Nieuwe Haarlemsche Courant | 1962 | 26 april 1962 | pagina 15

OPGRAVINGEN IN VALKENBURG Z.-H.

ren van nomemse
vestinóee óevondee

SCHEEPVAARTBEMCBTEN

Muissti l gehoor
van 4500 man

Bloeiende kersenbomen

koop deze week eens

dan hebt U kans op

OMROEPERS

Veel gebruiks-
voorwerpen

Reisbrief van Bernard Spieler

VOORZICHTIG MET
BALLONNEN

CONCERTREIS DOOR JAPAN

DONDERDAG 26 APRIL 1962

PAGINA 15

Waterhoogten

Z.H.B. leed verlies
maar betaalt primair
dividend uit reserve

Neem bij' Uw boodschappen van deze
week eens 5 Bros repen voor f1.- mee!
Dat is lekker smullen! In het leuke prijs
vraagpakket zit de gratis deelnemingskaart
voor de grote, grappige tekenwedstrijd.
Dat is leuk voor U én voor de kinderen.

Die kaart kan f5000.- waard zijn!
Op die kaart staan reeds 2 ogen en
een mond gedrukt. Maak daar een
gezicht van. Teken er iets leuks
omheen en stuur die kaart zonder
meer in, want hij is al gefrankeerd!
De origineelste inzendingen wor
den bekroond met prijzen van:

f.5000.- f.2000.- f.1000.-

9# k

Kinderen hebben eigen kansen!
Kinderen t/m 9 jaar hebben hun
eigen wedstrijd met eigen prijzen,

bestaande uit 100 speelgoedche
ques van f20.-.

Bros, lossere, brossere chocola
in melk, puur en hazelnoot
20 cent per stuk.

Te koop aangeb.

Zaken en Huizen

Hypotheken enz.

Te huur aangeb.

Auto's, Motoren,
Bromfietsen e.d.

Muziek
instrumenten,
Radio, T.V., enz.

Diversen

r.VALKENBURG (Z.-H.) 25 april
U opgravingen de omvangrijkste
V it W ^deriaad uitgevoerd in
jj "burg (Zuid-Holland) zijn opzien-
arende resultaten bereikt. Er zijn
Zo0'60 ^evont'en van barakken van het
^ende castellum, dat tegen het mid

den
111 ei n

Van de derde eeuw door de Bo
nen werd opgegeven. De sporen
Zelf60 6en ^unne brandlaag, die vrij
ee '£an worden toegeschreven aan
11 Verwoesting door Chaukische pira-
len tossen 170 en 174 na Christus. Deze
"vers zijn verdreven door de latere
1Zer Didius Julianus.

EesGZporen van de zesde vesting,
licht- omstreeks het jaar 100 wel-
kei''r- bet begin van de regering van
een r Trajanus liggen eveneens op
h^t Uldelijke brandlaag, die ook weer
twgev°lg moet zjjn van een ramp.
schekarnp 's echter niet uit histori-
gesfi Bronnen bekend. De vijfde vesting,
hit a k°rt na het jaar 70, dateert
vesti® 2elfde tjjd als de grote legioens-
•hegpn8 van het tiende legioen in Nij-
fy>rdo Waa™ thans onderzoekingen
Seiijv, gedaan vanwege het rijksmu-
ding Van oudheden in Leiden onder lei-

In Vn Prof' dr- H- Brunsting.
burg profielen van de in Valken-
Zon§ Segraven werkput tekent zich bij-
tiging,toaai de okerkleurige vemie-

sporen van de

iA&ag van de vierde vesting, die
g;n ]aar 69 na Christus, bij het be-
lius ah de Batavenopstand onder Ju-
KaniWtos, werd veroverd door de
hefaten onder Brinno.

dejAan bijzondere vondsten werden on-
be Hn<Iere geborgen een bronzen
god' V00rstellende de Egyptische
jjj ln Is's en voorts drie grote schild-
Grote hoeveelheden romeins
luxtoiksg°ed, vooral het bekende rode
tjG Vaatwerk, dat als terra sigillata
staat, komen dagelijks aan het
Onderzocht moeten nu nog wor-
#en ^®deelten van de dieper liggende
Gsto vier vestigingen. Naar zich laat
Zlen, zuilen de opgravingen worden

Dit is een afbeelding van een ongeveer
vijftien cm groot bronzen beeldje, voor
stellende de Egyptische godin Isis, dat is
gevonden bij de opgravingen te Valken
burg aan de Rijn.

voortgezet tot het einde van de maand
mei.

Deze opgravingscampage de
twaalfde sinds 1941 gaat ook weer
uit van de vereniging voor terpenon
derzoek en geschiedt onder supervisie
van de drie adviseurs dezer vereniging,
namelijk prof. dr. A. E. van Giffen,
rijksadviseur voor de bescherming en

instandhouding van de hunebedden en
van de gerestaureerde archaeologische
monumenten; prof. dr. H. T. Water
bolk, directeur van het biologisch-ar-
chaeologisch instituut van de rijksuni
versiteit in Groningen en prof. dr. W.
Glasbergen, directeur van het instituut
voor prae- en proto-historie van de
gemeentelijke universiteit van Amster
dam. Prof. Glasbergen is tevens belast
met de dagelijkse leiding.

DEN HAAG, 26 april Konstanz 328 5,
Rhemfelden 289 +11, Ottenheim 374 +18,
Straatsburg 318 +10, Maxau 507, Plochingen
142 —3, Mannheim 363 1, Steinbach 171
10, Mainz 356 1, Bingen 256 1, Kaub
284 —1, Trier 236 —9, Koblenz 306 —3,
Keulen 306 5. Ruhrort 510 14, Lobith
1145 —12, Nijmegen 931 13, Arnhem 935
—13, Eefde IJssel 479 —15, Deventer 384
4, Monsin 5550 onv. Visé 5047 —3, Borg
haren 4035 —2, Belefld 1228 +25 Grave
beneden de sluis 541 +18.

KAASMARKT WOERDEN, 25 april
Aanvoer 8 partijen. Noteringen: 1.93-2.05.
NUCHTERE KALVERENMARKT UTRECHT,
25 april Aanvoer 37 dieren. Prijs per
stuk van f 30— tot 44.—. Prijs per kg.
lev. gewicht 1.10 tot 1.30.

DEN HAAG, 26 april In verband
met de feestelijkheden, die in de ko
mende dagen in het land zullen plaats
hebben en waarbij in vele gemeenten
het oplaten van met gas gevulde speel
goedballonnen op het programma niet
zal ontbreken, heeft de hoofdinspectie
voor het brandweerwezen de aandacht
gevestigd op de gevaren, die daaraan
verbonden kunnen zijn.

In de afgelopen jaren hebben zich bij
ballonwedstrijden enkele ongevallen
voorgedaan, waaruit duidelijk is geble
ken, dat een dergelijke ogenschijnlijk
weinig gevaarlijke attractie een niet te
onderschatten gevaar met zich kan
meebrengen.

Dit gevaar is een gevolg van het feit,
dat in ons land de voor een dergelijke
wedstrijd bestemde ballonnen in het al
gemeen worden gevuld met een brand
baar gas, soms zelfs in het openbaar.
Indien zo'n met gas gevulde ballon in
aanraking komt met open vuur, een
brandende sigaar of sigaret, kan. zoals
reeds herhaalde malen is gebleken, een
vrij hevige ontploffing, gepaard gaan
de met een steekvlam, het gevolg zjjn.

In verband hiermede wordt de orga
nisatoren van massale oplatingen van
speelgoedballonnen aangeraden bij een
dergelijk evenement voorzichtigheid in
acht te doen nemen

Achilles p. 24 Paita n. Arica.
Adonis 24 360 m nw Curasao

n. Maracaibo.

Albireo 24 6 m w Cabo
Villano n. Argentinië.
Appingedijk 24 150 m z

Corrinto n. Los Angeles.
Arkeldijk 25 te Brownsville
Bennekom 25 te Maracaibo.
Cartago 25 te Golfito.

Ceres 24 v. Huacho n. Paita
Charis 24 430 m zw Azoren

n. Hamburg.

Dinteldijk 25 te San

Francisco.

Dorestad 24 60 m w St.-

Maarten n. La Vera.

Doris 24 t. a. St.-Maarten.
Echo 25 v. Dieppe n.

Rotterdam.

Fravizo 24 v. Riga n.

Zweden.

Friesland/Peel 24 v. Stettin

n. Rotterdam.

Gaasterland 25 te Victoria.
Geeststar 25 te Dominica.
Grootekerk 25 v. Genua n.

Casablanca.

Hecuba 25 te San José.
Ivoorkust 23 v. Bremen n.

Hamburg.

Izalco 24 200 m no

Guayaquil n. Cristobal.
Jacob Verolme 24 v. Ilo n.

Caldrea.

Jagersfontein 25 te

Teneriffe.

Jason 25 te Paramaribo.

Java 24 600 m w Azoren n.
Malta.

Katelysia 24 750 m zzw
Bermuda n. Boston.

Korendijk 25 v. Buzzards-
bay n. Philadelphia.

Leto 24 390 m zo Cape Race
n. Liverpool.

Maashaven 24 316 m zzw
Pto Praia n. Santos.

Maron 25 te Miami.

Medon 25 te La Guaira.

Osiris 25 90 m z Haiti n
Charleston.

Prins der Nederl. 25 te
Kingston.

Prins Willem II 24 135 m zo
Cape Race n. Quebec.

Rotti 25 te Bremerhaven.

Sloterkerk 25 te Melbourne

Soestdijk 24 v. Newport-
news.

Stad Dordrecht 25 v.
Messina n. Malilla.

Stad Maastricht 24 50 m ozo
Recife n. Rotterdam.

Steenwij k 25 te Dakar.

Stentor 25 te Pto Cortez.

Sumatra 25 300 m nno
Honolulu n. Hongkong.

Theron 25 te New York.

Tjitjalengka 24 v. B. Aires
n. Montevideo.

Van Waerwijck 24 v.
Dunedin n. Bluff.

Vlist 24 1250 m n Parama
ribo n. Kaapstad.

Westertoren 24 360 m zw

Fayal n. Pta Cardon.
Wieldrecht 25 te Teneriffe.
Willemstad 24 v. Paramaribo

n. Madeira.

Wonogiri 25 v. Longview n.
San Francisco.

1

Caltex Pernls 25 175 m zzw

v. Goa.

Castor 25 v. Casablanca te

Rotterdam.

Cartago 25 v. New Orleans

te Golfito verw.

Dorestad 24 60 m w v. St.-

Maarten n. l'Avero.

Doris 24 bij St.-Maarten

geankerd.

Japara 24 v. Madras n.

Chittagong.

Kryptos 24 40 m z v. Cana-
rische eil., 29 bij Hoek v.
Holland verw.

Markab 24 v .Rotterdam n.

Casablanca.

Meerdrecht 26 te Newhaven
verw.

Plato 23 v Oporto te

Amsterdam.

Purmerend 24 240 m w v.

Martinique n. Stanlow.
Sheratan 24 90 m zw v.
Brest.

Taras 24 50 m no v. Kaap

Boucaroni n. Patras.

Vasum 24 90 m no v. Port

Sudan.

Woensdrecht 6 mei te
Venezuela verw.

HIROSHIMA, 16 april

Het tweede concert door het Con
certgebouworkest, eveneens in
de festival-hal van Osaka ge
geven was weer een enorm succes.
Na een prachtige uitvoering van het
Concert voor Orkest van Bartók
moest de dirigent. Bernard Haitink,
vele malen naar het podium terug
keren. Het Japanse publiek bleef ech
ter applaudisseren, zelfs nadat de
achtste Slavische dans van Dvorak als
toegift was gespeeld. De levendige
uitvoering van dit werk scheen het
enthousiasme van het publiek nog te
stimuleren, met het gevolg, dat tot
een tweede toegift moest worden be
sloten ditmaal een herhaling van het
tweede deel uit de achtste symfonie
van L. van Beethoven, waarmede het
concert was begonnen. Dit concert
reikte naar topniveau en was de Con
certgebouw-traditie waardig.

Zaterdag 14 april was een reis
dag: van Osaka naar Hakata (Fu-
kuoka) een traject van ongeveer
acht uren. De reis werd gemaakt in
een zeer moderne exprestrein
waarin hel comfort niet minder was
dan dat van de Europese spoorweg
maatschappijen. Het heet en koud
stromend water in de aparte was
gelegenheid was daarvan wel het
beste bewijs. Vriendelijke serveer
sters lopen onafgebroken door de
coupé's om u op uw wenken te be
dienen. De stations worden ruim
tevoren door luidsprekers bekend
gemaakt. Een beetje vreemd doet
de muzikale omlijsting aan, waar

dat mee gepaard gaat. Een wijsje
uit een speeldoos verwacht men
eerder m Zwitserland of Oosten
rijk, maar hier heeft het „made in
Japan" de lokale sfeer dezer landen
„overgenomen".

Landschappelijk biedt Japan de
treinreiziger zeer contrastrijke beel
den, Vooral de reis langs de kust met
haar honderden baaien is bijzonder
mooi. Als bij de Noorse fjorden lijken
ook hier de bergen uit de zee op te
rijzen.

Landinwaarts is het vlakke land
met steile, middelhoge bergen getooid
in de pracht van bloeiende kersen
bomen. Halverwege tegen de heuvel
hellingen liggen dikwijls de Boeddhis
tische tempels, die men door een toe-
gangsschrijn en over geplaveide tre
den binnengaat. Ook de kleinste
tempel heeft, een tuin rondom en vaak
zeer oude bomen en heesters.

De steden hebben uiterlijk veel ge
meen met die der Westerse landen.
De aanblik van een Japanse fabrieks
stad, omgeven door een krans van
walmende schoorstenen, verschilt niet
van wat men in Amerika waarneemt.

Het concert te Fokuoka, onder lei
ding van Eugen Jochum, ontlokte aan
de ruim 4500 bezoekers in het sport
paleis een langdurig applaus, dat de

dirigent tot een toegift wist te be
wegen.

Het Japanse concertpubliek on-
derscheidt zich van het Westerse

DEN HAAG, 26 april De bedrijf-
winst van de Zuid-HoUandsehe Bier
brouwerij is in 1961 gedaald van
ƒ856.026 tot ƒ723.144. De afschrijvin
gen vergden ƒ642.363 (652.117). Extra
afschrijvingen nihil 65.261). Het sal
do bijzondere lasten en haten bedraagt
80.781 (v.j. credit f 63.038)waarna
er geen winst is tegen 201.686 over
1960. De directie heeft gemeend on
danks het teleurstellende resultaat toch
het primaire statutaire dividend van
5 pet. te moeten nitkeren en wel ten
laste van de algemene reserve, die
hierdoor van 1 min tot 916.360.

De bieromzet van de Z.H.B. in he1
binnenland toonde ook dit boekjaar eer.
stijging. Met betrekking tot de export
volgden de ZHB-omzetcijfers de neer
gaande Ipn van de Nederlandse bier-
uitvoer. enerzijds een gevolg van de
uiterst scherpe concurrentie, waarbij de
in de verschillende exportgebieden ge
vestigde brouwerijen een steeds grote
re rol spelen, anderszijds van bet feit
dat een aantal Engelse brouwerijen er
toe zjjn overgegaan zelf het door de
ZHB geleverde biertype te brouwen.

De constant stijgende omzet bii de
limonadefabriek Trio leidde tot een
gunstiger resultaat. De exploitatie-uit
komsten van de hotel-, café-, en res
taurantbedrjjven waren redelijk

Het gezamenlijk effect van de kosten
stijging, de daling van de export-omze'
en het geleden revaluatieverlies, nog
versterkt door bijzondere kosten in ver
band met de fusie, leidde na de af
schrijvingen tot een verlies betwell
werd opgevangen door een gelijk be
drag uit een onder de post crediteu
ren (ƒ4.465.600 per 30 sept. 1960 en
f 4.007.226 per 30 sent 1961) coorko
mende stille reserve te outten.

Overeenkomstig de verwachtingen
hebben dit boekjaar verdere verho
gingen en salarissen plaats gehad, ter
wijl daarnaast ook andere prtjsverho
gende factoren zich deden gelden.

DEN HAAG, 26 april B(j K.B. is
met ingang van 1 maart j.l. aan de
brigadegeneraal H. L. T. Übbink eer
vol ontslag verleend als lid van het
hoofdbestuur van het Nederlandsche
Roode Kruis in de kwaliteit van opper-
officier van de generale staf.

publiek door eerst bij het applaus
zijn aanwezigheid hoorbaar te ma
ken Zelfs tussen de delen van een
symfonie (voor bezoekers in Euro
pese landen vaak een graag ge
grepen gelegenheid om even de
concentratie te verbreken of te
hoesten) blijft de Japanner volko
men geconcentreerd op zijn plaats
zitten en hoort men geen enke
storend geluid.

repen

-5000-

van
on-

Op veler verzoek is de inzendtermijn verlengd
15 mei t/m 15 juni 1962. Tot deze datum, die
herroepelijk is, kan iedereen zo vaak Inzenden
als hij wil.

Plaatsing geschiedt a 16 cent
per mm-hoogte

Opgaven kunnen geschieden
•an ons Hoofdkantoor, aan
onze bijkantoren en agent
schappen, aan de erkende
advertentie-bureaus en aan
o® erkende boekhandelaren.
Bewijsnummers van deze
advertenties worden nie*
verstrekt.

^trekkingen
Sevraagd

toERKechtpaar zoekt THUIS
&r. n voor de avonduren.
^^J^ 6690.

Va&AN, 20 3- z.z.g.g. als
'hap onderhouds timmer-
drijf .r?°nden aan een be-
lr)stelling. Van goede
in cnriften voorzien. Of

I>rettiEpaanverwante tak» een

^erkiJ_4 en interessante

p. no, 6702.

halve anketbakker V.

^^gen. Br. o. no. 6675.

Ï^HïfiSïl aan BESCHAAF
DS0 3- Bii ?OUDSTER- Leeft-

Perloo* -er alleen of moe-
Ur- v lelln- Br- o. no. 30520
1blad.

Oen -- -

BERn/Si?"?erde STOFFEER-
Vrk GIEIJEELMAKER zkt.
P'"Ui't«rKens reParatie.

bosstraat 4.

""'Hium ••mimiiiiiiiiiiiiiiiii

betrekkingen
^arigeboden

Confectie be-

n.v.

Opml,11 voor °nze Strijk-
uehbWde afd' MEISJES, ook
*bnn6n K-rouwen tot 35 jaar
tennis Dü.ons terecht. Vak-
ü°°g lorv, noodzakelijk.

1 - Prettige sfeer.

7 uur Muider-
tel. 62705

Wn*i
loog

Modern »+öv

eIler-

ï?1, tiiarfH Phoenixstraat 4,

9°nfe^7]~

94 tèaulier Fatex. Park-
Uïe'5ies ofaarlem kan twee
paatsen .1 Behuwde dames
Jjbbtrnle'w,eten voor eind-

daeeH?!, ame Aanmel"

1 Per tel af aan het bedrijf

"defoon 15156.

VOLSLAGEN
£ïrprw°;M°NTF,UR

51toATttlfG AANRÖMEND

van voor het

AanmiL metalen letters
o J. N;to5Iden tot 5.30 uur:

k- r>ami+an; 34,

mstraat, tel. 15758.

Wij bieden flink loon en
prettig werk. Wij vragen.
NAAISTERS, zowel beginn.
als gevorderden. N.V. Fatex,
Parklaan 94, Haarlem. Telef.
15156.

Gezin met kleuter en baby
vr. zelfst. MEISJE of werk
ster voor enkele hele en/of
halve dagen p.w. Mevr. van
Holthe, Alb. Thijmlaan 19
Heemstede. Tel. 37985.

Uitzendbureau Femina Raad
huisplein 28, tel. 38118. Gevf
voor tijdelijke werkzaamhe
den GEROUTINEERDE TY
PISTES EN STENO-TYPIS
TES voor hele dagen, ook ge
huwd. Afrekening iedere
week. Regeling mogelijk
voor doorbetaling tijdens
ziekte.

Confectie-atelier Fatex, Park
laan 94 te Haarlem kan op
de coupe-afdeling een MEIS
JE of GEHUWDE DAME
plaatsen. Aanmelden dagel.
aan het bedrijf, telef. 15156.

BEKWAME MEISJES EN
LEERLINGEN gevr. voor alle
afdelingen, ook gehuwde da
mes kunnen zich aanmelden
eventueel voor een gedeelte
lijke dagtaak. Reiskosten
worden vergoed. Wasserij
Rhee, Bleekersvaartweg 57
H'stede. Tel. 38201.

GEHUWDE DAMES EN NET
TE MEISJES kunnen in ons
bedrijf een haar passende
werkkring vinden op de
mangel-, pers-, controle- en
inpakafdeling. Goede krach
ten kunnen een extra hoog
loon verdienen. N.V. Haak,
wasverzorgers, Mr. Cornelis-
straat 33 tegenover de Am
bachtsschool.

FLINKE HULP gevr. voor 4
ocht. of 2 ocht. en 1 dag p.w.
Tel. 60689 Overveen.

Gevr. NET WINKELMEISJE.

Zij met ervaring geniet
voorkeur. Goed loon. Le-
vensmiddelenbedrijf Jac. Ver-
duin, tel. 55907, Elzenolein 59
Haarlem-N., na 6 uur.

NET DAGMEISJE gevr. voor
de hulshouding. Hoog loon.
Waasdorp. Leeuwerikstraat 76
Haarlem-N. Tel. 50261.

WELK PIENTER MEISJE wil
als all-round verkoopster op
geleid worden in een moder
ne dameszaak? Wij geven zo
mer- en wintervakantie en
een 5-daagse werkweek. Zij
die interesse hebben kunnen
zich schriftelijk, mondeling
of telefonisch opgeven bij
modehuis de Faam. Anegang
hoek Lange Veerstraat Haar
lem, telefoon 10401.

MEISJES! EEN LEUKE BIJ
VERDIENSTE voor Uw va
kantie. Kom in „Treslong" -
Hillegom helpen bij de be
diening. Vakkennis niet ver
eist. Aanmelden bij de Di
rectie. Tel. 02520—5347.

Banketbakkerij Huize Elhorst
vraagt LEERL. VERKOOP
STER, LEERL. BANKET
BAKKER en 3e BEDIENDE.
Zijlweg 31-33. Tel. 15191.

NET MEISJE gevr. voor d. en
n. weekend vrij. Mevrouw
Alders, Wipperplein 3
Heemstede.

Gevr. een VERPLEEGSTER
A of B en een ERVAREN
VERPLEEGHULP. Verpleeg
inrichting „Sonnevanck" te
Hillegom. Tel. [phone].

Gevraagd: LEERLING OF
AANKOMEND VERKOOP
STER. Prettige werkkring.
Ferd. Holzhaus, Heren - Jon
gensmode - Vakkleding. Gen.
Cronjéstraat 73.

Gevr. PRIMA KRACHT in

levensmiddelenbedrijf leeftijd
18 tot 24 jaar. Behoud van
vakantie en hoog loon en
5-daagse werkweek. Telefoon
13038, Leeghwaterstraat 21.

Confectie Industrie Noord-
wijk vraagt CANTINEJUF-
FROUW. Werktijden ma. t.m.
vrijd. van 8 tot half 6. Aan
melden: Spaarne 72, Haar
lem.

DAGMEISJE gevr. van 8-4 u.
Aanm. van Eedenstraat 3, tel.
18361.

Gevr. in Huize „Wildhoef"
MEISJE voor de broodkamer
18 j. of ouder, intern. Een
MEISJE voor de ochtend van
8-12 uur, 17 jaar, een HULP
VOOR ZONDAG van 8-2 uur,
mnl. of vrl. Aanmelden: Ken-
nemerweg 24. Bloemendaal.

Woninginrichting vraagt juf
frouw voor het schoonhouden
van winkel, 3 ocht. p. w. van
9-1 uur. Oostwald, Kruisstr.
11. Telefoon 11491.

Banketbakkerij Fransen
Zijlstraat 82 vraagt WIN
KELJUFFROUW voor enige
dagen p.w. waaronder de
vrijd. en zaterdag.

Gevr. voor halve dagen HULP
IN DE HUISHOUDING bij

mevr. Bonarius-Nieuwenhuis,
Bloemendaalseweg 108, Bloe
mendaal. Tel. 57603.

NET MEISJE gevr. voor he
le of halve dagen. Delftl. 5.

Gevr. MEISJE voor halve of
hele dagen. Meerdere hulp
aanw. Mevr. Hollander, Zijl-
weg 17, Overveen.

Gevr. FLINKE SLAGERSBE-
DIENDE pl.m. 18 jaar. Firma
C. Booy en Zn., Barrevoete-
straat 17. Tel. 11489.

Banketbakkerij Fransen
Zijlstraat 82 vraagt WIN
KELJUFFROUW liefst met
het vak bekend.

Gevr. PRIMA VERKOOP
STER en een LEERLING
VERKOOPSTER 5-daagse
werkweek, vakantie kan ge
regeld worden. Van Vasten-
hoven, manufacturen, baby-
en kleuterkleding, van Osta-
destraat 4-6 Kleverpark Haar
lem. Tel. 51937.

EERSTE EN TWEEDE BAN
KETBAK KERSBEDIENDE

gevr. In vaste dienst. W. v. d.
Werff, Gasthuisplein 3, Zand-
voort.

Confectie „Arti", H. Polak
laan 21. Amsterdam, telefoon
020-948695 vraagt voor haar
klein gezellig atelier enkele
volslagen JAPONNENSTIK-
STERS. Hoog loon. Reiskos
ten worden vergoed.

NETTE LEERLING of AAN
KOMEND MONTEUR gevr.
Garage J. W. van Laar, Pe-
gasusstraat 88, Haarlem-Nrd.
Tel. 54856.

Fabriek van exclusieve ver
lichtingsornamenten te Haar
lem vraagt een DRIETAL
PLAATBANKWERKERS voor
het zelfstandig uitvoeren van
prettig werk. 5-daagse werk
week. Goede sociale voorzie
ningen. Aanmelden Trans-
vaalstraat 8, tel. 54881 of van
5-7 uur 's avonds Duinoord
straat 20.

NET MEISJE gevr. voor hal
ve dagen of werkster voor 2
ocht. p.w. Mevr. C. J. v. d.
Vooren, Bloemveldlaan 40 -
Overveen. Tel. 42433.

De Oriënt vraagt net meisje
plm. 15 jaar voor kl. huish.
en event, winkel. R. C. van
Eif, Paarlaarsteeg 8, Haarlem.

Bekwame WONINGSTOF
FEERDERS in het bezit van
telefoon, auto en ervaring,
kunnen in free-lance nog op
drachten uitvoeren. Br. o. no.
6738.

N.V. Standard Coats Cohfec-
tie-ateliers vraagt voor direct
RIJGSTERS, HANDWERK
STERS EN DAMES voor afte-
kenwerk. De werktijden kun
nen worden aangepast (b.v.
werk voor halve dagen).
Aanm. dag. Bakenessergracht
65, Haarlem.

NET DAGMEISJE gevr. van
8.30-5 uur. Zaterd. tot 12 uur.
Groot gezin met jonge kinde
ren f 35 p.w. Mevr. Geenen,
Alb. Thijmlaan 12, H'stede.

VERKOOPSTER OF AANK.
VERKOOPSTER, ook voor
halve dagen. Van Opzeeland,
Schoterweg 9-11.

R.K. DAGMEISJE gevr. 4 k 5
dagen p.w. van half'9 tot 4
uur. Hartenlustlaan 12. Telef.
57254.

lllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllll

Te koop gevraagd

INKOOP. Verkoop ruilen,
huurkoop. Radio's, bandre
corders, pick-ups, grammo
foonplaten. T.V. enz. Onder
garantie. J. v. d. Mije, Am
sterdamstraat 20. Tel. 17601.

Groothandel in lompen en
metalen, geeft voor lompen
26 ct., per kilo, veren 25 ct.
per kilo. Kranten en tijd
schriften 4 ct. per kilo en de
hoogste waarden voor oude
metalen.

E. KLOK, Kromme Elleboog
steeg 12, tel. 16261.

Onverschillig wat U te koop
heeft. WIJ KOPEN ALLES.

E. Stoelman, Gasthuisstr. 28,
telefoon 15090.

Te koop gevr. in prima staat
zijnde SLAAPKAMERAMEU
BLEMENT. Tel. na 3 uur
163892. Br. Th. v. d. Horst,
Gasthuisstraat 3 rood, Haar
lem.

illllllllllllllllllllllllllllllllllllllHlllllllill

Reeds voor 198,of 2,75
p.w. koopt U een volautom.
Zwitserse

BUSCH-BREIMACHINE
met gratis les en voll. ga
rantie en service. VITEX
Naai- en breimachinehandel
Zijlstraat 18 b. d. Zijlbrug
tel. 57259.

Niéuwe Box f 15.50; kinder
stoel f 17.25; iedikantje f19 75
commode; wandelwagen Que-
ridostraat 35 (achter school
Planetenlaan 5), tel. 63285
Haarlem

Eendagskuikens en jonge
hennen. Heems Graanhandel.
Korte Herenvest 15, Haarlem
telefoon 11607.

3 Éénpers. matrassen z. gesch.
v. kind. Tel. 35708.

BIJ DOLF; Populieren en
sierkers f 4,50. Soendaplein
31. Telefoon 51630.

BIJ DOLF: diverse soorten
vruchtbomen f 4,50. Soenda
plein 31, Tel. 51630.

Voor enkele guldens een
pracht GRASSCHAARTJE bij
Beunder Haarlem, de zaak uit
de Koningstraat.

Mooie KINDERWAGENS f45.
Stalen kinderstoel (Koelstra)
z.g.a.n. box met vl. Rotan
wieg. Mooie baby commode.
Blank k. led. Twijndersl. 17.

NIEUWE COMMODE f 35.—.
Box f 9.95. K. led. f 17.95. K.
stoel f 17.—. Wieg f 25.—. Fr.
Halsstraat 4. Tel. 61483.

illillltllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllll

Direct leeg te aanvaarden gr.
HERENHUIS a. d. Leidsevaart
224. Zeer geschikt voor dub-
belbewoning. Indeling: par
terre, suite, serre, keuken; le
verdieping: 3 gr. k„ badk.,
keuk.: 2e verdieping: zolder
m. 3 kam. Koopsom f 33.000.-.
Inl.: Mej. IJzerman, makelaar
N.B.M. Telefoon 42803.

IIIllllllllllllllllllllltlllllllllllIll

Krediet tot f 4.000 voor aan
koop meubelen en woning
textiel. Vraagt gratis folder.
Discrete behandelingen en
zeer lage aflossingen. Postbus
1083. Rotterdam.

HYPOTHEKEN 1ste en 2de
Hypotheken, ook tophypothe-
ken, beschikbaar. Billijke
voorwaarden. Bosma's Bur. -
Heerenveen. (Postbus 31).

HYPOTHEEK EN TOP-HY-
POTHEEK aangeb. Zeer gun
stige voorw. Vraag vrijblij
vend inl. Nationaal Hyp. en
Ass. Kantoor, Berkenrode
straat 1. Tel. 15677.

Ook 's avonds.

iiimiiiiiiimiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Te huur gevraagd

DAME vraagt kamer leeg of
gestoff. met keuken of gebr.
van keuken. Br. met prijsopg.
o. no. 6750.

Illllllliilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll

Huur een KOELKAST bij
een erkende dealer 125 liter,
f 2,10 p.w. enz. Keller Mac
Donald, Zijlstraat 56, Haar
lem.

Pas nieuw gestoff. ZIT-
SLAAPKAMER met keuken
en stookgelegenheid aan
Zuidkant voor dame b.b.h.h.
in Haarlem Zd.-West. Br. o.
no. 6698.

llllllllilllllllllllllllllllllllllilKIHIIIIItlllll

Aangeboden VOLKSWAGEN

'52 zeer goede staat met ra
dio, klok en sproeier. Wijn,
Adres Hoeufftstraat 15 zijstr.
Egmondstraat.

Cover- en gebruikte auto
banden. Div. maten. Shell
Service Station Roosenhart,
Amsterdamsevaart 322, Haar
lem. Telefoon 16773.

V.W., Opel, D A.F. verhuur.
Laag wintertarief. Garage De
Haan, Twijnderslaan 35. Tel.
13.300.

Interessante OCCASIONS.
Voorradig grote en kleine au
tomobielen waaronder ook
'61, '60, '59, 6 maanden gar.
Gemakkelijke betalingsvoor
waarden. Elk deskundig on
derzoek toegestaan. Wij zijn
ook genegen onze wagens 14
dagen op proef te geven. In-
en verkoop - taxaties. Zijl-
weg 292 Tel. 18035. Zondags
van 10 tot 3 uur geopend.
Modern Ingerichte werkpl. m.
servicestation. Let op het
juiste adres. Automobielbe
drijf M. F. van der Vaart,
Ook Rijks- en gemeente-in
stellingen behoren tot onze
cliënten.

Voor V.W. OCCASIONS met

10.000 km gar. en vlotte fi
nanciering. Garage ..Henge-
veld".

V.W. specialisten. Zijlweg 328
telefoon 17700.

Garage „Hartenlust" te Bloe
mendaal. Sinds 33 jaar een
begrip in gebruikte automo
bielen met garantie. Ign. Bis-
pincklaan la en 3. Telefoon
55053

RIJWIEL-, BROMFIETS-,
SCOOTER- EN MOTORVER
HUUR. Alleen nieuw mate
riaal. Bestel tijdig voor Uw
vakantie. Wielders. Rozenstr.
63, Haarlem. Tel 21601.

VOLKSWAGENVERHUUR '60
f 15 per dag 200 km. A. de
Boer. Nw. Kerksplein 4-6, tel.
16655.

Voor al uw V.W. onderdelen
en accessoires naar Autohuis
De Doelen, Doelstraat 12,
Telefoon 12107.

Batavus Magneet N.S.U. Be-
rini en de Monark brom
scooter. Thans de gehele se
rie in voorraad. Bekijk eens
de nieuwe collectie bromfiet
sen. Over de betaling worden
wij het wel eens. FIRMA E.
DE GRAAFF, Koninginneweg
48, Haarlem. Telefoon 13609.

Wat kost het huren van een
V.W. BUS '62? Voor f 20.—
per dag kunt U 100 kilometer
vrij rijden. Atlas verhuurt
ook V.W. '61-'62 en Opel '61-
'62 tegen voordelig winterta
rief. Atlas, autoverhuur
Rijksstraatweg 145, Ostadestr.
7. Tel. 60585.

Aangebd. VESPA 150 c.c. bj.
1956 in pr. st. met alle ace.
incl. hoes. 42.000 km f 700.
lste Emmastraat 5, Haarlem.
Telefoon 16713.

Te koop van part. aan part.
een in goede st. verkerende
V.W. DE LUXE '56, schuifd.,
radio, veiligh.g., nieuwe
band., nieuwe accu. Cocos- en
rubbermatten. Veel accessoi
res. J. F. van Trigt, Wilhel-
minalaan 40, Hillegom. Telef.
02520-6127.

Aangeboden LAMBRETTA-
SCOOTER 1958 in pr. st. Tel.
10961.

BERINI M 21. Jacob v. Cam-
penstraat 14 2x bellen na 7
uuf.

FORD ZEPHYR 1957 in pr. st.

Donkerelaan 24, Bloemendaal.

TE KOOP: (van particulier)
VOLKSWAGEN bouwj. 1956
(voorzien van ruilmotor sinds
1960). Enkele kleine repara
ties noodzakelijk. Mech. en
motorisch in prima staat.
Carrosserie uitgevoerd met
schuifdak. Prijs excl. radio
f 2300. Te bevr. 02500-37907.

Damesfiets f 13.Herenfiets
f 18.V. d. Velde, Korteweg
9 bij J. Gijzenbrug Haarlem-
Noord.

Te koop in zeer goede staat
zijnde AUSTIN A 40 bouwj.
'50 met schuifdak. olievrije
motor en nieuwe accu. Uiter
ste prijs f 425. Te bevragen:
Stationsweg 42, Hillegom, tel.
5102.

Te koop aangeb. CARAVAN
op vier wielen. Te bevragen:
Adr. Loosjesstraat 7. Te be
zichtigen: Schalkwijkerw. 93.

Aangeb. GOGGOMOBIL T

300. Kruyff, Raafstraat 25 na
6 uur.

BROMFIETSEN met garantie
en financieren, in alle prij
zen. Het juiste adres: Drap-
penierstraat 6 in de zijstraat
van de Vijfhoek naar Sophia-
plein.

Te koop OPEL CARAVAN

model '57. Jacobijnestraat 1
rood.

ïiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiniiiii

Meubelen, Huis
raad en Kleding

MEUBELFABRIEK levert
moderne en klassieke bank
stellen in het betere genre
ver beneden winkelprijs. Dat
scheelt u 30 40% op de prij
zen vanaf f 395 tot f 1475.
Cretonne bankstellen met vo
lant f 695, losse bank f 395,
zilvergr. berken lits-jumeaux
slaapkamer f 795, noten en
Chippendael huisk.. eethoe-
ken, noten salonkasten v.a.
f 325. Meubeltoonkamers
Westerhoutpark 8 (bij Wa
genweg). Tel. 18340.

iiimiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

KOOP UW TELEVISIE

Reeds vanaf f 6,75 p.w. bent
U de gelukkige bezitter van
een splinternieuwe t.v. Keiler
Mac Donald, Zijlstraat 56,
Haarlem.

TELEVISIE 43 cm. Billijk.
Houdijk, Zilkerduinweg 84.

Pr. BANDRECORDER in kof
fer merk „Amroh" f 80.
Stuyvesantstraat 64.

WAAROM VERDER LOPEN

als u bij ons pracht en goed
kope T.V. kunt kopen 1 pr.
Loewe-Opta TV 43 cm beeld
beslist pracht beeld en klank
met besl. nieuwe 3 elements
antenne en 20 m. TV kabel
voor slechts f 265. Te zien
ook 's avonds Palmstraat 5
zwart Haarlem.

iiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiii
Lessen

RIJLES BOB OFFENBERG.

GITAAR, UKULELE, BLOK
FLUIT en SLAGWERKLES

Middenlaan 73, Haarlem-Zuid
telefoon 34482. Buslijn 1.

SPAANS. Korte kursus voor
toerisme, ten Berge, Klever
parkweg 188.

10 RIJLESSEN (a 60 min.)
voor f 47.50 of f 6.50 p. u.

Nieuwe leswagens. Gedipl.
instructeurs. Halen, brengen
gratis. Theorielessen met
verkeersfilm. Erk. Rijschool
.,'t Centrum", Kruisstraat 39,
tel. 10.008.

Modeacademie „ERKAMA".
Aanm. v. leerl. voor de nieu
we cursus, ook voor gehuw
de dames. Maak zelf Uw
kleding. Aanm. Grote Hout
straat 3 rood ingang Spekstr.

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIII
Vakantie

KAMPEERTENTEN verhuur,
1. bedden. kookapparaten.
auto imperials elke maat.
..Fradela". Dr. Leijdsstr. 15.

Hlllllfllllllllllllll

Waterspor!

Johnson, Evinrude. Bucca
neer BUITENBOORDMOTO
REN. Onze jarenlange erva
ring en vakkennis op dit spe
ciale gebied is Uw voordeel.
Merk het zelf! Fa. BOBUMO,
2e Jan Steenstraat 101, telef.
728050, Amsterdam, geopend
tot 9 uur financiering - in
ruil - occasions.

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Goed advies bij het kopen
van Uw TENNISRACKET
geeft U de Racketspecialist
Sporthuis Centrum. Alleen
Ged. Oude Gracht 53. Ingang
Kunststoppage. Wij zijn geen
Filiaal van welke zaak ook.

TENNISKLEDING ook terl.
Ged. Oude Gracht 53.

Gaat U TENNISSEN? Kijkt
U eerst eens bij ons. Meer
dan 400 rackets hebben wij
in huis. Ged. Oude Gracht 53.

..-.iiste Si'i-C.AALZAAK in
Haarlem voor tennis met de
grootste keuze. Ged. Oude
Gracht 53.

TENNISBALLEN, schoenen,

hoezen, persen, tassen. Jeugd-
rackets voor beginners met
nylon besnaard f 11.Wij
hebben elke soort in voor
raad. Ged. Oude Gracht 53.

BESNARING IN UW RAC
KET vanaf f 5.incl. span-
loon. Ged. Oude Gracht 53,
tel. 19908. Ingang Stoppage.

Dagelijks DEMONSTRATIE

van wasmachines en vaataf-

wasmachines enz. Keiler
Mac Donald, Zijlstraat 56
Haarlem.

OVERHEMDEN NAAR MAAT
In elk gewenst model. Vaste
boord of met 2 losse boorden.
Zoek zelf uw coupon uit, ef
fen tinten, fijne haarstreep-
jes. sportieve ruitjes, „ton-
surton" dessins. Sanfor poplin
of non-iron. Prijzen vanaf
f 15.90. Van Zijl's herenmodes
Anegang 17 (t.o. C. A.).

Maag van streek? RISP-
maagtabl. helpen direkt! 32
tabl. f 1—.

VERKOUDEN? VERSTOPTE
NEUS? PIN1-OLIN neuszalf
helpt prompt - geeft lucht.
f 1,45 per tube bij Uw apotb
en Erk. Drogist.

Voor IEDER figuur is er een
CAMP CORSET. Cotex, Ane
gang 25. Haarlem

Verenbed 3-delig maken, ma
trassen overtrekken en bij
vullen le klas vakwerk
Beddenspeciaalzaak „AS-
TRID" Gierstraat 73 Telef
15777

HOEST UW KIND? Natter-
mann's MELROSUM FORTE

helpt, lost taai slijm op,
smaakt goed. Flacon f 2.- bij
elke drogist

NACHTELIJKE TOBBERIJ
EN. Calma Dragées brengen
overspannen zenuwen tot
rust f 2.— bij elke drogist.

AFGETOBD? LUSTELOOS?
SCHIEFFER'S BLOEDWIJN

maakt energiek. Bij Uw
Apoth. en Erk. Drogist.

Voor TECHNISCHE FOTO'S

foto Scherpenhuyzen, Staten
Bolwerk 6, tel. 20095.

R.K. JUFFROUW, 30 j., Z.
vlotte vriendin. Br. o. no.
6720.

De Oriënt brengt: Orig. Oos
terse sieraden, echt en edel
in brons, zilver, ivoor enz.
Apart, exotisch, charmant en
te betalen. R. C. v. Eif, Paar
laarsteeg 8.

R.K. MEISJE 15 jaar zoekt
vriendin liefst Haarlem Oost
of centrum. Br. o. no. 6747.

Voor al uw DAKWERK naar
C. J. Bakker. Wolstraat 2
voorlopig telefoon 14758.