I ?!!3U u saagSsgS^ HJgtasïSesBBsSfc— Adenauer wil zijn perschef functie geven in Berlijn ter* l K.P.M. hield winst 1961 op peil door onttrekking aan reserve KUIFJE IN TIBET 7. I 3 fc-15 V N DE LAATSTE SLAG 5 ut l OSCAR Mensen zoals wij DAG PUZZLE ^8 JÜflT- t££sB5 Spanning stijgt in Argentinië r„ Buenos aires, 19 apr» <upd Samenwerking met Von Eckardt is niet meer zo uitstekend lAüdMa Verdere consolidering en voorzichtige uitbreiding van belangen \P> CONIMEX kmiden voor de jij»e kcuk Kritieke datum: 1 mei breuk in partij Borden vervangen DAF tevreden over Duitse markt Zeker een rotte vrucht DONDERDAG 19 APRIL 1962 PAGINA 17 - DE AVONTUREN VAN KUIFJE EN BOBBY VAN DE ARBEID IN CULEMBORG VIJF KERKEN MOETEN n" Y oT*. Europese artsen exposeren Directeur Deventer Muziek school naar Suriname MOEILIJKE VOETEN.... Zulke rhododendrons in mijn park in Mo lens look. door HERCE Het lijkt we! of we hier in de Alpen zitten ERIC DÉ NOORMAN 197. Een hels kabaal vervult de lucht rond de veel omstreden heuvel. Verbeten en alles om zich heen vergetende, vecht de Noorman temid den van zijn getrouwe Noren, zij aan zij met Alanen, Herulen en Bour gondiërs, voor zijn leven tegen de steeds opnieuw opdringende Hunnen- vijand. Nu blijkt echter, hoe waardevol het bezit van dit hoge punt is, want de steile helling doet de felste ruiteraanval doodlopen. De ruiters vormen dan een gemakkelijk doelwit voor de boogschutters, die zich hogerop teruggetrokken hebben. Aangezien.de Hunnen zich door de achter hen komende rijen niet terug kunnen trekken, worden zij min of meer gedwongen, te voet verder te vechten. En daar, rond de top van de heuvel, krijgen zij hun tweede nederlaag te slikken. Lang duurt de strijd en de gelederen der verdedigers zijn onheilspellend gedund, maar ondanks hun numerieke overmacht slagen de Hunnen er niet in vera, te komen dan de eerste verdedigingslijn. Opeens vallen zij terug, hui. dode en gewonde makkers achterlatende. De Noorman slaakt een zucht van verlichting. Maar hij is te snel. Een tierende, brullende ruiter ver schijnt buiten schootsafstand temidden van de terugtrekkende Hun nen. Zijn verwondingen en dodelijke vermoeidheid een ogenblik verge tende, richt Eric zich op. „Attila", klinkt naast hem de stem van San- gibanus schor. „Hond! Kom hier voor een tweegevecht." Een honend gelach is het antwoord, dan is Attila's gestalte verdwenen achter de rijen van zijn krijgers en de bazuinen blazen een nieuwe aanval. Een aanval, die voor Eric, voor Sangibanus, voor hen allen de laatst moet zijn. GRIEKSE ARBEIDERS NAAR NEDERLAND COUNT BAS1E (A NEDERLAND MUZ1EKOPDRACHTEN door WILLEM CAPEL ^errieTdIawa PAPRIKA "AWvW-W-^ Èi«!lE8tS£l»f 'iemboe opo' Knoflook Advertentie C°" «er aromatisch. 1 ^arm« ***ovtrdIn te gebruik*" voor »»'neïS%"ï Kunnen maken- ,,u Argentinië stpgt na de hedriegeiyke tiek Van (le afKe'°Pen weken, de poli- hpRn ?pamiinK opnieuw, nu de regering 011 besloten alle provincies, waar bij verkiezingen van verleden maand r_n. Peronist werd gekozen, onder het echtatreekse gezag van de federale re gering te plaatsen. Dg peronistisehe goeverneurs, die op "arnoeratische wijze gekozen zijn, zouden P 1 mei in funktie moeten treden, <waj ^et staat va®t dat de regering, on- "?r druk van het leger, niet één pero- èlfjL de touwtjes in handen zal laten _emen. De regering-Guido heeft in alle PWonistisch geworden provincies „eigen" soeverneurs aangesteld, die handelen on- j:®r de rechtstreekse verantwoordeiyk- ¥?'d van de machthebbers in Buenos Aires. De peronistische vakbonden hebbe .on grote actie" aangekondigd als men 1 Peronistische goeverneurs op 1 mei be. in funktie te treden. (Van onze correspondent) CULEMBORG, 19 april De breuk th de afdeling Culemborg van de Party van de Arbeid is nu in het openbaar «aar buiten getreden. De huidige fractie, «le niet meer op de ljjst voor de aan staande gemeenteraadsverkiezingen het vertrouwen van de ïeden kon winnen aomt nu met een eigen lust uit. Naar verluidt zou dit voor de leden van de 5'v-d.A. die op deze lijst staan vermeld foyering van het lidmaatschap tenge re hebben. Den HAAG, 19 april Viif in stadscentra gelegen katholieke kerkge bouwen zullen om bouwtechnische re uenen vervangen moeten worden. Het aantal pastoriën, dat in de di recte omgeving van na de oorlog tot stand gekomen kerken werd gebouwd, fn ook ais pastorie wordt gebruikt, Tdraagt 190. Minister van Aartsen «eelt dit aan de Tweede Kamer mee üf W M »3 *Weer verkrijgbaar: mooi - Kj BB ral H IBM B 3B rijsttafel, receptcobockje. v\r lil JA X~JL JmrniJr N». Vraag Uw winkelier,ofituur HET ALLERBESTE VQOR DE RIJSTTAFEL HtuSSSHSS (Van onze correspondent in Bonn) BONN, 19 april Bondskanselier dr. Adenauer heeft de chef van de Westduitse regeringsvoor lichtingsdienst, Felix von Eckardt -- die meer dan tien jaar lang deze funk tie heeft bekleed aangeboden gevol machtigde van de Bondsregering in Berlijn te worden. Von Eckardt zou op deze post de vroegere secretaris-gene raal van de Centrum-party, Helnrlch Vockel, aflossen. Vockel wordt in juni a.s. 70 jaar. „Het wordt hoog tijd hem te vervangen," aldus de bondskanselier, die zelf 86 jaar is. I Advertentie) in een nota naar aanleiding van eindverslag op de wet premie kerken- AMSTERDAM, 18 april Artsen uit Amsterdam, Den Haag, Utrecht, Harder, jynk, Leiden, Smilde, Halsteren, Til burg, Arnhem, St. Oedenrode en Gro ningen exposeren met elkaar 40 schil- -''ijen op een expositie die van 22 aPril tot 6 mei wordt gehouden in de *rehal van Casino-kurzaal van Oosten- «e- Uit Engeland komen 20, uit Zwit- aerland 10, uit Zweden 15, uit Duits- jand 7, Ujt Frankrijk 19. uit Denemar- Ken 9 en uit België 62 schilderijen. AMSTERDAM, 19 apnl Aan de Uversiteit is genromoveerd tot doctor de wiskunde ,n ir. W. C. IV nève, op een proefschrift, en natuurwetenschap- ddelkoop, wonende te getiteld •■An experiment on the radiative cap- yhe in flight of pions in hydrogen and a measurement of rhe nee. pion-proton mass difference." Promotor was prof. r- J. C. Kluyver. LLAD iPruebe y compare! proef en vergelijk en ook U zult in BOBADILLA de perfecte Sherry vinden., IMPORTBUN9 (WJACOBUS boklkn) „AMSTERDAM, 19 april In bet vee. f'ag over 1961 van de Koninklijke Pa- «etvaart-Maatschappij (K.P.M.) wordt medegedeeld, dat de reorganisatie heroriëntering weer gunstige resul taten hebben afgeworpen. Nochtans heb- ,Pt> de aanhoudende depressie in de j ^scheepvaart en de stijgende exploi tatiekosten het bedrijfsresultaat ge- ~rukt. De financiële resultaten zijn dan °k achtergebleven by die van 1960. Aangezien zulks ten dele het gevolg H as van extra kosten, verband honden- Ij? met de ontwikkeling van nieuwe JOhdiensten en de daarmede samen- angende verbouwing van enkele sche rf.11 wordt een onttrekking van 1,9 !®m. aan de in 1957 gevormde reserve heroriëntering verantwoord geacht, is ten bate van de exploitatie- kening gebracht, alsmede is de aan zout van de directie in het bijzonder gericht op een verdere verlaging Van Ue kosten. Blijkens de geconsolideerde ver lies- en winstrekening van de K.P.M., Nederlandse Tank- en Paketvaart VÏT en de Hollandsche Vrachtvaart My. bedraagt het voordelig saldo op «e exploitatierekening 13.598.000 tl3.94o.ooo). Aan intrest kwam L95S.000 (2.634.000) binnen. De op- jr.engst niet-geconsolideerde deelne- fhmgen beliep in totaal 2.516.000 jc-177.000) en het resultaat assuran- nezaken 487.000 C578.000; v.j. tevens t'erjaarde dividenden 1.000). Op ~uurzame bedrijfs. ïiddelen wordt L,i5.537.000 (15.692.000) afgeschreven. i,r werd een verlies van 97.000 van ƒ460.000) geleden op (v-j. winst V VM.iJL j 0X verkochte schepen. Daarna blijft een mstsaldo ter verdeling incl. i a07.ooo (386.000) aangehouden winst r r» nnn nnn t A AO A A A A1 ^°rig jaar van 3.827.000 (4.484.000) waarvan onverdeeld 266.000. Het voordelig exploitatiesaldo van (U,.K'P-M. kwam op 8.977.386 048) en de opbrengst dee:nemin- f«U?P. 4.153.705 (3.296.869). Na af- vo jtlvingen blijft een winstsaldo ter verdeling van 3.560.590 (3.576.960). «3*1. hekend wordt een onveranderd hav,5en« van 8 pet. voorgesteld. In ver- met de bestaande onzekerheden, van politieke als van commer- c*viae band Zowel eiële aard kan aan dit dividendvoorstel geen verwachtingen ten aanzien van de toekomst ontleend worden, aldus de directie. Het vervoer van lading en passagiers op de dienst tussen Singapore en Nieuw- Guinea was weer bevredigend. De lijn diensten in het rayon Singapore wer den regelmatig bevaren. Door het lage peil der vrachten was de bijdrage van deze afdeling aan het exploitatieresul taat slechts gering. Het vervoer tussen de havens in de Arabische Golf en Oost-Afrika ontwikkelt zich naar wens. Het streven van het bestuur blijft ge richt op consolidering en verdere ont wikkeling van de thans bevaren lijn diensten voorzichtige uitbreiding van belangen, wanneer zich daartoe moge lijkheden bieden. De politieke ontwikke ling in de vaartgebieden kan hierop evenwel van grote invloed zijn. Zoals vorig jaar reeds verwacht werd, heeft de revaluatie een ongunstige invloed op het bedrijfsresultaat gehad. De financiële resultaten van de Ne derlandse Tank- en Paketvaart blüven achter bij die van 1960, voornamelijk tengevolge van de revaluatie. Daarom zal geen dividend worden uitgekeerd. De Hollandse Vrachtvaart begon haar werkzaamheden in november 1961. De tot dusver afgesloten reischarters wa ren bevredigend. Ook in 1960 zijn de resultaten van de Oranje Lijn weer beneden de ver wachtingen gebleven. In overleg met de mede-aandeelhouder de H.A.L. wordt er naar gestreefd aan het bedrijf op den duur een gezonde basis te verschaffen. Het aandeel in de garantie tegenover verplichtingen jegens crediteuren van Assurantie Maatschappy „Brandaris" ad 10 miljoen gulden, bedraagt voor de KPM 1,75 miljoen gulden, welk bedrag aan de reserve voor diverse verplich tingen is onttrokken en in de balans is opgenomen onder het hoofd diverse crediteuren. Op de schepenvloot 44 schepen van tezamen 139.099 brt. welke op de balans van de K.P.M. voorkomen met een bedrag van 92.004.037 is 12.115.625 (12.386.925) afgeschreven. Er zijn nog drie schepen in aanbouw, waarvan de belanswaarde 3.813.468 bedraagt. Dr. Adenauer heeft met Von Eckardt al vroeger over deze post gesproken, namelijk kort na de algemene verkie zingen van september van het vorige jaar. Von Eckardt was C.D.U.-canci- 'daat in Cuxhaven, maar hy werd (met slechts 1.239 stemmen) verslagen door de S.P.D.-man Hermsdorf, sekretaris van partijleider Erich OUenhauer. Omdat de aanvaarding van de C.D.U.- kandidatuur in Cuxhaven toch minstens kon worden geïnterpreteerd als een be wijs, dat Von Eckardt zijn huidige funktie er aan wil geven en dat de vroeger zeer goede verstandhouding tus sen de Bondskanselier en hem zeer is bekoeld, bood dr. Adenauer toen reeds Von Eckardt die een geboren Ber- Hjner is aan van de Rün naar de Spree te verhuizen. De „Bundesbevollmachtigder" in Ber lijn is de persoonlijke vertegenwoordiger van de Westduitse regering in de voor malige Rijkshoofdstad. Hij vertegen woordigt de regering in Bonn by de Senaat (regering) van Westberltjn en by de drie westelijke commandanten. Verder organiseert hij de financiële en economische hulp van de Bondsregering aan Beriyn. Indien Felix von Eckardt inderdaad als regeringsvertegenwoordiger naar Beriyn gaat, zal nil als chef van het „Bundespresseamt" worden opgevolgd door de vroegere woordvoerder an het West-duitse ministerie van buitenlandse zaken, Ministerialdirektor Von Hase. Deze is thans afdelingschef op het mi nisterie. Deze benoeming had nog plaats onder dr. Von Brentano als mi nister van buitenlandse zaken. Zji was vooral bedoeld om Von Hase een ge- eigende rang te kunnen opvolgen, want Von Eckardt te kunnen opvolgen want er was destyds al sprake van, dat Von Eckardt zou weggaan. HAMBURG, 19 april. Van Door- ne's Automobielfabriek (D.A.F.) zal in de herfst een nieuwe vrachtwagen met een totaal gewicht van 32 ton en een lengte van 16 Vtmeter de z.g. Euro pese afmetingen op de Duitse markt brengen. Van de zijde van de D.A.F. werd medegedeeld, dat deze vrachtauto op het ogenblik in de Beneluxlanden beproefd wordt. Over de afzet tot nu toe van de DAF in West-Duitsland toonde de heer Van der Sluis zich tevreden. Alleen al de verkoop van vrachtauto's met aandrij ving op alle wielen voor de bouwindus- trie heeft in West-Duitsland in het eer ste kwartaal van dit jaar de helft van de totale omzet van het vorige jaar be reikt. Ook de verkoop van de Daffodil en van de Daf 750 is bevredigend. DEVENTER, 17 april De heer H. Dul, directeur van de gemeentelpke De venter muziekschool heeft twee jaar ver lof aangevraagd, omdat hy is aange zocht enkele jaren op te treden als di recteur van de muziekschool te Para maribo, dirigent van het Surinaams Philharmonisch Orkest en leider van het culturele centrum dat zich bezig houdt met het muziekleven van Suri name. SCHIPHOL, 19 april Mevrouw Eunice M. Shriver, zuster van-president Kennedy, die vier dagen lang werk plaatsen en inrichtingen voor zwak zinnige kinderen in Nederland heeft be zocht, is gisteravond naar Londen ver trokken. Vandaag keerde zij terug naar New York. (Advertentie) of wat Uw probleem ook is.... in de befaamde reeks „Salamander speciaal" vindt U altijd het model dat U prettig zit. Copyright Catterman %Uft& &U&L... Copyright opera moodi DEN HAAG, 19 april Een Neder landse delegatie onder leiding vnn dr. ir. D. R. Mansholt, directeur-generaal van de arbeidsvoorziening, heeft dezer dagen in Griekenland onderhandelingen gevoerd over het aantrekken van Griek se arbeidskrachten voor het Nederland se bedrijfsleven. Over alle punten is overeenstemming bereikt. Wederzpdse delegaties zijn overgegaan tot de opstelling en para fering van een overeenkomst, die voor ziet in de recrutering van Grieken voor tewerkstelling in Nederland. DEN HAAG, 19 april Het zestien man tellende jazz-orkest onder leiding van de Amerikaanse pianist Count Basie zal zaterdag twee concerten ge ven in Nedei-land. Zaterdagavond speelt het orkest in het Kurhaus en zaterdagnacht in het Concertgebouw in Amsterdam. Count Basie heeft twee nieuwe vocalisten, n.l. Oeci Smith, die in de plaats is gekomen van Joe Wil liams, en de blues zangeres Irene Reid. Nieuw in het orkest is voorts de trom bonist Quentin Jackson, die tot nu toe by het orkest van Duke Ellington speel de. (Advertentie) DE OLVEH voor Uw levensverzekering. 18 april. Het bestuur Johan-Wagenaarstichting DEN HAAG van de heeft een opdracht verleend aan Max Vredenburg (Amsterdam) voor het schrijven van een suite voor hobo, cla rinet en fagot en aan Ludwig Otten (Deventer) voor het schrijven van een trio voor blazers in een bezetting naar keuze. De beide componisten hebben de hun verstrekte opdracht aanvaard. 48 „Ja, hoe vind je het? 't Is gewoon om dol te wor den, inplaats van het wat kalmer aan te doen neemt hy nog meer hooi op z'n vork en daarover wilde ik nu juist eens met je praten. Jü hebt zo geweldig veel invloed op Marius!" Leo knikt maar zowat, laat de woordenstroom over zich heen gaan; hy weet precies wat er ko men zal. Bytend en vol sarcasme zet zü haar grie ven uiteen. Leo vindt Wies wel geschikt, maar op de aller eerste plaats komt by hem Lena, de vrouw van Frans Jelsma, een meid met een gouden hart, eentje die het vuur uit haar sloffen loopt als er iets ge daan moet worden. Uiteriyk wel een beetje ruw en onbeschaafd, maar dat. mag Leo wel. Dan komt Inge de Pyper, een kalm en bedaard vrouwtje en op de derde plaats komt Wies, die de jongste van de drie is. Wies is erg gedecideerd, heeft nog haar manieren van gymnasiummeisje behouden en Leo heeft altyd een hekel aan dat soort meisjes gehad. Vroeger op het gym kon hy ze niet luchten of zien. Ze zit tegenover hem, de benen hoog over elkaar geslagen en met een verbeten gezicht uit ze haar grieven. Leo zal zwpgen over de andere vrienden en hun huwelijksmoeilijkheden, geen woord zal hp hier los laten. Alleen Lettinga vertelt hij alles, want die weet te zwpgen. Wies biyft aan het woord en Leo doet met de minste moeite de woordenstroom te stuiten, het zou hem toch niet lukken. Toch heeft Wies geiyk, het is bü Buise net als bij de Pyper: werken en werken en byna al het andere verwaarlozen. Het is oude kost voor hem en er giydt een bijna onmerkbaar lachje over zpn gezicht als Wies over de mislukte schouwburgavond begint. Zo, dus dat was oe druppel die de emmer deed over lopen. Zo'n dominee van der Meyde toch! Haar oordeel is hard en bitter. „Voor een schooier, voor een oplichter laat hy me midden in de gang staan; de kinderen zou ik, voor nog zoveel niet, zo kunnen teleurstellen." Woedend kpikt ze naar buiten, haar kin in de hand geleund, kwaad zwaait haar ene been heen en weer. Leo beziet haar peinzend. Ook een vrouw, die zo goed als alles kan hebben wat ze maar wil, behalve haar eigen man. Die is haar voor vyf en negentig procent uit de handen geglipt; ook zy voelt zich ver waarloosd. Er wordt geen woord meer gezegd, Wies en Leo zün beiden met hun eigen gedachten bezig. Wies overdenkt, hoe zij gisteren in de vooravond de hart stochtelijke kussen van Marius in ontvangst had te ne men en hoe hy tegen een uur of elf haar by.ua niet. meer bekeek. Alleen om zo'n misselijke rechtsge schiedenis. Zij haat het vak van Marius grondig. En Leo denkt, dat dit weer een zo goed als ver loren dag voor hem wordt. Hp zou geen bepaalde reden op kunnen geven, maar een feit is het, dat hp vandaag wat somber en bitter gestemd is. Altijd is hp voor anderen bezig, wat heeft hy er eigeniyk mee te maken? Wat moet hp in dit geval weer voor raad geven? Bp Inge en hier bp Wies, gaat het om precies de zelfde gevallen, het lpkt wel of ze afgesproken heb ben er gelrj'ktpdig een eind aan te maken. Wies verbreekt tenslotte het zwpgen. „Heb ik geen geiyk, Leo?" „Ja Wies, ik heb het honderdmaal gezegd, je hebt groot gelijk. Marius moet zich meer aan jou gelegen laten liggen." Wies vindt dat er iets bij Leo hapert, hij is zo stil, hp is niets enthousiast. Hy luistert wel, maar met met die belangstelling die ze van hem gewend is. Ze staat op en gaat naar Leo toe. Leo wordt volkomen als broer beschouwd door al zyn vrienden en ook door hun vrouwen, daarom vindt Leo het heel gewoon, dat Wies zpn hoofd tus sen haar handen neemt, het wat achterover drukt en hem in de ogen kijkt. „Wat is er jongen? Ben je niet goed? Je ziet er zo moe uit." Hy schudt ontkennend het hoofd, toch giydt er een moe lachje over z'n gezicht. „Ben je het niet met me eens Leo?" Leo neemt haar beide handen in de zpne. „Wis en waarachtig Lou, ik vind het alleen zo verdrietig; jullie konden een prachtleven hebben." Hp laat haar handen met een drukje los en gaat voor het raam staan. Buiten is het een naargeestig gezicht, de aanhoudende regen heeft de tuin in een soort moeras veranderd, van de bomen druipt het water tegelpk met de neerplensende regen in de plassen. Wies is naast hem komen staan, ze heeft haar arm in de zpne gestoken, beiden kpken ze zwpgend de tuin in. „Zo is nu mpn leven Leo, droefgeestig, net als die tuin daar." „Maar in de lente komt er weer nieuw leven Wies, is alles weer geur en kleur en zo moet het bij jullie ook worden." „Praat jp dan eens met Marius, jp bent de enige die invloed op hem heeft!" Leo schudt ontkennendhet hoofd. „Ik heb het er al dikwpls met hem c er gehad, je denkt toch niet dat ik blind ben, wel? Ik heb jullie verhouding al lang door maar hp ziet het niet in, als ik er over begin brult hij van het lachen; dan doet ie m'n trommelvliezen geweld aan met zijn bekende daverlach. Dat is het enige resultaat, hp lacht maar." Wies haalt haar arm uit die van Leo, ze wendt zidh van het raam af; geërgerd gaat zij -.veer zitten, ze had zich zo veel van Leo's bezoek voorgesteld. Leo blijft naar buiten staren, de tuin schpnt zpn aandacht geheel te boeien tot hp zich plotseling om draait. „Wies!" „Wat is er Leo?" „Kind, ik ben gek op koffie, laat wat van die goden- drank aanrukken, dan zal ik eens nadenken." Er klinkt iets hoopvols uit die woorden. Wies geeft Leo een knipoogje en weg is ze. (Wordt vervolgd) KRU SWOORDRAADSEL 123156) 89 10 Horizontaal: 1. Russische gehei. e po litie, schijn; 2. vlug, vergankelijk; 3. vochtweger; 4. veranderiyk; 5. Europ. schiereiland, bouw and; 6. gevangenis, steppe; 7. zaniken, -a-; 8. op hc zit ten; 9. spil, pour remercier, noot; 10. uit roep, kan men voor zijn geld kiezen; 11. plaats in Limburg, Engels graafschap. Verticaal: 1. adellijke dame, e~tgerei; 2. bij wijze van gelijkenis; 3. arbeid van een chirurg, uitroep; 4. nazaat, Lande lijke Knokploeg (bezettingstijd); 5. brandschilderen; 6. heen en weer bewe gen; 7. hoekp,laster, oud; 8. veredelen, noot; 9. Engelse titel, aantekeningen; 10. inorde, vrolijke Frans. OPLOSSING VAN 17 APRIL Horizontaal: 1 quadrille; 2 ultra, inch; 3 amoeben, la; 4 Neapolis; 5 epistel, p.p 6 roe, Ierse; 7 SE, terug; 8 daarom; 9 kermis, bob; 10 ora, toga; 11 kwartaal. Verticaal: 1 Quakers, kol; 2 Ulm, poe der; 3 atonie, arak; 4 Drees, tam; 5 rabat, erica 6 Epeiros; 7 linoleum, TT; 8 klank, r.g., boa; 9 eclips, noga; 10 haspel, bal.

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

Nieuwe Haarlemsche Courant | 1962 | | pagina 17