banias.
Ondina 31 100 m z Lissabon
n. Tranmere.
Ossendrecht 31 45 m o Cape
Bon n. Norfolk.
Peperkust 31 300 m w
Tanger n. Freetown.
Philippia 31 57 m nw Oporto
n. Laskhirra.
Radja 31 v. Mtwara n.
Zanzibar.
Rondo 31 45 m zzw Dakar
n. Kaapstad.
Rotti 31 280 m zo Straat v.
Messina n. Napels.
Rijndam 31 v. Le Havre n.
Southampton.
Saloum 31 120 m zw Kaap
Finisterre n. Bordeaux.
Schie Lloyd 31 v. Port
Swettenham n. Penang.
Silindoeng 31 Bittermeer n.
Port Said.
Stad Haarlem 31 120 m zw
Ouessant n. Civita
Vecchia.
Stad Leiden 31 63 m zo
Toulon n. Benisaf.
Statue of Liberty 31 160 m
ono Aden n. Suez.
Tamara 31 60 m o Aden n.
Landsend.
Westland 31 22 m z Brighton
n. Las Palmas.
Woensdrecht 31 v. Banias
n. Bremen.
Zaria 31 te Mena.
Gooiland 31 17.29 n 24.44 w
Bahia n. Amsterdam.
Pendrecht 31 00.16 n 05.03 o
Cape Lopez n. Sete.
Polydorus 31 5.58 m 91.46 o
Aden n. Singapore.
Sinabang 31 25.13 z 153.33 o
Sydney n. Tawau.
tt>
Acmaea 31 v. Pto la Cruz
n. Yorktown.
Andijk 31 420 m o Bermuda
n. Port Everglades.
Annenkerk 30 v. Hsingkan
n. Legaspi.
Arendskerk 31 45 m nno
Finisterre n. Antwerpen.
Caltex Arnhem 31 17 m nw
Kaap St.-Vincent n. Sidon.
Caltex Eindhoven 31 8 m zw
Finisterre n. Lissabon.
Caltex Napels 31 240 m zo
Beira n. Bahrein.
Echo 31 22 m z St.-Cahte-
rine point n. Agadir.
Forest Hill 31 v. Venetië n
Mena.
Forest Town 31 400 m zzo
Cocos-eil. n. Kwinana.
Gaasterkerk 31 50 m z
Kreta n. Port Said.
Garoet 30 v. Nacala n.
Beira.
Geertje Buisman 31 26 m
nw Cherbourg n. Genua
Gulf Italian 31 30 m no
Algiers n. Rotterdam.
Japara 31 245 m zo Socotra
n. Cochin.
Khasiella p. 31 Majorca n.
La Spezia.
Katendrecht 31 90 m ozo
St.-Vincent n. Antwerpen.
Kreeft 31 422 m n Hoek v.
Holland n. Rotterdam.
Loosdrecht 31 75 m nw
Guardafui n. Aden.
Madison Lloyd 31 40 m wzw
Finisterre n. Port Said.
Marne Lloyd 1 te Londen.
Mijdrecht 31 40 m nno
Muscat n. Kawasaki.
My Lady 31 115 m o
Gibraltar n. Takoradi
Nanusa 31 300 m zzw Las
Palmas n. Rotterdam.
Neder Weser 31 te Hong
kong.
Nestor 31 45 m n Finisterre
n. Rotterdam.
Oranje 31 v. Wellington n.
Papeete.
Philidora 31 in Suezkanaal
n. Mena.
Prins W. G. Frederik 31 4
m w Burlings n. Antw.
Prins Willem III 31 te
Mogadiscio.
Soestdijk 31 te Antwerpen.
Solon 31 te Curagao.
Statendam 31 te Nassau.
Tjitarum 31 te Yokkaichi.
Towa 31 v. Bremen n.
Hamburg.
Van Noort 1 te Sydney.
Vlieland 31 v. Lagos n.
Curagao.
W. Alton Jones 31 100 m
nnw Perim n. Kharg
Island.
Waterland p. 31 Ouessant
n. Amsterdam.
Woltersum 31 245 m wtz
I.andsend n. Bermuda.
Zuiderkruis 31 te Miabi.
t.o, Haarl. Dagolad
Telefoon 17077
