Nieuwe Haarlemsche Courant | 1962 | 4 juni 1962 | pagina 7

Politie met charges op veld en
vier spelers naar kleedkamer

Chili al zeker van plaats

FD-crack Verhagen ook
snel in Draken jacht

Zuid-Amerika in de aanval
op Europese voetballers

Voetbal is voor mannen en

niet voor paarden

MOTOR
KOZAKKEN

ER WORDT GESTOMPT, GETRAPT EN GESLAGEN...

Weinig activiteit van Kraan s

Chili in cijfers

Horn's arbitrage
luid bejubeld

Smith wint cross
van Bergharen

DRIE LEIDERS in
kandidatentoernooi

MAANDAG 4 JUNI 1962

PAGINA 7

SANTIAGO, 4
juni Het toer
nooi om de we
reldtitel voetbal
is ontaard in een
heksenketel. Een
grimmige hek-
te senketel dan wel

v6].erstaan) want er wordt op de
tram van Chili gestompt, ge-
-f" gesla§en- Voor het Zuid-
tri hanse temperament op de
h Unes is dat zoiets als olie op
naa Vuur- En de gevolgen zijn er
Italr de strijd tussen Chili en
aij. e gingen de spelers over tot
y,- ongeoorloofde middelen die
*aar kenden. Voor de arme
lei la ,scheidsrechter Ken Aston
*iin i dit tot de zwartste dag in
üjkp daan* de onbeschrijfe-
top aos> waarbij tot tweemaal
gp bentellen politieagenten de
t\vP opstroomden, deelde hij
]ja e 2ware straffen uit: de Ita-
Wen,Ferrini en David moesten
stana6 uit' nadat zij hun tegen-
gesi tegen de grond hadden
v0 agen- Er waren ook Chileense

bailers die een k o_ in hun

Mld 5 hadden, maar dat zag of
k®de Brit niet zien. Overigens
d hij zich troosten met de ge-
Verd dat ook zijn collega's het
taf® Van gemakkelijk kregen. Bij
var[ gaay-J oegoslavië verdween
k team een speler voortijdig
tes, ide kleedkamer als het trieste
hltaat van keihard en gemeen

V

voetbal. Sir Stanley Rous, de
president van de FIFA, had voor
de wedstrijden van zaterdag en
zondag nog vermanend de vinger
geheven en zijn arbiters opgedra
gen zo streng mogelijk tegen
overtredingen in te gaan. Hij heeft
een wel zeer krachtig antwoord
gekregen

Tsjechische drift

Creaves scoort

Kuitbeen gebroken

Sterke Hongaren

he

Vergeefs beroep

Op Buiten-IJ

Av-

S Aa:*

Oog om oog, tand om tand in
de Chileense heksenketel

De Engelse scheidsrechter Aston is on
verbiddelijk: de Italiaan Ferrini moet
het veld verlaten, of hij wil of niet. De
Italiaanse aanvoerder Mora (rechts) pro
beert nog de zaak tot een oplossing te
brengen maar Aston roept reeds de hulp
van de Chileense politie in om Ferrini te
verwijderen. Begeleid door de agenten
verlaat de boze Italiaan tenslotte het
veld (foto onder), waarna de strijd tussen
Chili en Italië weer in alle hevigheid kan
losbranden.

m&Z, Mm i

V

/if

'efs j aantal duchtig toegetakelde spe-
'6»JP °ok in de tweede ronde weer
S,' groot. Onder hen bevindt zich

vtór der sterren Pele, die door een
J?ch been dermate werd „behan
ger hij er in dit toernooi wel niet
?e jjMh te pas zal komen. Dat is voor
'ahatj ''houder Brazilië, dat tegen de
k® fke Tsjechen niet verder kwam
«arj '«n doelpuntloos gelijk spel, een
®a«r f?'ach. Het ziet er overigens wel
rj ie t dat de Brazilianen hun plaats
rtp art-finales zullen behalen, even-
,/<W i, gastheren van Chili, die na de
*«1 Ae'ijke zege van 2—0 op Italië
v e' sterk staan. Tot de verrassin-
l'hvjjf de tweede ronde behoorde on-
v s'aiirt het gelijke spel van 4—4 dat

ir°0tsi>? hoekte tegen Columbia, na een
van 41 te hebben gehad,
ihke -hd kwam terug via een duide-
Vhits. ®6e van 31 op Argentinië. Ook
li ove .Hongarije en Spanje behaal-
''kejijf'Wimiingen, waarmee zij respec-
aUe d, Bulgarije en Mexi-

Ir, hoop ontnamen.

Wpi' Srote stadion van Santiago is
e grootste bom gebarsten. De
jhlig 'hg was er direct bij Chili
>si '«eer dan zeventigduizend en-
Oof "'en brulden om het hardst nog
Al®hw 6611 hal was aangeraakt. Zes,
r^ton J; waren er gespeeld toen Ken
k- Gir?.e .Politie te hulp moest roepen
(.'"lea g'° Ferrini, de Italiaanse links-
rt. Van het veld te verwijderen,
af Sfonriu linkshalf Eladio Rajos tegen
e6tl had geslagen. Er was overigens
ef Chi, hcident aan voorafgegaan want
|*ati 'een Sanchez was reeds k.o. ge-
6» chin T,een kIaP van de Italiaan
k® afri' en vrije trap vond de Brit
,J.t do0r nde bestraffing. En zo ging
4, deiliiu ene overtreding volgde on-
t,'hstii v op de andere. Het werd een
v't'er a wedstrijd waarin scheids-
jv, •jSton lang niet vrij van schuld
ri„r,e 43e minuut besliste Sanchez
met David, de Italiaanse

of,CK met de vuist. Aston zag het
A* f-j^dde het niet zien. Toen echter
°Og t 1611 'ater Mario David oog-
ïn hil-khd-om-tand Het gelden moest
Italiaan de kleedkamer op-

fust van dit onwaardige duel
'oa arts bij de Italiaan Maschio

een neusbeenbreuk vast. De Italiaan
speelde echter door om zijn ploeg ten
minste nog een kans te geven. De strijd
was te ongelijk. Toch duurde het nog
bijna een half uur voordat rechtsbuiten
Ramirez zijn ploeg de leiding kon ge
ven. De gehele tweede helft bleef het
Italiaanse strafschopgebied centrum van
de strijd. Pas vier minuten voor het
einde kon rechtsbinnen Jorge Toro de
zege veilig stellen (20). De Italiaanse
ploeg haalde zich een onverzoenlijke
haat van de toeschouwers op de hals.
Meer dan 2000 wild dringende en
schreeuwende supporters omstuwden de
bus, die de Italiaanse spelers naar hun
verblijfplaats terug zou vervoeren. De
politie moest hardhandig ingrijpen om
de Italianen veilig het vervoermiddel
binnen te loodsen, waarna het in vlie
gende vaart naar de luchtmachtschool
ging, waar de Italiaanse ploeg is onder
gebracht. Daar aangekomen, werden zij
opgewacht door een vijfhonderdtal de
monstranten, die door de politie ver
spreid moesten worden alvorens de Ita
lianen het gebouw konden binnengaan.

Brazilië heeft, evenals vier jaar ge
leden in Zweden, in de tweede wed
strijd van het eindtoernooi met een
00 gelijk spel genoegen moeten nemen.
Ditmaal echter niet door bijzonder sterk
spel van de tegenstanders der wereld
kampioenen. Hard, meedogenloos hard
is Tsjechoslowakije voor amper 16.000
toeschouwers in Vina del Mar te werk
gegaan. De grenzen van de sportiviteit
werden bedenkelijk dicht benaderd. De
Tsjechen mochten van geluk spreken
dat de Franse arbiter Schwinte een
overtreding van Lala tegen de snelle
Garrincha binnen de beruchte lijnen
onbestraft liet. Geluk hadden zij ook,
toen de Fransman een handsbal van
linksback Novak over het hoofd zag.
Maar al heeft dit gelijke spel vrijwel
zeker gemaakt dat Brazilië en de Tsje
chen beide landen hebben 8 punten
uit 2 wedstrijden de kwart-finales
zullen bereiken, toch gingen de wereld
kampioenen van 1958 als de grote ver
liezers van het veld. In de 25e minuut
werd wonder-voetballer Pele door een
harde charge zo erg aan de linkerenkel

geblesseerd dat hij verder een figuran
tenrol moest spelen. De populaire Bra
ziliaan is, zo werd na afloop vastgesteld,
zeker voor acht a tien dagen uitgescha
keld. De kans is zelfs groot dat hij het
gehele toernooi niet meer kan spelen.

Dank zij voortreffelijk werk van de
Engelse verdediging hebben de mannen
van Walter Winterbottom hun kans op
een plaats in de kwart-finales behou
den. Met 31 werd voor een kleine
12.000 toeschouwers in Rancagua Argen
tinië verslagen. Zo heel erg moeilijk
hebben de Argentijnen het de Engelsen
overigens ook niet gemaakt. Uit een
strafschop wegens hands scoorde Ron
Flowers na 17 minuten het eerste doel
punt voor Albion. Dank zij linksbuiten
Bobby Charlton werd het kort voor de
rust 20. Nadat Jimmy Greaves, 22
minuten na de hervatting, een fout van
doelman Antonio Roma afgestraft had
(30), scoorde Josee Sanfilippo, de Ar
gentijnse linksbinnen, eindelijk tegen
(3—1).

Rusland heeft zijn kwart-finale-plaats
veilig kunnen stellen. Het leek zeker
dat de ploeg van Gavril Katsjalin in
Arica een grootse overwinning op het
zwakke Columbia zou gaan behalen.
Dank zij Ivanov, Kanersky en nogmaals
Ivanov leidde Rusland na een kwartier
al met 30. Via 31 werd het, kort na
de rust, 41. Toen kwam het „Colum-
biaanse kwartiertje". In de 23e minuut
bracht rechtsbinnen Coll de stand op
42. Bepaald verontrustend werd het
amper twee minuten later nadat Radar,
de linksbinnen van Columbia, doelman
Yashin voor de derde maal passeerde.
Nauwelijks waren de Russen van hun
eerste schrik bekomen toen middenvoor
Klinger, tot groot enthousiasme van
10.000 meelevende toeschouwers, gelijk
maakte. Een verwoed Russisch offensief
volgde doch de Zuid-Amerikanen lieten
zich niet meer verrassen.

In een bijzonder slechte wedstrijd
heeft West-Duitsland de ploeg van
Zwitserland verslagen. De beste man in
dit matige duel was ongetwijfeld....
scheidsrechter Leo Horn, die voortreffe
lijk floot en ook nu heer en meester
was van het terrein. Iets wat te weinig
voorkomt in deze wedstrijdenreeks voor
de wereldtitel. Een harde charge van
linkshalf Horst Szymaniak schakelde in
de 2e minuut van de wedstrijd al Nor-
bert Eschmann, de linksbinnen van de
Zwitsers, uit. Weliswaar kwam hij na
een twintigtal minuten weer in het veld
terug, doch veel nut had dat niet. In
de rust wees een onderzoek van de
blessure uit dat de onfortuinlijke Hel-

veet een kuitbeen had gebroken, zodat
hij in een ziekenhuis moest worden op
genomen. Pas in de 44e minuut zag
linksbinnen Brülls kans zijn ploeg de
leiding te geven na een voortreffelijke
solo gevolgd door een gericht schot in
de rechterhoek (10). Toen Heinz
Schneiter 12 minuten na de rust, een
duel met Uwe Seeler verloor kreeg de
Westduitse aanvalsleider een niet te
missen kans. Van 12 meter afstand
sloeg hij doelman Elsener kansloos
(2—0). Schneiter maakte een kwartier
voor tijd zijn fout goed. Een slecht weg
gewerkte bal pikte de Zwitserse ver
dediger op, een keihard schot volgde
dat doelman Fahrian volkomen ver
raste (21).

Het verhaal is eentonig: ook in Arica
bij UruguayJoegoslavië werd op het
scherp van de snede gestreden. Ook
hier moesten twee spelers het veld
verlaten. Achttien minuten voor tijd
stuurde scheidsrechter Galba de links
binnen van Uruguay, Angel Cabrera,
naar de kleedkamers. Nog geen minuut
later werd hij gevolgd door de Joego
slaaf Popovic. Hoewel Uruguay na 20
minuten de leiding nam heeft de ploeg
nauwelijks kansen op de overwinning
gehad. Nadat Skoblar uit een strafschop
kort daarop gelijk maakte, beheerste
Joegoslavië de wedstrijd volkomen.
Doelpunten van Milan Galic, de man
die in de eindstrijd van het Olympisch
voetbaltoernooi van het veld werd ge
zonden, en Jerkovic brachten het team
uit Europa een zege van 31.

Niet de minste moeite heeft Hongarije
in Rancagua met het door blessures
verzwakte Bulgarije gehad. Met 61
gingen de Bulgaren ten onder. Na 12
minuten was de strijd al ruimschoots
beslist. Middenvoor Florian Albert (2x),
Tichy en Solymosi hadden de Magyaren
toen al een voorsprong van 40 gege
ven. Pas nadat Albert zijn hattrick vol
tooid had (50) kreeg Bulgarije einde
lijk door rechtsbinnen Sokilof zijn te
gendoelpunt. Tichy bracht tenslotte
twintig minuten voor het eindsignaal de
stand op 61.

In de allerlaatste minuut van de wed
strijd tegen Mexico, voor 12.000 bezoe
kers in Vina del Mar gespeeld, greep
Spanje, weer zonder Di Stefano, zijn
kans de kwart-finales te bereiken. Een
doelpunt van rechtsbinnen Peiro bracht
de Spanjaarden nog juist de zege (10).
Opnieuw is het een spel van „kat-en-
muis" geweest waarin „muis" Mexico
bijzonder knap verdedigde.

(Van onze zeilmedewerker)

OUDE WETERING, 4 juni In de
Nederlandse zeilwereld is de verschij
ning van een nieuw Drakenjacht ook
voorheen altijd min of meer een gebeur
tenis geweest. Sinds deze fraaie inter
nationale en tevens Olympische klasse
op onze wateren tot heel kleine propor
ties is teruggebracht en nog jaarlijks
verder schijnt in te krimpen, is de aan
koop van een nieuw schip van deze
klasse niets meer of minder dan
belangrijk nieuws te noemen, waaraan
wel even aandacht mag worden besteed.
Zeker is dit het geval, als erkende
specialisten uit een andere Olympische
klasse er de bemanning voor vormen.
Ben Verhagen en Henk Konst, zoaïs nog
pas b;j Medemblik gebleken is, het
sterkste F.D.-duo op onze wateren, met
kansen op succes in wedstrijden op
Europees en zelfs wereld-niveau, ver
schenen dit weekeinde driemaal aan de
starts voor de wedstrijden op het
Braassemermeer, gehouden onder de
vlag van de Koninklijke Zeil- en Roei
vereniging „Hollandia". Derde man
was de eigenaar. Jan Jongkind, even
eens befaamd F.D.'er, die de helmstok
aan Verhagen liet.

Al eerder was bij krachtmetingen ge
bleken, dat de nieuwe Draak ,,Barco
del Oro" erkende Draken-cracks als
Coc Groot en Allert Warners te snel

SANTIAGO. 4 juni. De uitslagen
van de wedstrijden, die dit weekein
de zijn gespeeld in het toernooi om
het wereldkampioenschap voetbal,
zijn:

Groep I: Uruguay—Joegoslavië 1—3,
RuslandColumbia 44.

Groep II: ChiliItalië 20, Zwitser
landDuitsland 12.

Groep III: BraziliëTsjechoslowakije

00, MexicoSpanje 01.

Groep IV: ArgentiniëEngeland

1—3, BulgarijeHongarije 16.

De standen in de diverse groepen
zijn nu:

Groep I:

Rusland 2 1 1 0 3 64

Joegoslavië 2 10 12 33

Uruguay 2 10 12 34

Columbia 2 0 111 56

Groep II:

Chili 2 2 0 0 4 5—1

Duitsland 2 1 1 0 3 21

Italië 2 0 111 0—2

Zwitserland 2 0 0 2 0 25

Groep III:

Brazilië 2 1 1 0 3 2—0

Tsjechoslow. 2 110 3 10

Spanje 2 10 12 11

Mexico 2 0 0 2 0 03

Groep IV:

Hongarije 2 2 0 0 4 82

Engeland 2 10 12 43

Argentinië 2 10 12 23

Bulgarije 2 0 0 2 0 17

liliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiilllllllllllllllllllllllllllllllillllliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiillllllilllllllllliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiillllllllliillllllllllllllllll

^eie^ll°slowakiioP Weg naar de prolongatie van de wereldtitel voetbal tegen
een „1 zagen Ti 6 steek laten vallen. De zestienduizend toeschouwers in Vina
ilk spe! jf fsiec'len in een meedogenloos harde wedstrijd de Brazilianen
Zon1 0 afdwingen. Hier probeert de Braziliaanse vleugelspeler
ngato met een hard schot een doelpunt te forceren.

SANTIAGO, 4 jun, De Zuidameri-
kaanse pers heeft zich in de haar ge
bruikelijke felle bewoordingen gekeerd
tegen de ruwe speelwijze van de Euro
pese voetballers in het algemeen en die
van Italië in. het bijzonder. De talrijke
vechtpartijen in het duel ChiliItalië
werden aan de scherpste kritieken on
derworpen. De Italianen konden een
voudig geen goed meer doen. Het was
een slachtfeest „tierden" de kranten en
ze gingen verder: „Voetbal is voor man
nen en niet voor paarden". De Chileense
„troetelkinderen" Toro en Sanchez, die
in de ogen van de neutrale toeschou
wers in het spel der belhamels best kon
den meekomen, waren voor de Zuid
amerikanen helden zonder meer, man
nen die moedig streden voor het succes
van het arme Chili.

Tot de neutrale toeschouwers op de
tribunes behoorden ook de Zwitserse
voetballers, die na afloop onomwonden

verklaarden dat het onbillijk was om de
Italianen de schuld van het drama te
geven. Hun mening was dat zij dezelfde
klappen zouden hebben gekregen als zij
net als de Italianen hadden gereageerd
op het harde spel van de Chilenen. De
Italianen zelf waren na de wedstrijd
natuurlijk in alle staten. Sommige spe
lers snikten het uit, anderen balden in
pure woede hun vuisten. De officials
hadden de grootste moeite om de ver
hitte gemoederen te kalmeren. „Toro
was de schuldige" riepen de Italianen
uit en dat gaf weer heel wat stof voor
nieuwe eindeloze discussies omdat de
geruchten gaan dat de 23-jarige Chi
leense voetbalcrack het volgend jaar
voor de Italiaanse voetbalclub Samp-
doria zal uitkomen

Met al dat vechten en slaan, met heel
de nieuwe reeks blessures waaronder
een beenbreuk, ziet het er wel naar uit
dat het beroep van Sir Stanley Rous op
de scheidsrechters om toch vooral stren
ger op te treden, weinig helpt als de
spelers zich niet meer beheersen. „Het

mag niet voorkomen dat spelers getrapt,
geslagen, gespuwd en moedwillig ver
wond worden, zoals dat in de eerste
acht wedstrijden vrijwel overal is voor
gekomen", had Sir Stanley betoogd.

Deze aanmaning was in de eerste
plaats bedoeld voor de Europese scheids
rechters, die vrijwel niet optraden te
gen de grofheden var sommige voetbal
lers. Een bestuurslid van de FIFA ver
klaarde dat gemeenheden, zoals de Ita
liaan Sivori (van origine een Argentijn!)
beging in de wedstrijd tegen Duitsland,
in Zuid-Amerika bestraft zouden zijn
met een schorsing van verscheidene
weken.

De aanleiding voor het optreden van
Sir Stanley Kous vormden de smeek
beden van de Zuidamerikaanse voet
balleiders, in het bijzonder die van Uru
guay en van Brazilië, om een strengere
bestraffing. Zij overhandigden bij hun
verzoek een lijst van 34 spelers, die bij
de eerste acht wedstrijden gewond wer
den.

Overigens schijnen ae klachten van de
Zuid-Amerikanen geen betrekking te
hebben op de manier waarop Leo Horn
zijn wedstrijden leidde, zoais Engeland
Hongarije bijvoorbeeld. Een van de grote
Chileense dagbladen, die hevige kritiek
oefent op het scheidsrechterlijk beleid,
schreef: „Dat het ook anders kan, heb
ben Hongarije en Engeland bewezen.
In deze wedstrijd ontbrak het alleen aan
de smoking.

Grote lof oogstte Horn ook voor de su
blieme wijze waarop hij DuitslandZwit
serland leidde.

was. Daar de aanmelding voor deze
wedstrijden te laat was gedaan, kon
Verhagen slechts buiten mededinging
meedoen. Het belette hem niet om za
terdag bij halve storm te winnen, na
dat aanvankelijk Bier en Warners nog
winstkansen leken te hebben. Zondag
morgen was er van wind nu en dan
geen sprake. Ook toen voerde Verhagen
het kleine veld zeer lang aan. Bij de
voorlaatste boei, waar vlaggen uit on
verwachte richtingen niet tot de onmo
gelijkheden behoorden, kreeg Warners
vanuit de noord-westhoek plotseling zo
veel steun, dat hij Verhagen, die vrij
wel stil lag, wist voorbij te komen. De
laatste race was de wedstrijd van Cor
Groot, die al heel spoedig Klomp van
de kop verdrong, rak na rak meer ple
zier in hët geval kreeg en verdiend won.
Achter hem kampten Verhagen en War
ners fel om de tweede ^plaats, waarop
eerst Warners, later Vernagen nestelde.
Toen de kemphanen voor de derde
maal uit het kruisrak kwamen bleek
Warners niet alleen Verhagen, maar
ook Groot te zijn voorbij gekomen. Zijn
zege scheen vast te staan, toen hij zich
in de baan vergiste. Groot en Ver
hagen glipten naar de xop van het veld.
Warners, die te vèr hadwillendoorgaan,
keerde maar vergat toen de voorge
schreven ton te ronden, waarna hij op
gaf. Verhagen kwam met een zege en
twee tweede plaatsen tot de beste pres-
statie maar de eerste prijs was voor
Groot.

In de klasse der Flyings ging de
eerste prijs naar Jan van Staveren, die
in afwachting van de komst van zijn
eigen boot, in de „Suzie Wong" van
Jongkind voer. De gebroeders Kraan
laten zich de laatste weken maar zelden
op het water zien. Ditmaal verscheen
alleen Bart zaterdag als stuurman in de
Sharpy van Borra. Hij eindigde als
derde achter Binkhorst en Vroege, waar.
van de eerste met de eerste prijs schoot
ging, na zondagmorgen te zijn uitgeslo
ten en de slotrace weer te hebben ge
wonnen.

Op het Buiten-IJ zijn zaterdag en zon
dag de buiten-IJ zeilwedstrijden gehou
den. Uitslagen:

Jeugdklasse: 1. J. Molegraaf van
N.H.D. met Dukeloentje.

12 voets jollen: 1. A. J. van 3eekum
van H. J. C. met „Duvel".

Sternklasse: D. M. Harskamp van
Z.Z.V. met „Blue Devil".

Flying Juniorenklasse: 1. Mej. H. E.
Visser van Vinkeveen Abcoude met
Lamarotte.

10 m2 streepklasse: 1. R. v. d. Ploeg
van Z.W.V.U. met Bambi.

Vrijheidsklasse: 1. T. Poorter van
A.R. en Z.V. met Claes Compaan.

Finnjollenklasse: l. W. van Wijngaar
den van H.N.D. met Stiatha.

12 m2 klasse: 1. Th. Goetjes van Door
drijvers met Eolus.

ZONDAG:

Jeugdklasse: 1. J. Molegraaf van
H.N.D. (plaatsingscijfers 1 en 2).

12 voets jollen: 1. A. J. van Beekum
van H.J.C. met Duvel.

Sternklasse: 1. V. H. Holtrop van
H.J.C. met Caugek.

Flying Juniorklasse: 1. J. Bakker van
Het Witte Huis met Ketelbinkie.

16 m2 streepklasse: 1. C. Stelling van
C.O. met Glad-Oor.

Vrijheidsklasse: 1. Mej. A. Zant van
Z.O met Puzzle II.

Finnjollenklasse: 1. D. R. van de Heu
vel van H.N.D. met Sirius.

12 m2 klasse: 1. W. Guldemont van
De Kaag met Spotvogel.

BERGHAREN, 3 juni Ten aan-
schouwe van 18.000 toeschouwers heeft
de 27-jarige Engelsman Jeff Smith de
Nederlandse Grote Frijs-motorcross
(250 cc) gewonnen. In deze wedstrijd,
de zevende, die telde voor de compe
titie om het wereldkampioenschap, was
dc prachtige rij-techniek van Smith
ruimschoots opgewassen tegen het
zware Bergharense parkoers. De wed
strijd ging over twee manches, die
beide door de Brit werden gewonnen.

De einduitslag is: 1. Smith (GB) 60
pnt, 2. Betzelbacher (Did) 57 pnt tijd
72.39.4, 3. Frits Selling (Ned) 57 pnt
72.48.4, 4. Grigoriev (Rusl.) 52 pnt, 5.
Schram (Ned.), 6. Janssen (Belg) 49
pnt., 7. Boom (Ned.) 44 pnt.

WILLEMSTAD. 4 juni De uitslagen
van de partijen van de vijftiende en
zestiende ronde van het kandidaten-
schaaktoernooi zijn:

Vijftiende ronde: Kortsnoj-Geiler 0-1,
Keres-Filip 1-0, Petrosjan-Tal
Benkö-Fischer Vz

Zestiende ronde: Geller-Fischer %-%,
Tal-Keres 0-1, Kortsnoj-Petros jan 0-1,
Filip-Benkö 0-1.

De stand is nu: 1./2./3. Keres, Geiler
en Petrosjan, allen 10% punt; 4./5.
Kortsnoj en Fischer, beiden 8 punten; 6.
Benkö, 7% punt; 7. Tal, 5 punten; 8.
Filip, 4 punten.

Dit relaas moet ontaard stinken.

Het moe«t uit een vuile stof
wolk te voorschijn springen.
Het behoort te gillen van een
verscheurend lawaai. Het behoort
het slachtoffer te zijn van een ben
zine-delirium, wil het enigermate
verslag doen van de Grand Prix
Motorcross 250 cc te Bergharen. De
motorclub „Maas en Waal" van Jo
Salet genoot voor de derde keer de
eer de organisatie te verzorgen van
de Grand Prix, die geldt als de
zevende wedstrijd in de competitie
van het wereldkampioenschap. En
terecht; wat Jo Salet telkens klaar-
stoomt op die toevallige, smerige
zandknobbel tussen Maas en Waal is
weergaloos van perfectie. En onder
de internationale motorkozakken
angstaanjagend vanwege de ver
schrikkingen die het wasbord-par-
cours biedt.

Alle voorbereidingen ten spijt, de
wedstrijd kan volgens Jo Salet niet
goed zijn als zij niet zou beginnen
met een H. Mis in de parochiekerk.
En dus waren alle zestig leden er
met hun aanhang. Zo sereen kan
men het dagbegin van de vier Rus
sische deelnemers niet noemen. Zij
waren een paar dagen eerder met
een oud busje uit Moskou komen
sukkelen, hadden het hotelletje in
Dreuten bezet en bestelden zondag
morgen als ontbijt per persoon een
halve liter opgeklopte slagroom, drie
ons biefstuk met aardappelen en
groenten, drie uitsmijters met ham
en een liter karnemelk. Dit zou een
gewoon mens op het vroege ochtend
uur niet overleven, maar de Russen
reden er een cross op. En zo'n cross
is een onderdeelsgewtjze marteling
van alle lichaamsonderdelen waarbij
men zou verwachten dat de maag het
eerst zou bezwijken. Maar niet de
betonnen maag van deze Russen. Nu
kan men niet beweren dat Igor en
zijn vrienden als voorwereldlijke we
zens hebben gereden, al speelden ze
hun partijtje mee. Neen, de sterkste
en moedigste motorkozakken van
deze dag waren twee Engelsen, die
overigens ook weten wat ontbijten
is, en twee Nederlanders.

Daar wij in het Nederlandse ge
zelschap Broer Dirks misten
die streed op een 500 cc
motor in Zwitserland gunde
het publiek zijn gunsten aan Jan
Clynk, het „Helmondse kanon", pas
in het bezit van een nieuwe Engelse
fabrieksmotor. Maar het bleek al
spoedig dat men zijn gok moest
zetten op Frits Selling. Frits Selling
had zaterdagmiddag bij de training
een motor in de poeier gereden, zodat
hij 's avonds een nieuwe moest halen
in Amsterdam. Maar bij de training
van zondagmorgen reed hij opnieuw
een motor aan flarden. Als een
razende snelde hij wederom naar
Amsterdam om aan de start met zijn
waarschijnlijk beste motor te ver
schijnen.

De terreinmotoren worden be
reden als wilde paarden. Ze
steigeren en zwalpen voort
durend in een ononderbroken
poging om de berijder af te werpen.
Waarschijnlijk wordt de helft van
zo'n wasbord-parcours als in Berg
haren slechts op één wiel gereden,
het ander slingert ergens in de lucht.
De acceleratie is zo exploderend dat
de motoren steeds uit kanonnen lij
ken te worden afgeschoten. Toch kan
men op een parcours als dit nauwe
lijks een topsnelheid van tachtig kilo
meter behalen en zeker geen ge
middelde van meer dan vijftig.

De verschrikkingen zijn er niet
minder om. Met ware doodsverach
ting worden de knobbels en dalen
genomen, de voren en kuilen door
ploegd. Een valpartij hier, een val-
partijtje daar, desnoods een motor
over je heen, een schampschot van
een strobaal, de coureurs laten zich
er niet door weerhouden. In het
rennerskwartier hebben de mannen
van de geladen c.c.'s uren gesleuteld,
morrend hun ongeduld opgevreten in
de armen van hun bezorgde B.B.'s.
Ze hebben de afschuwelijke stank
van de opgepepte mengsmering op
gesnoven. Ze hebben stuifzand ge
proefd en het infernale motorlawaai
als muziek beluisterd. Ze zitten bar
stens vol. En die energiecentrale is
voorlopig niet leeg.

Alleen motorpech kan hen rem
men, en dat is dan ook tra
gisch. Maar wie hoog gestegen
is in de wijsheid van de motor
cross weet dat hij dergelijke eventu
aliteiten voor een goed deel zelf in
de hand heeft. Het geheim zit niet
in het gesteiger en gespring, in het
doorbreken van geluidsbarrières. Het
geheim zit in de eenheid tussen man
en motorpaard. Het is misschien
vooral Jeff ie Smith die dat door
heeft, een oude rot in het vak, een
ster op alle Grote Prijzen. Op vele
coursen geeft deze coureur-journalist
zijn collega's een lesje in het kozak-
kenwerk. Hij is de man van het
stugge, niet aflatende tempo. Hu
volgt ronde na ronde zijn vaste, bij
de training eenmaal gekozen en be
studeerde spoor. Zijn tempo blijkt
moordend voor het gehele veld. Van
hem kan men zeggen: hij gaat met
snel, maar hij legt het parcours het
vlugst af. De eenmaal genomen kop
hoeft hij nietmeer af te staan. Hij
graaft een veilige kloof tussen zich
zelf en de jagende meute, dan rest
hem niets anders dan in zijn stugge
tempo door te ploegen en zijn motor
te sparen. Hij jaagt niet met vol
gas een heuvel af, want de fractie
van een seconde die hij misschien
met half gas zou verliezen,
is winst voor zijn sitabiliteit,
winst ook voor zijn kiplek
ker dravende motor. Jef
Smith was de ware held

Hl y van Bergharen, man en
L k\ motor vergroeid tot een
N sluitend geheel onverveerd
U op de overwinning af.