Nieuwe Haarlemsche Courant | 1962 | 27 april 1962 | pagina 3

Burgemeester Cremers reikt
onderscheidingen uit

^a^e^aar van ëezaë

VISSERS

HILDEBRAND op plaats van

bestemming aangekomen

li Mik i

St. Jozef Heemstede delft met
3-1 onderspit tegen St. Bavo
Eemstraat in afd. E

KONINKLIJKE ONDERSCHEIDINGEN
IN STAD EN STREEK

4

Oninteressante markt

>Weg-De Ranitz" werd

bij wethouder Geluk

Na reis van halve eeuw

mm*

BLOEMBOLLENNACHTTOCHT
IN WEEKEINDE

De beurs vandaag:

Aa-Be PLAIDS Zaalberg

Fa. B. J. VAN LIEMT

VRIJDAG 27 APRIL 1962

PAGINA 3

Zuster Vitala

Ridder Vinkenburg

Onderscheiden
bejaarde

feei-endf GoltVan Makelaars in On-
ub Fibbe met ®n' ^erd, de beer H.
j?bs burgemeo t n bezoek van Haar-

°n®rtex suède vesten,
Vollen pullovers en truien

Zilver voor Reijnders

Jaarlijkse jeugddag
parochie Overveen

Meisje maakt val
van zeven meter

„Zilver voor „gouden"
L. H. Simonetti bij
Conrad-Stork

Ernstige aanrijding
op Stationsplein

Uitslaande brand
Kennemer Rijschool
aan Zijlweg

Geen scooterwedstrijd
aan Orionweg

wmm

Wk

Beurs van

New Y ork

Biljartkampioenschap
district Haarlem

SCHOOLV OETB AL-TOERN OOI

T afeltennistoernooi
GTTG

Burgerlijke Stand Haarlem

HAARLEM, 27 april Ter
gelegenheid van de verjaardag
van H.M. de Koningin zijn de
volgende personen in stad en
streek onderscheiden:

Haarlemse Volley
bal-ploegen

Uitslag verkoping

HAARLEM, 27 april Om negen
0ur vanmorgen is burgemeester mr.

F. M. Cremers op patl gegaan
te H \ersc'**llende Haarlemmers mede
i«i. en> dat hun vandaag een konink-
Ipm .?I.1.c'ersl'1eiding is ten deel geval-
v"ij hebben hem op zijn tocht ge-
oigd en zijn bij enkele onderscheide-
OP bezoek geweest. In het stad-
nuis zat wethouder D. J. A. Geluk rus
ten de kamer van B. en W. te waeh-
n m gezelschap van de wethouders
Wkibw Scheltema en de heren Hap-
tai.-en ®akker. Ook de gemeentesecre-
col|S' mr' Phaff, was aanwezig. Het
*'6ge zou bijeen komen in verband
We ix11 sI,oe(")es''ssing betreffende de
luk l Ranitz, maar wethouder Ge-
Ra ,am er spoedig achter, dat „De
Dpi, een lokmiddel was geweest.
burgemeester stapte tenminste bin-
.1.' Sevolgd door de naast familie van
heer Geluk.

Hij schetste in korte bewoordingen
?®,verdiensten van de heer Geluk, wiens
lobby „Haarlem" is. Mr. Cremers
?6ïlniterde er aan, hoe de heer Geluk
fidert zijn jonge jaren in de politiek
dj?1®! is, hoe hij door de bezetter ge-
•jdbrd werd en hoe hij na de bevrjj-
altlg de stad Haarlem ten zeerste
jdh zioh verplicht heeft. Vele maaa-
aen is de heer Geluk loco-burgemees-
L geweest, jarenlang reeds is hij wet
houder van onderwijs en in deze func-
vo ,keeft bij „dag en nacht" enorm
*fiel werk verzet. Nu verdient hij zijn
®Poren in verband met de Frans Hals-
jeutoonstelling. Daarom deed het de
~brgemeester plezier, de heer Geluk
°tode te delen, dat hij benoemd was
<®t officier in de Orde van Oranje Nas-
™;h.Mr. Cremers speldde het onder-
vj/Mingsteken op, waarna de heer Ge-
,uk bedankte en de erewijn werd ge
zonken.

Wpin on<lerwijskringen is zuster Vitala
ta 1 66115 nidus gekarakteriseerd: bru-
zal als de beul, charmant als een bak-
s en handig als een koopvrouw. Die
arakteristiek bleek juist te zijn, toen
WVanmorSen het middelpunt was van
I?' convent zusters in het St. Lucia-
ooster aan de Kloosterstraat. Met de
urgemeester in haar midden zaten de
usters vol spanning te wachten, toen
flonk Vitala, klein en vitaal en met
ïfjkcrende pretoogjes, binnenstapte.
•«K ben de burgemeester", zei mr. Cre
ool1?,' "Ja> 3a> ik herken u wel", repli-
hn? e zuster Vitala. Zij kreeg van de
„pl'Semeester te horen, dat zij een
19fv? ge staat van dienst heeft. Van
zao 49 is 2Ü bet onderwijs werk-
voT?1 Sjeest. „Daarna", aldus de bur-
j^nieester, „hebt u geweigerd het hoofd
f ruste te leggen. U werd bouwzuster,
tna ,TreuSde van degenen die met u
kp samenwerken of u tegenwer-

en Als bouwzuster hebt u ontzettend
üw tot stand gebracht en de kroon op
w werk is wel de Luciascbool aan de
•uanetenlaan geweest".

Toen de burgemeester haar vertel
de, dat zij onderscheiden was met de
gouden eremedaille, verbonden aan
de Orde van Oranje Nassau, vroeg zij
verbaasd: „Wat zegt u?", maar direct
Was zjj weer op haar quivive. Want
joen de burgemeester vertrok, liep zij
"cm als een hazewind in de gang ach-
I6rna met de woorden: „Burgemees-
za'i enkt u erom, de gymnastiek-
-fal,vai? de Luciasohool is er nog
p>?p uiet". „Ik zal era4n denken",
antwoordde mr. Cremers.

kenh,rLrrunstens zo verbaasde mej. Vin-
bare rs troffen wij in de Kath. Open-
Nien„,„ eszaal en Bibliotheek aan de
jeuSfrai°ht. Daar had zich in de
Van he if S een uitgebreid gezelschap
ten v6atUursleden, familie en assisten-
de diro ?me'd> toen mei- Vinkenburg,
er niet lee» binnentrad. Zij begreep
ter van, maar toen de burgemees-
les rïiiia had gedaan, werd al-

Vinkenp6 Mr. Cremers prees mej.
Voor p^urg om het vele werk dat zij
steld e bibliotheekwezen had gedaan,
haar 26611 °P PrÜs dat zij steeds

streef(Samenwerbing met de gemeente
is voor n met name een propagandiste
assistent3611 utgemene opleiding van de
baar memoreerde voorts

ritig I r® voor een goede pensione-
htet vei? .t bibliotheekpersoneel en
dat met °??lng deelde hij tenslotte mee,
Wdder i Vinkenburg benoemd was tot
He K,„, h de Orde van Oranje Nassau,
^dderrif^cmeester speldde de nieuw ge-
alle «ia 1 versierselen op, waarna zij
Wat tebekome 01X1 Van ridderslag

^chtlEn„wonin,S 3311 de Rollandstraat
Nhomt vaiwn°rgen ook de heer C. J.
laar dent, voorzitter van de Kath. Be-
Semeesw -Gop de komst van de bur-
fehoeee„ eHet was met bijzonder veel
bekendrnl, ,dat deze de heer Selhorst
01,1 de h! dat hii gekomen was
x?e~theriafnaa e voorzitter de zilveren

^as^?dadle van de Orde van Oranje

In een fe spelden,
hbig prp^beleleidend woord van erken-
rferdien^e„ de burgemeester de grote
zaak h Selhorst voor

Êf°ï« aaefJ, ^ejaarden in Haarlem. Het
ejaarden vormt een pro-
d?lah'g eenre°?r de heer Selhorst ja-
kLvurm vLopl?ssmg.gezocht heeft in
gaarder, ontspannmgsavonden voor
iidWek^p611 S®Pensioneerde, van va-
Ottder a ®n bustochten.
e?fst on I 1I?druk dankte de heer Sel-
jhtderscheielSen wijze voor de
ihganheid d?lg' waarbb hij van de ge-
ï?6ester brui'k maakte, de burge-
feaar^bn grootste zorgen voor d
blflkt, dat fe vertrouwen. Waaruit
^aat e.n ia2bn Bond hem boven alles
yae plan heer Selhorst nog niet
Laten, hoen? de-. be.iaardenzorg los te
kt? Maate WftZljn teeft"d bem reeds
611 van SeSeven tussen de ster-
zpn zorgenkinderen.

dtn, deenafl?e,i eenTTbestuursvergadering
2trlandJ Haarlem van de Ne-

8a s kondin^ardLVere6rd- Zijn colle"

n daardoor ervan getuige zijn,

Advertentie

Zeer ruim gesorteerd in

U weeStSTRAAT 2 HAARLEM
wel, op de hoek bij de brug.

dat de burgemeester de heer Fi'bbe, die
„om advies te geven" ter vergadering
aanwezig was, vertelde, dat hij de ver
gadering was komen onderbreken om
te vertellen, dat de heer Fibbe benoemd
was tot Ridder in de Orde van Oranje
Nassau, Nieman van de collega's was
verbaasd, sommige zeiden tegen elkaar
„zie je wel!" en het was duidelijk dat
niet alleen de burgemeester de heer
Fibbe zijn onderscheiding van harte
gunde.

Burgemeester Cremers vertelde de
nieuwe ridder dat de omschrijving „ma
kelaar van gezag" zoals die in de of
ficiële bekendmakeing gestaan had, de
activiteiten van de heer Fibbe niet
dekte. Want het is een feit, dat de Bond
van Makelaars bijzonder veel aan de
heer Fibbe te danken heeft, en dat hij
niet zonder reden lid van verdienste is.
Uit het hartelijke applaus voor de be
duusde onderscheidene bleek dat de
Haarlemse makelaars diens activiteiten
voor de Bond zeer waardeerden.

Een van de onderscheidenen van van
daag is de heer B. Rejjnders uit Sas-
senheim. Bjjna ongemerkt is hij on
langs uit Haarlem verdwenen en heeft
hij zich gevestigd in huize St. Bernar-
dus. Jarenlang echter is de heer Reijn
ders in Haarlem een begrip geweest.
Vooral in de Katholieke Arbeiders Be
weging heeft hij zich bijzonder verdien
stelijk gemaakt. Hij zat in het bestuur
van de afdeling Haarlem en was voor
zitter van de Kring-Oost. Met name in
zijn laatste hoedaniheid heeft hij tijd
noch moeite gespaard zijn kring tot gro
te bloei te brengen. Hij had bovendien
zitting in het wijkcomité-Oost en was
lid van het Armbestuur van de paro
chie van St. Jan. Wij hebben slechts
een greep gedaan uit zijn vele activi
teiten. Wij zouden nog vele andere kun
nen noemen, onder meer zijn onver
moeibaar werken voor Herwonnen Le
venskracht. Aldus mag het geen verras
sing zijn, dat de heer Reijnders onder
scheiden werd.

Toch was het voor hem een verras
sing toen gisteravond in „St. Bernar-
dus" de burgemeester, J. Baron vn
Knobelsdorf, en diens echtgenote op be
zoek kwamen, in gezelschap van de moe
der-overste van het huis. Hij releveerde
de verdiensten van de Reijnders en deel
de hem mede, dat hij onderscheiden
was met de zilveren eremedaille, ver
bonden aan de Orde van Oranje Nas
sau.

OVERVEEN, 27 april Zondagmid
dag van half twaalf tot zeven uur or
ganiseert het jeugdcomité van de pa
rochie in Overveen de jaarlijkse jeugd
dag. Voor de derde achtereenvolgende
maal heeft het comité in het kader
van deze dag in het gebouw „Domi"
aan het Zandvoorterpad een fancy-fair
en expositie opgezet. De baten van de
jeugddag komen ten goede aan de ver
schillende jeugd-groeperingen in de pa
rochie.

HAARLEM, 27 april Een driejarig
meisje uit de Merovingenstraat maak
te gistermiddag tegen vier uur vanuit
een slaapkamer van de ouderlijke wo
ning een val van zeven meter. Met een
liker dijbeenbreuk en een paar ge
broken ribben moest zij in het Grote
Gasthuis worden opgenomen.

HAARLEM, 27 april Zondag 22
april was het vijftig jaar geleden, dat
de heer L. H. J. A. Simonetti in dienst
trad bij de ifrma Conrad Stork. De
heer Simonetti is werkzaam als afte-
kenaar. Vergezeld van zijn echtgenote
werd de jubilaris vanmorgen ontvangen
door de directie. Ir. F. C. Rauwenhoff
spelde de jubilaris de ere-medaille in
zilver van de Orde van Oranje Nassau
op. Namens de onderneming bood hij
de heer Simonetti een geschenk onder
vouvert en de zilveren Conrad-Stork-
legpenning aan. Mevrouw Simonetti
ontving een fraaie bos bloemen. Van
het jubileumfonds en de personeels
vereniging, waarvan de jubilaris be
stuurslid is, en van szijn collega's ont
ving de jubilaris enkele geschneken.

K.Z.O.D. In het museum Het
Huis van Looy zal donderdagavond 3
mei om 8 uur de heer H. Tonino, amb
tenaar van culturele zaken in Heems
kerk, een tentoonstelling openen van
werken der leden van Kunst Zij Ons
van4-28 mei, dagodgntenpiDtoonstnioele
Doel. uDe tentoonstelling is geopend van
4-28 mei, dagelijks van 10-12.30 uur en
van 1.30-5 uur. Zondags van 2-5 uur.

Mej. Vinkenburg, die vanmorgen van
burgemeester Cremers te horen kreeg,
dat zij ter gelegenheid van de verjaardag
van koningin Juliana benoemd was tot
ridder in de orde van Oranje-Nassau.

(Advertentie)

ZUIVER WOLLEN DEKENS, PLAIDS

TEL/02E6

\SC/MGCH£LST/2.13

HAARLEM, 27 april Zaterdag en
zondag organiseert de wandelsportver
eniging „Onder Door" haar bekende zes
tig kilometer „Bloembollennachttocht".
De tocht biedt veel natuurschoon en is
tegelijkertijd zo'n uitstekende training
voor de Vierdaagse en andere wandel
tochten, dat hij de volle aandacht ver
dient. Het afwisselende, met zorg samen
gestelde parcours wordt in drie etappen
afgelegd. De eerste (nachtelijke) etappe
voert vanuit Haarlem zuidwaarts via de
Zilk en Noordwijkerhout naar de uit
spanning „De Üiver" bij Sassenheim.
Bij het eerste ochtendgloren stappen de
wandelaars, die er dan reeds 27 kilo
meter op hebben zitten, op en zetten
via Voorhout en de Keukenhof koers
naar Vogelenzang, waar In café „Rust
hoek" voor de tweede maal zal worden
gerust. De laatste elf kilometer voeren
door de bosrijke lanen via Aerdenhout
en Overveen terug naar Haarlem.

De deelname aan de tocht, die door
de Nederlandse Wandel Bond georgani
seerd wordt, staat open voor mannen
tussen de 18 en 65 jaar. De start is
zaterdagnacht om middernacht vanuit
het gebouw „Flora" aan het Pretoria-
plein in Haarlem. Het inschrijfgeld be
draagt, met herinnering aan de tocht,
drie gulden. Leden van wandelclubs en
dienstplichtige militairen genieten vijftig
cent reductie. Alle deelnemers moeten
in het bezit zijn van een geldig bewijs
van medische sportkeuring, dat niet
ouder mag zijn dan twee jaar. De in
schrijving kan vanaf vandaag geschieden
bij de heer F. P. van den Berg, Zilker-
duinweg 317, De Zilk.

HAARLEM, 27 april Vanmorgen
omstreeks half negen raakte een 24-
jarige elektricien uit Haarlem op het
Stationsplein onder een N.Z.H.-bus.
Met een sohedelbasisfractuur is hij
naar het Grote Gasthuis overgebracht.
De man had, toen hij van de Jansweg
met zijn fiets het Stationsplein wilde
oprijden, geen voorrang gegeven aan de
bus, die uit de tegenovergestelde rich
ting vanonder het viaduct het plein op
reed.

HAARLEM, 27 april Door nog on
bekende oorzaak brak vanmiddag om
streeks half één brand uit in een hou
ten paardenstal van de Kennemer Rij
school aan de Zijlweg in Overveen.
Aanvankelijk liet de brand, die zich
voornamelijk beperkte tot een voorraad
hooi in de stal, zich niet ernstig aan
zien. Men heeft het brandende hooi nog
met emmers water willen blussen.
Spoedig echter sloegen de vlammen
ook over naar het houten dak van de
stal. De Overveense brandweer die het
eerst ter plaatse was bestreed het vuur
met groot materiaal vanaf het terrein
van het Marine Hospitaal. De Haar
lemse brandweer was eveneens met
groot materiaal uitgerukt. De stal Is
geheel uitgebrand en de schade die ge
schat wordt op circa 5.000 wordt niet
door de verzekering gedekt. De zes
paarden, die bij het uitbreken van de
brand op stal stonden konden worden
gered.

HAARLEM, 27 april Het bestuur
van de Vespaclub „Haarlem" bericht,
dat de behendigheidswedstrijden op scoo
ters, die op Koninginnedag 's middags
van half drie tot vier uur aan de Orion
weg zouden worden gehouden, niet door
zullen gaan.

«ST*

AMSTERDAM, 27 -pril Het was
alleszins opmerkelijk om te zien hoe
weinig het Damrak zich vandaag gelegen
liet liggen aan de verdere koersdaling,
welke gisteren in Wallstreet is opgetre
den. De internationale fondsen waren
prijshoudend tot slechts weinig lager.
Maar daarmede was ook alles gezegd,
want er bestond vrijwel geen animo. De
handel droeg een lusteloos karakter.

De staatsfondsenmarkt scheen wat
meer grond te hebben gekregen. Het
dividendnieuws van vandaag bestond
uit een onveranderd voorstel van 16 pro
cent van Bouwstoffen Braat en een divi
dendverlaging van Van Ommeren van
1514 procent.

4y2 Ned. i9601

4>i Ned. 1961

4 Ned 1961

4 Ned 1962

Staffel 194?

B.N.G. Won. Douw. 6

Ned. Handel Mij. Cert

Amsterdam Rubber

H.V.A.

A.K.U.

Berkel Patent

Calvé-Delt Cert

Deli-Mij

Fokker

Ford

v. Gelder

Hoogovens

Müller Co

Ned. Kabel

Philips Gem Bez

CJnilever

Wilton-Feye noord
Billiton 2e
Dordtsche Petr
Kou. Petroleum 50
Holl Amerika Lijn
Java Ch PJL
K.LJVL.

Kon Ned Stoomb Mil
K.- .M

Stoomv Mil Nederl

v Nievelt

v. Ommeren

Rott Lloyd

Ned Scheepv Unie

Interunie

Robeco

Unitas

Ver Bezit

Rentespaarbrleven '57
Rentespaarbrieven '58
2\i Amsterdam '56
2V2 Amsterdam *56 II
2V2 Amsterdam 56 III
2y2 Amsterdam '59
2V2 Rotterdam '57
All- Heyn K1 obl

Vorig

Slot
100%
09%
97 V?
97%
91%
107%

370
111
131%
366%

260
837
153.50
518

420
579
875V
175
312
457
641
139.7C
136%
143
64.5C
159%
151
149V2
138
305
132%
142%
205
234.5
515
142

82%
91%
91%
102%
89%
128%

opening
27/4

97A
91%

132%
366%

875

174

139.30

159

138%

144

Langzaam maar onontkoombaar nadert de datum van 1 juni, de dag waarop naar
menselijke berekening het Hildebrandmonument aan de gemeente Haarlem zal
worden overgedragen. Gisteren was prof. Jan Bronner zelf naar de Haarlemmer
hout gekomen om getuige te zijn van de plaatsing van het Hildebrandbeeld op
zijn sokkel. Het is het eerste beeld van de groep die samen het monument zal
vormen. lip, de loop van de volgende maand zullen de andere acht beelden worden
geplaatst op de acht hoekpunten van de fonteinbak. Daarmee zal dan een einde
gekomen zijn aan de voorgeschiedenis van het monument, die in 1913 begon toen
de raad besloot mee te werken aan de stichting van een beeld van Hildebrand. Een
jaar daarna schreef het Hildebrandcomité een prijsvraag uit en de toen nog jonge
beeldhouwer Jan Bronner verwierf de opdracht.

25/4

Anaconda Coppei

45%

BethJehem SteeJ

39%

ChrysJei Corp

52%

Generai Electric

72%

General Motors

551.,

Kennecott Copper

76

KUJA

17%

Montgomery Ward

34

Kadio Corp

58%

Kepublic Steej

50

KoyaJ Dutcb

39

ShelJ UmoD CJi.'

37%

Southem Pacific

100%

Southern Railway

54 -'s

Stand Oil Ny

5è%

FidewateT

20 v;

Unilever

48%

U.S Stee]

52%

26/4
44%
38%
51%
72%
5434
77
17%
44%
57%
49%
38%
30%
100%
54%

55%

20%
48%
15Cex

Stemming: gemakkelijk

HAARLEM, 27 april De uitslagen

van de biljartwedstrijden om

het kam-

pioenschap van het district Haarlem van

de K.N.B.B.

zijn

als volgt:

Ketel

30

10

6

3.00

0

Lunenburg

300

10

100

30,00

2

Willemse

233

23

62

10.13

0

Karman

300

23

82

13.04

2

Perukel

300

12

96

25.00

2

Steffers

126

12

23

10.50

0

Kiekens

256

28

79

9.14

0

Hoek

300

28

48

10.71

2

De partijen worden morgenavond

om

7 uur voortgezet.

HAARLEM, 27 april In afd. E wer
den zowel in de winnaars- als in de ver
liezersronde 8 wedstrijden gespeeld. De
kampioen 1961 (St. Jozefschool Heem
stede) moet met 3-1 het onderspit del
ven tegen de St. Bavoschool (Eemstr.),
De Jacobaschool won overtuigend mei
7-0 van de St. Bernardusschool.

Kapioenscandidaat Jan Gijzenschoo]

(Advertentie)

100% WOL

Grote Houtstraat 62 en 67 Tel. [phone]

HAARLEM, 27 april Zondag orga
niseert de tafeltennisvereniging GTTC
voor haar leden weer zijn jaarlijks
toernooi. Het aantal inschrijvingen is
aanmerkelijk hoger dan in de laatste
jaren het geval geweest is, namelijk
zesendertig. Hiervan spelen er acht
tien bij de senioren en achttien bij de
junioren. Bij de senioren is de club
kampioen P. Slejer de grote favouriet
met als gevaarlijke outsiders Th. Blom
en W. Deykzuil. De junioren zijn ver
deeld in twee groepen van negen. In
de A-groep heeft H. van de Peet de
meeste kans. Over de B-groep valt nog
weinig te vertellen. Het toernooi
wordt gespeeld in de Theresiasohool
aan de Zomervaart. De junioren be
ginnen om half twaalf en de senioren
om een uur.

Bevallen van een zoon: J. Eikeien
boom-Roeland; J. W. Pimentel-van Ex
cel; W. F. van Brugge-de Boer; C. Huis
in 't Veld-Kleinhout; M. H. van Bakel-
Bos; J. J. Dangerman-Horst; C. W.
van Gerven-Vastennout; J. H. Warmer-
dam-Nelis; E. C. de Jong-Spoor; S. C.
Kops-van der Vijver.

Van een dochter: C. Spoor-van Dan-
sik; J. M. H. Heinsbergen-Sieraad; A.

A. Schreurs-Timmers; J. C. Sieval-van
As; H. van Dijk-Sissmg.

Overleden: A. C. van den Berg-Lu-
kaart, 85 j.; N. de Vries-Limburg, 85 j.;
F. A. J. M. Boezaard, 5 d.- G. J. de
Bruin, 79 j.; K. C. van der Vlis, 71 j.;
J. H. F. Schuurmans, 71 j.

Ondertrouwd: F. Domingos dos San
tos Jéronimo en H. A. C. de Wit; S.
H. J. Willegers en J. A. H. Ruwhof;
R. van Putten en D. N. van Aalst; P.
Franzen en E. Kooremen; H. Grootveld
en A. Wassink.

Gehuwd: L. N. M, Hermans en C.
Cohen; A. R. Abma en N. ten Have;
J. A. J. van der Aar en G. Kruup; H.
J. Drager en M. A. Groot Huize; D.
Lodder en J. E. Voogel; B. R. M.
Hargers en M. van Seggelen; V.
van der Swaluw en M. P. de Ruig-
C. Hoendervoogt en E. J. E. M. Krie
len; G. S. van Herwaarde en T. van
der Stelt; J. T. Neiis en A. C. J. Jan
sen; Molenaar en Roozen;

B. Gerritsen en M. C. J. van Steun;
S; 9.' 7?- ,van Soest en C. Jenje;
ty. C. Gooien en M. E. de Muijnck;
I? T O- Jansen en M. A. A. van der
Horst; H. A. Verdnonkseot en T. J
de Jong; W. Burgstede en N. Huisman:
Visser en M. van den Akker; P.
Stryland en H. van der Kolk.

Commandeur Nederlandse Leeuw: dr.

J. E. baron de Vos van Steenwijk, oud
lid en -voorzitter van het College van
Curatoren der Rijksuniversiteit te Lei
den, wonende te Aerdenhout.

Groot-officier Oranje Nassau: dr M.
W. Holtrop, president Ned. Bank N.V.
te Amsterdam, wonende te Bioemen-
daal.

Ridder Nederlandse Leeuw: Ir. P.

van Delden, lid directie Kon. Ned.
Hoogovens en Staalfabrieken N.V. te
IJmuiden; mr. L. H. Feitsma, officier
van Justitie te Haarlem, wonende te
Overveen.

Officier Oranje Nassau: Mr. J. den
Duik, te Heemstede; mr. B. F. Everts
te Aerdenhout; mr. F. H. Oh. Lose-
kaat Vermeer te Heemstede; ds. P. D.
Kuiper, predikant van de gereformeer
de kerk te Sassenheim; mr. G. C. van
der Willigen, burgemeester van Haar
lemmermeer (bij bevordering)mr A.
G. A. Ridder van Rappard, burgemees
ter van Heemstede; ir. J. den Boes-
terd, directeur Prov. Electriciteitsbe-
drflf Noord-Holland, wonende te Aer-

Mr. C. G. van der Willigen,
officier Oranje-N assau.

P. A. Biersteker, hoofdaccountant-titu-

te Amsterdam, wonende te Overveen;

W. Spaans, directeur van de N.V.

Spaans te Hoofddorp; M. Immink, be
stuurslid van landbouworganisaties te
Nieuw-Vennep; A. Warnaar, bestuurs
lid van Bollenorganisaties te Sassen
heim; G. Koot, secretaris bestuurders-
bond NVV te Haarlem.

Gouden MedaiUe Oranje Nassau: G.

J. Groenema, admin. ambtenaar II bij
liet Arrondissementsparket te Haar
lem; zuster Vitala, bouwzuster van de
Ver. v. Weldadigheid „St. Luciage-
sticht" te Haarlem (Kloosterstraat); A.

Kok, commies der domeinen te Haar
lem; mej. A. G. G. Kranenburg, com
mies van 's rijks belastingen te Haar-
lem; B. J W. Imhoff, commies van B Reijnders: zilveren ere-medaille, ver-
s rilks belastingen te Haaiiem, H. J. \,on^en aan orcje van Oranje-N assau.
J. Sunter, werkmeester bij N.S. te

Haarlem; D. L. de Jonge, hoofdopzich- piyé j pp-p te Haarlem; Mej. D. Mui
ter der PTT te Haarlem; P. J. Klein, der, employé I der PIT te Haarlem;
oud-personeelschef firma J. Duyvis en g. D. Rijke, hoofdemplyé der PTT te
Zoon te Amsterdam wonende te Aer- Haarlem; B, Schoneveld, ziekzoeker en
denhout; J. M. J. Wiggers, directeur schuurbaas bn N.V. van Waveren en

van R. Determeijer N.V. te,Amsterdam, Zonen te Hillegom- J H. Kruijer, pia-

wonende te Overveen; mej. L. J. Bon- nostemmer bij Kettner en Duwaer's

nes, hoofdverpleegster Diaconessenhuis Pianohandel N.V. te Amsterdam, wo-

Haarlem; W. J. Corneslissen, bestuur- nende te Haarlem (bij bevordering);

der Burg. Instelling van Maatsch. Zorg b. Reijnders, oud-bestuur,slid der KAB

van Haarlemmerliede en Spaarnwoude te Haarlem, wonende te Sassenheim;

te Halfweg. mevrouw A. Ackema-Visser, verpleeg-

Zilveren medaille Oranje Nassau: ster te Zwanenburg; C. J. Selhorst

«.-v- lair bij de Rijksaccountantsdienst te MEJ. J. Keur kleuterleidster te Zand- voorzitter r-k Bejaardenbond te Haar

denhout; D. J. A. Geluk wethouder van Haarlem; H. D. van Nieuwkerk, hoofd- voort; J. King'ma, adj. commies A van tem; H. van der Vlugt, oud-construc-

A Uii J n inevvn /xi; -1. i i x x TT«ix xxl /-x w-i Tl tmiv mx/xAxx ixtel -NT T~V C' A /T 4.^ A *vx rx /-xv»

Onderwijs en Kunstzaken te Haarlem;
ir. B. Bijvoet, architect te Haarlem;

ingenieur-A bij de inspectie van de 's rijks belastingen te Haarlem; D. teur,groepsleider N.D.S.M. te Amster-
teöhnische dienst van de Kon. Luöht- Feijth, electricien I bij N.S. te Haar- dam, wonende te Haarlem; mejuffrouw
macht, wonende te Voorhout; mr. A. lem; A. W. Uenk, voorman bij N.S. te J. A. A. N. Kruijff, huishoudster bij de

- J - - - Hoevens, hoofdem- fam. H. van Huizen te Overveen.

Bronzen medaille Oranje Nassau: G.

Wethouder D. J. A. Geluk,
officier Oranje-N assau.

E. C. de Groot van Embden, oud-voor- Haarlem; H. G. J
zitter van de Ned. Mij voor Nijver
heid en Handel, wonende te Heemstede;

mr. B. W. Biesheuvel, voorzitter van |r?v 'J
de Christ. Boeren- en Tuindersbond,
wonende te Aerdenhout; ir. F. Bonte
koe, hoofdingenieur-directeur bij de cul-
tuur4eohn, dienst, wonende te Heem
stede; J. Stork, secr.-penning, van de
Ned, Maatsch. tot bevordering der
Tandheelkunde, wonende te Aerdenhout.

Ridder Oranje Nassau: Mej. C. ten
Boom te Bloemendaal; ds. M. L. W.

Sehoch, Ned. Herv. predikant te Heem
stede; M. Hoek, vice-voorzitter afd.

Haarlem v.d. Prot. Christ. Reclasse-
ringsvereniging; M. Ringnalda, voorzit
ter Bond van Notarisklerken in Neder
land, wonende te Bennebroek; C. A. J.

Meyer, directeur v.h. Centraal Bureau
v.d. Ver. tot bevordering van hel elec-
tro-technisoh vakonderwijs in Neder
land te Amsterdam, wonende te
Heemstede; mej. C. J. M. Vinkenburg,
directrice van de r-k Openbare Lees
zaal en Bibliotheek te Haarlem; A. M.

W. van Rijn, technisch inspecteur eer-
asse bij de N.V. Ned. Spoorwegen,
wonende te Haarlem; H. Th. Fibbe,
oud-secretaris Ned Bond van Make
laars in Onroerende Goederen, Hypo
theken en Assurantiën, wonende te
Haarlem' E. V. J. Mutsaerts, oud-di-
pecteur Eau de Colognefabriek Boldoot

Mr. A. G. A. Ridder van Rappard,
officier Oranje-S assau.

van Veen, chef Ambulancedienst ge
meente Haarlemmermeer, te Hoofd
dorp; W. H. Jonker, hoofdagent van po
litie te Haarlem; P. Poolers, oud-con-
cierge Kennemerlyceum te Overveen;
F. J. van de Wetering, grofbankwerker
bij N.S. te Haarlem; J. Hein, schilder
I bij N.S. te Haarlem; J. M. Kroon,
chauffeur-besteller I bij Van Gend en
Loos te Haarlem, A. Th. Bulters, hoofd-
besteller A. bij Van Gend en Loos te
Haarlem, P. Stam, schrijver I PTT te
Haarlem, C. A. van de Poll, besteller
I PTT Haarlem; W. Bank, landar
beider bij Th. Milatz te Hoofddorp; A.
Hoogendoom, bloemistknecht bij de
Kon. Bloembollenmaatschappij H. de
Graaff en Zonen te Lisse; J. Th. van
der Reep, landarbeider bij W. F. de
Vink te Lisse; J. Roubos, bloemist
knecht bij de Kon. Bloembollenmaat-
sOhappij H. de Graaff en Zonen te Lis
se; W. M. de Koter, timmerman bij de
fa. Gebr. Den Ouden te Aalsmeer, wo
nende te Haarlemmermeer; A. E. Tim-
mers, chauffeur bij de Houthandel Fa.
F. C. Misset Jr. te Haarlem, wonende
te Heemstede; A. de Regt, assistent
baas bij Van Herwaardens Kalkzand
steenfabrieken te Hillegom; M. Janse,
autocontroleur bij Van Herwaardens
Kalkzandstaanfabrieken te Hillegom.

ging met 3-1 ten onder tegen de Kon,
Wilhelminasch., die hoewel iets zwakker
moedig stand hield en nog 2 doelpunten
wist te maken. De Vondelschool wist
zich door een 4-2-zege op de Bom-
waterschool ook voor de volgende ronde
te plaatsen.

In afd. D zullen zaterdag St. Jozef Ulo
2 en R.k. Ulo Oost 2 tegen elkaar uit
komen, evenals de A. H. Gerhard Ulo 3
en Ds. W. J. v. Eldenschool. De winnaars
zullen dan elkaar in de finale bekampen
om le en 2e prijs.

Afd. E. verliezersronde: St. Jozefsch.
(Bl'daal)R.k. Opl. Scsh. Nw. Gracht 1-2
St. Antoniussch. (H'lem)St. Lambertus.
school 0-6, J. P. Coensch.Kon. Juliana-
school 5-1, Lorentzsch.Teijlersch. 9-0,
Aeneas Mackaysch.Craijenestersch.

2-4, Bosch en Hovensch.Fuhrhopsch.

3-1, v. Zeggelensch. I 2eCom. Hout-
mansch. 0-3, NoorderschoolWillem de

Zwijgersch. 2-3..
Afd. E. win

winnaarsronde: St. Bavosch.
(Eemstr.)St. Jozefsch. (H'stede) 3-1,
Jacobasch.St. Bemardussch. 7-0, Jan
Gijzensch.Kon. Wilhelminasch. 1-2,
Mr. Thielsoh.Rijksleersch. 7-2, Nic,
Beetssch.v. Zeggelensch. I le 1-5,
v. Zeggelensch. IIProf. Kohnstamm-
school I 1-3, Vondelsch.iBomwater-
school 4-2, P. H. v. d. Leijsch.Voorweg-
school 2-3.

Afd. D. verliezersronde: St. Jeroen
Ulo 5St. Jeroen Ulo 7 9-3, Triniteitslyc.
6St. Henricus Ulo 3 0-14, Lourens Cos-
terlyc. IVBronstee Ulo 2 0-2, Th. Kete
laar Ulo 3Lorentzlyc. 5 3-5.

Afd. D. winnaarsronde: R.k. LTS 4
St. Jozef Ulo 2 (wint) 1-1, St. Jeroen
Ulo 6R.k. Ulo (Oost) 2 1-3, Centr. Sch.
II leA. H. Gerhardsch. 3 1-2, Ds. W.
J. v. Eldensch.K. v. Manderlyc. 2 2-1.

HAARLEM. 27 april De volleybal
teams, die de Afdeling Haarlem e.o.
zullen vertegenwoordigen op het 8 af
delingen-toernooi, dat zaterdag in de
veilinghal te Alkmaar zal worden ge
houden, zijn als volgt samengesteld:

Dames A: C. van Eeden, H. Wit
kam, J. van Calmhout, L. Baay, Th.
van Putten en M. van Duffelen (die
Raeckse), L. Jansen (HBO).

Dames B: G. de Vries, J. van Put
ten en I. Renes (die Raeckse), G. Ub-
bels en T. Holtkamp (De Blinkert), J.
Willemse (Velox) en L. Verbeek (HBC).

Heren A: W. Caly, J. Oud, R. Noort
en N. van Duin (HVS), G. Verheem en
H. van Beekum (die Raeckse).

Heren B: K. Leyen, J. Hogeland en
J. de Geus (OVRA), J. Schultz (OSS),
M. van Roosmalen (Gios) en B. Spee
(Alliance).

Perceel: Korte Lakenstraat 14, 16, 18
en 20, Haarlem. Opbod: 20.000. Totaal:
20.000, D. J. F. Scholten; Leidseplein
34 zw. en rd. hoek Jan Nieuwenhuy-
zenstraat, Haarlem, 20.000. 20.000, op
gehouden; Teslastraat 58, Haarlem,
9.000. 9.000, N.N.; Leidse Vaart 38f,
Haarlem, 1.300. Afslag: 50. 1.350, H. C.
C. Jongkind; Bakkerstraat, hoek Tul
penstraat, Haarlem, 750. 250. 1.000, J.
W. G. Anschütz cq.

HAARLEM, 27 april Woensdag 2
mei zal in de Kamer van Burgemeester
en Wethouders op het Stadhuis te Haar
lem door de directie van de Grammo
foonplatenmaatschappij Bovema offi
cieel de eerste plaat van het N. Ph. O.
worden aangeboden aan burgemeester
mr. O. P. F. M. Cremers. De opname
werd gemaakt in de zomer van 1961 en
bevat dansen van Brahms en Grieg.