OPERA PHILOMELA
Ondanks absurd libretto
mooie voorstelling
een
Sterke rol van Marijke
van der Lugt
11
BIJZONDERE POSTZEGELS IN N.-GUINEA
m
Belgisch uitwijzin?sbevel
tegen dr. P. Paardekoover
■■MI
Italianen blijven elkaar
beschuldigen
Hogere kosten en resultaten
voor Kwatta-fahrieken
Revaluatie drukte resultaten
van Ver. Ned. Scheepvaart
"CHEIME
TRANSISTOR
a
I
Paul Vlaanderen
en de
k^DERDRAMA
N BERLIJN
^Wee auto's in
1ddwïllemsvaart
j Behandeling
uitgesteld
„ER ZIJN GEEN
BELGEN
Produktie en afzet in le kwart a nl
hoger dan in zelfde periode 1961
Uitgaven zullen verder gaan stijgen
Schipper dood in
stuurhut
Nasoetion bevestigt
troepenlandingen op
Nieuw-Guinea
Zaken A'damse Bank -
Socrates en „Heilige
Daad" voor Hoge Raad
PAdO
PAG O
VIJFDE ZUID
PAG
De dodelijke steekpartij in de Leidsestraat
Overeenkomst inzake
„Spaltungstheorie"
ondertekend
Philips Tabak
Belgische dochter van
Indola breidt uit
Philips Ierland
Gelukwensen voor
Soekarno
Afrika—E.E.G.
Mr. Delprat tegen
nieuwe stelsel van
invoerrechten
In- en uitvoer
14
WOENSDAG 16 MEI 1962
PAGINA 15
AMSTERDAM, 16 mei Na
je v°orstelling door de Neder-
ndse Opera dinsdagavond in
bfAmsterdamse stadsschouw-
ilt ^'gewoond te hebben, ben
met een verdrietig gevoel weg
gaan.
^»l!iurLWlS, 15 mei <UPI>
^afe«^kon op het droge ko-
een yauffp ,de twee jongetjes, die met
Bg fje meereden, zjjn zoontje en
maakte dezelfde rarekiekkastindruk als
twaalf jaar geleden.
Die rarekiekkast is overigens niet te
vermeden, want het verhaal wil nu
eenmaal die absurde gedaanteverande
ringen die even onverwacht als wille
keurig zijn. Het libretto is absurd en
smaakt slecht. Het staat vrij aan het
souvereine dichterschap van Jan En
gelman om een stroef verhaal uit de
Griekse oudheid in vloeiende, goed zeg
bare verzen te verwoorden. Maar voor
de gemiddelde opera-liefliebber, die
geen gymnasium bezocht en geen pers
conferenties bijgewoond heeft, is het
een verzameling van zinneloze en walg
lijke handelingen. Dit te constateren
stemde mij verdrietig.
In een opera worden de handelingen
versterkt, de daden verheerlijkt door
de muziek. Aan die opgave voldoet de
schepping van Hendi.k Andriessen heel
goed; zij bezit een grote mobiliteit van
orchestrale fantasie. Wanneer het li
bretto literaire schoonheid bezit, is dat
een schone en gelukkige maar bijkom
stige zaak. Het dramatische verloop is
hier echter een onmenselijke en zinne
loze aangelegenheid. De leidende ge
dachte is een cerebrale constructie, die
nergens een reële, warme gestalte
krijgt, tenzij men de kolossale vogel
met het hoofd va:i Jeanette van Dtjck
daarvoor moet aanzien.
Het is verdrietig te beleven dat ook
deze aanloop tot Nederlands muziek
theater moest verzanden in een opeen
volging van statische beelden, die al
leen een verheven denkbeeld uitdruk
ken. Het is ondanks de voortreffe
lijke muzikale en vokale kwaliteiten
een allegorie, maar een opera zal het
nooit zijn. Het gemiddelde ..operavolk"
begrijpt er niets van. En dat acht ik
een dodelijk tekort.
v.E.
ZÜ'1 er niet alleen over dit
Velp erlt van Andriessen - Engelman
l»,a geleerde discussies gehouden,
''oor i,00'1 z'jn aan deze instudering
m0 "at Opera-gezelschap heel veel
ta|p';e' ve®l kosten en stellig groot
lp., besteed. Evenals twaalf jaar ge
leid Was Paul Pella weer de muzikale
en bij heeft de muziek gegeven
O haar toekwam: een scherp luiste-
Kp(' orkest, dat een bewogen en fijn
"^nuanceerde klank voortbracht en de
"gers vrijwel niet overstemde,
typk ga door met loven: de koorleidster
*3? nu Annie Delorie en zü sprak de
teid *ekst Prachtig uit, met statig-
duidpf.P, verheven hartstocht en zeer
wer(j ub. De feitelijke hoofdrol Prokne
?t)nKengrote dramatische allure ge-
norzoyb^r Marijke van der Lugt.
Thomas
"erlijn ?en 9-jarige jongetje uit Oost-
gevlü 'p onlangs naar het Westen
®iding om een communistische op-
?6'gertl onOopen, heeft vandaag ge
ren. naar zijn ouders terug te ke-
De j,
rioten hft ui1® van West-Berltjn had be-
?an ,je nd vandaag naar een plaats
Zou Sec^rgrens te brengen, waar
Jboeüer gorden opgewacht door zijn
verzew' Dmdat de jongen zich heftig
et nfl=vv?r^ echter besloten hem nog
be huis te sturen.
hij
peesde Y,n gaf te kennen dat
b kina de communisten 'hem naar
b9°rts zullen zenden. Hij zei
'Oilier*,, niet langer tot de „Jonge
San
k,Frau 'in?" oenoren. -
iureau Kay, het hoofd van het
w, he y°°r jeugdzaken in West-Ber-
t be nu de moeder van het jon-
{,enein(3p^0cbt haar kind te bezoeken
ieh maf ,Pr°beren de knaap over te
b bg et haar mee te gaan.
k?rlijn w die z®i dat hij uit Oost-
S'bs on hS gevlucbt omdat zjjn ouders
rt b afwpv1? waren geworden wegens
»JonD-«,lgK?i(1 tijdens oefeningen van
eeiprf. Uge Pinniore» .k-nnn anina
isatL e®n communistische jeugdor-
*■- ,„wil behoren
den v Pioniers", sprong enige tijd
tv SeptAan bet dak van een huis aan
°st-Bernl'r®ns- Zo belandde hü van
Jn m West-Berlljn.
p^vêGHpt
W drukki'' me' De vrij smalle
WL I'Jksweg Den Bosch-Hel-
Vp? Dg„ de Zuidwillemsvaart is tus-
tvp® Uren s.ck en Veghel gedurende
*i„vst al» S'stermorgen gestremd ge-
b tej.pn gevolg van een ongeluk, dat
zvv v'er 's nachts voordeed.
Wot een tu? vrachtwagen met oplegger
CtseiiLfl^a uit Veghel moest tien
Polj ff' zoals de chauffeur later aan
tsJl h„:ue VerklaarSo
hem verklaarde, uitwijken voor
Vpvaarljjk passerende perso-
bez?btwa„pe met zonnepitten geladen
'erg Plant»?, en ?Plegger kwamen door
jj cht. euvre in de Zuidwillemsvaart
ljgYistgr^'n getakeld
®en °ftd cutis tevens, tussen Vechel en
vaawPerson®ader Keidonk (gem. Erp)
Pa gereh^- 'n de Zuidwillems-
e vele uren alvorens de
ft de Zuidwillemsvaart
de'k'6 de namiddag slaagde de
i^rip stuurrlk stoffelijk overschot van
Setteer -b.ergen- Het is de 23-
tt xitii is ue zo-
Was s Kennis uit Veghel, die
en vader van een kind.
k',16, De Tweede
Je op 2? ®i°t.en het ontwerp-Huur-
^rbpni vi,'s v..,. ?,1 "tie.4 te behandelen,
^•"ban°Ver JÏJ t stu'hting van den
et h? biet a 1 e v°orzieningen in
Deb,bOen: "e huurverhogi„gen is nog
benign, "kerkenb' °P ,22 mei de wet
«ej,. rnenbouw in behandeUng
beeldde zjj met haar grote, metalige
stem werkelijk menselijke smart en
woede uit (haar aria „Zacht doodsge
waad" in het vierde tafereel was heel
mooi), maar veel menselijks heeft de
rol overigens niet en daarom werd ik
verdrietig, maar daarover straks.
De ideeële hoofdrol van Philomela
was aan Jeanette van Dijck toever
trouwd, en zij kreeg (in twee van de
zes taferelen) wel enige gelegenheid om
haar blank-fluwelige sopraan te laten
horen, maar moest er verder het zwij
gen toe doen, immers van haar tong
beroofd zijnde. Bert Bijnen zong de
Tereus-rol met veel vokaal overwicht,
maar onvoldoende gearticuleerd en
nogal stroef van beweging. Voor het
geslachtofferde en opgepeuzelde zoon
tje van de tiran had men zowaar weer
een levend knaapje geëngageerd, waar
van de naam zelfs in het programma
stond realisme moet er zjjn! De
koren waren, geleid door de bekwame
hand van Henk van Wielink, schitte
rend en glansvol. Het Nationale Ballet
verzorgde de dansen in het derde en
zesde tafereel en Sonia Gaskell deelde
met alle uitvoerenden in de langdurige
huldiging aan het slot. De regie van
Frans Vroons heeft aan het statische
spel nog zoveel mogelijk leven en be
weging meegedeeld; hij liet de koor
leidster echter hier en daar iets te veel
aan de handeling deelnemen. De krach-
tig-suggestieve décors van Charles Roe-
lofsz waren onveranderd en ook de
wat précaire metamorfose aan het slot
DJAKARTA, 15 mei (Rtr) Indone
sische jongelingen worden met <le hulp
van de strijdkrachten over Nieuw-Gui-
nea uitgestort over zee en door de lucht.
Aldus verklaarde vandaag Nasoetion,
minister van Defensie en chef van de
legerstaf in een toespraak op een bij
eenkomst van de internationale unie
van studenten te Djakarta,
De generaal voegde hieraan toe: „Wij
zullen voortgaan vrijwilligers op het
hoofdeiland van West-Irian neer te la
ten en als dat niet voldoende is, zullen
de strijdkrachten het land binnengaan."
Hij zei, dat Indonesische vrijwilligers
Nieuw-Guinea reeds binnendringen uit
het noorden, het oosten en het westen,
vanuit de binnenlanden van Nieuw-Gui
nea en via de hoofdplaats Hollandia.
„Wij krijgen wapens van de socialis
tische landen om de Nederlanders, die
door de NAVO worden gesteund, in mi
litaire kracht te overtreffen. Wij kunnen
er niet op vertrouwen, dat de Neder
landers ons West-Irian zullen overdra
gen door middel van onderhandelin
gen", aldus Nasoetion.
DEN HAAG, 15 mei De advocaat-
generaal bij de Hoge Raad mr. s' Ja
cob, heeft vandaag geconcludeerd tot
niet-ontvankelijk verklaring van het
cassatieberoep van de procureur-gene
raal bij het hof te Amsterdam tegen een
arrest van dit hof, waarbij vrijspraak is
gevolgd ten aanzien van de gewezen
onderdirecteur van de Amsterdamse
Bank, Th. H„ die in eerste instantie
wegens verduistering is veroordeeld
door de rechtbank aldaar. De procu
reur-generaal bij het hof had tegen H.
een gevangenisstraf van vijftien maan
den geëist. De ten laste gelegde verdui
stering hield verband met een krediet
verlening aan de N.V. Socrates, die dit
krediet nodig had in verband met de
aankoop van het Scalatheater te Rot
terdam voor ruim twee miljoen gulden.
Het bleek, dat de debetpositie van deze
N.V. bij de Amsterdamse Bank na deze
kredietverlening ongedekt zou zijn.
De advocaat-generaal achtte een zui
vere vrijspraak aanwezig.
Ten aanzien van het cassatieberoep
van de 42-jarige koopman M. V. uit Am
sterdam, die door het gerechtshof al
daar is veroordeeld tot tien maanden
gevangenisstraf wegens oplichting van
de directie van de N.V. Socrates te Am
sterdam (de zgn. „Heilige Daad"-zaak)
concludeerde de advocaat-generaal bij
de Hoge Raad, tot vernietiging van dit
arrest met verwijzing der zaak naar
een ander gerechtshof. Hij deed dit op
grond van onvoldoendheid der bewijs
middelen. De Hoge Raad zal in beide
zaken 12 juni arrest wijzen.
DEN HAAG, 15 mei Vandaag en
morgen houdt de koninklijke luchtmacht
een luchtverdedigingsoefening, waarbij
op een aantal vliegbases ook 's avonds
en 's nachts een verhoogde activiteit
zal worden ontwikkeld. De betrokken
vliegbases zijn Leeuwarden, Soester-
berg en Twente.
AY':.
In de waarden van 25 en 30 cent geven de posterijen vanNederlands-Nieuw-Guinea
ter gelegenheid van de vijfde Zuid-Pacific-conferentie postzegels uit met afbeel
dingen van een tropisch eiland.
AMSTERDAM, 15 mei Met grote
hardnekkigheid blijven de twee Italia
nen, die veidacht worden van de nood
lottige messteek in de Leidsestraat in
Amsterdam, elkaar beschuldigen. De
politie, die het tweetal met behulp van
een tolk voortdurend verhoort, is dus
nog niet veel wijzer geworden.
Volgens de politie heeft de „kleine",
een 23-jarige Italiaan uit Turijn, ver
klaard, dat hij wel steekbewegingen
met het stiletto heeft gemaakt en daar
bij „weerstand" zou hebben ondervon
den maar de dodelijke steek zou door
de „lange", de 29-jarige Italiaan uit
Rome, zijn toegebracht. De laatste
blijft echter bij zijn verklaring, dat hij
het mes pas in handen zou hebben ge
kregen, nadat zijn landgenoot de dode
lijke steek zou hebben toegebracht.
Naar aanleiding van de verklaring
DEN HAAG, 14 mei De Westduit-
se staatssecretaris van Buitenlandse
Zaken, de heer R. La.hr, en zijn Ne
derlandse collega, dr. H. R. van Hou
ten, hebben vandaag in het huis van
laatstgenoemde te Bennekom twee aan
vullende overeenkomsten b\j het 8
april 1960 gesloten Nederlands-Duitse al
gemene verdrag ondertekend. De heer
Lahr bezocht dr. Van Houten op weg
van Bonn naar Brussel ter bijwo
ning van een bijeenkomst van de mi
nisterraad van de EEG.
De eerste aanvullende overeenkomst
is gesloten teneinde buiten twijfel te
stellen dat de zogenaamde „Spaltungs
theorie" niet van toepassing kan wor
den verklaard op het in Duitsland ge
legen vermogen van bepaalde Neder
landse rechtspersonen. De tweede aan
vullende overeenkomst betreft de sa
menwerking bjj de opsporing en win
ning van delfstoffen in de Eemsmon-
ding, in het bijzonder van olie en aard
gas. Het Duitse Bondsparlement moet
de beide aanvullende overeenkomsten
goedkeuren; in ons land zullen de Sta-
ten-Generaal behalve deze beide over
eenkomsten ook het algemeen verdrag
van 1960 in behandeling kunnen nemen.
Eerst nadat in beide landen de par
lementaire goedkeuring zal zijn verkre
gen kunnen het algemene verdrag en
de daarbij behorende overeenkomsten
in werking treden. Hiermee zal, aldus
heeft men in Den Haag gezegd, nog
enige tijd gemoeid zijn. De verdeling
van het voor de Nederlandse Nazi
slachtoffers bestemde bedrag van 125
miljoen Duitse marken is derhalve ook
thans nog niet aan de orde.
MAASTRICHT, 15 mei Een derde
gedeelte van alle personeelsleden van
de sinds 1817 alhier gevestigde NV Ta
baksindustrie v. h. gebr. Fhilips hon
derd van de rond driehonderd werk
nemers is met ingang van 1 juni
a.s., ontslagen. De directie van het be-
drijl heeft dit besluit moeten nemen
als gevolg van een algehele reorgani
satie van de onderneming, die in ver
band met ontwikkelingen in Nederland
en vooral in de andere EEG-Ianden
verplicht is om nauw te gaan samen
werken met twee reeds eerder onder
ling samenwerkende bedrijven, de Ve-
lasques Nederland NV en de Due George
Sigarenfabrieken.
Op een gisteren gehouden persbijeen
komst is meegedeeld, dat de genoem
de drie bedrijven voortaan een econo
mische eenheid zullen vormen, en dat
de samenwerking zich hoofdzakelijk
zal uitstrekken tot de gebieden van de
produktie, de research en de admini
stratie.
Voor de Maastrichtse tabaksindustrie
impliceert dit, dat de fabricage van si
garen voor een groot gedeelte ge
schiedde dit tot nu toe nog handmatig
voortaan geheel gemechaniseerd zal
worden. Binnen een termijn van drie
maanden zal deze mechanisatie een
feit zijn, hetgeen een grondige veran
dering in de afdeling sigarenmikerij
tot gevolg zal hebben.
HOLLANDIA, 14 mei (UPI) De
Oostenrijkse bergbeklimmer Heinrich Har-
rer wordt de volgende week in Wamena
verawcht, vanwaar hij de doorsteek wil
maken van het Nieuw-Guinese centrale
bergland naar Agats in het Asmat-gebied
aan de kust. De Nederlandse geoloog G.
van der Wegen zal de tocht meemaken.
van de .kleine" heeft de politie nog eens
nauwkeurig het jasje van de gedode
chauffeur R. de Cocq van Delwijnen
doorzocht. Men heeft echter slechts één
gat in de stof kunnen vinden. Ook bij de
sectie op het stoffelijk overschot werd
slechts één wond geconstateerd.
Het mes, dat volgens de verdachten,
in het water van de Keizersgracht bij
de Leidsestraat is geworpen, is nog niet
gevonden. Maandagmiddag heeft de
rijkspolitie twee en een half uur lang
met behulp van een magnetische dreg
naar het wapen gezocht. De moeilijk
heid bij deze speurtocht is, dat men niet
precies weet waar het mes in het wa
ter is geworpen.
De derde Italiaan, die in verband met
de aan de steek voorafgaande vecht
partij is aangehouden, de 21-jarige P.
uit Baris, is ter beschikking van de
vreemdelingendienst gesteld. Hij zal,
zodra zijn aandeel in de verhoren is
beëindigd, uit ons land worden geleid.
RIJSWIJK, 14 mei In Anderlecht
(Brussel) is een nieuw bedrijfspand in
gebruik genomen van de S.A. Fiac, een
dochteronderneming van Indola.
Fiac fungeert als verkoopcentrale van
kappersbenodigdheden en wil nu ook de
ontwikkeling van het kappers'bedrijf sti
muleren. In het nieuwe pand is daarom
een technisch centrum ondergebracht
voor onderzoek, voorlichting en scholing
ten behoeve van de kappersbedrijven.
In het nieuwe pand zullen ongeveer 100
mensen werkzaam zijn.
DUBLIN, 14 mei Philips in Ierland
gaat in Dublin een nieuwe fabriek met
een waarde van 1 miljoen pond sterling
openen voor de vervaardiging van elec-
tronische onderdelen. De fabriek zal ge
heel op de exportmarkt zijn gericht,
vooral die van de Euromarkt. De ge
standaardiseerde onderdelen zullen wor
den gefabriceerd door vijfhonderd ar
beiders aan de lopende band. Men ver
wacht dat de nieuwe fabriek binnen
achttien maanden op volle kracht zal
kunnen werken. Philips heeft in Du
blin als een industrie van radio- en tele
visietoestellen, electrische scheerappa-
raten en lampen.
BRUSSEL, 15 mei Het Belgische
ministerie van Justitie heeft een uit-
wüzingsbevel uitgevaardigd tegen de
Nederlandse leraar dr. P. C. Paarde-
kooper. Deze zou vanavond in de uni
versiteitsstad Leuven een voordracht
houden over het thema „Er bestaan
geen Belgen", waarover hü ook een
aantal radiolezingen heeft gehouden.
Het besluit van de minister van Justi
tie, P. Vermeylen, is genomen op grond
van de overweging, dat „het niet ge-
bruikelük is in België aan vreemdelin
gen machtiging te verlenen zich in bin
nenlandse aangelegenheden te mengen
of standpunten in te nemen in binnen
landse politieke kwesties."
Het uitwijzingsbevel betekent, dat dr.
Paardekooper niet alleen een verbod is
opgelegd om in Leuven te spreken,
maar in het gehele land. Tot nader or
der is het hem verboden alsdus is
van de zijde van het ministerie van
Justitie meegedeeld naar België te
komen. Volgens eerdere berichten zou
dr. Paardekooper weliswaar een spreek-
verbod_ zijn opgelegd in Leuven, maar
zou hü zün voordracht wel elders in
België mogen houden.
De heer Paardekooper, die in Eind
hoven woont, zei vanmorgen officieel
niet van de stappen van de Belgische
regering op de hoogte te zün gesteld
en van de beslissing niet te weten. Gis
teravond heeft hij voor het laatst telefo
nisch contact gehad met de initiatief
neemster van de lezing in Leuven de
Vlaamse Volksbeweging. Men deelde
hem mee, dat de lezing niet in Leuven
zóu worden gehouden, maar in de na
burige plaats Herent.
De heer Paardekooper was niet ver
baasd over de maatregel van de Bel
gische overheid. „Van het begin af
hebben Waalse bladen er op aange
drongen mij een spreekverbod op te
leggen. „Ik ben erg blü dat ik in
myn lezingen alleen over culturele
aangelegenheden ,heb gesproken".
Op de vraag welk karakter de
Vlaamse Volksbeweging heeft, ant
woordde dr. Paardekooper, dat deze
organisatie geen politiek bedrüft. „Zü
heeft tot doel de toenadering van de
verschillende groeperingen in Vlaande
ren. Een doel waar ik duidelük achter
sta", aldus dr. Paardekooper. Frans
talige bladen in België hebben inder
daad een lastercampagne tegen mij in
het leven geroepen. Men schuwt wei
nig middelen om mij het spreken in
België te beletten". Met nadruk stelde
de heer Paardekooper nog eens dat zün
lezingen geen politiek tot onderwerp
hadden, maar slechts culturele proble
men.
De afgelopen maanden heeft zich
de taalstrüd aan de Leuvense univer
siteit toegespitst naar aanleiding van
een wetsontwerp van minister Gilson
van Binnenlandse Zaken, waarin in de
oprichting van Franstalige scholen
BREDA, 12 mei In 1961 Is de af
zet van de Chocolade- en Cacaofabriek
Kwatta in binnen- en buitenland In geld
met ca 18 pet gegroeid. Het hoeveel-
heidsindexeijfer voor de afzet bedroeg
160 in 1961 tegen 133 in 1960, 111 in 1959
en 100 in 1958. Het produktie-indexeijfer
(1958 is 100) steeg van 105 in 1959 tot
131 in 1960 en tot 159 in 1961. Het kos-
tenindexcijfer (1958 is 100) bedroeg
119 tegen 95 in 1960 en 94 in 1959. De
andere factoren die büdroegen tot het
gunstige jaarresultaat waren de regel
matige bezetting, de hogere producti
viteit, de gunstige weersomstandighe
den, de grotere consumptie van choco
lade artikelen en de weinig aan schom
melingen onderhevige prijzen voor ca
caobonen, die zich op een laag niveau
bewogen.
DEN HAAG, 14 mei Blijkens het
verslag van de Verenigde Nederland-
sche Scheepvaartmaatschappü is het re-
esultaat over 1961 zoals verwacht
achtergebleven bq dat over 1960. De
oorzaak hiervan is de ongunstige in
vloed Van de revaluatie geweest, als
mede meerdere kostenverhogende fak-
toren (tien procent gageverhoging)
Over het afgelopen jaar werd een
voordelig saldo exploitatie-rekening ge
boekt van 25.284.946 (29.226.400). Uit
interest werd 1.816.475 (2.171.220) ver
kregen, terwül effecten een koerswinst
van 74.252 (213.351) opleverden.
De rekening assurantie eigen risi
co vertoont een saldo van 2.239.578
(1.967.973). Op verkochte schepen werd
tenslotte nog een avance geboekt van
4.559.235 (2.983.561). Na aftrek van af-
schrüvingen op schepen ad 27.364.705
(26.787.403), op klein materieel ad
205.397 (90.128) en op vaste goederen
en deelnemingen ad 91.999 (37.128)
vorig jaar nog een dotatie aan de assu
rantiereserve van twee miljoen gulden
resteert een saldo winst van 6.312.385
(7.647.566). Hieruit wordt een dividend
van 8 procent (10 procent) gegeven over
het door uitgifte van vüf miljoen gul
den bonusaandelen verhoogde aandelen
kapitaal tot 52 miljoen gulden. Hierna
kan nog anderhalf miljoen (twee mil
joen) aan de reserve voor diverse be
langen gedoteerd worden, waarna een
bedrag van 147.030 (207.503) overbluft.
In het verslagjaar is het mogelü'k ge
weest op verschillende lünen vrachtver
hogingen door te voeren, waardoor enig-
ge compensatie kon worden gevonden
voor de nadelige kostenstügingen. De
vervoerde lading was vrüwel gelijk aan
hetgeen in 1960 werd vervoerd. De in
komsten uit het passagiersvervoer hand
haafden zich op het uveau van I960.
De directie is van mening, dat het
bedrüf thans op een punt is gekomen,
waarop de positie op de verschillende
lünen o.a. door vervanging van oude
eenheden door moderne en snellere sche
pen geconsolideerd dient te worden.
Met betrekking tot het te verwachten
exploitatieresultaat voor 1962 valt thans
nog geen enkele voorspelling te doen.
In ieder geval moet er rekening mede
worden gehouden, zo schrü'ft de directie
in het verslag, dat de revaluatie in 1962
haar stempel tenvolle op de resultaten
van dat jaar zal drukken, terwijl dit in
1961 slechts voor een gedeelte het ge
val is geweest. Voorts zullen de uit
gaven een niet onbelangrijke stüging
te zien geven, terwql ten aanzien van
de inkomsten slechts kan worden ge
hoopt dat verdere vrachtverhogingen
zullen kunnen worden geëffectueerd.
Niettegenstaande de 25 pet stüging
der kosten en de verlaging der /er-
koopprijzen steeg het bedrüfsresultaat
(inclusief dividend ontvangen van doch
terondernemingen) tot 1.314.953
(779.832). Aan büzondere baten kwam
33.570 (68.077) binnen. De afschrüvin-
gen vergden ƒ392.019 (366.188), bü
zondere lasten bedroegen 14.184
(11.689), terwijl aan de reserve voor
personeelsvoorzieningen 140.000 werd
genoteerd. Hierna resteert een winst van
802.320 (470.032) waaruit zoals bekend
een dividend wordt uitgekeerd van 15
(9> procent.
De kostenstijging iromt voor een be
langrijk deel voor rekening van lonen,
salarissen en verbouwingskosten. Per
kilogram vervaardigd produkt stegen de
kosten slechts met 3 pet. De investe
ringen bedroegen !n 1961 f 444.000
(408.000), de afschrijvingen op basis
van vervangingswaarde f 392.000
(366.000). De verbouwingskosten ad
f 143.000 werden op onkosten afgeboekt.
De duurzame bedrijfsmiddelen staan
op de balans voor f i,49 min. Voor
aanvulling der afschrijvingen op ver
vangingswaarde basis is een bedrag
van f 895.784 gereserveerd, zodat alle
duurzame bedrijfsmiddelen per saldo
te boek staan voor f 597.878; zij zijn
tegen brand verzekerd voor ruim f 11
min.
De revaluatie heeft de export niet
kunnen remmen; zij had natuurlijk wel
een ongunstige invloed op de winst
marges. Omdat de produkten kwalita
tief gewaardeerd worden, verwacht de
directie dat de In 1961 zowel op de bin
nen. als buitenlandse markt verworven
positie minstens gehandhaafd zal wor
den.
Naar verwacht zal de cacaobonen-
oogst van 1961/62 even omvangrijk zün
als die van 1960/61. In de bonencon
sumptie wordt voor 1962 weer stijging,
ditmaal 10 pet, verwacht. Zolang pro
duktie en consumptie vrijwel it. even
wicht zijn en de bonenverwerkende in
dustrie ruim bevoorraad is, zotls nu,
zullen de prijzen geen sterke stijging
ondergaan. De voorraad bedraagt ge
consolideerd per balansdatum f 6,7
(4,37) min.
Al geven de cijfers over het eerste
kwartaal 1962 aan dat produktie en af
zet wederom zijn gestegen vergeleken
met de eerste 3 maanden van 1961,
toch is het moeilijk nu reeds een ver
wachting omtrent het jaarresultaat uit
te spreken, aldus de directie. Enerzijds
zal steeds meer de vruchten worden ge-
plukt van de modernisering en rationa
lisering, anderzijds vertonen de verkoop
prijzen in binnen- en buitenland een ten
dens naar beneden, terwijl arbeids. en
dienstenkosten stijgen. Daarbij steeg het
invoerrecht op cacaobonen van buiten
de Euromarkt en geassocieerden met
2,7 pet.
ten behoeve van het Waalse corps
hoogleraren en personeel in de
Vlaamse stad wordt voerzien. Van
Vlaamse zijde wordt hiertegen scherp
geageerd en het overleg over deze
kwestie heeft nog niet tot een oplos
sing geleid.
De academische overheid in Leuven
had er bij de Vlaamse studentenorga
nisaties op aangedrongen zich niet met
de organisatie van de lezing door dr.
Paardekooper te bemoeien. Waalse stu
denten in Leuven hadden reeds een
„tegenbetoging" voorbereid.
(Van een onzer verslaggevers)
HAARLEMMERLIBDE, 16 mei
Voorbijgangers aan het Zuider-Buiten-
Spaarne deden gistermiddag ter hoogte
van Schalkwijk-Zuid een lugubere ont
dekking. Sommigen van hen hadden ge
zien hoe omstreeks één uur een vracht
schip dat van Haarlem in de richting
van de Ringvaart voer, plotseling van
koers veranderd en tegen de wallekant
gevaren was. Daar geen opvarende
zich liet zien, besloot men een kükje
aan boord te nemen.
Daar vond men de stuurman dood
in de stuurhut liggen. Bq onderzoek
van de politie bleek hij de 56-jarige
Gerardus van Ruiten uit Roelofarends-
veen te zijn, eigenaar van een expe
ditiebedrijf. Volgens de arts die hem
onderzocht, was de man aan een hart
verlamming overleden. Behalve de
de heer Van Ruiten bevond zich nie
mand aan boord; hü was gehuwd
en had zes kinderen.
DJAKARTA, 16 mei (UPI) Am
bassadeur Howard P. Jones heeft Soe
karno vandaag een telegram van pre
sident Kennedy ter hand gesteld, waar
in deze zegt: „Ik betreur het dat in
Djakarta een aanslag op uw leven is
gepleegd en dat functionarissen hierbü
letsel hebben opgelopen. Het strekt ech
ter tot grote voldoening dat u onge
deerd bent gebleven. Ik hoop van harte
dat degenen die verwondingen hebben
opgelopen spoedig beter zullen worden".
Premier Khroesjtsjev had Soekarno
eerder een soortgelijk telegram gezon
den.
AMSTERDAM, X mei De voorzitter
van de Kamer van Koophandel voor
Amsterdam, mr. D. A. Delprat, heeft
in de openbare vergadering van de ka
mer bezwaren geuit over de v oorlopige
resultaten van de onderhandelingen tus
sen een zestiental Afrikaanse landen
(voormalige koloniën van Frankrijk,
België en Italië), de Europese commis
sie en de zes E.E.G.-landen.
Mr. Delprat zei, dat zün bezwaren be
trekking hebben op de regelingen voor
het handelsregiem, dat, afgezien van
een aantal bijzondere bepalingen, zich
zal afspelen in het raam van een vrij
handelszone^ waarbü de invoertarieven
van de E.E.G.-landen voor de produk
ten, afkomstig uit de betrokken Afri
kaanse landen, tot nul zullen worden
gereduceerd, terwül de E.E.G.-landen
in hun relatie tot andere landen op korte
termijn een gemeenschappelük tarief
zullen invoeren.
De voorzitter van de Kamer zeide er
begrip voor te hebben, dat onder de
huidige politieke constellatie een zekere
preferentiële behandeling van de voor
malige afhankelüke gebieden moeilük
zal zijn te ontgaan. Maar deze preferen
tie zal, wil men het wereldhandelspa
troon niet op onaanvaardbare wijze ver
storen, slechts van beperkte omvang
mogen zyn. In het kader van een vrij
handelszone kan dit alleen door de bui
tentarieven van de E.E.G. op een laag
niveau vast te stellen. Voorts zei mr.
Delprat: ondubbelzinnig zal moeten vast.
staan, dat bü toetreden van Groot-
Brittannië tot de E.E.G. de overzeese
gebieden van de Commonwealth op een
gelüke preferentiële behandeling zullen
moeten kunnen rekenen.
De invoering van het nieuwe gemeen-
schappelüke tarief per- I januari 1963,
ook als het nieuwe buitentarief lager
komt te liggen dan het aanvankelük
vastgestelde, zou speciaal ten aanzien
van een aantal belangrüke tropische
produkten zoals koffie, cacao en olie
houdende zaden en vruchten, die oor-
spronkelük zonder rechten in Nederland
konden worden ingevoerd, ongewenste
repercussies hebben voor de betreffen
de bedrijfstakken. Daarnaast zou dit on
getwijfeld van invloed zijn op het prijs
niveau van deze produkten hier te lan
den, aldus mr. Delprat.
De Kamer van Koophandel heeft be
sloten de bezwaren van haar voorzitter
ter kennis van de bevoegde Nederlandse
autoriteiten te brengen.
DEN HAAG. 15 mei. Volgens de
door het C.B.S. samengestelde voorlo
pige gegevens bedroeg de waarde van
de invoer in april f 1.461 min (v.m.
f 1.745 min), terwijl voor een waarde
van f 1.233 min (v.m. f 1.494 min)
werd uitgevoerd.
De uitvoer bedroeg 84 procent van
de invoer (v m. 86). De waarde van de
invoer is in april ten opzichte van april
1961 toegenomen met f 15 min of 10
procent en de uitvoer met f 37 min of
3 procent.
Het invoersaldo bedroeg sedert het
begin van het jaar f 1.175 min (januari-
april 1961 f 1.059 min).
Dagra Met een maatschappelijk kapi
taal van 25000, verdeeld in 25 aandelen
van 1000 heeft Dagra opgericht de N.V.
Exploitatie Onroerend Goed Dagra. Van
het kapitaal is 5000 geplaatst. De nieuwe
vennootschap beoogt o.m. het verkrijgen,
beheren en vervreemden van vermogens
waarden, meer in het bijzonder van on
roerende goederen.
TWEE JAAR KRUG^GEVflNGEN-
5CHAP IN KOREA HEBBEN ME DIT
COMPLEX BEZORGD. IK ZOU DE
NEIGING HEBBEN OM DE BEWA
KERS NEER TE SLAAN, IK KAN
NIETOPGESLOTEN ZITTEN HOE
"NREDEL'JK HET OOK KLINKT.
K HEB ER OVER NAGEDACHT,
SIR BERNARD.1K KAN EEN
VOUDIG NIET WERKEN
ACHTER PRIKKEL
DRAAD
BLIKSEM
WAAROM
WATAAN.MAARERIS
WEL EEN OPLOSSING
WAT DROMMEL
DOEN WE NU?
