wBescheiden vooruitgang
bij EEG-overleg"
Fransen in het vage over
herziening Euromarkt
nieuwe figuren
IN DE REGERING
DE KONINGSSLOEP WORDT OPGEKNAPT
VS handhaven hun
BERLIJ N -voorstel
Bonn: Ons standpunt is
dat van de Amerikanen
MOSLIMS IN ALGERIJE
GAAN TERUGSLAAN
Spaanse regering ontkent
asielaanbod voor Salan
Indonesië bereid geheim
overleg te hervatten?
Tyfusepidemie
in Oost-Berlijn
PAPOEA-DELEGATIE IN ONS LAND
Frankrijk
Mr. Luns over Parijse ministersconferentie
Europeanen gelyncht
Sikh voorzitter
Lagerhuis Indië
Dr. Van Roijen weigert zich over
mogelijk vervolg uit te laten
*et weer
Eindelijk lente
Boomgaarden pas eind
april in volle bloei
Mammoet-overzicht
van minister Cals
Jongetje verdronken
Boerderij uitgebrand
wore
Minder zacht
Het weer in
Europa
WOENSDAG 18 APRIL 1962
86ste JAARGANG No. 31109
TT et nieuwe Franse kabinet
IJ dat onder leiding staat van
p de ex-bankier Georges
Wmpidou, lijkt veel op het oude
Wbinet van Michel Debré. Slechts
ter personen karakteriseren de
,e9eringswisseling in Parijs. Op
eerste plaats natuurlijk
Georges Pompidou zelf, van
wie men verwacht dat hij
als premier leiding zal ge-
nan een krachtig economisch
*teleid om de verworvenheden in
ii:. opzichtdie reeds werden be-
reikt onder de regering-Debré, te
00hsölideren en verder uit te
bouwen.
en nieuwe figuur is ook
Pierre Pflimlin, de voor-
y. laatste premier van de
terde Republiek, voordat Charles
Gaulle hem opvolgde, waarna
j^ze de Vierde Republiek omzette
de Vijfde. De heer Pflimlin is
met de zaken van de Frans-
Afrikaanse samenwerking.
PARIJS, 18 april (U.P.I.)
De Nederlandse minister van bui
tenlandse zaken, mr. J. M. A. H.
Luns, heeft gisteren verklaard
dat er „bescheiden vooruitgang"
is geboekt op de conferentie te
Parijs van ministers van buiten
landse zaken van de E.E.G. „Wij
hebben bescheiden vooruitgang
gemaakt, te bescheiden voor
enkele van onze collega's, maar
het was niet mogelijk meer te
doen", verklaarde de bewindsman
tegenover verslaggevers. Volgens
minister Luns kon er geen voor
uitgang worden gemaakt inzake
herziening van het Euromarkt-
verdrag, waarnaar de Franse
regering streeft.
WASHINGTON, 18 april (Rtr.)
Functionarissen van het Ame
rikaanse ministerie van buiten
landse zaken hebben gisteren ver
klaard dat het ministerie nog
steeds van plan is de voorstellen
ter vermindering van de spanning
inzake Berlijn aan de Sovjet-Unie
aan te bieden, ondanks het tijdens
het weekeinde opgetreden „lek"
in West-Duitsland. Hoewel de
voorbarige publikatie van de Wes
terse plannen zeer hinderlijk is,
ALGIERS, 18 april (Rtr., UPI)
Aan het geduld, dat de mos
limbevolking van Algerije tot
dusver in verwonderlijke mate
getoond heeft ten aanzien van de
Overtuigde Europeanen, die
tegenstanders zijn van De
rte Gaulle's „Europa der Va
derlanden", verwachten niet
een een invloed ten goede op
e Gaulle van de heer Pflimlin,
de Europese integratie een
Tenslotte de heer Gaston
Palewski, die door Pompi-
'dou is belast met de coör-
die
"van^n ioec^raa9t, maar ook dinatie van het wetenschappelijk
die 6er ^aur^ce Schumann, onderzoek in Frankrijk. Palewski,
te„. %n P°mTidoiïs kabinet minis- een van De Gaulle's medewerkers
ar ''?00r de inrichting van het van het eerste uurstaat bekend
onagebied" (uitvoering van als een links georiënteerde
streekplannen) is geworden. Gaullist.
provocaties van de O.A.S. begint
meer en meer een eind te komen.
In een mohammedaanse voorstad
van Algiers werden gisteren drie
Europeanen gelyncht, op dezelfde
plaats, waar zondag drie moslims
het zelfde lot trof. In Oran voer
den gemotoriseerde en in Franse
uniformen geklede O.A.S.-com-
mando's gisteren „strafexpedities"
uit in moslim-wijken. Twintig mos
lims vonden daarbij een geweld
dadige dood. Uit wraak gingen
moslims, gewapend met stenen en
ijzeren staven Europeanen te lijf.
Een Europeaan werd gelyncht, zes
anderen werden gewond en een
Europees restaurant werd geplun
derd.
worden de Westerse plannen er
niet minder waard om, aldus de
functionarissen. De Verenigde
Staten hebben maandag met hun
bondgenoten in de N.A.V.O. over
leg gepleegd over het plan.
Derde notaris Swane in
Utrecht: Nederlands jongste
WINKELSLUITING
OP 30 APRIL
WASHINGTON, 18 april (UPI)
Indonesische functionarissen
alhier hebben gisteren verklaard
begrepen te hebben, dat hun rege
ring bereid is het geheime overleg
met Nederland te hervatten op
basis van de voorstellen, die de
Amerikaanse bemiddelaar Ells
worth Bunker heeft gedaan. Vol
gens de functionarissen hebben zij
deze conclusie ondermeer getrok
ken uit rapporten, die enige dagen
geleden uit Djakarta zijn binnen
gekomen.
Suède dames- en herenjasjes
■UREAU SMEDESTRAAT 5 HAARLEM
Telefoon: Redactie 21544, Advertenties 21543
Abonnementen 20800 Postgiro 143480
Bijkantoor Beverwijk, Zeestraat 50: telef. 4790
Bijkantoor en Red. Ilmuiden: Leeuweriklaan 30
Telefoon 5790
Wfectle: W. C. H. Leijdeckers en
Mr. W. A. M. van der Kallen.
Hoofdredactie: Drs. H. v. RUN enW. Severln.
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
ADVERTENTIETARIET 28 cents per millimeter
hoogte. Omroepers 16 cents per m m hoogte.
De administratie behoudt zich het recht voor
advertentiën eventueel zonder opgave van
redenen te weigeren.
ABONNEMENTSPRIJS 61 cents per week,
2.65 per maand, 7.90 per kwartaal.
Voor klachten over de bezorging na 5.30 uur
's avonds tel. 21544.
""'""""iiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiii I
„Het Franse standpunt werd niet ge
deeld door de vijf andere partners",
zei hij, „De Fransen waren niet in
staat te zeggen in welke richting zq het
verdrag wensen te doen herzien". Over
het Nederlandse standpunt, dat hetzelf
de is als dat van België, zei Luns:
„Wij willen het vooruitzicht hebben van
een boven-nationale gemeenschap. De
Nederlandse regering is voor een des
betreffende politiek, die gebaseerd is
op dezelfde beginselen als die welke de
grondslagen van de bestaande gemeen
schap vormen. Zij wenst derhalve dat
het verdrag in een boven-nationale rich
ting wordt herzien met samensmel
ting der bestuursorganen, verkiezingen
met algemeen kiesrecht en het recht
van de meerderheid".
Over Engelands toetreding tot de
Euromarkt zei hij dat deze niets te
maken had met een eventuele ver
dragswijziging. Maar, zo voegde hij
eraan toe, de. Nederlandse regering
is „om praktische redenen" bereid
enkele concessies inzake de kwestie
van boven-nationaliteit te doen, indien
Engeland zbu deelnemen aan de col
lectieve opbouw van Europa.
De algemene sfeer van de conferentie
noemde minister Luns „openhartig en
goed".
Op de conferentie in Parijs hebben
België en Nederland getoond, bijzonder
vasthoudend te kunnen zijn. Tevergeefs
hebben tijdens de vergadering, die ge
houden werd in de klokkenzaal van het
Franse ministerie van buitenlandse za
ken, West-Duitsland, Frankrijk, Italië
en Luxemburg getracht de Nederlan
ders en de Belgen te bewegen tot in
stemming inzake de visie van deze lan
den op de politieke integratie. Zq wen
sen een soepele confederatie, terwql
België en Nederland blijven staan op
een hecht politiek geïntegreerd Euro
pa, waarin supra-nationale instellingen
grote bevoegdheden hebben. Bovendien
menen vier andere landen, dat men
eigenljjk niets kan doen voordat men
weet of Engeland wel lid zal worden
van de E.E.G.
Het gesprek van gisteren, waarbij
slechts weinig adviseurs aanwezig wa
ren, concentreerde zich vooral op:
de betrekkingen tussen een poli
tiek geïntegreerd Europa en de N.A.V.O.
de betrekkingen tussen de rege
ringsleiders en de Europese gemeen
schappen.
een wijziging van het verdrag van
de politieke unie.
(Van onze correspondent)
GOES, 18 april Het uitblijven van
milde temperaturen heeft tot gevolg,
dat de bloei van de boomgaarden in
Zuid-Beveland dit jaar aanmerkelijk la
ter zal zijn dan normaal. De verwach
ting is, dat de eerste witte en rose
bloesems van de duizenden vruchtbo
men pas eind van deze maand te zien
zullen zijn. Het zal wel tot mei duren,
voordat de boomgaarden in volle bloei
zullen staan.
Tijdens de varende receptie van de koninklijke familie op maandag 30 april in Amsterdam zullen de leden van ons vor
stenhuis gebruik maken van de koningssloep. Op de Rijkswerf in Den Helder wordt het beeldhouwwerk voorzien van
bladgoud.
Gistermiddag werd het gebouw van
het dagblad de „Echo d'Alger" eigen
dom^ van een vriend van Abderrahmane
Farès, hoofd van het voorlopige Alge
rijnse bewind, door een kneedbom ver
woest. By overvallen op postkantoren
in Algiers maakten OAS-ers in totaal
voor tweehonderd vijftigduizend gulden
buit.
Voor zover bekend zijn er gisteren
in Algerije 49 mensen vermoord, on
der wie 42 mohammedanen, 6 Euro
pese burgers en 1 Europese politie
man. Het aantal bij aanslagen ge
wonden bedraagt 21 (9 Mohammeda
nen, 10 Europeanen en 2 militairen).
Een woordvoerder van de Spaanse
regering heeft gisteren te Madrid ge
zegd dat het bericht over het Spaanse
aanbod aan Salan onjuist is. „Spanje
heeft generaal Salan geen asiel aange
boden", aldus de woordvoerder.
Een van de voorbarig gepubliceerde
punten zou zijn het instellen van een
internationaal controlelichaam op de
gealliëerde toegangswegen tot West-
Berlijn, waarin ook Oost-Duitsland zou
moeten zijn vertegenwoordigd. Zegslie
den van het ministerie zeiden dat be
zwaren tegen het plan van Westduitse
zijde niet van de regering in Bonn af
komstig waren.
Een Westduitse regeringswoordvoer
der in Bonn heeft de berichten tegen
gesproken volgens welke de maandag
in Washington gehouden besprekingen
met de Russische ambassadeur niet
veel resultaat zouden hebben gehad
doordat West-Duitsland nieuwe bezwa
ren tegen de Amerikaanse voorstellen
heeft gemaakt. „Wy hebben geen
enkele reden om onze positie te her
zien."
„Wij hebben ons standpunt al lang
geleden met het Amerikaanse in
overeenstemming gebracht", aldus
de Westduitse-woordvoerder. De func
tionarissen zeiden dat de Westduitse
regering reeds vorig jaar september
afwist van het Amerikaanse voorstel
Oost-Duitsland op te nemen in een
internationaal gezagsorgaan voor de
toegangswegen naar West-Berlijn.
Tot nu toe heeft de'Westduitse rege
ring geen enkel bezwaar hiertegen
ingebracht. Nu wordt echter bericht
dat zij er tegen is omdat het de facto
erkenning van de Oostduitse regering
zou betekenen.
Het bericht dat de Westduitse bezwa
ren het overhandigen van de voorstel
len aan de Sovjet-Unie hebben verhin
derd noemden de Westduitse functiona
rissen „misleidend". By de besprekin
gen van de voorstellen in Genève heb
ben de Westduitsers de voorstellen niet
verworpen. Sindsdien zijn er geen ver
anderingen van betekenis in het West-
Duitse standpunt aangebracht, aldus de
functionarissen.
NIEUW DELHI, 18 april (UPI)
Met algemene stemmen is Sardar Hu-
kan Singh tot voorzitter gekozen van
het Indische Lagerhuis. Het is voor het
eerst in de geschiedenis van Indië dat
een Sikh deze positie bekleedt.
DEN HAAG, 18 april Minister
Cals heeft een lofwaardige poging ge
daan om de beraadslagingen over de
Mammoetwet en de vele amendemen
ten, die thans reeds op dit ontwerp
zyn ingediend, te vereenvoudigen. Hij
heeft een herdruk van het ontwerp la
ten verschijnen met bij elk artikel de
tekst van de amendementen, die op
dat artikel betrekking hebben.
Een soorgelijk overzicht is wel eens
eerder verschenen, wanneer het ging
om een ingewikkelde nota van wqzi-
gingen. Minister Cals heeft echter
waarschijnlijk de primeur voor het af
drukken van een wetsontwerp met
amendementen. Overigens zal het in
de loop van de komende weken wel
-oilzakelijk blijken van dit overzicht
een verbeterde druk te laten verschij
nen.
m
UTRECHT, 18 april Tot notaris
alhier is benoemd de heer J. W. F.
Swane, de derde in successie nadat zqn
grootvader de heer F. W. Swane, die
uit Brabant afkomstig was, in 1907 no
taris in Utrecht was geworden. Deze is
ook lang voorzitter geweest van de
K.V.P.-fractie in de gemeenteraad. Zijn
zoon volgde hem in 1956 als notaris op,
na eerst bij hem kandidaat-notaris te
zijn geweest. Na zijn overlijden werd
het kantoor door een ander waargeno
men, doch de heer J. W. F. Swane,
die pas 31 jaar oud is, en daarmee de
jongste notaris van Nederland, zet nu
weer de traditie voort.
DEN HAAG, 18 april De commis
sie van overleg van de midden
standscentrales, - arin samenwer
ken de christelijke, de Ned. katho
lieke en de koninklijke Nederlandse
middenstandsbond, hebben de zelfstan
dige ondernemers in midden- en klein
bedrijf geadviseerd om op maandag 30
april hun zaken te sluiten, voorzover
de omstandigheden ter plaatse dit toela
ten.
Dit advies is gegeven in verband met
het büzondere karakter van deze dag,
daar niet alleen de verjaardag van de
koningin wordt gevierd, maar tevens het
25-jarig huwelijksfeest van het konink
lijk paar.
De hervatting der geheime bespre
kingen hangt af van de instructies,
die ambassadeur dr. Van Roijen bij
zqn terugkeer naar de V.S. van de
Nederlandse regering heeft gekregen,
aldus hebben welingelichte zegslieden
verklaard
Deze zegslieden zeiden voorts, dat
als de geheime besprekingen hervat
zullen worden, zij waarschünlijk weder
om in de omgeving van Wash
ington gehouden zullen worden en niet
in Manilla. Deze laatste plaats is ge
noemd in berichten, die gisteren te
Washington de ronde deden, als zouden
de Philippijnen bereid zijn als gastheer
op te treden als de voorkeur zou wor
den gegeven ian een andere plaats dan
Washington.
Reuter meldt, dat de Nederlandse
ambassadeur gisteren ruim een uur
heeft gesproken met de Amerikaanse
minister van Buitenlandse Zaken, Dean
Rusk. Na afloop weigerde de heer Van
Roy en zich tegenover journalisten over
het besprokene uit te laten. Hy zei al
leen, dat de Nederlandse regering er
naar streeft, het recht van zelfbeschik
king voor de Papoea's gewaarborgd te
krijgen. Over de vraag, of in een na-
bye toekomst het geheime voor-overleg
met Indonesië over Nieuw-Guinea mo-
geiyk zal worden hervat, wilde de heer
Van Royen zich niet uitlaten.
Gisteravond verklaarde men zich in
Amerikaans- officiële kringen voor
zichtig optimistisch ten aanzien van
de mogelijkheid dat er een basis zou
zijn gelegd voor hervatting van de
Nederlands - Indonesische contacten.
Men legde er weliswaar de nadruk op
dat er nog geen concrete ontwikke
lingen waren, maar achtte de tussen
ambassadeur Van Roijen en minister
Rusk gehouden ontmoeting bemoedi
gend.
DJAKARTA, (UPI) De Indone
sische minister van Defensie, generaal
Nasoetion heeft gisteren na militair
overleg met president Soekarno over
de kwestie Nieuw-Guinea verklaard,
dat Indonesië zijn militaire kracht zal
moeten opvoeren om het te kunnen op
nemen tegen de versterkingen, die Ne
derland naar Nieuw-Guinea heeft ge
zonden en tegen de sterkte van de
strijdkrachten in Nederland.
RENKUM, 18 april Gistermiddag
is het negen-jarige zoontje van de fa
milie Van Rijswijk in de Rijn verdron
ken. Het jongetje .vas bij de veerdam
met enige vriendjes aan het spelen met
een karretje. Met het karretje is hij
toen de Rijn ingereden.
BONN, 18 april (UPI) Onlangs il
in Oost-Berlijn een tyfusepidemie uitge
broken, zo is in de Westduitse hoofd
stad bericht. In Oost-Berlijn heerste eni
ge tjjd geleden dysenterie. In het infor
matiebulletin van de sociaal-democra
tische party, „Ostspiegel", werd gezegd
dat vermoedeiyk met tyfus besmette
mensen in deien van twee Oostberlijnse
ziekenhuizen in quarantaine werden ge
bracht. Het is tot dusver niet bekend
hoeveel mensen de ziekte hebben opge
lopen. Degen -,n die bij de twee zieken
huizen werken is gelast geen medede
lingen te doen, aldus de „Ostspiegel".
Het informatiebulletin beschikt over uit
stekende bronnen in Oost-Duitsiand en
is doorgaans betrouwbaar.
WINSCHOTEN, 17 april Omstreeks
middernacht is in de stadspolder bij
Drieborg (gemeente Beerta) de boer
derij van de heer H. van Wieringen ge
heel uitgebrand. Het gezin man. vrouw
en zoon, wist zich tijdig in veiligheid
te stellen. 2500 pakken stro. die in de
schuur lagen opgeslagen, gingen met
de gehele inboedel verloren. De scha
de van meer dan een ton wordt door
verzekering gedekt.
(Advertentie)
BARTELJORISSTR HAARLEM TEL. 13439
LE1DSESTRAAT (BIJ KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL. 223596
Verwachting tot donderdagavond.
(Opgemaakt te 11.15 uur).
Zwaar bewolkt met plaatselijk
snige regen, maar later ook enkele
verspreid voorkomende opklaringen.
Zwakke tot matige wind uit weste-
lyke richtingen. Lagere middagtem-
peraturen.
Donderdag:
Zon: 5.36-19.43 u. Maan: 19.05-5.54 u.
(Van onze weerkundige medewerker)
DE BILT, 18 april Eindeiyk is het
gisteren lente geworden, toen voor het
eerst in dit jaar de temperatuur tot
veertien graden steeg een waarde
die overigens heel normaal is voor mid
den april.
Een lagedrukgebied boven Frankrijk
bepaalt het weer ook in ons land en ver
oorzaakt veel bewolking met tydeiyk
nog wat lichte regen. Er blijft zacht»
lucht naar ons land stromen, zodat tq-
dens opklaringen, die morgen weer mo
gen worden verwacht, het kwik tot
veertien a zestien graden kan stijgen.
Warm werd het gisteren al in Polen en
Oost-Duitsland, waar het kwik tot bo
ven twintig graden kwam.
max
min
aeer&L
Station
Weer temp
temp
afgeL
gistereD
24 uur
Dei. Heider
zw. bew.
12
7
0
Ypenburg
geh. bew.
12
6
0
Vlissingen
geh. bew.
11
8
0
Eelde
zw. bew.
14
5
0
De B.it
geh bew.
14
6
0
Twente
geh. bew.
14
5
0
Eindhoven
zw. bew.
14
8
0
Zd-Limburg
geh. bew.
13
7
0
Stockholm
regen
12
5
0.1
Oslo
licht bew.
8
—0
0.2
Kopenhagen
half bew.
11
7
0
Londen
regen
14
7
0.2
Amsterdam
zw. bew.
13
8
0
Brussel
geh. bew.
12
8
0.1
Luxemburg
regen
12
7
0.1
Parijs
regen
12
8
5
Nice
geh. bew.
19
12
2
Berlijn
geh. bew.
17
10
0
Zürich
geh. bew.
17
11
0
Genève
zw. bew.
11
6
5
Wenen
zw. bew.
18
10
0
Rome
geh. hew.
18
15
0
Innsbrück
zw. bew.
20
15
0
Athene
geh. bew.
26
16
0
Madrid
zw. bew.
8
2
5
Mallorca
zw. bew
21
11
0
Lissabon
licht bew.
15
8
0
Dinsdag arriveerde een delegatie uit Nederlands Nieuw-Guinea op Schiphol. Op
de foto de heer Jouwe die op een persconferentie voornamelijk het woord voerde.
Rechts de heer Kaisiepo.
