t
f
t
(jersey-shop
15% KORTING
I „FAVORIET"
NGV
\98/ \1QO/ \89y
GRATISS
SLAGROOM
ADVOCAAT
KOK
■1
k
-
mÊMÈm
I
A.T.A.X. telefoonstoring
»De Gevangenen van Altona"
„FAVORIET" I
30-jarig JUBILEUM
JERSEY-SHOP)
WEEK
RECLAME
SARDINES
JOY
N00RDWIJK aan Zee
HOOFDSTRAAT 77a
biedt straks een „passende" werkkring!
Geniet van een
KASTEEL VAESHARTELT
VALKENBURG-HOUTHEM
VICTORIA
REPEN
MOKKA
min
mi
mmmi
ABRIKOZEN
U koopt nu, zonder weeldebelasting
'n Koelkast...
llllllll
mil
i
in ei
ideale vakantie
in land
ACHTERHOEK VAKANTIEHOEK
WOENSDAG 18 APRIL 1962
PAGINA 15
JL
zal ^9NDERDAG 19 april
STADSSCHOUWBURG
5 dagen donderdag, vrijdag en
zaterdag als jubileum-geschenk
I Barteljorisstraat 27, Haarlem, Tel. 11770
3
9 VOOR
merkleverancier\
KLAVER
BLAADJES
BOMMELTJES
on zegels
C.K9 EXTRA
BOSBESSEN
JAM
1 BLIK
BIJ 1 FLES
HAARLEMS BEDDENSPECIALIST OPENT
WOENSDAGMIDDAG EEN FILIAAL IN
BEDDEN, DEKENS, HUISHOUD.
TEXTIEL EN BADKLEDING.
De filialen in Haarlem, Amsterdam, Zandvoort
zullen woensdagmiddag v.a. 2 u. gesloten zijn.
Jansweg/Stationsplein - Telel. 14329 en 12626
Dr. A. A. "oiler
W. van Delft
A. J. de Vries
Tandarts Lamp
Dr. C. J. Doets
NIEUWE PRIJZEN
Ook aan de lagere school komt
een eind. En dan.Waar liggen
zijn 'capaciteiten, "waar vindt hij
straksprettigengoedwerk? Denk
eens aan de Papiervakschool in
Velsen. Deze door de overheid
erkende Technische school geeft
uw zoon een stevige basis vóór
een goede baan in de papier
industrie. Want behalve een ge
degen technische opleiding krijgt
hij op deze-school een goede
algemene vorming. De papier
industrie heeft behoefte aan veel
jonge mensen met vakkennis en
karakter. En degrote verscheiden
heid in functies biedt elke papier
man straks een passende"
werkkring.
Een nieuw schoolgebouw
Er wordt deze zomermaanden in Velsen hard
gewerkt, om straks de leerlingen te kunnen ont
vangen in een spiksplinternieuw schoolgebouw.
De uitstekende outillage en de ruime moderne
omgeving zullen hun uitwerking op de ont
wikkeling van de leerlingen niet missen.
Daarom in september extra goed „gemutst"
naar school.
boetinchem
LOCHEM
RUIGHENRODE LOCHEM (06730 1619)
WINTERSWIJK verwent u
met rust, ruimte en natuurschoon.
Inl. V.V.V. Markt 48, tel. 05430-2302
ZEDDAM-MONTFERLAND
DRENTE
GELDERLAND
APELDOORN (Ugchelen) Tel. 06760-15742
Hotel-Restaurant „DE CANTHAREL"
BEEK/BERG EN DAL
DOORWERTH
EPE OP DE VELUWE
GROESBEEK
„DIE HOOGHE HOENDERBERGH"
UTRECHT
DRIEBERGEN
NOORDHOLLAND
minium
ff
>;'r ifiZ
i
t\
ZUIDHOLLAND
W Kom naar
f Kaatsheuvel 1
NOORDBRABANT
V.V.V. MOOI CHAAM (N.Br.)
LIMBURG
ARCEN AAN DE MAAS Onvergetelijke dagen
GULPEN (Z.-L.) Rustige vakantiepl., centr geL
in Z.-Limb. recreatiegeb., aan
Guip en Geul. Pr. omg., onger. natuurschoon, bossen
heuvels, daien. Uitst. busverb. elk uur n. Maastr., Aken,
Heerlen, V'burg. Dag. bust. n. Duitsl., België, Luxemb.,
Nrd.-Frankr. Crmp. in omg. Inl.: V.V.V Mooi Gulpen"
Telefoon 04450444.
VOERENDAAL (Z.-L.) Ideale vakantleplaaU met
WITTEM (Z.-L.) Pension H. Thewlssen. Rust. gel.,
nr verz.. str w. douche f8
per dag per persoon Telefoon 04450—B52
JONGEREN 14—30 JAAR
Gesterkt door de genademiddelen der H. Kerk,
overleed tot onze diepe droefheid, na een langdu
rige ziekte, op 74-jarige leeftijd, onze innig geliefde
«tan, vader, behuwd- en grootvader
LEONARDUS MARIA VAN LENT
A. B. van Lent—Draijer
H. L. J. van Lent
E. M. van Lentvan den Bos
H, M. Roozenvan Lent
W. A. Roozen
C. L. J. van Lent
G. E. A. van Lent
van Run
J. L. van Lent
L. Chr. van Lent
J. A. M. van LentHeeremans
E, L. van Lent
C. van LentHoutkooper
G. A. van Lent
E. M. L. van LentSchulte
A. M. P. Kompiervan Lent
J. J. M. Kompier
A. B. van Lent
Kleinkinderen
Haarlem, 17 april 1962
Leidsevaart 356
overledene is opgebaard in de rouwkamer,
parklaan 36 te Haarlem. Bezoek aldaar: woensdag
van 18-19 uur; donderdag van 14-15 uur en van
19.30-20 uur.
He begrafenis zal plaats vinden op vrijdag 20 april
a-s. om 10 uur op het R.K. Kerkhof „Berkenrode".
Herenweg te Heemstede.
Jh verband met de Goede Week-plechtigheden zul
len de H.H. Uitvaartdiensten worden gehouden op
dinsdag 24 april a.s. in de Kathedrale Basiliek St.
"avo, Leidsevaart te Haarlem.
He stille H.H. Missen om 7.30 en 8.15 uur, de plech
tige gezongen H. Mis van Requiem om 10 uur.
Gelegenheid tot condoleren: na de begrafenis in
de pastorie te Heemstede en na de plechtige H. Mis
van Requiem in de pastorie te Haarlem.
Haarlem:
Aerdenhout:
Mount Vernon
U.S.A.:
s-Hertogenboseh:
Haarlem:
Haarlem:
's-Hertogenbosch
Heemstede:
Haarlem:
Haarlem:
Tot onze diepe droefheid overleed in de St. Joan
nes de Deo te Haarlem, in volle overgave aan Gods
H- Wil, gesterkt door de Genademiddelen der H.
Kerk, na een geduldig gedragen smartelijk lijden,
hiijn lieve zorgzame echtgenoot, onze dierbare
broer en behuwdbroer
WILLEM BEIJER
in de leeftijd van 69 jaar.
Uit aller naam:
Heemstede: J. C. BeijerBiegstraaten
Heemstede, 17 april 1962
"alkenburgerplein 4 I
He overledene ligt opgebaard in de rouwkapel van
ne St. Joannes de Deo, Maerten van Heemkerk
straat 2, Haarlem.
Hezoekuren van 3 tot 4 uur en van 7.30 tot 8.30 uur.
Rozenkransgebed woensdag, donderdag en vrijdag
avond om 7.30 uur in de rouwkapel van de St.
Joannes de Deo.
He begrafenis zal plaats vinden op zaterdag 21
npril a.s. om 11 uur in het familiegraf op het r.k.
kerkhof „Berkenrode", Herenweg 88, te Heem
stede.
Gelegenheid tot condoleren na afloop van de be
grafenis in Nieuw-Berkenrode, Herenweg 101.
He H. Uitvaartdiensten zullen gehouden worden op
dinsdag 24 april a.s. in de parochiekerk van O.L.
vrouw Hemelvaart, Valkenburgerplein te Heem
stede.
He stille H. Missen om 7 en 8 uur, en plechtige
requiemmis om 10 uur.
Met groot leedwezen geven wij kennis van het
?l°tseling overlijden van onze Magazijnchef, de
Heer
K. F. ENGEL
m de leeftijd van 56 jaar,
die gedurende meer dan 35 jaar zijn beste krachten
heeft ingezet voor de belangen van onze N.V.
Zijn hart voor de zaak en zijn werk zullen bij ons
steeds in dankbare herinnering blijven.
Directie en commissarissen
N.V. Haarlemsche Auto Centrale
He crematie zal plaats vinden vrijdag 20 april in
het crematorium te Velsen, na aankomst van trein
13.31 uur, halte Driehuis-Westerveld.
Met groot leedwezen geven wij kennis van het
overlijden van de Heer
K. F. ENGEL
in de leeftijd van 56 jaar.
Zijn persoon moge ons jongeren tot voorbeeld
strekken.
Personeel
N.V. Haarlemsche Auto Centrale
J*eden overleed mijn bes-
te man, onze vader en
Rootvader
Balling hendrikus
JOHANNES KRAMER
^d-ontvanger der directe
belastingen, invoerrechten
en accijnzen.
°P de leeftijd van 80 jaar.
P. A. J. Kramer
van der Veer
's-Gravenhage
P. A. J. van Ginkel
Kramer
G. J. J. van Ginkel
Gerry
■Haarlem
J. Kramer
P. H. KramerDupon
Joop
Haarlem, 16 april 1962
"assaulaan 80.
crematie zal plaats
linden zaterdag 21 april
het crematorium te
"'eisen, na aankomst van
Ue.in 10.31 uur halte Drie-
uis-Westerveld.
8n rek van Nassaulaan
omstreeks 10.00 uur.
Thuis geen bezoek.
Geen bloemen.
De Heer maakte tot deel
genote van Zijn lijden en
sterven onze dierbare
dochter en zuster
JOSEPHA THERESIA
MARIA STAMME1JER
in de leeftijd van 33 jaar.
Zij moge met Hem ver
rijzen ten Leven.
M. E. Stammeijer
de Graaff
en kinderen
Kennemerplein S,
Haarlem.
Haar lichaam zal op Goe
de Vrijdag des morgens te
11 uur op het R.K. Kerk
hof Sint Barbara ter
ruste worden gelegd.
Familieberichten
uit andere bladen
Geboren: Ton Zwart-
jens, Arnhem; Julie ten Raa,
Bronsbergen; Wouter Wylac-
ker, Maassluis; Laetitia Kalff,
Leiden; Gerardus Melchers,
Vlaardingen; Karin Voogd.
Getrouwd :W. van de
Linde en B, Maltha, Den
Haag; H. Lambrechtsen en
E. Nas, Amsterdam.
a.s. tussen 7.30 en 17.00 uur
ner 1.2.3.4.5 wegens werk-
eden aan het telefoonnet enige uren gestoord zijn.
h»,J??en gehoor op 1.2.3.4.5 kunt U ons morgen echter
eiken onder nummer 22020.
N.V. Amsterdamsche Rijtuigmaatschappij
*aamhi
6i
PAASPROGRAMMA NEDERLANDSE COMEDIE
Zaterdag 21 april, 7.30 uur
Toneelsp. v. J. p. Sartre. Regie: Kees van lers.el
E11en Vogel, Elisabeth Hoytink, Johan
°iet, Han Bentz v. d. Berg, Tom v. Beek, Gerard
Schild e.a.
Zondag 22 en maandag 23 april, 8 uur
tt CAROLINE"
tom1!' »'.W' S"merset Maugham. Regie: Jan Teulings
li Mary Dresselhuys, Elisabeth Hoytink, Lous
ensen, Joan Remmelts, Jan Teulings e.v.a.
dagenaLn '^Zen Coupons geldig. Voorv. op de speel-
ha 12 uur gen ervoor van 10 tot 15 uur. Telefonisch
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
viert morgen, 19 april 1962, haar
I Gelijk met deze feestelijke herdenking is onze
verbouwing en uitbreiding tot stand gekomen.
Donderdagmiddag 2 uur zijn wij gereed u te
ontvangen en u kunt t.m. zaterdag profiteren
van onze bijzondere aanbieding.
Op al onze artikelen ontvangt u gedurende
Gratis serveren wij koffie in onze koffie-bar, 5
die wij speciaal voor onze cliënten op de 2de
etage hebben ingericht.
in li minimin urn iMimiiiim ii hui li urn ii ii minimi muil ii li nil minimi ii ii li mm ii
BLIKJES
OP SAP
GROTE POT
IA ZEGELS
IVr EXTRA
BIJ 2 FLESSEN
PER FLES
1ft ZEGELS
11/ EXTRA.
MET ROOMBOTER
250 GRAM
4 E ZEGEL8
Iw? EXTRA
GEVULD
200 GRAM
LET OP DE
WINKELS MET
RAAMBILJET
4*Y ZEGELS
I\J EXTRA
CHOCOLADE
STAAFJES
100 GRAM
Ct„
DUBBEL AANTAL
"DOLFIJN"
HUIDARTS
AFWEZIG TOT 14 MEI
Waarn.: J. M. Kroon.
ORTH. CHIRURG
Donderdag 18-4 - dinsdag 24-4
AFWEZIG
OOGARTS
NIET TE CONSULTEREN
TOT 24 APRIL
Zijl weg 76
AFWEZIG
TOT DINSDAG 1 MEI
Voor waarnemers: zie raam
biljet.
KEEL-, NEUS- en OORARTS
AFWEZIG VAN 19 APRIL
TOT 1 MEI
80 Pe
Silo 125 Itr v.a. 308.-
Frimatic 140 422.-
Sigma125 345.-
Indus 125 399.-
Amco Bendix 100 295.-
Crosley 135 375.-
Zanussi 135 398.-
Bosch 118 398.-
Prestcold 598.-
A'e 398.-
\Vf/
KRUISSTRAAT 5 HAARLEM
TEL. 11008
Aanmelden - persoonlijk aan de
PapiervakscKool te Velsen Noord,
(zaterdag gesloten) of per brief:
Papiervakschool, Postbus J4 Bever
wijk.
Formulier verkrijgbaar bij de hoof
den van scholen.
3-jarige cursus voor jongens die 6
klassen lagere school hebben door
lopen. Voor hen die reeds vervolg
onderwijs hebben genotenis plaatsing
in de 2e klas mogelijk.
Zakgeld en spaargeld:
eerste jaar 12.— per week
tweede jaar 14.— pet week
derde jaar 1(5.— per week
normale schoolvacanties,.zomerkam
pen, excursies, sport, alg. ontwikkeling.
Zaterdag vrij.
Vakantie m de Gelderse Achterhoek: 150.000 ha. bosrijk
vakantiegebied. Gratis geïll. gids: Streek V.V.V. Post
bus 10 - Lochem
Rustig pens., str. k. en w. w.
Gem. ber. p. trein en bus. Ge
schikt v. trips n. Duitsland en Montferland. Prijs 7.50
p.p. voll. logies m. ontb. 4,— p.p.p.d. Pens. Kraayvan-
ger, Wijnbergen 29, Doetinchem.
Hotel „BERKELOORD". Tel. 06730-1500
KNAC-, KNVvL- en VTB-hotel.
Geniet vakantie in mooie rustige omgeving.
Tennis-, zwem-, kano- en vissport bij 't hotel.
Vraagt inlichtingen. Paas-arrangement.
Bungalows - caravans. Zeer groot uniek kampeer
terrein, 2 km diep, 50 ha, mod. accomodatie, klasse D
(hoogste waardering). KINDERKAMP 512 j. Verant
woorde leiding. JEUGDMODELKAMP junioren 1214 j..
senioren 14—17 j. KAMPHUIS 'T WILDE ZAND v. groe
pen (pl.m. 60 pers.). Dealer: 's Werelds grootste caravan
industrie Blue-bird. Caravans: voor Uw vakantie vanaf
3195.Mobiele huizen (living-vans) vanaf 7440.
Q
E
1 Vraagt gratis folder van vakantii-
plan met uit- en thuisservice.
Telefoon (08345) 486, b.g.g. 349.
Ga liever naar DIEVER. 4000 ha. bos, heide en zand
verstuivingen; natuurbad en openluchtspelen. Inl. V.V.V.
Heerlijk rustig gelegen, geheel centraal verwarmd, w. en
k. stromend water op alle kamers.
VRAAGT PROSPECTUS.
AR1UMT1M „De Hemelbergh", Kemperbergerweg 111.
R.K. Vakantieoord ei. Jeugdherberg voor
jongens en meisjes boven 16 jaar. Prospectus op aanvrage.
Telefoon 08300—24604.
„Rustenburgb".
bij heuvels -
bossen en nat.bad. Voor- en naseiz. verl. pr. Gr. tuin en
parkeerpl. Rijksstraatweg 193, Tel. 08805331. Vr. prosp.
Hotel „Hoog Doorwerth" te Doorwerth.
Ideaal vakantie-oord, kamers op het
zuiden met balcon. privé-bad, lift,
paardrijden - zwemmen. Tel. 08373-2502
DE VAKANTIEPLAATS
VOOR RUST EN GE
ZELLIGHEID. Ruim 6000 ha. BOS EN HEIDE. Geen reis
en bagage problemen. Gasten uit ROTTERDAM, DEN
HAAG, AMSTERDAM en naaste omgeving kunnen op zeer
gemakkelijke Wijze per touringcar de heen- en terugreis
maken. Vraagt inlichtingen en folders bij de V.V.V. „EPE'S
BLOEI", Hoofdstraat. EPE. Telefoon 06780—2696.
Mét en zonder pension Tel
Volgeboekt van 21/7 tot 25/8
Bungalowpark
„CANTECLEER"
08891—329
mAPGnmt Eerste jeugdhotel v. R.K. jongelui v.
unu&3DbUi 17—30 jaar Gelegen op hoogste punt
v. d. omgeving, m. prachtig uitzicht. Voll. pens. f 6.50 p.p.
Telefoon 08891—494. Vraagt prosp.
OOSTERBEEK. Pens. v. d. Berg, gr. tuin, pr. verz., mei -
Juni - sept. f 5.50; juli - aug. f 6. Lebretweg 72. Tel. 3554
Pension ,,'t Zonnetje" biedt U nog
enkele kamers aan, 7 p. d., prima
keuken, frisse kamers aan de bossen. Vrij tot 23 juni en
laatste week aug. C. Ridderhof. Jac. v. Gaêsbeeklaan 28.
Telef. 03438—2600.
CPHaRRM (IV .H 1 café-Rest. „IGESZ"
SUIUlUbN (M. n.f Markt 22 Telefoon «3240-345
Met zijn terras, autostalling - centraal gelegen op korte
afstand van het strand. Prospectus op aanvraag
emiAAm Kamphotel 't Zeepaard volledig pens. v.a.
9t,tl*JUnli f 47,50 p. w. incl. Vr. prosp. Tel. 02209464
'r
- -L
v -
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiHiiiimiiiHiiiiiiiiiiiimiiiiiiiitiimiiHiiiiiiiiiiMiti
NOORD WIJK a./Z. Pens. „Weltevreden". Rustig en mooi
gel. Pr. keuk., 5 min. v. str. R. J. v. Oosten, v. Hardenbr.-
weg 9, telefoon 017193033.
Prachtig gel t.m.v. uitgestr. bossen, heide en vennen.
Centr. gelegen voor uitstapjes n. België Hotels, bung.,
pens., camp., kampterr. Gratis inl. bur. V.V.V., Gilzeweg
59. Tel. 01694-213; Dorpsstraat 66. Tei. 01694-250.
OOSTERHOUT Natuurbad „De Warande", gem
zwem en zonnebaden, roei en kano-
vijver. kinderspeeltuin, bos en heide. Tel 01620—3800
kunt U doorbrengen
in een rustig, nog volkomen ongerept gebied, thans zonder
drukke rijksweg. Bij verw. naar deze advertentie ontvangt
U gratis fraai geïll. gids van V.V.V.-Arcen (L.l. TMP
Vakantieoord voor R.K. jongelui v.a. 16 jaar tot 30 jaar
VOLLEDIG PENSION 4,75 PER DAG. Dagtocht n. DulUl.,
Luxemb., Ardennen en Frankr. Vr. folders, ook over onze
„Uit- en Thulsvak.tocht" met halen en brengen, bultenl.
tochten en een week volledig pension voor t
Telefoon 0440016036. I O I
SCHIN OP GEUL Pension Savelberg Op de Beek
9. Tel. 04459-265. Leuk terra.,
prima keuken, str. w., voll. pens. 7.50 p.p.p.d. Nog kamers
vfij voor 14 juli en na 11 augustus.
SCHIN OP GEUL Pension „Eijgelshoven". Prachtig
gelegen in 't Geuldal. Bosr. omg.
Prett huisei sfeer. Uitst. keuk. Eigen parkeerpl. Voll. pens.
f 7,50 4- 10% p.p. p.d. Logies m. ontb. f 4,50 10% p.p. p.d
P. J. Eijgelshoven. Strucht 84. Telefoon 04459—316.
In bet VOORJAAR naar
(het buitenland ln eigen land)
Ontluikende natuur - bloesemende boomgaarden - bezleni-
waardlgheden en vermakelijkheden - tourtngcardagtoch-
ten door Z.-Llmburg en omliggend buitenland - goed
verzorgde hotels/pensions en niet duur.
Lijst van de 146 aangesloten hotels en penslont evenalt alle
inlichtingen gratis bijV.V.V ..Het Geuldal", Stationstraat
15. Valkenburg. Tel 04406—2048
romantische Panorama's
Reserveer tijdig. Vraagt Inl en folder VVV -bureau Vne.
rendaal. Telefoon 04446—464
WAHLW1LLER-WITTEM. Pr. pens. Nieuwbouw K. en w
str w. Pr. keuk. Busverb. Vaals-Valkenb.-Epen. Prijs f 7.50
Tel. 04451-296. Mooi terras en tuin. J. StrUthagen-Gustlng.
Oude Baan 6. Wahlwiller-Wittem. 8
iiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiiiiiiiHiuiiiiiiHingiiiiiiiiiiii,
De prettigste vakantie biedt de Katholieke Vakantie,
huizen en Jeugdherbergen Centrale Overnachting lk»
warme maaltijd f 1.45 ontbijt 085. lunchpakket 0.75
Jeugdherbergen door geheel Nederland.
Ook België. Luxemburg en West-Duitsland
Vraagl fuldei K V C. Nachtegaalstraat 60 bis Jtrecht
Tei 030 20756
