Beurzen kregen waarschuwing
die van veel nut kan zijn
Maat houden bij beoordeling
koersen op aandelenmarkt
ZATERDAG-PUZZLE
m
SEHEIME
TRANSISTOR
Antwoord
TUINIER MET MEER PLEZIER
Ti
SCHEEPVAARTBERICHTEN
DE BEURS WEEK
1
a
Paul Vlaanderen
en de
L
V raai
1
1
9
|1
en
V.
ZATERDAG 2 JUNI 1962
PAGINA 4
Overtrokken
22
H30
32
3
45
4b
47
b'
61
62
74
8'
jas
inwoning
Kunst maand orkest
Bordje „„Te koop"
Philips
A.W.W.
Route
Hondenziekte
(Door B. J, Galjaard, tuinarchitect B.N.T.)
In de kamer. Door de prachtige bloemen is
de Gloxinia een geliefde kamerplant. Hij verlangt
echter een goed plaatsje, niet te koud of te donker,
O
warm maar niet in de volle zon. Goede voedzame
aarde en veel gieten niet op de knol maar op de
schotel zullen het beste resultaat geven. Na de
bloei blijven we de plant verzorgen tot de bladeren
gaan verwelken, dan geen water meer geven en de
pot op een droge plaats wegzetten. In maart wordt
de knol verpot en gaat dan op een warme plaats
weer groeien en bloeien. Op deze manier kan men
verschillende jaren plezier van de Gloxinia hebben.
Zieke kamerplanten. Het kan voorkomen dat
de planten in de kamer wegkwijnen, zonder dat er
een aanwijsbare oorzaak voor schijnt te zijn. Wan
neer ze aangetast door luis of schimmel zijn, is
bestrijding niet zo moeilijk, maar als de planten niet
willen groeien en slap gaan hangen, moet de oorzaak
in de grond worden gezocht. Een verbetering treedt
al op wanneer men de plant in een kleinere pot met
verse grond zet. Zieke of rotte wortels worden daar
bij verwijderd of teruggesneden en we geven een
luchtig grondmengsel met veel grof zand. Een
teveel aan water, dat in de pot blijft staan kan al
tijd veel schade aan de planten doen.
Zorg voor de vogels. Wie een grote tuin heeft
kan een rustig hoekje speciaal inrichten voor de
vogels, door er struiken te planten die hen voedsel
en nestgelegenheid verschaffen. De meidoorn, haag-
beuk, beuk liguster en wilde rozen, die dicht vertakt
zijn, geven een goede bescherming. In oude, dichte
hagen kunnen de vogels ook hun nest bouwen, ver
der worden de heesters op 1-2 m. hoogte ingesnoeid,
waardoor ze dicht gaan vertakken. In deze struiken
vinden weer andere vogels nestgelegenheid dan in de
nestkastjes. De meidoorn, cotoneaster, wilde roos,
vlier en lijsterbes zijn geschikt om in het najaar en
de winter voor het voedsel te zorgen. Ook in kleinere
tuinen kan men veel plezier hebben van een vogel
drinkbak bij het huis. Er zijn vele modellen denk
baar, doch het beste zijn de drinkbakken, die het
water op verschillende diepte geyen. De drinkbak
ken worden zowel door grote als kleine vogels ook
als badgelegenheid gebruikt. Op de muur van een
terras kan een uitgeholde steen een eenvoudige
drinkbak vormen. Wanneer het vriest moet men
echter voorkomen dat de vogels in het water gaan
baden.
Groentetuin. Ook komkommers worden in de
bak gekweekt, voor een goede en vroege oogst
moeten we voor het planten broeimest in de bak
aanbrengen. In het midden van de bak maken we
een sleuf van ongeveer 40 bij 70 cm., die we opvul
len met nat stro. Voor we gaan planten brengen we
een laag voedzame aarde van 25 cm. dikte aan. In
begin mei planten we één plant per raam uit, die
nadat het derde of vierde blad is uitgegroeid, wordt
getopt. Van de nieuwe scheuten worden er vier be
houden, die over het gehele raam worden verdeeld.
Ook deze scheuten toppen we weer, maar nu boven
het tweede blad. Het vruchtje dat bij het eerste
blad wordt gevormd, neemt men weg, bij het tweede
blad wordt juist het scheutje en niet de vrucht weg-
£7
genomen. Nadat de uitgegroeide vrucht is geoogst,
neemt men de gehele scheut weer in tot aan de
eerste scheut, die men heeft laten zitten. Omdat
men ook steeds de ranken moet wegnemen, dient
men bij het kweken van komkommers voortdurend
goed op te letten en steeds té blijven snoeien. Het
is nodig om regelmatig te luchten en bij felle zon de
ramen met kalk te bestrijken.
MARKTBERICHTEN
(Van onze beursredacteur)
Het heeft er in de afgelopen jaren
weieens naar uitgezien dat aan
delenkoersen onder de tegen
woordige maatschappelijke en econo
mische verhoudingen alleen maar in
stijgende richting kunnen gaan. Deze
zoete droom is in de afgelopen week
echter op ruwe wijze verstoord. De val
die Wall Street maandag maakte,
heeft de nuchtere waarheid dat de
beurskoersen kunnen stijgen, maar
ook kunnen dalen, in volle klaarheid
voor ogen gesteld. De beleggers heb
ben zich dit getuige de wilde reacties
welke zich op de internationale beur
zen hebben voorgedaan, danig aange
trokken. Zo groot was de ontsteltenis
welke door de zware koersdaling in
Wall Street is gewekt, dat reeds het
schrikbeeld van 1929 voor ogen kwam
te staan en daarmede heeft de ge
beurtenis een betekenis gekregen die
ver over de hoofden van de effecten
bezitters heenreikte.
Men kan er over discussiëren of de
koersdaling in Wall Street al of niet als
een teken moet worden gezien dat er
een zodanige kink in de economische
kabel is gekomen dat met de waar-
iiiiiiiiiiiiimimitiiiiiiiimiiiniimiiiwmiiinmiJiiniiiiiiiiiii
iiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiMiiiiiiiiimiiiiiiiiiii
sehijnlijkheid van een nieuwe depres
sie of, zo men wil, een recessie reke
ning moet worden gehouden. De beurs
heeft de naam dat zij op de economi
sche ontwikkeling vooruitloopt en in
feite is dat ook zo, omdat de koersen
van aandelen afgestemd plegen te wor
den op de verwachtingen die men om
trent de naaste toekomst heeft. Daar
bij moet echter met zoveel factoren,
waarvan vele slechts bij benadering of
in het geheel niet zijn te gissen, reke
ning worden gehouden, dat de kans op
een misrekening zeker niet uitgesloten
is te achten. De historie heeft dan ook
wel geleerd dat de beurs het met het
vooruitlopen van de aandelenkoersen
op verwachte ontwikkelingen soms wel,
maar vaak ook niet bij het rechte eind
heeft gehad.
Wat zich de laatste tijd op de New
Yorkse effectenbeurs heeft afgespeeld
kan zeer wel slechts als een correctie
op te hoog gestemde verwachtingen
worden beschouwd. Bij de aanvang
van 1960 heeft men in de Ver. Staten
van de daken verkondigd dat de gol
den sixties", jaren van ongekende wel
vaart en economische expansie, waren
ingeluid. Totdus verre is er van deze
fraaie leuze echter weinig terecht ge
komen.
Ook de regering Kennedy blijkt geen
ijzer met handen te kunnen breken. In
tegendeel, meent men bij deze rege
ring zelfs een soort van vijandigheid
tegenover het zakenleven te kunnen
waarnemen. Met name het ingrijpen
van de Amerikaanse president in de
staalindustrie, die na de totstandko
ming van een nieuw loonakkoord met
de arbeiders, tot prijsverhoging wilde
overgaan, heeft in ondernemerskringen
veel kwaad bloed gezet. Nu kan het de
regering er natuurlijk nooit om zijn be
gonnen het zakenleven tegen zich
in het harnas te jagen en een gezonde
ontplooiing van het bedrijfsleven tegen
te houden. In feite heeft de Amerikaan
se overheid nog altijd met zware zor
gen wegens de grote omvang van de
werkloosheid te kampen. Om de werk
loosheid terug te dringen worden grote
sommen uit de staatskas ter beschik
king gesteld.
Dat zich desondanks wrijvingen tus
sen de regering en het bedrijfsleven
ontwikkelen vloeit in feite voort uit de
zorg van de regering over de dollar.
Het is met de Amerikaanse betalings
balans nog allerminst goed gesteld en
alle zeilen moeten worden bijgezet om
daarin verbetering te brengen. Daarr
toe behoort uiteraard niet in de laat
ste plaats te worden gewaakt tegen een
verdere uitholling van de waarde van
de landsvaluta door het alsmaar hoger
draaien van de loon- en prijsspiraal.
Met dat al is de industrie bij haar
prijsberekening echter tussen de ha
mer van de vakbonden en het aam
beeld van de regering geraakt. Als de
hogere lonen niet in de prijzen mogen
worden doorberekend gaat dit ten kos
te van de winsten en de mogelijkheid
tot het verrichten van de investerin
gen die noodzakelijk zijn om de bedrij
ven up to date te houden. Voor de aan
deelhouders betekent dit dat de voor
uitzichten minder gunstig zijn gewor
den.
De „golden sixties" hebben in het
spraakgebruik dan ook het veld moeten
ruimen voor een ander gezegde dat
luidt- „profitless prosperity", welvaart
zonder winst. Nu zal men een derge
lijke uitspraak natuurlijk met een
(flink) korreltje zout moeten nemen,
maar dit neemt niet weg dat de beurs
in ieder geval een deel van de infla-
tiewind uit de zeilen is genomen, waar
op het in de afgelopen jaren zo ge
makkelijk varen was.
Reeds sinds half maart is de herori
ëntering in Wall Street aan de gang.
Daarbij zijn, zoals gebruikelijk, de
frote effectenbezitters voorgegaan,
lerst in een later stadium is de „klei
ne man" opgeschrikt en deze heeft uit
eindelijk de massale verkoopgolven van
eind vorige week en het begin van de
ze week veroorzaakt. Dat daarop een
krachtig herstel van de markt is ge
volgd is de gewone gang van zaken,
maar dit behoeft niet in te houden dat
de rust nu voor goed is weergekeerd
Dit laatste lijkt zelfs zeer onwaar
schijnlijk.
De koersen van tal van Amerikaanse
aandelen waren overtrokken en zijn dit
ten dele nog. Het gevaar van de huidi
ge flauwe markt schuilt niet, zoals in
1929, op de eerste plaats in de moge
lijkheid van een kredietcrisis, maar in
de overschatting van de aandelenkoer
sen die aan de inflatiegedachte ten
grondslag ligt.
Te veel heeft men zich op de aande
len als vluchthaven tegen inflatie ver
laten. Daarop is voor een niet gering
deel ook de propaganda voor de ver
breiding van het effectenbezit geba
seerd. Naar mate er echter meer kapi
taal naar de aandelensector wordt ge
jaagd stijgen vanzelfsprekend de koer
sen. Dat daarbij het rendement op aan
delen al spoedig tot beneden dat op
obligaties is gedaald, kon worden ge
rechtvaardigd met de geldontwaarding
en de ingehouden winsten. Zolang daar
mede maat werd gehouden was daar
tegen geen feitelijk bezwaar aan te
voeren.
De propaganda voor het aandelenbe
zit heeft echter dermate grote vormen
aangenomen dat steeds langere maat
staven moesten worden aanvaard om
de koersen nog een redelijk aanzien te
geven. Daarbij zijn aan de hand van
de recente en ogenblikkelijke situatie
groeiberekeningen van omzetten en
winsten op lange tot zeer lange ter
mijn gemaakt. En dat is nu juist het
geen dergelijke becijferingen zo ris
kant maakt, want de economische Ont
wikkeling beweegt zich nu eenmaal
nooit langs een rechte lijn en de nieuwe
vinding welke een bedrijf op een gege
ven ogenblik ogenschijnlijk spectacu
laire kansen voor de toekomst geeft,
kan op een ander moment door nieu
we ontwikkelingen zijn achterhaald.
Aan de beoordeling van de aande
lenkoersen dienen het rendement, de
winstcapaciteit en een redelijke beoor
deling van de toekomstkansen ten
grondslag te liggen. Wanneer daarme
de in het verleden de hand is gelicht
kan het niet anders dan heilzaam zijn
dat Wall Street thans een waarschu
wing heeft gekregen dat het niet altijd
hogerop kan gaan. Hetzelfde geldt voor
de Europese effectenbeurzen die zich
aan Wall Street en aan elkaar
op overmatige wijze hebben opgetrok
ken. Als zodanig is het te hopen dat
de les goed wordt verstaan. Het heeft
geen zin zich in slaap te sussen met
de gedachte dat het allemaal wel los
Horizontaal:
6
11
13
15
16
1 lekkernij
dikke draad
myth, figuur
scheidsrechter
adellijke titel
uitverkoren schare
- 18 tanden en kie
zen - 20 vogel - 21
valse eed - 23 ver
dragsorganisatie
(afk.) - 24 wiel -
25 snel - 26 voer
tuig - 28 soort em
mer - 29 lengtemaat
30 pret - 31 boom
- 32 bijbelse figuur
35 water in Fries
land - 36 plant - 38
fortuin - 40 reus
achtig - 42 voeg
woord - 43 lid
woord - 44 jongens
naam - 46 open
plek in een bos - 47
vertegenwoordiging
48 schrijfgerei - 49
spil - 50 voegwoord
- 51 klein varken -
53 rondgang - 55
mond - 58 zetel
(Lat- 60 bijwoord - 61 jongensnaam -
63 telwoord - 64 godin van de dageraad
- 65 militair (afk.) - 66 kunstvoorwerp -
68 gebogen been - 70 bouwland bij een
dorp - 71 koordans - 72 roemen - 74
hachelijk - 77 wederhelft - 78 bewerkte
huid - 80 vlak - 81 vloeistof - 82 onder
deel van de geneeskunde - 84 balspel -
86 walmen - 87 deel van Z.-Afnka.
Vertikaal:
1 kleine steentjes - 2 slot - 3 zangstem
4 ten bedrage van - 5 keer dat men
knijpt - 6 smalle inham - 7 jongens
naam - 8 jong varken - 9 verorberen -
10 deel van java - 11 grondgebied (mv.)
12 bijbelse figuur - 13 onheilsgodin -
14 streek in Z-Europa - 15 vrucht (mv.)
- 17 verstandelijk - 19 symbool bi] pri;
mitieve volken - 21 gek - 22 vallei - 2a
register - 27 hert - 30 volksverhaal - 31
lidwoord - 32 dadelijk - 34 plaats in
Frankrijk - 37 schaakstuk - 38 denkver
mogen - 39 huisdier - 41 kunstgoud - 43
spoedig - 45 kerkelijke straf - 48 afbeel
ding - 52 vroeger - 53 werkelijk - 54
roem - 56 meisjesnaam - 57 lengtemaat -
58 kledingstuk - 59 mannelijk zoogdier -
62 Europeaan - 64 nauw - 67 godsdienst
oefeningen der Iraëlieten - 69 aanvang -
70 boom (mv.) - 71 houten werktuig -
'3 wreed heerser - 75 Trans Europa Ex
3
U
5 I
6
7
8
9
,0
12
13
15
16
17
18
19
20
21
23
24
25
26
28
29
31
33
35
35
37
38
34
40
41
42
43
44
48
49
SC
52
53
54
55
56
57
5,
59
50
63
64
66
67
68
69
72
73
75
76
78
79
80
83
|B4
85
87
HO
pres (afk.) - 76 quitte - 77 staatsiekleed
- 79 deel van een vaarwater - 81 voor
schrift - 83 bijvoorbeeld (Fr. afk.) - 85
bevel.
Oplossingen op briefkaart in te zenden
tot en met 9 juni aan 't Kasteel van
Aemstel, afd. prijsraadsel N.Z. Voorburg
wal 65, Amsterdam met vermelding:
ouder of jonger dan 18 jaar.
De prijswinnaars zijn:
v. d. Berg, Bilderdijkkade 26 A. Am
sterdam; A. Vromans, Julianalaan 323,
Haarlem; M. Wesseling, Herengracht 66,
Muiden.
Oplossing van 19 mei
Horizontaal: 1 voedsel - 4 pergola - 7
schot - 8 vraag - 9 kogel - 10 sfeer - 15
glimmer - 16 tulband - 17 inbraak - 19
drogist - 22 vaals - 24 haver - 25 keper
- 26 koran - 27 station - 28 droesem.
Vertikaal: 1. vervolg - 2 donau - 3 luci
fer - 4 profeet - 5 garoe - 6 ameland - 11
niobe - 12 smaak - 13 sloop - 14 balie - 17
ischias - 18 klaroen - 19 dollard - 20 tea
room - 21 leest - 23 seine.
zal lopen omdat op de felle inzinking
een sterk herstel is gevolgd. Met de
koersontwikkeling waren de beurzen
op een gevaarlijk pad geraakt en het
is zaak zich dit goed voor ogen te
houden.
DE VOLGENDE MORGEN
BEDANKT.
ONTBOTU
MET ONS
EEN PUKJE VOOR U,
MENEER VLAANDEREN
EN DE HELICOPTER LANDT
HIER OM HALF ACHT.
T DIE HAD HONGER.'
MARTIN, LATEN WE
I TRANSI5T0R AAN
DE DUIF VLIEGT IN DE VERWACHTE
RICHTING... NU MOET IK 00K
0P5TUGEN.
HET 15 RUIM
EEN HALF UUR
VLIEGEN NAAR
WALTON. MENEER
Vragen voor deze rubriek moeten worden gericht aan de
Redactie van ons blad (met in de linkerbovenhoek der
enveloppe: „Vragenrubriek"). De beantwoording ge
schiedt gratis. De Redactie behoudt zich echter het recht
voor, bepaalde vragen niet voor beantwoording in aan
merking te doen komen. Over de beslissing dienaangaande
kan niet worden gecorrespondeerd Gaarne vermelding
van naam en adre* bij de ingezonden v™4erl-
Men houdt er nog rekening mee. d<rtmen minstens 14
dagen op antwoord zal moeten wachten en dat het ons
niet mogelijk is, in te gaan op verzoeken tot Persoonlijke
beantwoording der brieven.
Kan ik verplicht worden gesteld
om een gedeelte van mijn eigen
huis dat ik verhuurde en dat nu
leegkomt opnieuw te verhuren. Ik
bewoon het pand zelf. Ik ben 63
jaar. Kan ik de leeg gekomen ruim
te naar eigen verkiezing afstaan
aan iemand die haar werkkring
buiten de gemeente heeft, vraagt
H.M.
B. en W. in uw woonplaats zijn belast
met de verdeling van de beschikbare
woonruimte. U zult zich dus met het
huisvestingbureau in verbinding moeten
stellen. U kunt aldaar uw eventuele
wensen en bezwaren naar voren bren
gen. Hoewel de woningnood nog wel
groot is, is het wel zo, dat rekening
wordt gehouden met de wensen van een
huiseigenaar.
Kunt u mjj enige bijzonderheden ge
ven over het kunstmaandorkest.
Jaar van oprichting, dirigenten, be
zetting; is het een kamerorkest?
vraagt Th. G. v. d. L.
Dirigenten van het kunstmaandorkest
zjjn Anton Kersjes (vaste dirigent),
Hans v. d. Hombergh en Frits Kox,
beiden gastdirigenten. Jaar van oprich
ting: 1953. De bezetting bestaat uit 50
mensen, behalve de strijkers o.m. 4
hoorns, 2 trompetten, 3 trombones. 1
slagwerker, 1 harpiste. Het is dus geen
kamerorkest.
Enige panden willen we verkopen,
deswege zijn er borden „Te koop"
aangebracht. Een der bewoners wil
nu geen huur meer betalen, omdat
dit bepaald zou zijn in de nieuwe
huurwet. Is dit juist, vraagt
M. C. v. D.
De bewoner van dat bewust pand is
wel degelijk huur verschuldigd. Als hij
niet betaalt kunt u hem vervolgen, ja
zelfs kunt u op grond van de huurwet
aan de kantonrechter verzoeken (via
een deurwaarder of advocaat) de wo
ning te laten ontruimen wegens huur
schuld. Dat geeft altijd veel werk en
moeite, zodat u (als de huurder bij zijn
mening blijft) door een deurwaarder
een klemmende aanmaning kunt laten
schrijven.
Enige jaren geleden las ik in uw
blad, dat de oudste heer Philips
van het Philips-concern in Eindho
ven overleden was. Gaarne zou ik
van u vernemen wie momenteel de
oudste heer Philips is en of dat een
broer van de overledene is, of mo
gelijk de oudste zoon, vraagt J.D.
De oudste zoon van de heer Antoon
Frederik Philips (die reeds enkele ja
ren geleden overleed) is Frederik
Jacques Philips, geboren 16 april 1905,
thans president-directeur van de Philips
N.V.
M. J. M. stelt een vraag over uit
kering op grond van de Weduwen
en Wezen Wet.
Er is maar één antwoord mogelijk: uw
nicht komt niet in aanmerking voor uit
kering volgens de A.W.W. op grond van
bepalingen en wel omdat haar overle
den man niet verzekerd is geweest. Nu
is slechts mogelijk een bijdrage te vra
gen aan de dienst van sociale zaken;
andere mogelijkheid is er niet op grond
van de sociale wetgeving.
Kunt u voor mij een route uitstip
pelen (bromfiets) van Sassenheim
naar Valkenburg, die niet te lang
en toch niet eentonig is, vraagt P.
J. v. d. L.
De beste weg per bromfiets van Sas
senheim naar Valkenburg voert via
Sassenheim Leiden, Utrecht. Culemborg,
Den Bosch, Eindhoven, Weert, Roer
mond, Sittard, Beek, Meersen, Valken
burg.
Wij hebben een jonge hond van cir
ca 5 maanden, die aan hondenziek
te lijdt. Levert dit besmettingsge
vaar op, vraagt H. J. T.
Wat betreft de hondeziekte. Dit is niet
besmettelijk voor de mensen, die hem
behandelen, doch, de mensen kunnen
wel de besmetting van het ene dier op
het andere overbrengen.
Nog even wachten en dan hebben
jullie Pinkstervakantie. Even volhou
den dus.
De oplossing van de vorige puzzel
was zo
Horizontaal: 5. regen, 6. nest, 8. trap,
10. snee, 12. mast, 13. winkelier.
Vertikaal: 1. rozijn, 2. kruis, 3. anker,
4. klomp, 7. eèn, 9. aas, 11. eik,
12. mol.
De prijswinnaars:
le prijs: Paul Bosman, Garenkokers-
kade 41, Haarlem.
2e prijs: Peter Duindam, Borneostraat
17, Heemstede.
3e prijs: Nelly Bank, Kruisweg 1059,
Hoofddorp.
Nieuwe inzendingen liefst per brief
kaart aan de redactie van dit blad.
Naam van je krant vermelden. In lin-
kei bovenhoek schrijven „Kinderprijs
vraag".
zieke I
KAMERPLANTEN
ZORE VOOR
DE VOGELS
In kleinere pot
zetten.
Zieke wortels
inkorten.
Meidoorn Dichte hagen
insnoeien.
NEsmaEmnEio
GLOXINIA
VOGELDRINKBAK
Op schotel
wateroeven
INDE KAMER
uitgeholde
steen
KOMKOMMERTEELT
jonge
plant
zijscheuten
innemen
Broeibak
vrucht
wegnemen
scheut
wegnemen
na hef oogsten
wegnemen
GROENTETUIN
Abida 29 170 m o Rio de Ja
neiro Puertomiranda n.
Buenos Aires.
Acteon 29 aank. Berre van
Istanbul.
Aludra 29 pass. Recife Las-
palmas n. Rio de Janeiro.
Area 29 630 mijl no Barbados
Trinidad n. Rotterdam.
Arnedijk 29 170 mijl w Bi-
shoprock Galveston n. Le
Havre 30 1500 verw. Le
Havre.
Batavia 29 vertr. Bangkok n.
Songhkla.
Bengalen 30 verw. te Penang
van Chalna.
Bussum 29 400 mijl zw Azo
res Schiedam n. Willem
stad.
Caltex Amsterdam 29 160 m
o Beira n. Mosselbay.
Caltex Thehague 29 vertr.
Bahrain n. Cardiff.
Crania 29 52 m zw Mizen-
head n. Alandsend.
Delft 29 1400 m zw Funchal
n. Funchal.
Dimeerdijk 29 600 m ozo Ber
muda n. Antwerpen.
Esso Nederland 29 350 m z
IJsland n. Goteborg.
Fina Nederland 29 225 m z
van Socotra n. Angoango.
Foresttown 29 75 m zo Little-
quoin n. Suez.
Gaasterland 29 vertr. te
Hamburg n. Amsterdam
Geestland 29 550 m zw
FastÜnet n. Barbados.
Japara 29 vertr. Madras n.
Colombo 31 verw. aank
Colombo.
Kamperdijk 29 v. Baltimore
n. Norfolk 30 verw. aank.
Maasdam 29 540 m wnw
Landsend New York n.
Cobh.
Mentor 30 verw. te Piraeus.
Montferland 29 pass. Fer-
nandonoronha n. A'dam.
Nansstiger 29 vertr. Cove-
nas n. Paulsboro.
Nieuwe Tonge 29 280 m o
New Foundland n. A'dam.
Ommenkerk 29 470 m zw
Suez Portsudan n. Suez
30 1600 verw. Suez.
Philine 29 aank. te Tha-
meshaven van Mena.
Philippia 29 10 m n Bizerta
Laskhirra n. Rotterdam.
Plydorus 29 vertr. Trinco-
malee n Colombo.
Prins Alexander 29 20 m
zw Caperace n Le Havre.
Purmerend 29 1030 no
Guadeloupe n Stanlow.
Rendo 29 300 m zzw Kaap
Guardafui n Aden.
Sloterdijk 29 400 m ozo Kp
Race n Antwerpen.
Socrates 29 900 m zw Kp
Verdische II n. Porthhir-
cout.
Solon 29 505 m zw Lizard-
point n Londen.
Stad Gouda 29 350 m no
Recife n Vitoria.
Stad Maastricht 29 30 m
Wnw Mogador n Pepel.
Steenwij k 29 vertr. Bremen
n New York.
Straat Cumberland 29 vertr.
Port Elizabeth n Durban.
Tamo 29 300 m zzw Las
Palmas n Las Palmas 30
aank. Las Palmas.
Theron 29 1200 m zw Azores
Portof Spain n Londen.
Thuredrecht 29 180 m z
Caboverde Isl n Vitoria.
Tjimanuk 29 200 m zo Es-
parance n Melbourne.
Van Spilbergen 29 200 m w
Sabang n Singapore.
Wono Sobo 29 360 m o Kp
Dondra n Colombo.
Zuiderkerk 29 vertr. Durban
n Lourencomarques 30
verw. aank.
Alioth 1 v. Santos n. Buenos
Aires.
Almdijk 31 v. Aden n.
Fremantle.
Bonita 31 v. New York n.
Laceiba.
Caltex Naples 1 250 m ono
Aden n. Suez.
Caltex Rotterdam 1 te Port
Said.
Caltex The H>gue 1 150 m
no Kuria Muria eil. n.
Cardiff.
Casamance 1 85 m zzw
Ouessant n. Pt. Etienne.
Esso Nederland 1 te Gote
borg.
Fravizo 1 85 m zw Ouessant
n. Casablanca.
Graveland 1 220 m wzw
Lissabon n. Amsterdam.
Gulf Italian 1 16.00 n 43.25 o
Mena n. Rotterdam.
Hollandsduin 31 1320 m n
Midlany n. Japan.
Koratia 1 v. Seine n. Rot
terdam.
Kosicia 1 31 m. nno Ushant
n. Curagao.
Kryptos, 1 v. Kristiansand n.
Isleofgrain.
Liberiakust 1 75 m. n. Cp.
Finisterre n. Dakar.
Lutterkerk 1 te Port Sudan.
Maaskerk 1 te Beyrouth.
Meerdrecht 1 6 m. o Cp De-
gata n. Rio de Janeiro.
Meliskerk, 1 v. Pt. Said n
Ryeka.
Mentor 1 v. Piraeus n. rede
Eleusis.
Nariusa 1 te Takoradi.
Ommenkerk 1 v. Pt. Said n.
Genua.
Philine 1 33 m. n Yersey n
Port Said.
Prins Casimir 31 v. Glasgow
n. Montreal.
Raki 1 70 m. o Mogadiscio n
Djibouti.
Rospat 1 130 m. no Guarda
fui n. Aden.
Schelde Lloyd 31 450 m. o
Friendly Isl. n. Noumea.
Senegalkunst 31 v. Abidjan
n. Takoradi.
Sliedrecht 1 57 m. nto Bone
n. Tampa.
Stad Alkmaar 1 50 m. n Oran
n. Ceuta.
Stad Dordrecht 1 85 m. w Al
giers n. Melilla.
Stad Leiden 1 35 m. nnw Fi
nisterre n. Civita Vecchia.
Stad Rotterdam 1 70 m. no
Algiers n. Melila.
Stentor 1 v. Le Havre n.
Antwerpen.
Telamon 1 v. Funchal n.
Pointapitre.
Tero 1 v. Cap Blanc naar
Avonmouth.
Van Loon 6 350 m. z. Fini
v. Lautoka n. Auckland.
Van Linsohoten 31 v. Shang
hai n. Yokohama.
Alkmaar 29 vertr Bayonne
n Curagao.
Ainati 29 185 m no Recife
Rio de Janeiro n Las Pal
mas.
Alphacca 29 135 m vv Napels
n Port Said.
Asterope 29 vertr. Napels
n Hamptonroads.
Balong 29 vertr Philadel
phia n New York.
Banda 29 730 m nw Azoren
n Malta.
Camitia 29 90 m ozo Fayal
Rotterdam n Curagao.
Cinulia 29 370 m no Puer
to Rico n Curagao.
Dongedijk 29 vertr. Antwer
pen n Londen.
Gabonkust 30 verw. Mon
rovia van Freetown.
Groote Beer 29 420 m zzo
Caperace n New York.
Hathor 29 verw. Lattakia v
Beyrouth.
Hector 30 aank. Kinse King
ston.
Hecuba 29 310 m no Flores
n Le Havre.
Helicon 30 aank. Portof
Spain v Porto Auprmce.
Hers ilia 31 aank. Port
Auprince v Lahainn.
1 Jacob Verolme 29 *?5 m zzo
Pisco n Chanaral.
Kaap Hoorn 29 150 m zw
Finisterre n Pauidao.
Katelysia 29 vertr. Ardros-
san n Curagao.
Flores Panamacity n Le
Havre.
Kelletia 29 800 m w q m
w Azoren n Landsend.
Kinderdijk 29 570 m no
Miami Rotterdam n
Miami.
Korenia 29 37 m nnw Bo
naire n La Spezia.
Korovina 29 100 m n Azoren
n Stanlow.
Laertes 29 vertr. Glasgow
n Birkenhead.
Liberiakust. 29 vertr. Ant
werpen n Dakar.
Merwede "0 aank. te Lagos.
Nasslion 29 160 m n Beng
hazi n Paulsboro.
Oranjestad 29 vertr. Lissa
bon n Madeira.
Parkhaven 30 aank. te San
tos van Rio.
Peperküst 29 vertr. v Bor
deaux n Dakar.
Thulin 29 370 m w Arica
Balbea n Quintero.
Philidora 29 160 m wnw
Gibraltar n Thameshagen.
Randfontein 29 vertr. Ant
werpen n Amsterdam.
Ressum 29 125 m zw la
Libertad n Aruba.
Sinon 29 1300 440 m no
Flores Amsterdam n
Laguaira.
Stad Amsterdam 29 vertr.
Dakar n Beira.
Stentor 29 350 m w Oues
sant n Le Havre.
Steven 29 20 m zo Caperay
n Montreal.
Streefkerk 30 aank. Genua
v Alexandria.
Tweelingen 29 vertr. Vigo
n Rotterdam.
Westland 29 100 m w Kaap
Verdische eil. n Amster
dam.
Witmarsum 29 aank. Le
Havre van Savannah.
Altor 1 840 m nw Walvis
baai n. Kaapstad.
Algol 1 430 m zo Socrota n.
Aden.
Alphacca 31 30 m z Kreta
n. Port Said.
Amstelkroon 31 190 m o
Malta Ceuta n. Port Said.
Beninkust 1 te Freetown.
Burl S. Watson te Mena.
Caltex Madrid 1 te Suez.
Kieldrecht pass. 1 Finisterre
n Stettin.
Kopionella 1 te Kielerkanaal
Mississippi Lloyd 31 v.
Suez n. Bombay.
tl*
Alkes 30 80 m o Cape Henry
n. Houston.
Angolakust 30 v. Lobiton
n. Luanda.
Caltex Amsterdam 30 105 m
o Lourenco Marques n.
Musselbay.
Casamanca 30 v. Nuen n.
Port Etienne.
Castor 30 v. Beiroet n.
Alexandrië.
Cinulia 31 te Curagao.
Eos 30 v. Lissabon n. Tri
poli.
Hecuba 30 790 m w Oues
sant n. Le Havre.
Hersilia 31 te Port au
Prince.
Keizerswaard 30 v. Buenos
Aires n. Pointa Pierre.
Kennemerland 30 v. Porto
Alegre n. Rio Grande.
Kieldrecht pass. 30 Gibraltar
n. Stettin.
Montferland 30 65 m n Paul
Rocks n. Amsterdam.
Mylady 90 m nw Monrovia
n. Dakar.
Rotti 30 v. Duinkerken n.
Le Havre.
Tahama 30 450 m nw Trini
dad n. Trinidad.
Theron 30 750 m zw Flores
n. Londen.
Ulysses 31 te Hamburg.
Ares 30 n. Le Havre.
Naess Tiger 30 n. Paulsboro.
Ootmarssum 30 n. Londen
Tjipondok 30 n. Keelong.
tl*
Abida 31 460 m no Monte
video n. Buenos Aires.
Agamemnon 1 te Tampa.
Alkmaar 31 360 m zw Ber
muda n. Curagao.
Aludra 1 te Rio de Janeiro.
Alwaki 31 100 m z Dakar n.
Las Palmas.
Ameland 1 te Porta Cardon.
Asmidiske 31 1 5m z Cabo
Polonio n. Las Palmas.
Calamares 31 v. Guayaquil
n. New Orleans.
Camitia 31 660 m zw Fyal
n. Curagao.
Carrillo 1 te Bolivar,
Castor 1 te Alexandrië.
Daris 1 te Willemstad.
Gaastland 31 140 m zw
Flores n. Barbados.
Groote Beer 1 te New York.
Helena 1 te La Romana.
Helicon 1 v. Port of Spain
n. Porto Ordaz.
Irazu 1 te Bremen.
Izalco 1 te Ilo.
Jason 1 v. Barbados n.
Paramaribo.
Kara 31 v. Miranda n.
Brunsbuttelkoog.
Keizerswaard 1 170 m
Rio Grande n. Point
Apierre. -
Kinderdijk 31 v. Miami
Vera Cruz.
Krabsia 1 te Curagao.
Limburg 31 v. San Antonio
n. Callao. pSj
Lombok 1 te Los An^at)j
Loppersum 31 50 m no L F
Canaveral n. Jacksonville-
Marathon 1 te Paraman^.
Maureen 31 350 m 0
muda n. Panama City-
Mamnon 1 100 m zo caP'
Canaveral n. Savannan.
Merwede 31 v. Lagos n.
Apapa. 4 n
Neder Elbe 30 v. Houston
Port Sulphur. tfl
Oranje Nassau 1 v. ™°r
Limon n. Aruba. x
Pacaya 1 320 m z Panam»
n. Balboa.
Palamedes 31 50 m wnW
Villano n. Curagao.
Pericles 1 te Cartagena.
P. G. Thylin 1 te Quinterj*
Provenierssingel 31 1150
no Cape Wrath n. Aarhu
Rossum 31 375 m nwtw
Buenaventura n. Aruba-
Sarpedon 1 te Fort de
France. n
Sloterkerk 1 te DuinkerKe»
Socrates 31 460 m wzw
Freetown n. Port Harcou
Solon 1 te Londen. n
Statendam 1 te SouthamP™*
Tacana 31 v. New OrleaD
n. Cristobal.
Tahama 1 te Brighton.
Trito n'l te Guanta.
Vlieland 1 te Curagao.
Woensdrecht 1 1300 m
Tokio n. Balboa.
ti*
Atys 30 n. Fayal n. CuraC8*
Geeststar 30 510 m wtn
Fayal n. Preston.
Papendrecht 30 40 m otn
Great Yarmouth n .Malw'
Straat Chatham pass. 30
Cape Varella n. Singapor®*
Straat Mozambique 30 310 n»
otn Diego Garcia n. Mau
ritius.
Videna 30 40 m n Alboran
n. Nynashamn.
tt* rj
Ares 480 m w Fayal n.
Havre.
Naess Tiger (t) 30 210 m
Jamaica n. Paulsboro.
Ootmarsum 3 01030 m w
Fayal n. Londen. d
Tjipondok 30 v. Hongkon»
n. Keelung
Diemerdijk 30 1200 m w**
Fayal n. Antwerpen
Diogenes 31 M m z Calla®
n. Arica.
Johan van Oldenbarnevd
31 450 m w Galapagos
Archipel n. Balboa.
Provenierssingel 31 1150 m
zw Kaap Wrth n. Aarhus-
tl*
Abida 30 260 m zzw Rio d®
Janeiro n. Buenos Air®1'
Achilles 31 te Balbao.
Alca 31 te Mobile.
Ameland 30 110 m no Som"
brero n. Maracaibo. A
Appingedijk 29 v. Portlah°
n. Lo Angeles.
Archimedes 30 50 m nnw
Valparaiso n. Antofagasi»
Arnedijk 30 Le Havre n-
Antwerpen.
Barendrecht 31 te San Frab-
cisco.
Carillo 30 v. Balboa n.
Bolivar.
Cradle of liberty 30 100
ono Fortuleza n. Mara
caibo.
Dinteldijk 30 v. Antwerp®1*
n. Rotterdam.
Kravizo 31 v. Antwerpen
Casablanca.
Ganymedes 31 te Port of
Spain.
Izalco 30 v. Callao n. Ho.
Jason 31 te Barbados.
Kate Lysia 30 100 m nnW
Landsend n. Curagao.
Keizerswaard 31 65 m o
Montevideo n. Pointa
Pierre.
Laarderkerk 30 v. Ham
burg n. Rotterdam.
Loppersum 30 te Jackson
ville.
Marathon 31 te Georgetown*
Medon 30 50 m nnw Monaia
land n. San Domingo.
Oranjestad 31 te Madeira.
Pericles 31 te Santa Maria-
Riouw 30 te Bremen. rt
Roterdam 30 v. Southamp*0"
n. New York.
Scherpendrecht 30 360 m
wnw Bermuda n. Amuay
bay.
Schiedijk 31 v. Bremen
Rotterdam.
Simonskerk 31 te Bremer-
haven.
Skadi 30 v. Baddeck n.
Napels.
Utrecht 30 v. Hoquian
Seattle
Woensdrecht 30 2150 m 0
Tokio n. Japan.
Zaanland 30 v. Las Palm®*
n. Rio de Janeira.
Zonnekerk 30 v. Hamburg
n. Bremen.
Amstelmolen *30 te Walla*
ro°- ,i-
Doris 1 v. Puerto Cabell®
te Curagao.
Kamperdijk 31 te N«w Yo*?
Plato 1 v. Ceuta n. Gibr**
tar.
Sheratan pass. 1 Dover.
Alcor 1 840 m' nw v. Wal*
visbaai n. Kaapstad.
Alkmaar 31 360 m zw v.
Bermuda's.
Caltex Pernls 30 200 m
Colombo.
Castor 1 v. Beiroet n.
Alexandrië.
Dorestad 30. 170 m wnw
Casablanca.
Garoet 30 v. Bremen n.
Hamburg.
Kryptos 30 v. Rotterdam
Kristiansand. fl.
Meerdrecht 30 v. Savona
Rio de Janeiro. ,no
Mersey Lloyd 30 130 m
Finisterre.
Mirzam N. pass. 30 Kaap
Tarifa n. Marseille.
Purmerend 30 1000 m
v. d. Azoren.
Vasum 30 20 m n v. BO»*
n. Montreal. n y,
Woensdrecht 1 1300 m
Tokio.
VEEMARKT LEIDEN, 1 Juni Aanvoer
3256 stuks. 6 stieren; 65 melkkoeien 850-
1050 per stuk. 290 vette koeien 2.90-3.50
per kg. sch. gew. 34 vare koeien 475-950
per stuk. 110 vette kalveren f 2.00-2.60 per
kg. lev. gew. 67 nuchtere kalveren 1.30-
1.60 per kg. lev. gewicht. 60 vette schapen
f 80-100 per stuk. 448 vette lammeren f 110-
155 per stuk. 20 geiten; 948 zuig- en weide
lammeren: zuiglammeren f 80-100 per stuk.
weidelammeren 65-80 per stuk. 1200 Texel
se lammeren 65-70-80 per stuk.
VEEMARKT ZWOLLE, 1 juni Aanvoer
4012 stuks. Prijzen per stuk: Neurende en
versgekalfde koeien 770-1150; Vaarzen
800-975; Pinken 650-750; Slachtkoeien en
vaarzen f 850 1150; Guiste koeien f 725-835;
Guiste vaarzen 710-810; Guiste pinken
575-675; Graskalveren 350-450; Nuchtere
m feit®'*
kalveren (mest en slacht) 35-155;
20-50; Vette schapen 70-110; Lajnm
50-75; Vette kalevren. 270-360.
KAASMARKT LEIDEN, 1 juni -^auds®
gevoerd 7 partijen kaas. Noteringen:
extra kw. tot 2.30, le kw. tot-
KOFFIETERMIJNMARKT ROTTB»0 juli
1 juni Stemming: kalm. Notering^ .'ji'i'
134-135','2 (133-134'i), sept. 132'/a-134Jl 13Ö-
133), dec. 130',2-132 <130',i-132), mT'ijoVi''
131',2 (130-131 Va), mei 129-130>4 (12 da>''
KOFFIETERMIJNMARKT AMST®11 ,,jl>ii
1 juni Stemming: kalm. Ornif.jj.l3'
Weekomzet nihil. Noteringen: jul' ijj'.ij
(135-137). sept. 134-135 (134-135), dec- pi»1
134 <132-1341. mrt. 131'i-133 lW-1-»-5'-
131-132V2 (131H-132H).
LIJNOLIETERMIJNMARKT R°TïUd JU
1 juni Alle noteringen onverande
91,90, sept. 92,15, nov. 92.50, jan.
