Nieuwe Haarlemsche Courant | 1962 | 2 juni 1962 | pagina 10

DRAADLOOS

CONTACT

Deskundige uit zich vol
lof over Rudi Carrell

m

giro 323300

KIJKEN NAAR:

Toespraak door Kardinaal Alfrink tot
de priesters van de zeven bisdommen

Rudi Carrell

ABAS IN

Zaterdag

Zondag

Maandag

Zaterdag

Zondag

Maandag

Belgische regering

Geen druk op de KRO
i.z. dr. Paardekooper

Zondag

Vanavond

Wie niet in de gelegenheid is zijn gave

op de collecteschaal te schenken
of wie een extra-bijdrage wil zenden,
kan gebruik maken van

Buitenland

Buitenland

Buitenland

ZATERDAG 2 JUNI 1962

pagina io

Nu met de nieuwe „Rheingold''
nog snellere verbinding met
Zuid-Duitsland en Zwitserland.

Nu per nieuwe „Rheingold" nog meer tijd
winst, nog meer comfort! Geheel nieuw
luxe interieur. Op het Rijn-traject speciale
uitzichtwagen met glazen dak. Doorgaande
rijtuigen van Amsterdam naar München en
Milaan. Sneller nog dan voorheen.

Voorbeeld: uit Amsterdam 7.25, in Basel 15.45.
Reis per „Rheingold". Het ideale reisgenot.
Uitsluitend 1e klasse.

Laat Uw reizen „genieten" zijn...

neem de „Rheingold"'

en STA^L.

katend

Examens

houdt uw zenuwen in bedwang

kalmeert de zenuwen
zonder slaap te verwekken!

KATHOLIEKE KERKENBOUW NEDERLAND

te UTRECHT

desgewenst met vermelding:

„bestemd voor kerkenbouw in het bisdom

Jn de afgelopen weken h6,
de aartsbisschop
Utrecht, Z. Em. Bernd
Kardinaal Alfrink, in de 2^
bisdommen een toespraak L
houden voor de priesters j.
het tweede Vaticaans Conc1'
In totaal hebben ongeveer
duizend priesters langs
weg kennis genomen van
bijzonderheden over de v0°rjt(l
reiding en organisatie van
Concilie. Kardinaal Alfrink,
zélf nauw bij dit alles
ken is, heeft tenslotte ook j
verteld over hetgeen men
en niet als resultaat van
Concilie mag verwachten
toespraak komt ons
langstellende lezers dern^jp
interessant voor, dat
tekst hiervan volledig Pu
ren, zij het in enige afleVjf
gen, waarvan men hierna#*
tweede aantreft. De
plaatsten wij in ons bl#d
vrijdag 1 juni. s

(Advertentie)

(Van onze radio- en t.v.-redactie)

BUSSUM, 2 juni. „Rudi CarreU
is een T.V.-personalityj hij weet de te
levisie op de juiste wijze te gebruiken.
Rudi zingt goed, kan zich op het to
neel goed bewegen en is bovendien
zeer intelligent". Dit lovende oordeel
over een van onze jongere artiesten
is afkomstig van Leslie Roberts, de
BBC-regisseur en choreograaf, die vo
rig jaar op verzoek van het hoofd van
de VARA-tv.sectie, Piet te N'uyl jr,
voor de eerste maal naar ons land
kwam.

Roberts werd al gauw een zeer ge
waardeerde adviseur, zowel van de ar
tiesten als van de regisseurs en de
producers. Oorspronkelijk was de
BBC-regisseur uitgenodigd om te re
peteren met de deelnemers aan de na
tionale finale van het Songfestival,
maar hij woonde later ook enkele re
petities bij van shows van Rudi Car-

Advertentie)

RUS*""

(Van onze Brusselse correspondent)
BRUSSEL, 2 juni De Belgische
regering heeft haar ambassade in Den
Haag op geen enkel ogenblik de op
dracht gegeven op welke manier ook
druk uit te oefenen op de K.R.O. in
Hilversum betreffende de lezingen van
dr. Paardekooper over het talenpro
bleem in België. Dit blijkt uit een of
ficieel .ommuniqué van het kabinet
van de minister van Buitenlandse Za
ken te Brussel.

Een schriftelijke vraag terzake van
een Vlaamse C.V.P.-volksvertegen-
woordiger beantwoordend liet minister
Spaak eveneens weten, dat de Belgi
sche ambassade de K.R.O. slechts om
inzage van dr. Paardekoopers lezingen
had verzocht, zulks ingevolge „de tal
rijke en uiteenlopende reacties welke
deze lezingen hadden teweeggebracht
niet alleen in de Belgische, maar ook
in de Nederlandse pers".

Dr. Paardekooper is, zoals de lezer
zich zal herinneren, de auteur van het
inmiddels zeer bekend geworden en
uitverkocht geraakte boekje „Er
zijn geen Belgen". Toen hij onlangs in
Leuven een voordracht over hetzelfde
onderwerp wilde houden op uitnodiging
van een plaatselijke studentenvereni
ging, werd hem de toegang tot het
land ontzegd door de minister van
Justitie. De affaire veroorzaakte een
hele herrie in het Belgische parlement,
waarna de betrokken minister het in-
reisverbod ophief.

rell, Tom Manders, en Corry Brokken.
Gistermiddag zat Leslie Roberts ook
in Concordia, van waaruit de laatste
Carrell-show van dit seizoen de lucht
in zou gaan. Zijn belangstelling gold
niet alleen Rudi, maar zeker ook zijn
Silhouets, een balletgroep, die hij vijf
jaav geleden formeerde en opKweekte
tot de beste van de BBC. De meisjes
zijn voor het eerst ;n ons land. Of het
ook voor het laatst is? Zij 'ijn nog
niet uitgenodigd voor een tweede op
treden, maar als zij worden gevraagd,
dan zullen de kijkers hen zeker niet
voor het eind van dit jaar op het
scherm te zien krijgen. Wat Roberts
zelf betreft; de VARA heeft hem ver
zocht om zodra hij bij de BBC even
kan worden gemist over te wippen
om haar t.v.-producers te adviseren
en eventueel een show te coachen. De
duur en de tijdstippen van deze „uit
stapjes" mag hij zelf beDalen Leslie
Roberts rekent er echter op, dat hij
zich niet eerder dan 'n oktober of no
vember vrij zal kunnen maken

Als de BBC-regisseur zegt, dat hij
de Nederlanders ook de mensen in
de showbusiness vriendelijk vindt
en hij zich gelukkig voelt als hij hier
kan werken, dan is dat geen beleefd
heidsfrase, zoals die gewoonlijk door
buitenlandse bezoekers wordt gebruikt.
Leslie Roberts meent dit woord voor
woord. Dit geldt ook voor zijn oordeel
over een artiest als Rudi Carrell. Vol
gens hem behoort Rudi niet tot het
type, dat zich naar de top werkt, zich
daar drie jaar weet te handhaven en
dan wegebt. „Rudi zal zich verder
blijven ontwikkelen, nij wil rok nog
steeds meer". De regisseur is er van
overtuigd, dat de nog jonge Carrell
zal uitgroeien tot een internationale
ster „Men hoeft er niet bang voor te
zijn, dat hij zich in het buitenland
zal gaan vestigen, want daarvoor voelt
hij zich te veel Nederlander"

Leslie Roberts wil Rudi Carrell wel
een keer naar Engeland halen om
daar op te treden, In de Paladium
show? Neen, die is te groot voor hem.
dat wil zeggen: net toneel. „Rudi
moet een intieme show hebben, waar

in zijn persoonlijkheid goed tot uiting
komt. Een dergelijke show hebDen wij
nog niet in Engeland, zegt Leslie Ro
berts, en hij laat er op volgen: „Rudi
is uniek. Hij heeft het in zich om een
familievriend te worden. Daarom kan
hij straks ook gemakkelijk zijn shows
korter achter elkaar brengen zonder
de mensen te vervelen", aldus de
BBC-regisseur.

BUSSUM, 2 juni Gisteravond kon
men de laatste „Rudy Carrell-show"
van dit seizoen beleven. En dat was
dan zeker niet de slechtste van de se
rie. Ook was dit optreden min of meer
representatief voor wat Carrell dit sei
zoen heeft gepresteerd. Niet helemaal,
dachten wij, voor wat hij kan. Daar
voor was dit showtje, evenals de vorige
trouwens, te zeer blijven steken in een
schematische opzet. Een leuk vondstje
hier en een geslaagd grapje daar. Car
rell heeft, menen wij, tot nu toe nog
niet meer afgeleverd dan enige „vinger
oefeningen." En men mag dan best
spreken van vingeroefeningen, die het
beste voor de toekomst beloven. Want
dat hij het een en ander kan staat als
een paal boven water. Hij bewees dat
gisteren nog eens te over met een aller
aardigst liedje over de tapdanser. Maar
wij krijgen wel de indruk dat de veel
vuldigheid van zjjn optreden het niveau
ervan een tikje drukt. En in een show
van drie kwartier, waarin bovendien
een gevarieerd aantal andere nummers
zijn samengeperst, kan hij zich uiter
aard nooit helemaal waar maken. Car-
rells devies voor het volgend seizoen
moet, dunkt ons, zijn: wat minder en
dus wat meer. En onder die andere
(vaste) nummers mag hij dan wat ons
betreft de ongecompliceerd geinige
Mounties gerust handhaven.

H. Hn.

Zondagmiddag wordt de kijkers weer
een grote dosis sport voorgeschoteld,
namelijk om vier uur: een directe re
portage van de Derby op de renbaan
Duindigt en om kwart over vijf een
verslag van het laatste gedeelte van de
autoraces om de Grand Prix van Mona
co op het circuit in de straten-van Mon
te Carlo. Zondagavond brengt de AVRO
televisie een gevarieerd programma on
der de titel „Groeten uit Zandvoort."
In hotel Bouwes in deze badplaats tre-

DEN HAAG, 2 juni. - Edith Steinlyceum,
gym-B, gesl: E. Berends, M. v. Deur-
sen, M. Fluitsma, H. Hoyer, A. v.d.
Schaaf, M. Schats, I. v. Seumeren, M.
Slee, J. Vreeburg; afgew. geen.

NIJMEGEN, 30 mei Canisiuscolle-
ge, Gymnasium A, heren: A. Beuke
ring, R. Jurgens, H. Revis, J. Sassen,
M. v. Seggelen, allen uit Nijmegen. J.
v. Velzen, H. Visser uit Amsterdam,
J. Wieland uit Bemmel, P. Wedemeijer
uit Berlicum, H. v. Heesewijk uit Best.
Afgewezen: geen.

DEN BOSCH, 29 mei Kweeksch.
Concordia, examen onderwijzeres; da
mes: G. v. Amstel, J. Belterman uit
Oss, J. v. d. Boom uit Geffen, J. Bon
te uit Den Bosch, J. de Bonth uit Nieuw
Kuyk, M. v. Boven uit Den Dungen,
A. Breuer uit Vught, A. Broeken uit
Den Bosch en J. Cras uit Best. Afge
wezen: geen.

(Advertentie)

WW

den onder andere op Les Sewels, Gay
Clark, Pierre Mos en het orkest Nico
de Vries met zang van Joke Busch.
Vervolgens kan men kijken naar een
Amerikaanse documentaire over de
filmster Sophia Loren.

Het Omroeporkest speelt zondagmid
dag voor de AVRO-microfoon onder
leiding van Henk Spruit met solistische
medewerking van de pianiste Liesbeth
Rümke-Hoppen. Om vijf over drie spe
len leden van het Cambagezelschap uit
Neurenberg muziek van Georg Philipp
Telemann. In het avondprogramma van
de AVRO kan men luisteren naar een
verkorte uitvoering van de operette Der
Bettelstudent.

Het Radio Filharmonisch Orkest voert
's middags in het programma van de
KRO onder leiding Bogo Leskovic wer
ken uit van Cherubini en Fauré.

De VPRO begint vanavond zijn tele
visieprogramma met een film van
Joan van der Keuken over de Japanse
beeldhouwer Shinkichi Tajiri. Hierna
kan men een half uur kijken naar een
programma over de jazz-pianist Dave
Brubeck. Om negen uur volgt Parallel-
logramma, een Belgisch-Nederlands
amusementsprogramma van Willy van
Hemert, waaraan onder meer meewer
ken Paul Cammermans, het Trio Pim
Jacobs met Rita Reys, Coen Flink, Nand
Buyl, het Vlaamse TV-koor en het or
kest van Francis Bay en het Scapino-
ballet. Aan het slot van deze TV-Za-
terdagavond brengt Simon van Collem
een programma rond Jesse Matthews,
de Engelse filmster, die voor de oorlog
optrad in vele showfilms.

t A dVerten'iP i

HILVERSUM, I 402 m. VARA Nws.
en commentaar. 18.20 Lichte muz. 19.00
Artistieke staalkaart. VPRO: 19.30 Bij
belse miniaturen, lezing. 19.45 Kamermu
ziek. 19.55 Deze vV°k, lezing. VARA:
20.00 Nws. 20.05 Metropole orkest en in
strumentaal trio. 2155 Nederlandse ca
baretliedjes. 21.10 Socialistisch commen
taar. 21.25 Melodieën-Expres. 21.55 Mu-
ziek-mémoires. 22.20 Sportnws. 22.30 Nws.
22.40 Ballroomorkest. 23.10 Lichte gram-
moloonmuz. 23.55-24.00 Nws.

HILVERSUM, II 298 m KRO: 18.00
Kunstkroniek. 18.30 Strijkorkest. 18.50
Praatje voor politieke voetgangers. 19.00
Nws. 19.10 Actualiteiten. 19.25 Wie het
weet mag het zeggen, wedstrijd in mu
ziekliteratuurkennis. 19.45 Lichtbaken,
lezing. 19.55 Jazz-muz. 20.00 Tweede slot-
uitzending SUS 9. 21.00 De Platenkoffer.
21.45 Operettemuz. 22.20 1 1 1 22.25 Boek
bespreking. 22.30 Nws. 22.40 Wij luiden
de zondag in: Gewijde muz, en lezing.
23.00 Meesterwerken van de religieuze
muz. "3.55-24.00 Nieuws.

ENGELAND, BBC Home Service, 330
m: 18.00 Nws. 18.15 Sportprogr. 18.45 Par-
lementsoverzicht. 19.00 Amus. muz. 19.30
Gevar. muz. 20.30 Hoorspel. 22.00 Nws.
22.10 Boekbespr. 22.40 Gezongen Litanie.
22.59 Weerbericht. 23.00 Nws. 23.02-23.35
Kamermuziek.

ENGELAND, BBC Light Progr. .1.500 en
247 m: 18.00 Cricket. 18.35 Jazzmuziek.
19.00 Nws cn journaal. 19.18 Sportjournaal
19.31 Festival van lichte muz. 20.40 Lichte
muz. 21.00 Festival van lichte muz. 22.00
Reportage voetbalwedstr- Engeland-Ar-
gentinië. 22.30 Nws en sport. 22.40 Ge-
var. muz. 23.55-24.00 Nws.

NDR-WDR 309 m: 18.55 Klokgelui en
koorzang. 19.30 Italiaanse Madrigalen.
20.00 Amus. progr. 21.45 Nws. 22.10 Or
kestconcert 22.30 Dansmuz. 23.30 Jazz-
muz. 24.00 Nws. 0.05 Dansorkest. 1.00
Lichte muz 2.00 Weerbericht en gevar..
muz.

FRANKRIJK Progr. II 280 en 235 m:
18.55 Gram. muz. 19.05 Idem. 20.00 Mo
dern strijkkwartet. 21.15 Balletmuz. 23.05
Instr. kwintet. 23.31 Orkest-concert. 23.53-
24.00 Nieuws.

BRUSSEL, 324 m: 18.00 Kerxorgelcon-
cert. 18.30 Voor de soldatén. 19.00 Nieuws.
19.31 Festival van lichte muz. 20.40 Gr.
muz. 21.00 Festival ran lichte muz. 22.00
Nws. 22.15 Lichte gr muz. 23.00 Nieuws.
23.05 Amus. orkest. 23.35 Dansmuziek
23.53-24.00 Nieuws.

484 m: 18.38 Lichte gr. muz. 19.30 Nws.
20.30 Hoorspel. 21.00 Lichte gr. muz. 22.00
Wereldnws. 22.15 Jazz. 22.55 Nws. 23.00
Gr. muz. 23.55 Nws.

ENGELAND, BBC Home Service, 330
m.: 12.10 Kritieken. 12.55 Weerber. 13.00
Nws. 13.10 Klankb. 13.40 Praatje. 14.00
Wenken v. d. tuin. 14.30 BBC Schots
Ork. en solist. I. d. pauze: 15.U3-15.23
Lezing. 16.15 Filmkron. 16.45 Bariton en
piano. 17.00 Hoorspel. 17.30 Voordracht.
17.50 Praatje. 17.55 Weerbericht.

ENGELAND, BBC Light progr., 15.0
en 247 m. 12.00 Verzoekprogr. 13.30
Gevar. muz. 14.00 Gevar. muz. 14.30
Populaire liedjes. 15.00 Filmprogr. 16.00
Populaire muz. en nwe gram. 17.00 Ver
zoekprogr. 17.45 Tennis. 18.00 Populaire
liedjes.

NDR-WDR, 309. m.12.00 Amus. muz.
13.00 Nws. 13.10 Amus. muz. 14.30 Piano
en bariton. 15.00 Operette- en volksmuz.
16.45 Dans- en amus. muziek.

FRANKRIJK 3, 280 en 235 ia.: 12.02
Nws. 12.10 Symf. conc. en solist. 15.50
Opera. 17.35 Gevar. gram. 17.45 Kamer-
muz.

BRUSSEL, 324 m.12.00 Nws. 12.03
Cellocor.:. 12.30 Weerber. 12.35 Amus.-
ork. en solist. 13.00 Nws. en weerber.
13.15 V d. sold. 14.00 Opera- en Bel-
cantocohc. 15.30 Sportber. en reportages.
17.00 Nws. 17.10 Lichte gram. 17.50 Film
muziek.

BRUSSEL. 484 m.11.55 Gram. 13.00
Nws. 13.15 Verzoekprogr. en sportber.
17.00 Nws.

ENGELAND, BBC Home Service, 330
m.: 18.00 Nws. en journ. 18.45 Lichte
ork. muz. 19.30 Brief uit Amerika. 19.45
Godsd uitz. 20.25 Liefdadigheidsoproep.
20.30 Hoorspel. 21.00 Viool en piano.
22.00 Nws 22.10 Klankb. 22.50 Epiloog.
22.59 Weerber. 23.00 Nws. 23.02-23.55 Ka-
rnermuz.

ENGELAND, BBC Light progr 15.00
en 247 m.18.00 Populaire liedjes. 19.30
Gevar. progr. 19.30 Nws. 19.35 Lichte
muziek. 20.30 Godsd. samenzang. 21.00
Populaire liedjes. 22.00 Gevar. muziek.
22.30 Nws. 22.40 Gevar. muziek. 23.50
Avondgebeden. 23.55-24.00 Nieuws.

NDR-WDR, 309 m.18.15 Pianoconc.
18.50 Liederen. 19.00 Nws. 20.00 Liede
ren. 21.45 Nws. 24.00 Nws. 0.05 Jazzmuz.
1.00 Weerber. en gevar. muziek.

FRANKRIJK 3, 280 en 235 m.18.00
Omroep Filharm. conc. en solisten. 19.28
Weerber. 19.30 Lichte muz. 20.00 Heden
daagse Franse musici. 21.00 Amus. muz.
22.15 Klassieke muz. 22.45 Gevar. gram.
23.53-24.00 Nws.

BRUSSEL, 324 m.18.00 Planorecital.
18.30 Godsd. uitz. 19.00 Nws. en weerber.
19.30 Lichte gevar. gram. 20.00 Amus.
progr. 22.00 Nws. 22.15 Dansmuz. 23.00
Nws. 23.05 Lichte gram. 23.55-24.00 Nws.

BRUSSEL, 484 m.19.30 Nws. 20.00
Gevar. muz. 22.00 Wereldnws. 22.15 Mu
ziek v. d. jeugd. 23.00 Jazzmuz. 23.55
Nieuws.

luisteraars. 9.10 De groenteman. 9-1®
Ktmermuz. u. d. tweede helft v.
eeuw. 9.35 Waterst. 9.40 Morgenwijding
10.00 Arb. vitaminen. 11.00 Voordrac
11.20 Radio Filharm. ork.: moderne
ziek. 12.00 Licht ensemble. 12.30
deded. t.b.v. land- en tuinb. 12.33 v
ons platteland. 12.43 Instrum. kwintet
zangsoüste: lichte muz. 13.00 Nws. ia-
Meded., act. of gram. 13.25 Beurs®
13.30 Promenade-ork. en solist. 14-00 r
norec 14.30 De opgehouden hand. P
gramma over fooien in Nederland. i=
Kleurrijke klanken: muziekrevue. l"-.
Béatrice, opera. 17.30 Gram. v. d. J®us
17.50 Militair comm.

HILVERSUM II, 298 m. - nN'®ï
7.00 Nws. 7.10 Gewijde muz. 7.30 Spur,
uitsl. v. zaterdag. 7.40 Lichte gr| .1
Het brood des levens, meditatie
Nws. 8.15 Radiokrant. 8.35 Negerliederen.
8.50 Viool en piano. 9.00 V. d. zieken.
9.35 Gram. 9.40 V. d. vrouw. 10.10 Ouu®
kamermuz. 10.20 Theol. etherleerg. DIP
Sopraan, blokfluit en clavecimbel: oua
muziek. 11.35 Radiofeuilleton. ll-5a L'c
te gram. 12.25 Voor boer en tuin1ae
12.30 Meded. t.b.v. land- en tuinbouw-
12.33 Meisjeskoor en instrum. kwiniu
12.53 Gram., event, act. 13.00 Nws. 13.

T ir»h+ ork- 18 AR Onorpttp-mplodieën.

zang-

Licht ork. 13.45 Operette-melodieën.
Schoolradio. 14.35 Musette-ens. en

solist. 14.55 Radiophilharm. ork._:

ke en moderne muz. 15.30 Moderne

rvc cji iiiuuciuc muz., iu.<j\j i'ic- D -

mermuziek. 16.00 Bijbeloverd. 16.30 Ba
bariton, viool en piano. 17.00 V. d. kie
ters 17.15 V. d. jeugd. 17.30 Lichte gram-
17.40 Beursber. 17.45 Regeringsuitz.b®
vordering v. h. toerisme in Surinan
door F. L. de Rooy.

HILVERSUM 1, 402 m. VARA: 8.00
Nws., postduivenber. en soc. strijdlied.
8.18 Weer of geen weer, gevar. progr.
9.45 Geestelijk leven, toespr. VPRO:
10.00 Voor de kinderen. IKOR: 10.30
Doopsgezinde kerkdienst. 11.30 Vraag en
antwoord. VPRO: 11.45 Flitsen, nws. v.
eigen erf. AVRO: 12.00 Muziek voor al
len. 12.30 Sportber. 12.32 Muz. v. allen.
13.00 Nws. 13.07 De toestand in de we
reld, lezing. 13.17 Meded. of gram. 13.20
Lichte orkestmuz. uit Italië. 14.00 Boek
bespr. 14.10 Omroepork. en pianosoliste.
14.55 Filmpraatje. 15.05 Oude kamer
muziek. 15.30 Militair ork. 16.00 Dansork.
en zangsolisten.-16.30 Sportrevue. VPRO:
17.00 Het oude Egypte en zijn betekenis
voor het heden, lezing (IX en slot).
17.15 Stad en land, praatje. VARA:
17.30 V. d. jeugd. 17.50 Nws., sportuitsl.
en sportjournaal.

HILVERSUM I, 402 m. - VARA:
18.30 Salonork. en zangsol. 19.00 U moet
er eens uit. cabaret. 19.30 Vioolconc.
AVRO: 2U.00 Nws. 20.05 Lichte ork. mu
ziek. 20.45 Een trektocht door België,
klankb. 21.00 Der Bettelstudent, operet
te (verkorte uitv.). 22.00 Muz. coryfeeën:
Kamermuz. 22.30 Nws. 22.40 Act. 23.00
Met de Franse slagnieuwtjes en gram.
uit Frankrijk. 23.30 Metropole-ork.Ro
mantische muz. 23.55-24.00 Nieuws.

HILVERSUM II, 298 m. NCRV:
8.00 Nws. en weeroverz. 8.15 Klassieke
muziek. IKOR: 8.30 Goede Morgen. 9.00
Drlve-in dienst (Ned. Hervormd). KRO:
9.30 Nws. 9.45 Klassieke gram. 9.55 In
leiding Hoogmis. 10.00 Hoogmis. 11.30
Gram. 11.45 Pianorec. Moderne muziek.
12.15 Buitenl. comm. 12.25 Lichte gram.
12.35 Licht kwartet m. zangsol. 12.55 De
hand a„n de ploeg, lezing. 13.00 Nws.
13.05 De Oelewappers, gevar. progr. 13.30
Gram. 14.00 Instrum. kwartet: klassieke
muz. 14.35 Klein radiokoor: klassieke mu
ziek. 14.55 Radiophilharm. ork. e solis
te: Oude en moderne muz. I. d. pauze:
Barcelona, nieuw Rivlèra-centrum, le
zing. 15.50 Franse liederen. 16.10 Sport.
16.30 Vespers. CONVENT VAN KER
KEN: 17.00 Chr. Ger. kerkdienst. NCRV:
18.30 Sopraan, viool en orgel. 19.00 Nws.
u. d. kerken. 19.05 Vocaal ens. 19.30
Door een geopende deur i. d. hemel,
lezing. KRO: 19.45 Nws. 20.00 3e Slot-
uitz. SUS 9. 21.00 Lichte gram. 21.30
Melodieën-Cascade. 22.00 In de Vergulde
Baars, cabaret. 22.20 22.25 Boek
bespr. 22.30 Nws. 22.40 Avondgebed.
22.55 Omroepork. en sd. 23.55-24.07 Nws.

HILVERSUM 1 402 m. AVRO: 7.00
Nws. 7.10 Ochtendgym. 7.20 Ochtend-
varia. 8.00 Nws. 8.15 Rechtdoor naar
school en kantoor. 9.00 Gym. v. oudere

ENGELAND, BBC Home Service, 330
m.: 12.00 Ork. conc. 12.55 Weerden 13
Nws. 13.10 Gevar. muz. 13.40 Schooi
radio. 15.00 Hoorspel. 16.30 V. d. oudere
luisteraars. 17.00 V. d. jeugd. 17.55 Weer
bericht.

ENGELAND, BBC Light Progr.,
en 247 m.: 12.00 Populaire gram. lfjr
Gevar. progr. 13.30 Nws. 13.35 Crlckee
uitsl 13.45 Voor de kinderen. 14.00
d. vrouw. 15.00 Reportage motorraces-
15.10 Dansmuz. 15.31 Muz. b. b. «-er*-
16.10 Rep. motorraces. 16.15 The Da.
les, dagboek. 16.31 Uitsl. races en cricke'-
16.35 Gram. v. d. jeugd. 17.00 V.
jeugd. 17.31 Gevar. progr.

NDR-WDR, 309 m.: 12.00 Amus.
13.00 Nws. 13.15 Amus. muz. 16.00
muz. 16.30 Dansmuz. - 17.00 Nws. I7-4
Vrolijke muziek.

FRANKRIJK 3, 280 en 235 m.: l2-j>?
Nws. 12.10 Orkestconc. en solist. l?-j~
Gitaarspel. 16.00 Hedendaagse muziek;
16.30 Hedendaagse Franse muz. l"-a
Harprecital. 17.35 Pianospel.

BRUSSEL, 324 m.12.00 Nws. 12-03
Lichte muz. 12.30 Weerber. 12.35 Land-
bouwkroniek. 12.42 Lichte ork. muz. 12-»'
Beurskroniek. 13.00 Nws. en weerbej;
13.15 Kamermuziek. 14.00 Licnt casing
concert. 14.45 Casinoconcert. 16.00 Beurj
ber. 16.06 V. d. zieken, 17.00 Nws. I?-15
Lichte muz.

BRUSSEL. 484 m.11.55 Gram.
Nws. 13.15 Lichte gram. 14.18 Graiö-
15.30 Idem. 16.08 Operettemuz. 17.0 N^s-
17.15 Belgische muziek.

19.30 Ferme jongens stoere knapen,
een programma waarin fantasie en wer
kelijkheid elkaar ontmoeten. NTS: 20.00
Journaal en weekover-ic.. t. VPRO: 20.20
Programma over de beeldhouwer: Shin
kichi Tajiri. 20.30 Progr. over de jazz
pianist Dave Brubeck. 21.01 Parallelogr.
Belgisch-Nederlandse televisie-fantasie.
22.05 Programma rond de bekend film
ster Jessy Matthews.

DUITSE TELEVISIEPROGR.

NDR: 18.35 Progr. overzicht. WDR:
18.40 Hier und Heute. 18.45 Die Nord-
schau. WDR. 19.15 Zwerver tussen rivier
en zee. NDR: 19.25 Dat zou ik willen zien.
20.00 Journ. en weeroverz. 20.25 Muz. uit
de hele wereld. 21.55 Laatste nws. 32.05
Het woord v. d. zondag. 22.15 Duitse
bokskampioenschappen voor amateurs.

VLAAMS-BELG. TELEVISIEPROGR.

19.00 Kath. uitzending. 19.30 Echo. 20.00
Nws. 20.30 Filmpje. 20.40 Film. 21.00 Pa-
rallelogramma, amus. progr 22.00 TV-
politiefeuilleton. 22.55 Nws.

FRANS-BELG. TELEVISIEPROGR.

18.30 Eurovisie: IJsrevue te Praag.
19.30 Natuurwetenschappen. 20.00 Nws.
20.30 R dez-vous met Jacques Brei. 21.00
Act. documenten. 21.25 Filharmonisch or
kest van Stuttgart. 22.10 TV-politiefilm.
22.35 Nws.

NTS: 19.30 Weekjoum. 20.00 Sport in
beeld. AVRO: 20.30 In Avro's Televizier.
20.45 Groeten uit Zandvoort, gevar. pro
gramma. 21.55-22.30 De wereld van So
phia Loren. docum. progr.

DUITSE TELEVISIEPROGR.

10.00 Hoogmis in de Basiliek Pius X.

(Eurovisie;. 11.30 Weekjourn. 12.OU
temat. borreluurtje. 12.50 Overz. v. ®-
progr. v. d. lopende week. 13.10 Regie-
naai weekjourn. 14.30 Film v. d. je"®,)
15.00 Internat, zwemfeest. 16.00 Expe®'"
tiefilm. 17.35-18.50 Fragm. u. e. circus-
programma.

VLAAMS-BELG. TELEVISIEPROGB-

14.00 Reisroutes. 14.30 Reportage v.
Grote Prijs autorennen van Monaco
(Eurovisie). 15.00 Europees Lentetoer"
nooi. 16.00 Eurovisie: Reportage v. l'
Grote Prijs autorennen van Monaco-
16.30 Panorama: de week in beeld. l'
V. d. kind. 17.20-17.45 Eurovisie: Reg'
v. d. Grote Prijs autorennen v. Monaco-

FRANS-BELG. TELEVISIEPROGR-

10.00-11.30 Eurovisie Lourdes: intern®'
tionale miluaire bed vaart en Hoog»1®-
14.30-17.45 Eurovisie Monaco: Reportage
v. d. Grote Prijs Autorennen.

DUITSE TELEVISIEPROGR.

17.35-18.50 Fragm. u. e. circusprogO
19.00 Aan deze en gene zijde V. d. zon®"
grens. 19.30 Sportjoum. 20.00 Journ.
weeroverz. 20.15 TV-spel. 21.00 GeïmpfO
viseerde rechtszitting over een testame»'
vervalsing. 22.20 Nws. 22.35 Gurovisi®;
Grand Prix d'Automobile van Monte Ca
lo.

VLAAMS-BELG. TELEVISIEUITZ.

19.00 Avonturenfilm. 19.35 V. d JenSf'
20.00 Nws. 22.25 Het manneke. 20.30 »a
riété-progr. 21.30 Sportaet. 22.05 Select'
van bekroonde korte films. 22.55 Is"

FRANS-BELG. TELEVISIEPROGR.

19.30 TV-feuill. 20.00 Nws. 20.30 Fib*'
21.55 Amerik. film. (Dl. 1). 22.30 N"*'

DUITSE TELEVISIEPROGR.
17.00-18.00 V. d. vrouw.

HET TWEEDE VATICAANS CONCILIE

We bevinden ons thans in de derde
phase van voorbereiding: die
van de werkzaamheid van de
Centrale Commissie, die vorig
jaar tweemaal heeft vergaderd en in het
eerste half jaar van dit jaar vijfmaal
samenkomt.

De eerste phase van voorbereiding,
die we al bijna weer zijn vergeten, is
de taak geweest van de z.g. Commis-
sio Ante-praeparatoria, een benaming
waarvan men eerlijkheidshalve bij alle
voorliefde voor levende talen of voor
volkstaal moet toegeven, dat de bedoe
ling ervan nauwelijks kernachtiger is
uit te drukken dan met dit latijnse woord.
Deze commissie moest de voorbereiding
van het Concilie mogelijk maken, pre
pareren. Ante-praeparatoria. Haar
taak werd door de H. Vader bij de instel,
ling op 17 mei 1959 omschreven als:

1. contact nemen het het wereld we
reld-episcopaat om desiderata en sug
gesties te vernemen

2. de voorstellen van de Romeinse Con
gregaties opvragen:

3. in algemene lijnen de materie aan
geven die op het Concilie behandeld
zou moeten worden, na ook de theo
logische faculteiten en universiteiten
te hebben gehoord.

4. de diverse Commissies en organen
samenstellen, die de preparatie van
het Concilie ter hand zouden nemen.
Deze Commissie waarvan Kardinaal

Tardini voorzitter was en die verder uit
sluitend uit personen uit de Romeinse
Curie bestond, heeft zeer voortvarend
gewerkt. Zij heeft alle gegevens ver
zameld die uit de gehele wereld binnen
kwamen van alle Bisschoppen, van
de katholieke universiteiten en facultei
ten, van de Romeinse Congregaties, van I
de kloosterorden en Congregaties. Dit
alles is gepubliceerd in een reeks lij
vige volumina. Daarna heeft zij ook nog
tl deze gegevens analytisch ontleed en
"ordend, zodat men in twee dikke ban-
n, samen meer dan 1500 bladzijden.

kan zien wat door welke Bisschoppen enz.
is voorgesteld. Heel de collectie beslaat
15 delen. Alleen reeds louter materieel
geen zitting in had moeten hebben, en
gezien is nier een enorme berg werk
verzet..

Dat wordt enigermate duidelijk, als
men bedenkt, dat voor het eerste Vati
caans Concilie antwoorden binnenkwa
men van 224 Bisschoppen, welke ant
woorden in een volume van 423 blad
zijden konden worden gepubliceerd.

Thans kwam van meer dan tweedui
zend Bisschoppen antwoord en voor de
gehele publicatie van al het binnengeko
men materiaal waren 7 volumineuze ban
den nodig, met tesamen meer dan 5000
bladzijden.

Als men eerlijk wil zijn, moet men,
geloof ik, erkennen dat men zich alle
moeite heeft gegeven en niets achter
wege heeft gelaten om zich zo volledig
mogelijk te oriënteren rver alle wensen
die er in de Kerk leven, en over alle
noden die de Kerk kent. De inhoud
van deze volumina vormt een misschien
vermoeiende maar uiterst boeiende" en
intructieve lectuur.

Men kan zich bijna geen onderwerp
denken, dat er niet in wordt aangeraakt.
En men zal dan tevens waardering en
bewondering hebben voor de enorme
arbeid, die door deze Commissio Ante-
praeparatoria is verricht.

De tweede phase van voorbereiding
van a.s. Concilie omvat de instel
ling en de arbeid van de ver
schillende Commissies en Secre
tariaten. Zoals u weet. zijn er naast de
Centrale Commissie elf Commissies in

gesteld voor de verschillende sectoren
van het kerkelijk leven en daarnaast
twee Secretariaten; een voor de hereni
ging der Christenen en een voor de pu-
bliciteits-media. Het eerste Vaticaans
Concilie kende slechts vijf van deze
voorbereidende Commissies. Ik zal u
niet vermoeien met een opsomming van
deze Commissies en met een beschrij
ving van hun samenstelling. hebt dat
reeds zoveel malen in de pers kunnen
lezen. Voldoende zij op te merken, dat
deze organen zijn samengesteld uit des
kundigen in de betreffende sectoren en
dat deze internationaal zijn uitgezocht.

Men zal ei uiteraard altijd over kun
nen blijven twisten of die of die er ook
of die of die er niet beter buiten was
gebleven. Van de theologische Commis
sie heeft men gezegd, dat er te weinig
biblisten lid van zijn, terwij] de Com
missie zelf het aantal biblisten zal op
sommen en zal betogen, dat het niet zo
gering is, en weer anderen waarschijn
lijk zouden prefereren, dat men andere
biblisten had gekozen. De zo goed als
totale afwezigheid van leken in deze
Commissies en Secretariaten is reeds
vaak met een zekere spijt gereleveerd.
Anderzijds moet men erkennen, dat de
in de Commissies aan de orde komende
vragen vrij algemeen om een bepaalde
theologische deskundigheid vragen, het
geen niet wegneemt, dat b;1 allerhande
vraagstukken de specifieke inbreng van
de leek zonder twijfel een waardevolle
aanvulling zou hebben kunnen beteke
nen.

Wanneei men ook op dezo Commis
sies het Schrift-gezegde mag toepassen,
dat men aan de vruchten de boom kent,

is er geen reden om ontevreden te zijn.
Niet alleen is er door deze organen
hard gewerkt het aantal zittingen
en besprekingen van deze Commissies,
de ingeleverde en bestudeerde en ten
slotte na meerdere redactiewijzigingen
in eind-redactie aanvaardde schema's
van de decreten zouden dat kunnen aan.
tonen: maar ook hier wil ik u niet
vervelen met getallen. Maar er is ook
serieus werk geleverd en met een enkele
uitzondering is er ook voortreffelijk werk
geleverd. De werkstukken, die van deze
Commissies de Centrale Commissie be
reiken, getuigen dat zij een open oog
hebben gehad voor alles wat er op het
ogenblik in de Kerk leeft. Alles wat
thans in de Kerk in discussie is, vindt
men in deze stukken terug. Zonder enig
geheim te schenden de agenda van
de verschillende zittingen van de Cen
trale Commissie wordt immers altijd
door de persdienst van het Algemeen
Secretariaat tevoren aangekondigd en
besproken, ook al vindt dit Secretariaat
nog al kritiek, soms met recht, soms
ook ten onrechte, geloof ik zonder
enig geheim te schenden, zou ik kun
nen wijzen op zaken als de instelling
van een permanent diakonaat. waarvan
ik althans zou wensen, dat men eens
ophield met te spreken van een „leken-
diakonaat": wie diaken is, behoort daar
door ipso facto bij de clerus en bij de hië
rarchie, zoals de priester: hij houdt
op leek te zijn. En hoemeer hem func
ties worden opgedragen, die thans alge
meen door priesters worden verricht,
des te meer zal hij in dezelfde autori-
tatieve positie komen te staan als
thans de priester. Of het eventueel ge

huwd-zijn van deze diaken daarbij een
voordeel is of een nadeel, waag ik niet
hier te beoordelen.

Na deze korte uitweiding zou ik ver
der kunnen wijzen op zaken als de theo
logische plaatsbepaling van de Bisschop
pen, speciaal van het Collegium Epis-
coporum, als successie van het Colle
gium Apostolorum, in de Kerk een
zekere mate van internationalisering
van het bestuur van de Kerk, een for
mulering die mij persoonlijk liever is
dan te spreken van een internationali
sering van de Curie uitbreiding van
de bevoegdheden van de Bisschoppen,
wat uiteraard een beperking van de
Romeinse Curie inhoudt, zonder dat
iemand daarmee de positie van het
Pausschap in de Kerk bedoelt aan te
tasten een zekere mate van decentra
lisatie van het bestuur van de Kerk
een soepeler hanteren van de sinds het
eerste Vaticaans Concilie zo stringent
doorgevoerde uniformiteit in de Kerk
invoering van de volkstaal in de
Liturgie enz. enz.

Al deze schema's, die aan de Centrale
Commissie worden voorgelegd, zjjn zeer
degelijk bewerkt. Vaak zijn zij met een
groot aantal belangrijke noten voorzien
als met een Memorie-van-toelichting, zo
dat men kan beoordelen, waarom de be
treffende Commissie gemeend heeft de
zaken aldus in te dienen. En zij berei
ken de Centrale Commissie steeds op
een zodanig vroegtijdig moment ge
woonlijk aan het einde van de vooraf
gaande zitting dat ieder gelegenheid
heeft ze ampel te bestuderen. Over de
gevolgde werkmethode is, geloof ik. ieder
zeer content. Het enige bezwaar, dat

men ontmoet, is hierin gelegen, dat in
de verschillende Commissies soms de
zelfde zaken aan de orde zijn geweest,
zonder dat er een voldoende coördinatie
tussen deze organen heeft plaatsgevon
den.

Met het werk van de Centrale
Commissie is dan de derde pha
se van voorbereiding begonnen.
Deze Centrale Commissie is een
novum in de geschiedenis van de Kerk.
Het Concilie van 1870 kende in zijn voor
bereiding geen Centrale Commissie.

Over de arbeid van deze Centrale
Commissie zal ik hier weinig zeggen,
omdat ik na de november-vergadering
van vorig jaar reeds mijn indrukken
hierover heb meegedeeld. Misschien mag
ik veronderstellen, dat u dit hebt gele
zen. Ook zal het u bekend zijn, dat er
voor de eerste helft van dit jaar vijf
vergaderingen van de Centrale Com
missie zijn gepland.

Alle schemata die de elf Commissies
en de twee Secretariaten hebben opge
steld, passeren deze Centrale Commissie
en ze worden hier in alle eerlijkheid,
in alle openheid en vrijmoedigheid be
discussieerd.

Het is uiterst boeiend hier de ge
hele Kerk te ontmoeten en door de
meningsuitingen uit geheel de Kerk te
ervaren, hoe verschillend er in de veel
soortige delen van de Kerk wordt ge
dacht ondanks de fundamentele eenheid
van geloof, die overal wordt erkend.
Juist uit deze confrontatie met de ge
hele Kerk ervaart men heel sterk, hoe-
vele punten er zijn waarin het bij alle
fundamentele eenheid uiterst moeilijk
is aan de gehele Kerk eenzelfde visie
op te leggen. En het is tevens verheu
gend te ervaren, hoe ieder bereid is
met die verschillende omstandigheden,
verschillende visie en verschillende be
hoeften rekening te houden.

Uit deze misschien ietwat schemati
sche beschrijving van de voorbereiding
van het a.s. Concilie zal. hoop ik. toch
duidelijk zijn geworden, dat deze voor
bereiding zeer degelijk is opgezet en
uiterst serieus is doorgevoerd. Ik meen
inderdaad te mogen zeggen, dat er nooit

<0$'.

een Concilie in de Kerk is ycPj
dat zo intensief kon worden pe 9
reid en in feite voorbereid is'0rnï5#
gelijkheden van de moderne c l0tV„t
catie-middeien heeft men zeer goriJ
dig benut. Dat houdt o.a. het
in, dat heel veel discussie. ees
op het Concilie zelf zou moeten
den, reeds heeft plaats gevono j 0»
het Concilie voor een goed
van kan worden ontlast.