Garanties voor
zelfbeschikking
Hervat overleg op basis
van Bunkers
Kennedy „zeer
bezorgd" over
een oorlog
Thant antwoordt De Quay:
Alleen waarnemers indien
°ok Indonesië het vraagt
Amerikaanse
strategie
Schietpartij bij de
Berlijnse muur
Westberlijners doden Vopo
die vuurt op vluchteling
SPORTVLIEGTUIGJE KWAM VAN ONDEREN
Complot tegen
Peron ontdekt
Levenslang
voor Salan
Opzienbarend
vonnis na eis
tot doodstraf
Dringend beroep Thant op
Nederland en Indonesië
SALANS ADVOCATEN JUICHEN
Het weer
Dienstplichtigen
f 15,- p. m. meer
Fouten in brief
aan OE THANT
S-HAAG- 24 mei
Nw.-Guinea-debat
(film) op de tv
Uitvoerig fractie-
en kabinetsberaad
vóór Kamerdebat
JONGEN KOOS DE VRIJHEID
In MADRID
SCHRAVENDIJK
Ook in üw buurt
VERSE BROOD
ECHTE BAKKER
BAKKER'S BEHANG
DONDERDAG 24 MEI 1962
86ste JAARGANG No. 31138
35 jaar Bakker's Behang viert a
met kétis uit 600 verschillende
soorten en dessins. Uit Neder
land, België, Frankrijk, Duits
land. Alle 600 in voorraa'd aan
de volle rol. EN goede raad. EN
afranden, plaktafels, borstels.
35 jaar
Gen. Cronjéstraat 135
Haarlem - Tel. 5 54 32 (02500)
éee MORRIS 'êefore ifou f>uul
REGEN- EN TWEEDJASSEN
N oordwestenwind
Prof. De Quay biedt
verontschuldigingen
aan Kamer aan
fca.
TUIN- EN BALKONPARASOLS
Bij iedere jas een passende tas
PARIJS, 24 mei (AFP, Rtr.,
UPI) Tot ieders grote verwon
dering is ex-generaal Salan, door
het militaire hoge gerechtshof niet
ter dood veroordeeld maar tot le
venslange gevangenisstraf. Salan
stond naar men weet terecht als
leider van de terreur-organisatie
OAS, die nog dagelijks talloze Al
gerijnen laat vermoorden. Tijdens
zijn proces had Salan met nadruk
verklaard, dat hij alle verant
woordelijkheid voor de acties van
de OAS op zich neemt. Een aan
Salan ondergeschikte OAS-leider,
ex-generaal Jouhaud, werd door
dezelfde rechters ter dood veroor
deeld. De openbare aanklager had
ook tegen Salan de doodstraf ge-
eist. De rechters namen bij hun
vonnis „verzachtende omstandig
heden" in aanmerking, zonder
deze nader te preciseren.
(Zie verder pagina met Lands
kroniek)
VOOR DE
MAN
VAN DEZE
TIJD
mode-
confectie
mei
eigen
stijl en
karakter
ruikt U het
want ook daar bakt een
«UREAU SMEDESTRAAT 5 - HAARLEM
telefoon. Redactie 21544, Advertenties 21543
Abonnementen 20800 Postgiro 143480
jjjjkantoor Beverwijk, Zeestraat 50: telef. 4790
Bljkantoor en Red. IJmuiden: Leeuweriklaan 30
Telefoon 5790
Directie: W. C. H. Leijdeckers en
Mr. W, A. M. van der Kallen.
Hoofdredactie: Drs. H. v. RUN enW. Severin.
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
ADVERTENTIETARIEL 28 cents oer millimeter-
hoogte. Omroepers 16 cents oer m m. hoogte.
De administratie behoudt zich het recht voor
advertentiën eventueel zonder opgave van
redenen te weigeren.
ABONNEMENTSPRIJS 61 cents per week,
2.65 per maand, 7.90 per kwartaal.
Voor klachten over de bezorging na 5.30 uur
's avonds tel. 21544.
AOVISjf URVÓOf» HERENK
Het plan-Bunker is nooit gepubli
ceerd. Een Papoeadelegatie beeft van
de hoofdlijnen kennis kunnen nemen
en heeft er overwegende bezwaren
tegen geuit. Deze bezwaren kwamen
daar op neer, dat het plan-Bunkef
het zelfbeschikkingsrecht van de Pa
poea's onvoldoende garandeert.
Volgens de persberichten over hat
plan-Bunker bevatte de eerste lezing
op dit punt inderdaad weinig sub
stantieels. Later echter schijnt het
plan nog enigszins te zijn aangevuld.
Nu kan de regering wel stellen, dat
alles omtrent het plan-Bunker ge
heim moet blijven, maar dit impli
ceert, dat noch de Tweede Kamer
noch de organen van publieke voor
lichting kunnen beoordelen of de Ne
derlandse regering terecht weigert het
plan-Bunker, zoals het nu in tweede
lezing luidt, als basis voor een ge
sprek met Indonesië te aanvaarden.
Wat zij op zijn minst weten moeten
is, of er in deze tweede lezing sprake
is van adequate garanties voor het
zelfbeschikkingsrecht der bevolking.
Zou in het huidige plan-Bunker
van adequate garanties in het geheel
geen sprake zijn, dan zou de regering
dit althans kunnen meedelen en daar
bij tevens kunnen vermelden, welke
pogingen zij heeft gedaan om deze
of een gelijksoortige term alsnog in
het ontwerp op te nemen. Het zou
bijvoorbeeld van belang zijn te weten
of het State Department in Washing
ton een Nederlands amendement van
deze strekking al dan niet heeft ge
steund.
Zou er wèl sprake zijn van ade
quate garanties, zonder dat dit be
grip vooralsnog nader is uitgewerkt,
dan zou er op basis van het plan-
Bunker gesproken kunnen worden.
In dat gesprek zou het begrip dan
nader kunnen worden omschreven
en geconcretiseerd.
Volgens persberichten zou Indo
nesië ook thans nog het plan-Bun
ker als basis van gesprek aanvaar
den. Mogen wij soms weten, of het
daarmee al dan niet akkoord is ge
gaan met de vermelding van ade
quate garanties?
(Advertentie)
(00!
Advertentie)
BARTELJORISSTR HAARLEM TEL. 13439
LEIDSESTRAAT (BIJ KONINGSPLEJN) AMSTERDAM TEL ?2359f
Verwachting tot vrijdagavond
(opgemaakt te 11.15 uur)
Koud weer met vrij veel bewolking
en plaatselijk enkele buien. Matige
tot vrij krachtige wind tussen west
en noord.
Vrijdag:
Zon: 4.34-20.40. Maan: 0.59-10.12.
DE BILT, 24 mei Aan de periode
met overdag nog steeds koud meiweer
zal de komende dagen een einde ko
men. Boven de Britse eilanden bouwt
zich een hogedrukgebied op dat zich
naar de Noordzee en Scandinavië uit
breidt. Hierdoor zal de koude lucht
stroom, die vandaag al minder sterk
was, verder afnemen. Na morgen zal
de temperatuur ook in ons land een
stijgende lijn te zien geven en wat dich
ter bij normaal komen, in de buurt van
17 a 18 graden.
DEN HAAG, 24 mei Ingaande 1
juni worden de inkomsten der dienst
plichtige korporaals en manschappen
die tijdens hun eerste oefening in Ne
derlands Nieuw-Guinea in werkelijke
dienst zijn met vijftien gulden per
maand verhoogd.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
nfB~" u'>^u, si mei „Minister-
nt.. De Quay heeft de Tweede
jner zijn verontschuldigingen aange-
(Van onze Haagse redactie)
Pe®^1 voor enige fouten, die zijn geslo-
jn ln de aan de Kamer gezonden (en
lanfl ''aKbIaden gepubliceerde) Neder-
te h en- ^nSe'sp tekst van zijn recen-
tvaai-nef inzake Nieuw-Guinea aan de
aarnemend secretaris-generaal van de
M ®n>ede Naties, Oe Tliant. Onder meer
j. en in de Engelse tekst zeven woor-
Nederlandse
den
te]?'Wegge-vallen; in de
In rt ontbraken vijf woorden, die wel
°e Engelse tekst voorkwamen.
tveel betreffende Engelse alinea (de
ftioef6lutd" woorden z"n vet gedrukt)
Den f Netherlands government's
to and constructive approach
jsL lle New-Guinea-question was
bv tu y aSain clearly demonstrated
to Positive Netherlands reaction
J: the proposals of mr. Bunker, the
eaiator acting under your auspices,
nfro-Hj- although Indonesia had inter-
Ho i the talks the government
eclared itself prepared fully to dis-
ds wUh Indonesia all the aspects of the
aid proposals together with all items
etated to this problem deemed re
levant by either party".
(Deze alinea moet in het Nederlands
v«Ü! tiier zjjn de weggevallen woorden
®t gedrukt) als volgt luiden:
,,De vreedzame en constructieve be
nadering van het Nieuw-Guinea-ge-
schil door de Nederlandse regering is
onlangs nogmaals duidelijk gebleken
dit de positieve Nederlandse reactie
-P do voorstellen van de onder uw
Vig^Piciën optredende mediator, de
Bunker, toen zij zich bereid ver
tilde, ondanks het feit dat Indo
ken de besprekingen had onderbro-
let)aHe aspecten van deze voorstel-
stijj, biitsgaders alle met dit vraag-
tyj? samenhangende onderwerpen,
vant door een van de partijen rele-
dm> goeden geacht, volledig met In-
desië te willen bespreken".
dent^bdien maakt de minister-presi-
ftttenfr voorzitter der Tweede Kamer
iSn. ^P. dat er in de gedrukte stuk-
zi)n'b de Kamer met betrekking tot
Ook p ei- aan Oe Thant zijn gezonden,
'oegp, verschil is ontstaan met de
teggl onden Engelse tekst. De negende
geërillXan de eerste alinea luidt in de
P^'tivpi stukken: „Statements of res-
a]c]n_ ejy". Deze woorden zijn zinloos,
dejj Pr°f. De Quay; zij moeten wor-
v» ZL.ZJ lllVJCbCU »»U1-
Jyero yangen door: „Near Fak Fak,
dhdsp int0 custody". De Neder-
de vertaling van deze woorden is in
NEW YORK, 24 mei (Reuter) De
waarnemend secretaris-generaal der
Verenigde Naties, Oe Thant, heeft gis
teravond een dringend beroep op Ne
derland en Indonesië gedaan de bespre
kingen over een vreedzame oplossing
van de kwestie Nieuw-Guinea te her
vatten. In gelijkluidende telegrammen
aan de Nederlandse en Indonesische
regeringsleiders verwees hjj naar de
„ernstige ontwikkelingen in de afgelo
pen dagen" en deed hij een beroep „met
spoed de besprekingen te hervatten die
door de goede diensten van ambassa
deur Bunker waren begonnen".
„Ik ben er -eker van dat u het
met mü eens zult zijn dat het bijzon
der te betreuren zou zijn als men de
situatie verder zou laten achteruit
gaan, vooral daar ik vast geloof dat
voor de kwestie spoedig een aanvaard
bare oplossing kan worden gevonden
op basis van de voorstellen die door
ambassadeur Bunker reeds aan uwe
excellentie zijn meegedeeld", aldus
Oe Thant in zijn telegrammen aan
prof. De Quay en president Soekarno
Hij zei „bijzonder dankbaar te zullen
zijn voor een zeer dringende overwe
ging van dit beroep door uw excellen
tie en voor een spoedig antwoord".
Oe Thant heeft gisteren met Bunker
een veertig minuten durend gesprek ge
had, nadat het antwoord van de secre
taris-generaal op de brief van premier
De Quay was gepubliceerd. Het was
hun eerste ontmoeting sedert verschei
dene dagen; Oe Thant had twee dagen
het werk neergelegd in rouw om zijn
zoon, die in Rangoon bij een ongeluk om
het leven is gekomen.
In Washington heeft president Ken
nedy gisteren in zijn wekelijkse pers
conferentie gezegd dat de V.S. „zeer
bezorgd" zonden zijn als het geschil
tussen Indonesië en Nederland over
westelijk Nieuw-Guinea zou ontaarden in
een volledig militair conflict tussen bei
de landen. In antwoord op een vraag zei
de president dat de V.S. zich, met de
steun van Ellsworth Bunker, zeer heb
ben ingespannen om te pogen een op
lossing van het vraagstuk uit te wer
ken die een militaire actie niet nodig
zou maken. „Maar wij hebben geen suc
ces gehad", zo voegde hjj eraan toe.
Kennedy zei te menen dat Bunker de
zaak nu bespreekt met verantwoorde
lijke functionarissen var de V.N. om
te zien welke verdere actie nut zou
kunnen hebben. De president zei te ho
pen dat het plan-Bunker zorgvuldig door
beide partijen zou worden bestudeerd.
De Indonesische minister van Buiten
landse Zaken, Soebandrio zei gisteren na
een bijeenkomst van de „staf voor de
bevrijding van West-Irian" in Soekarno's
paleis te Djakarta op een vraag of naar
zijn mening onderhandelingen niet lan
ger mogelijk zijn: „Dat zal afhangen
van de Nederlanders, maar ik wil wel
verklaren, dat wij niet bedelen om on-
derhandelingen. Als onderhandelingen
mogelijk zijn dienen ze te geschieden in
overeenstemming met de eisen des
tijds en volgens de verantwoordelijk
heid van het leiderschap der revolutie."
De bijeenkomst op het paleis was gehou
den in een jubelstemming, regering en
kranten te Djakarta l.adden een reeks
Indonesische successen bekend gemaakt
tegen de Nederlandse troepen in Nieuw-
Guinea.
Soebandrio zei nog te hebben verno
men, dat de Nederlanders bij de V.N.
„een soort verslag" hadden uitge
bracht en dat Indonesië daarop bin
nenkort zal reageren.
Sir Leslie Munro, secretaris-generaal
van de internationale commissie van ju
risten, heeft in Genève tegen verslag
gevers gezegd dat Indonesië het V.N.-
handvest schendt door het uitwerpen
van parachutisten boven westelijk
Nieuw-Guinea. Hij zei namens de com
missie dat de bevolking van westelijk
Nieuw-Guinea het recht op zelfbeschik
king behoort te hebben. „De voorwaar
den die de Nederlanders voorstelden,
houden duidelijk dat recht in en zijn in
overeenstemming met het Handvest der
V.N."
(Van onze radio- en tv .-redactie)
HILVERSUM, 24 mei. De NTS
geeft vanavond van half acht tot acht
uur en van elf uur tot half twaalf uit
zendingen van het Nieuw-Guineadebat
in de Tweede Kamer. Het zijn opna
men (film) van de middagvergadering
en van de avondbesprekingen. Aanvan
kelijk stelde het presidium van de Ka»
mer het op prijs dat een integrale uit
zending zou worden verzorgd. Bij de
NTS ontmoette dit echter principiële
en practische bezwaren. Overleg heeft
er thans toe geleid dat een uitzending
als van hedenavond is toegestaan.
(Van onze parlementaire redacteur)
DEN HAAG, 24 mei Aan het
Nieuw-Guinea-debat, dat vanmiddag om
drie uur in de Tweede Kamer een aan
vang zou nemen, is uitvoerig fractie-
beraad voorafgegaan. Minister-presi
dent De Quay en de staatssecretarissen
De Jong (Marine) en Bot (Nieuw-Gui
nea) hebben met de fractie van de
KVP enige uren de situatie besproken.
Minister Luns, in tegenstelling tot wat
men had verwacht, reeds gisteravond
in Den Haag teruggekeerd, woonde
vanmorgen een bijeenkomst bij van het
kabinet, dat zich hierin op het debat
voorbereidde.
*°ord JAAG' 23 mei In het ant-
£is-e~ "at de waarnemende secreta-
ïhant a' der Verenigde Naties, Oe
Quavi5ls)eren aan prof. dr. J. E. de
Mleen gestuurd zegt hij, dat hij
Jan „?Ver kan gaan tot het zenden
ederla^jrneiners van de V.N. naar
Jerzoeic Nieuw-Guinea als hem een
r,and ZOU bereiken zowel van Ne-
Qe als van Indonesische zijde.
f'rektereger*ngsvoorl*cbtingsdienst ver
slint» vanmiddag onderstaande ver-
fj„ Van het antwoord.
-..yaarne
Hef
bevestig ik bij deze uw
an 16 mei 1962 betreffende de
J°a!s u ln en om West-Nieuw-Guinea.
e onu,^eet- ben ik zelf bezorgd over
^erscheiA xn dat 9ebied en ik heb
alleTne malen. een beroep gedaan
lelfbeh* etr°kken partijen om uiterste
hes te mS%na te betrachten. Dit lijkt
?unker TOeeJ wenselijk nu ambassadeur
i ezia j'. on"er aanmoediging mijnerzijds
oti„5F_ is ~-»
Jeen
te Pogingen om
i brengen teneinde
de partijen
een oplossing
binder, g n teneinde een oplossing
ezen voor de moeilijkheden, die zijn
doe«°rste' ^a£ thans een beroep
f°u, Zfr w »°p re9ering van Indonesië
rfaard ^borstel door mij werd aan-
cóntr/P ceren, dat ik partij koos in
et in h^?e?se' hetgeen mijns inziens
zijn belang van alle betrokkenen
lntstaanen. echter, dat een toestand is
*fn beró„!fatari™ het geëigend lijkt om
n als rii doen zowel op uw rege-
sjh zich t Van de republiek Indonesië
n "e hnr,n bnthouden van alle agres-
»P de vernfi u?-en' zowel met het oog
n0en imetingen van de twee rege-
J", de urm,-h°°^ e van het handvest, als
ambai~n$en' die °P het ogenblik door
i^eir niJi -ur Bunker worden onder-
u,^at uw t? Bevaar te brengen.
To .en om. meede voorstel betreft, te
Jyio (h ydnge waarnemers naar de
hn van red.) te zenden om
n, Bte te stfu eitelijke situatie op de
op t„ .iK71 en "Is stabiliserend de
kt, i,c een rfoÜ P'-,TO0£,e u mededelen,
telden oupro e s£aP alleen dan zou
dil, Werd „™f9en wanneer een ver-
Bol dddse „u ~,aan z°wel door de Ne-
|L 'n9- In on r de Indonesische re-
deze, 2n,,' andere omstandigheid
h een daad mijnerzijds,
naar mijn mening, niet gepast zijn.
Aanvaard, excellentie, de gevoelens
van mijn bijzondere hoogachting.
OE THANT
Wnd. secretaris-generaal,
WASHINGTONDe geniaalste
strateeg ter wereld is de woordvoer
der van het Amerikaanse ministerie
van defensie.
Deze veelgeplaagde man stond gis
teren voor de noodzaak een redelijke
verklaring te geven voor het feit, dat
de Amerikaanse troepen, die naar
Thailand zijn gestuurd, niet blijken
te beschikken over munitie.
Die troepen moeten Thailand be
schermen tegen communistische
agressie vanuit Laos.
Wel, zei de woordvoerder zonder
blikken of blozen, onze soldaten zijn
daar op de eerste plaats om schieten
te voorkomen, niet om ermee te be
ginnen.
Dat overtreft nog een definitie, die
in het Nederlandse leger populair is:
Strategie is doorgaan met vuren als
de munitie op is.
BERLIJN, 24 mei (DPA, UPI)
Tientallen Westberlijners zijn gisteren
getuigen geweest van een van de meest
dramatische ontsnappingen naar het
Westen sinds, op 13 augustus 1961, de
muur tussen beide stadsdelen werd op
getrokken. Voor de eerste maal werd
hierbij een lid van de Oostberljjnse
Volkspolizei door Westberlijnse kogels
gedood. De hoofdrol in het drama werd
gespeeld door een vijftienjarige Oost-
duitse jongen, wiens spectaculaire po
ging om de vrijheid te bereiken met
succes werd bekroond. Een bescher
mend „gordijn" van kogels, afgevuurd
door Westberlijnse politiemannen, was
echter nodig om dit resultaat te berei
ken. Bovendien moesten enkele West
berlijners hun leven in de waagschaal
stellen om de jongen het Westen binnen
te sleuren.
In West-Berlijn zagen agenten en bur-
§ers hoe de jongen, die naar later
leek afkomstig is uit Erfurt, in
Oost-Berlijn plotseling over de muur
klom en zonder dralen het Spandau-
kanaal tussen beide stadsdelen indook.
Snel zwom hij naar de overkant, waar
Westbelijners klaar stonden om hem
uit het water te trekken.
De jongen had nog maar enkele
meters te zwemmen, toen een lid van
de Volkspolizei hem in de gaten
kreeg. De man aarzelde geen mo
ment. Hij schouderde zijn geweer en
begon te vuren. Andere Vopo's, die
kwamen toesnellen, begonnen even
eens te schieten. Volgens de Westber
lijnse politie hebben de Vopo's in to
taal enkele honderden kogels afge
schoten, niet alleen met geweren,
maar ook met pistolen en lichte mi
trailleurs.
Het vuur werd aan de Westberlijnse
zijde van het Spandau-kanaal snel be
antwoord. Vier agenten en een douane
ambtenaar dekten de vlucht van de
jongen met het ene slavo na het andere,
kennelijk met de bedoeling de bewe
gingsvrijheid van de Vopo's te belem
meren. Zij slaagden slechts gedeeltelijk
in hun opzet: een van de Oostberlijnse
kogels trof doel en verwondde de vlueh-
teling ernstig.
Twee Westberlijnse burgers en twee
agenten trotseerden de Vopo-salvo's
toen de jongen de Westberlijnse oever
had bereikt. Zjj daalden via een trap
naar het water af, sloegen een touw on
der zijn armen en trokken hem naar een
veilige plaats. De jongen was volledig
uitgeput. Hij werd in een ziekenhuis
geopereerd.
Tijdens het vuurgevecht zagen de
Westberlijners hoe opeens een van de
Vopo's een schreeuw gaf, in elkaar
zakte en van de muur tuimelde, waar
hij op stond. Een andere Vopo liet zijn
geweer vallen, toen hij door een kogel
in de bovenarm werd getroffen.
Later maakte de Oostduitse regering
bekend, dat een van de Vopo's door een
kogel in de maagstreek was getroffen
en aan de gevolgen was overleden. De
andere Vopo werd, volgens de Oost-
Duitsers, „zwaar" gewond. Het optre
den van de Westberlijnse politie werd
in deze bekendmaking, uiteraard, „mis
dadig" genoemd.
Het vuurgevecht aan het Spandau-
kanaal duurde ongeveer een kwartier.
Toen verschenen aan de Oostberlijnse
zijde ambulancewagens om de getrof
fen Vopo's weg te halen.
MADRID, 24 mei (AFP) De Spaan
se politie heeft een complot tegen het
leven van ex-president Peron van Ar
gentinië ontdekt, aldus wordt door Pe-
ronistische kringen in Madrid bekend
gemaakt. De aanslag had in de afge
lopen achtenveertig uur moeten plaats
vinden. De politie was ingelicht, dat
een groep Argentijnen onder valse na
men Spanje was binnengekomen. Er
was ook een aanslag beraamd op een
rijke Argentijnse industrieel, Jorge An
tonio, die de Peronistische beweging
financieel steunt. Zowel Peron als An
tonio verblijven in Spanje. De politie in
Madrid heeft het bericht bevestigd.
De Spaanse autoriteiten hebben vei
ligheidsmaatregelen getroffen om Pe
ron en Antonio te beschermen. Er zijn
echter geen arrestaties verricht.
Nea, ook al lijkt het zo, dit kleine sportvliegtuigje is niet vanuit de lucht met de
vliegtuigje stond op een weiland, werd door een tornado opgepakt en
wielen omhoog op dit huis gestort. Het
boven op het huis gezet.
(Advertentie)
GROTE HOUTSTRAAT 51
alle prijzen en kleuren.
KAMPEERSTOELEN v.a. ƒ12.50
SUNNY SEATSTOELEN v.a. 54.-, 66.50
ZONNEBEDDEN e. RELAX-STOELEN
(Advertentie)
EVELYN
elegante tassen, en byoux
GR.HOUTSTR .18A
TEL.204I5 - H A A RLE M
ITALIË Twee straaljagers van de
Italiaanse luchtmacht zijn gisteren na
bij de stad Vicenza tegen elkaar ge
botst. De beide piloten kwamen om
het leven. (UPI).
Juichend, de armen enthousiast omhoog
in een duidelijk overwinningsgebaar,
verlaten de advocaten van ex-generaal
Salan het gerechtsgebouw in Parijs. In
het midden maitre Tixier-Vignancour,
links maitre Menuot. (Telefoto).
(Advertentie)
BARTELJORISSTR A AT 5 HAARLEM
BREESTRAAT 138 BEVERWIJK
(Advertentie)
