Nederlandse bijdrage aan
wereldvoedingscampagne
Professoren terug na reis
door West-Afrika
Erfgewassen
project in
voorbereiding
Luisteren naar:
Kijken
naar:
DRAADLOOS
CONTACT
T elevisiefilm
over Sweelinck
Anders dan
anderen
Uren lang handtekeningen zetten
Gesprek met Eugen Jochum
op Pasen in Nagoya
H
Onderdelen Socrates-affaire
voor de Hoge Raad
8x2=16
8x3^24
tegen
transpiratiegeur
Woensdag
Woensdag
'onderdag
Donderdag
Conclusie 15 mei
^SPAARö.4
Buitenland
Buitenland
Drie bouwgezellen
naar Tanganjika
Bouworde breidt uit
K.R.O.-televisie-staf
uitgebreid
Beeldengroep voor de
nieuwe VARA-studio
DE ONUITSPREEKBARE NAAM VAN
HET CONCERTGEBOUWORKEST
„My fair lady" voorlopig
met vakantie
WOENSDAG 2 MEI 1962
PAGINA 15
De V .A.R.A.-televisie-uitzending
„Anders dan Anderen" van dins
dagavond was gewijd aan Rob de
Vries, directeur van de toneel
groep „Theater". Een van de vele
ontroerende hoogtepunten was
het verschijnen van de voor
Rob de Vries ondanks vele
nasporingen nog steeds onbekend
gebleven N.S.-machinist die hem
in de oorlog hielp een Joods meis
je uit Westerbork te laten ont
snappen. Van links naar rechts:
Bert Garthoff, de inmiddels ge
pensioneerde machinist R. Has-
selman en Rob de Vries.
Paasontbijt
'Zeep - poeder - spray
gaat in vele gevallen in de Westafrikaanse landen niet om de kwanta voedsel
°or de bevolking maar om de voedingsiraarde van hetgeen, naar oude gewoonte,
wordt geconsumeerd.
reld. Dit in het kader van het zoge
noemde „erfgewassenproject" dat de
Nederlandse Organisatie voor Interna
tionale B stand met gelden uit an-
ti-honger-actie wil financieren.
De reis naar Afrika maakten de hoog
leraren via Rome, waar coördinerende
besprekingen werden gevoerd cp het
hoofdkantoor van de Voedsel- en Land
bouworganisatie der Verenigde Naties
(FAO). De afdeling der FAO, die de
anti-honger-campagne leidt heeft ook an
dere projecten in West Afrika in voor
bereiding of uitvoering. Gegevens daar
over en andere bijzonderheden verna
men de Nederlandse professoren in ge
sprekken met de FAO-functionarissen.
In Accra, waar bet hoofdstation voor
Afrika van de FAO is gevestigd, bleken
de functionarissen voor het bezoek uit
Nederland levendige belangstelling te
hebben. Zij hadden de betrokken over
heden op de hoogte gebracht van de
komst der professoren. Dit heeft bet leg-
(Van een onzer redacteuren)
AMSTERDAM, 2 mei Na een
jmënteringsreis van twee maanden
?°0r een vijftal landen van West-Afri-
~a zijn de professoren dr. H. A. P. C.
"Omen en ir. G. J. A. Terra dezer da-
in Nederland teruggekeerd. De hoog
raven hebben zich vergewist van de
^gelijkheid een Nederlandse bijdrage
leveren ter verbetering van de
Voedingsgewoonten in dat deel «Ier we-
HILVERSUM I ,402 m. AVRO18.00
Nws. I8.15 Act. 18.20 Pianospel: lichte
muziek. 18.30 Radio-Volksuniversiteit:
Mens en wetenschap V Filosofie I.
door prot. dr. C. A. van Peursen. 19.00
Voor de kleuters. 19.05 Oranje in het
zilver, rep. vertrek M.S. Oranje. 19.30
Paris vous parle. 19.35 Opera-aria's (gr.)
20.00 Nws. 20.05 Oranje in het zilver, rep.
aan boord m.s. Oranje. 20.10 De Asser
koerier, licht progr. 21.05 Tot uw orders:
Kevar. progr. voor de militairen. 22.00
Uranje in het zilver, rep. aankomst ms.s.
Oranje in IJmuiden. 22.10 -Viool en pia-
"O. 22.30 Nws. en meded. 22.40 Act.
23.00 Klass. muziek. 23.30 Oranje in het
zilver, rep. van het m.s. Oranje buiten
gaats. 23.35 Semi-ldassieke muziek. 23.55
-24.00 Nieuws.
HILVERSUM II, 298 m. NCRV:
18.10 Geestelijke koorliederen. 18.30
Hadiokrant. 18.50 Lichte gram. 19.00
l"ws. en weerber. 19.10 Op de man a
Praatje. 19.15 Leger des Heilsmuz. 19.25
Voetbalwedstr.Finale Europa Cup, en
krant 21.15 Ma:'rierskapel. 21.50 Kant
tekeningen bij de voorpagina. 22.00 Kamer
orkest en solisten: Klassieke muziek.
2-.30 Nws. 22.40 Avondoverd. 22.55 Pla-
tennws. 23.55-24.00 Nieuws.
concertmuz. 12.25 Voor de boeren. 12.35
Meded. t.b.v. land- en tuinb. 12.38 Gitaar
spel. 12.50 Act. 13.00 Nws. 13.15 Platen
nws. 13.20 Op 't klankspoor: filmmuz.
13.40 Kopstukken, licht progr. (herhaling
van zaterdag j.l.). NCRV: 14.00 Metro-
pole ork. 14.45 Klassieke orkestmuziek.
15.40 Halt' in Gedachtnis Jesum Christ,
cantate. 16.00 Verkenningen in de bijbel.
16.20 Viool en piano: klassieke en mo
derne muziek. 16.50 Gram. 17.00 Voor de
jeugd. 17.30 Gezangen uit de speeldoos
17.40 Beursber. 17.45 Lichte orkestmuz.
18.15 Sportrubriek.
Engeland, BBC Home Service, 330
gT:. 18.00 Nws. 18.15 In the South-East:
fwgionaal progr. 19.00 Klassieke muz.
y-10 Twintig vragen. 20.00 Filharm. ork.
?n solist. 21.00 Filmkroniek. 21.15 Fil-
?arm. orkest. 22.00 Nws. 22.10 Politieke
'ezing. 22.20 Act. problemen. 22.35 Ork.-
concert en orgel 22.45 Parlements over-
22.59 Weerber. 23.00 Nws. 23.02
voordracht. 23.15-23.35 Kamermuziek.
Engeland, bbc Light Progr., 1500
*n 247 m.18.20 Cricketuitsl. 18.33 Sport-
pr°Kr. 18.45 Hoorspel. 19.00 Nws. en jour
naal. 19.25 Sportuitsl. 19.31 Gevar. muz.
V, 1 Hoorspel. 21.31 Gecar. muz. 22.30
V,v.s'. sport en act 22.41 Lichte gram.
*«.5o-24.00 Nieuws.
NDR-wDR, 309 m.: 19.00 Nws. 19.15
jazzmuziek. 21.25 Oude Kamermuziek.
«1.45 Nws. 22.15 Pianospel. 23.00 Gevar.
Sj.am. 24.00 Nws. 0.10 Lichte muz. 0.30
ummuz. 1.00 Weerber. en gevar. muz.
r ERANKRIJK 3 280 en 235 m.18.30
rLevar. gram. 19.00 Nws. 23.10 Lichte
«ram. 23.35-24.00 Nieuws.
.BRUSSEL, 324 .n.18.00 Amus. muziek.
«•10 Lekenmoraal en filosofie. 18.30 V.
ló /"'daten. 18.50 Sportprogr. 19.00 Nws.
Muz. voor de jeugd. 19.55 Lichte
2n 20-00 Klankb. over de missie.
s.'15 Kamermuz. 21.15 De Zeven Kun-
2? 21-30 Lichte gevar. gram. 22.00 Nws.
V,1 Chansons. 22.55 Nws. 23.00-23.15
r de zeelieden.
484 m.: 18.30 Jazzmuziek.
Nws. 20.15 Gevar. gram. 21.15
22 "kbeeldig concert. 22.00 Wereldnws.
Nws.
.ENGELAND, BBC Home Service. 330
m.12.00 Orkestconc. 12.55 Weerber.
13.00 Nws. 13.10 Twintig vragen. 13.40
Voordracht. 14.00 Schoolradio. 15.20 Lich
te orkest muziek. 16.15 Critieken. 17.00
Voor de jeugd. 17.55 Weerber.
ENGELAND, BBC Light progr., 1500
en 247 m.12.00 Populaire gram. 12.31
Voor de arb. 13.00 Nws. 13.15 Crieket-
wedstr. 13.30 Nws. 13.35 Cricketuitslagen.
13.45 Voor de kinderen. 14.00 Voor de
vrouw. 15.00 Races. 15.20 Cricketwedstr.
15.31 Muziek b. h. werk. 16.15 The Da-
les, dagboek. 16.31 Uitsl. races. 16.34
Gram. voor de jeugd. 17.00 Gevar. muz.
17.31 Gevar. progr.
NDR-WDR, 309 - 1.12.00 Muziek voor
blaasinstrum. 13.00 Nws. 13.15 Lichte
muziek. 16.00 Amus. muziek. 16.30 Muz.
van oud-Hollandse componisten. 17.00
Nws. 17.50 Oude muziek.
FRANKRIJK 3, 280 en 235 m.12.02
Nws. 12.10 Klassieke muz. 14.05 Kamer
muziek. 16.45 Oude muziek. 17.15 Orgel-
recital.
BRUSSEL, 324 m.12.00 Nws. 12.03
Lichte gram. 12.30 Weerber. 12.35 Amus.
orkest en solist. 12.50 Beurskroniek. 13.00
Nws. 13.15 Kamermuz. 14.00 Amus.conc.
14.45 Gevar. muziek. 15.00 Klassieke muz.
16.00 Beursber. 16.06 Franse les. 16.21
Liederen op teksten van Limburgse au
teurs. 16.50 Klassieke muz. 17.00 Nws.
17.15 Voor de kinderen.
BRUSSEL, 484 m.11.55 Gram. 13.00
Nws. 13.15 Gevar. gram. 14.13 Kamer
muziek. 15.03 Lichte gram. 16.08 Orkest
conc. en solist. 17.00 Nws. 17.30 Viool en
rB'LVERSUM I, 402 m. - AVRO: 7.00
Vpo-J-10 Oehtendgym. 7.20 Lichte gram.
Nw, o 7-50 Dagopening AVRO: 8.00
RraL 8-15 Progr. overz. Aansl.lichte
Srooïh 00 Gym. v. d. vrouw. 9.10 De
hleman. 9.15 Klassieke gram. 9.35
Vit^t. 0 40 Morgenwijding. 10.00 Arbeids
Éoow!nen- 10.50 Voor d' kleuters.
Crim?n5,atie- 11-15 Amus. muziek.
rimV, J.I, i.l,
Hau ,eo" causerieën: De zaak dokter
Me[i' -12-00 Pianospel en zangsol. 12.30
orkp,?' t-b-v. land- en tuinb. 12.33 Dans-
ÖedeiiV,6" zangsol. 13.00 Nws. 13.15 Me-
^mns.rnuzieek gram- 13 25„?™rsÊ?r' 13,30
11-30 VrL./'f en zang. 14.00 Pianorec.
15,25 v„?rjde vr( w- 15.05 Orgel en piano.
te öam ,r; '5-50 Zangrec. 16.20 Lich-
17.80 rJJ.' 1 -00 Gram. voor de jeugd,
leuga p ae Jonge Golf: progr. v. d.
II, 298 m. KRO: 7.00
I l5'Mo;L?ltaarsPe' 1-50 V. d. jeugd.
8-15 Linh? en overw. 8.Ó0 Nws.
9-40 rn<5vüe 8ram- 8.50 Voor de huisvr.
10.03 Ria. octet NCRV: 10.00 Gram.
19-45 Kasa- sram. 10.15 Morgendienst.
Jl.00 Vonr pang.: Rew.de muz. KRO:
12.00 n- ll-45 Gewijde muz.
Middagklok-noodklok. 12.04 Lichte
NTS: 19.25 Finale Europese Voetbalbe
ker. 21.15 Journaal en weeroverz. AVRO:
TV-film. 22.10-22.40 De Kring, gedachten-
wisseling over artistieke zaken.
DUITSE TELEVISIEPROGR.
18.00-18.25 Dokumentair progr. (Regio-
naalprogr.WDR: 18.30 Hier und Heute,
journ.) 19.30 Rep. 20.10 Journaal en weer
overz. 21.30 Cabaretprogr. 22.15 Gevar.
progr 23.05 Nws.
VLAAMS-BELG. TELEVISIEPROGR.
19.00 TV-feuilleton. 19.25 EurovisieRe
portage van de finale voor de Europese
voetbalbeker, betwist tussen Real Ma
drid en Benfica '7 het Olympisch Sta
dion te Amsterdam. (Om 20.15 Nws.).
21.15 TV-Westem. 22.05 Wetensch. progr
22.50 Nws
FRANS-BELG. TELEVISIEPROGR.
18.30 Wedstrijd-prog 19.00 Act. uit het
Jaar 1943. 20.00 Nws. 20.30 TV-spel. 22.00
Lectuur voor allen. 22.50 Nieuws.
NTS: 20.00 Journaal. 20.20 De Bezet
ting. documentaire (IX). NCRV. 21.20
Nog iets voor de rondvraag?, TV-spel.
22.50 Samenzang,
piano
DUITSE TELEVISIEPROGR.
17.00-18.00 oor de kinderen.
ger van contacten en het reizen door
de bezochte landen vergemakkelijkt.
De indruk die de Nederlandse bezoe
kers hebben opgedaan ieder op zijn
speciaal terrein en beiden samen be
vestigt, dat het erfgewassenproject als
klein maar belangrijk onderdeel van
het algemene ontwikkelingsplan voor
die landen, dient te worden uitgevoerd.
De voedingsproblemen zijn uiteraard
niet uitsluitend door het erfgewassen
project op te lossen. Toch zal dit aan
zienlijk bijdragen tot een menu-verbe
tering welke de volksgezondheid zal kun
nen bevorderen.
Verschillend in diverse delen van de
bezochte gebieden is de belangstelling
voor het verbouwen van hoogwaardige
voedselgewassen over bet geheel geno
men gering. De aandacht moet derhal
ve daarop worden gericht en d't geldt
voor aile bezochte landen Ook oe aan
vulling van het menu met dierlijke eiwit
ten is een algemene noodzaak. De oude
voedselgewoonten moeten geleidelijk
plaats maken in het belang van de
volksgezondheid voor meer rationele.
Bij velen die zich voor de ontwikke
ling van hun land en volk mede-ver
antwoordelijk voelen, troffen de hoog
leraren begrip aan. Doorbreking van
oude opvattingen (b.v. dat handelsge-
vvassen van meer belang zijn dan
voedselgewassen) zal niet altii-1 even
gemakkelijk gaan, doch het moet er
van komen. De inbreng van betere
bestanddelen van het menu zal de
oude „cassave-sleur" met haar voor-
ai voor kinderen nare lichamelijke ge
volgen, veranderen.
Van de landen (lie men na Ghana
bezocht: Sierra Leone, de Ivoorkust,
Dahomey en Nigerië lijken de omstan
digheden in Sierra Leone en Dahomey
het meest geschikt om een begin te ma
ken met het erfgewassenproject. Daar
zijn, zo is de indruk van de professoren
reële aanknopingspunten voor een eerste
aanzet.
Naast de kweek van tuinbouwgewas-
sen lijkt er ook een begeleidende huis
houdelijke sanering mogelijk. Voorts po
pularisering van sociale maatregelen
o.a. op het gebied van de hygiëne en
opleiding van plaatselijk kader dat voor
een voortgaande ontwikkeling dringend
nodig is.
AMSTERDAM, 2 mei (KNP) Met
het Raptimvliegtuig waarmede gisteren
een groot aantal missionarissen naar
hun posten in Afrika terugkeerden, ver
trokken ook drie bouwgezellen: twee
Duitsers en de Nederlander Wim Ha
genaars uit Bergen op Zoom om op ver
zoek van mgr. Blomjous in Tanganyika
de basis te gaan leggen voor de Bouw
orde. Door deze uitzending zet de In
ternationale Bouworde de ontwikkeling
voort die enige jaren geleden begon
nl. om de Bouworde ook in landen bui
ten Europa te brengen.
Het is dit jaar voor de tiende maal
dat bouwgezellen uit vele landen uit-
zwervenom vrijwillig en zonder loon
te gaan bouwen voor de naaste in nood.
In het eerste jaar 1953 waren er in to
taal 12 bouwkampen met 634 deelne
mers, een bescheiden begin dat inmid
dels is uitgegroeid; dit jaar zullen ruim
4000 blanke en zwarte bouwgezellen
zich inzetten voor de bouw van 134 ob
jecten in 8 Europese landen t.w. Bel
gië, Duitsland, Engeland, Frankrijk,
Italië, Nederland, Oostenrijk en Zwitser
land en in zes landen elders, t.w. Con
go, Nieuw-Guinea, Suriname, Tanganji
ka, Togo en Zuid-Afrika en meer
dan een kwart van het totale aantal
bouwgezellen nl. 1150. zal van Neder
landse nationaliteit zijn.
HILVERSUM, 2 mei Met ingang van
1 mei j.l. is de televisiestaf van de KRO
uitgebreid met een drietal medewerkers.
De heer P. W. Franse, voordien redac
teur van het Haarlems dagblad, is be
noemd tot regisseur in de gr- docu
mentaire programma's.
De heer C. A. Einmahl, werkzaam op
de muziekbibliotheek van de Nederland
se Radio Unie, wordt regisseur bij de
afdeling amusement en de heer W. P. J.
M. Groot, die filmtechnicus bij de NTS
was, wordt programma-assistent van de
afdeling filmzaken.
De heren Franse en Einmahl gaan,
evenals de heren Mulder en Kristel die
onlangs bij de KRO-televisie in dienst
kwamen, op 7 mei a.s. de opleidings
cursus van de NTS op het kasteel Groe-
neveld te Baarn volgen.
HILVERSUM, 2 mei Deze maand is
het vierhonderd jaar geleden dat de
Nederlandse componist cn organist Jan
Pieterszoon Sweelinck werd geboren.
Ter her'enkii.g van Ut feit maakte de
KRO een televisiefilm die ^rjjdau 11 mei
om 21.25 uur op het scherm verschijnt.
In deze film, die werd gemaakt naar
een idee van Kees Middelhoff, onder
regie van Joost Tholens, zijr bijdragen
verwerkt van de organist Bernard Bar-
telink, Mr. Romke de W-ard, Gustav
Leonhardt, Marijke Ferguson en Anke
Meyer.
Verder werken aan deze documentaire
mee het Collegium Musicum Amstelo-
damense o.l.v. Toon Vranken en Kees
Middelhoff, die het commentaar ver
zorgt.
(Van onze radio- en tv-red tiej
HILVERSUM, 1 mei Bij de inge
bruikneming van het nieuwe studio
complex van de VARA heeft de voorzit
ter van deze omroepvereniging, mr. J. A
V7. Burger, bekendgemaakt, dat het
hoofdbestuur de Belgische beeldhouwer
Oscar Jespers opdracht heeft gegeven
voor de vervaardiging van een beelden
groep. Deze groep, die bestaat uit een
vrouwefiguur en een iets grotere manne-
figuur, zM een plaats krijgen rechts naast
de trap bij de hoofdingang van het
nieuwe complex. In de houding van de
beide figuren, die los van elkaar staan,
wordt de verbinding gelegd tussen de
taak, die de VARA in liet prille begin
verrichtte, en het werk, dat thans moet
worden uitgevoerd.
Tevoren had mr. Burger de tweede
studiovleugel geopend met een druk op
de knop. die aan een schertshaan de
Woorden ontlokte: „Ik ben pas haantje
de voorste als ik een derde vleugel
krijg". Deze haan was geconstrueerd in
het technisch centrum van de NRU, dat
gezorgd heeft voor de technische instal
latie van het nieuwe complex.
BUSSUM, 2 mei Daar was gister
avond weer een directe reportage van
de feestelijkheden rond ons zilveren
vorstenpaar. Ditmaal kwam zij uit het
Amstel-hotel in Amsterdam, waar men
een illuster gezelschap zag aantreden
voor het diner. Het moet gezegd wor
den, dat de commentator op geen stuk
ken na wist wie wie waren en dat hij
dus net zo goed zijn mond had kunnen
houden.
In „Anders dan anderen" had Bert
Garthoff dit keer de acteur Rob de
Vries in de zetel doen plaats nemen.
Hij had moeilijk een betere hoofdper
soon kunnen kiezen. De Vries toonde
zich een fel bewogen man, die op een
prachtige, markante, maar nergens ge
poseerde toon, zijn levensverhaal ver
telde. Hoogtepunten van de uitzending
waren de plotselinge verschijning van
de tot op heden onbekend gebleven ma
chinist, die Rob de Vries destijds had
geholpen toen deze een Joods meisje
uit het kamp Westerbork wilde red
den, het telefoongesprek met Otto
Frank, de vader van Anne, en het „op
treden" van Hans Tiemeijer.
Enkele ogenblikken dreigde de iets
te langgerekte uitzending te ontaarden
in een iets te overvloedige huldiging van
de hoofdpersoon, maar' zij vond ten
slotte toch een stralend einde toen de
vrouw en de kinderen van De Vries
ten tonele verschenen. Een boeiende
uitzending dus rond een bewonderens
waardig man. H. Hn.
AMSTERDAM, 2 mei (V.U.) Kand.
Geneeskunde: B Batelaan (Bodegra
ven), mej. M. M. Dieleman (Waterland
kerkje), A. van Enk (Zuidlaren) en
J. H. F. Koetsier (Delft).
Advertencel
et is Paaszaterdag en reeds twee
uur voor de aanvang stroomt de
Kokaido, de grootste zaal van
Nagoya vol. De mensen zitten
tot op de trappen van het podium en
toch waren de prijzen niet laag, onge
veer twintig gulden. Maar al zou er
in deze zaal ook al vjjf of zes maal
gespeeld zijn, dan toch iedere keer voor
een uitverkocht huis. Westerse muziek
is en vogue, speciaal als die door Wes
terlingen gespeeld wordt. Dit is eigen
lijk veel te zwak uitgedrukt. Westerse
muziek staat ongeveer bovenaan (teza
men met transistors en televisie) de
lijst van dingen, waarop de Japanners
zich met een haast ongekende woede
werpen. Dirigent is Eugen Jochum. Het
Japanse programma, dat zeer artistiek
is uitgevoerd, vermeldt: Oberon Ouver
ture, prelude en liefdesdood uit Tristan
en Isolde, Till Eulenspiegel van Strauss
en de zevende van Beethoven.
Als ons orkest vaker naar het Oos
ten komt, moet men eigenlijk de
naam veranderen. Voor een Japan
ner is die haast niet uit te spreken.
Zij kunnen niet anders zeggen dan:
Amoesoetèroedamoe kongseroetohèbo
ookèsoetora. Zij kunnen geen twee
medeklinkers achter elkaar uitspre
ken.
Eerst wordt het Japanse volkslied
„Kimi ga yo" gespeeld en daarna het
Wilhelmus. Ons volkslied schijnt de Ja
panners ai direct te betoveren, want er
stijgt een geloei op, heel onjapans.
Dan begint Jochum. Hij maakt op de
Japanners een zeer sympathieke in
druk en verder behoef ik eigenlijk niets
te schrijven. Van het begin tot het ein
de zijn de Japanners totaal weg en ge
heel in verrukking voor wat ze te ho
ren krijgen. Dit gebeurt iedere keer bjj
concerten van Westerse meesters maar
nu nog méér dan gewoonlijk, omdat
een meester de leiding heeft. De zui
ver Japanse muziek die hier „aan
het sterven is krijgt nooit zo'n bijval.
Na afloop worden overdadig bloemen
(Van onze Haagse redactie)
DEN HAAG, 1 mei Voor de Hoge
Raad zijn vandaag enkele onderdelen
van de „Socrates-affaire" behandeld
bij twee beroepen in cassatie, die zijn
ingesteld door de advocaat-generaal van
het gerechtshof in Amsterdam tegen het
vrijsprekende vonnis van de 49-jarige
vroegere onder-directeur van de Am
sterdamse Bank en door een 42-jarige
koopman, die wegens medeplegen van
oplichting is veroordeeld tot tien maan
den gevangenisstraf.
Het beroep in cassatie van de ad-
vopaat-generaal werd tegengesproken
door de raadsman van de ex-onder
directeur, mr. A. G. Maris. De advo
caat-generaal had zich voor het cassa
tieberoep bepaald tot de affaire rond
het voorlopig koopcontract van de Scala
in Rotterdam. De ex-onderdirecteur
had „Socrates" voor deze koop een
krediet verleend dat de 100.000 gulden
ver te boven ging en bij dit bedrag lag
de grens waarboven hij zonder machti
ging van de directie niet mocht gaan.
De advocaat-generaal beschouwde dit
als oplichting, welk standpunt dus door
het hof niet is gedeeld. Mr. Maris ging
uiteraard tegen deze opvatting in. De
overschrijding van de limiet bij deze
kredietverlening was misschien onge
hoorzaam en eigengereid, maar het
maakte de ex-onderdirecteur niet tot een
verduisteraar, zo stelde hij.
Mr. H. Zanoli lichtte het cassatiebe
roep toe van de veroordeelde koopman.
Het merkwaardige is dat deze koop
man in deze miijoenenaffaire is ver
oordeeld voor zijn aandeel in een oplich
ting van 700 gulden. Het hof had onder
meer gesteld dat de verdachte dit geld
samen met een andere verdachte, die
ook veroordeeld is, van iemand heeft
weten los te krijgen door hem op de
mouw te spelden dat er een groot be
drag op hem lag te wachten In Duits
land. Óm dit op te halen zouden zij
reisgeld nodig hebben gehad. Het hof
overwoog bij zijn vonnis dat enkele van
die mededelingen onwaar waren ge
weest. Een van de cassatiemiddelen van
mr. Zanoli was nu dat het hof niet
had gepreciseerd welke mededelingen
onwaar waren geweest en welke niet.
De advocaat-generaal van de Hoge
Raad zal op 15 mei concluderen.
Eugen Jochum en pater Van Zijl
in Nagoya.
aangeboden. Met een zeer gracieus ge
baar reikt de dirigent deze over aan de
damesleden van het orkest. Dat vinden
de Japanners vreemd. Het viel hen al
op, dat ons orkest zoveel dames telt,
maar deze eer haar gegeven? In chris
telijke landen staat de vrouw hoger dan
hier in het Oosten.
Het concert is uit en er komt haast
geen einde aan het applaus. Tevoren
was afgesproken, dat slechts één toe
gift gegeven zou worden. De Japan
ners hadden gerust nog wel een paar
uur verder willen luisteren. De men
sen zijn ook haast niet uit de zaal te
krügen. Verschillende malen deed
men het licht uit, en ook dat was niet
afdoende. Noch de leden, en natuur
lijk noch de dirigent konden ontko
men aan het haast opdringerige ver
zoek van honderden mensen om hand
tekeningen. Eugen Jochum heeft ruim
twee uur achter elkaar zijn handte
kening gezet. De volgende morgen,
toen ik de dirigent naar het station
bracht, stond daar een echtpaar, dat
van 's morgens zes uur af op hem
had gewacht. (De trein vertrok om
half elf).
Het is in zekere zin tragisch omdat
het innerlijke leegte toont ondanks de
schone vormen, die er zijn. Een der
voornaamste Japanse bisschoppen zeide
eens: „Japan is geestelijk gezien wel
het armste land ter wereld. Vandaar
de jacht op allerlei waardeloze, kleine
uiterlijkheden. Ook toen de Wienersan-
gerknaben hier waren, werden die jon
getjes bestormd om handtekeningen.
In overleg met Pater van Zijl, die
hoogleraar in de geschiedenis is aan
de Nanzanuniversiteit, woonde Eugen
Jochum op Paasmorgen de mis by in
de universiteitskerk. Daarna zitten we
samen aan het ontbyt in het Pio kan,
het tehuis der priesters professoren.
„Hoe vond u de ontvangst in Japan?"
vraag ik hem.
„Einfach fabelhaft," zegt hy,
„U bent al meer hier geweest; welke
muziek ligt de Japanners het meest,
naar uw oordeel?"
„Dat is moeiiyk te zeggen. Ik stond
er van te kyken hoe die moeiiyke vü'fde
van Bruckner hier zo goed opgenomen
werd."
Hij vraagt naar mijn ervaringen.
Schubert, Mozart en vooral Chopin lig
gen de Japanners wel het meeste,
dacht ik. Beethoven lijkt me iets te
„wuehtig" en Bach is eigenlijk alleen
voor de Japanse élite. Maar alle Wes
terse muziek wordt gewaardeerd.
„U hebt vroeger wel Japanse orkes
ten gedirigeerd, wat zijn daar uw in
drukken van, mijnheer Jochum?"
„Technisch zijn ze perfect, maar
Ieh zweifle auch ob die produktive
Fahigkeit so stark ist."
We komen hierdoor te praten over
het Concertgebouworkest. Hoe heeft het
tot dusverre hier gespeeld?
„Prachtig", zegt Jochum. „We wer
den door het geweldig responsieve Ja
panse auditorium zeer gestimuleerd."
Zijn verdere indrukken van Japan?
„Zowel in de katholieke kerken in
Osaka als hier in de Nanzankerk ben
ik zeer onder de indruk gekomen. Ich
war wirkiich ergriffen über die Art und
Weise der Gottesdienst in Ihre Univer-
sitatskirche. In Osaka was dat hetzelf
de. Mein Freund Guardlni sollte mal
nach Japan kommen." Dan praten we
over deze grote schrijver, die aan Jo
chum dikwijls zijn manuscripten voorlas
alvorens hij ze in druk gaf.
„Maar, pater wat geloven die Ja
panners eigenlijk? Dat is voor mij een
raadsel. Iedere keer als ik de mensen
daarover vroeg, waren ze me het ant
woord schuldig."
Daar is veel over te zeggen. We
maken een afspraak voor Salzburg,
waar we deze zomer beiden moeten
zyn.
Het was als een vuurtje in Nagoya
rondgegaan dat de grote dirigent by
ons de Mis zou bijwonen en vele Ja
panners waren gekomen om hier nog
even een glimp van hem waar te ne
men.
H. VAN STRAELEN S.V.D.
Advertentie
AMSTERDAM, 2 mei In Theater
Carré is de laatste voorstelling gege
ven van de musical „My fair lady".
Het gezelschap gaat nu tot eind augus
tus met vakantie. Dan begint een nieu
we serie voorstellingen in Utrecht en
vervolgens in Rotterdam. Daarna wordt
dan nog een tournee door Nederland
gemaakt voordat met kerstmis de voor
stellingen in België zullen beginnen.
