Nieuwe Haarlemsche Courant | 1962 | 16 juni 1962 | pagina 13

i

Yan draaimolentje
moderne.

tot

radiografisch
jyj bestuurbare automobiel

Vertnolen: Pret verspreiden

en plezier overhouden

Vermolen en

H

ommerson

KIJKEN NAAR:

CONTACT

Ned. Comedie op klompen
in Franse klucht

O

D

Nogmaals Elsa

Roze gekleurde
herinneringen
voor miljoenen

Zaterdag

Maandag

Zondag

Zaterdag

Zondag

Maandag

Mijnheer gaat op jachtvoor TV

Knokke-festival
op KRO-TV

Buitenland

Buitenland

Buitenland

Vanavond

Zondag

ZATERDAG 16 JUNI 1962

Sommige mensen beweren, dat het verschijnsel van de kermis stamt uit de tijden van de
Batavieren. En zelfs de Romeinen moeten er volgens hen zich destijds mee bezig hebben
gehouden. Althans schijnt het zo geweest te zijn dat de Batavieren aan de Romeinen heb
ben gevraagd of zij jaarmarkten mochten houden om de vreemde kooplieden in de gelegenheid
te stellen hun waren aan de Romeinse soldaten te verkopen. Zij, de Batavieren, zullen er overi
gens zelf ook wel wat in hebben gezien, maar in elk geval is de pret toen begonnen. De pret die
kermis heet en die, ietwat collectiever en grootscheepser georganiseerd, ook wel lunapark wordt
genoemd. Maar wie het over hedendaagse Nederlandse kermissen of lunaparken wil hebben kan
dat bepaald niet doen zonder de namen Vermolen en Hommerson te laten vallen. Miljoenen
vaderlanders bewaren trouwens aan die namen, tedere en rose-gekleurde jeugdherinneringen.
Men kan, nader gepreciseerd, ook in het geheel niet over kermissen spreken zonder de naam te
noemen van Cornelis Marinus Vermolen, die overmorgen 85 jaar wordt. Hem is het nog steeds
aan te zien, dat hij decennia lang aan het hoofd heeft gestaan van een bedrijf dat naar aard en
opzet er op was berekend luidruchtige vreugde te verspreiden onder zoveel mogelijk mensen. Hij
kijkt U met ietwat feestelijke pretogen, die glinsteren achter een brilletje, aan en zegt ter inlei
ding: „Gisteren heb ik nog mijn rijbewijs laten verlengen". En dat is dan een goed ding voor
iemand die een duchtig stuk leven van reizen en trekken achter de rug heeft.

"en JLaa.n. _de THur Het

Het eerste „draaimolentje"voor de weinigen.

J>o

m mm

•De nieuwe attractie, voor de duizenden.

nylons -

naar voordeliger door lange levensduur

NIEUWJAARSCRUISE

IMIW

WISKUNDE L.O. en M.O.A.
RESA - Hilversum

C?' Vermolen heeft de aanleg voor
„Kennisvak overigens geërfd van

overigens geërfd van

6Poo?. z^fle- Vader was poetser bij de
tnj,,, wegen, moeder was „van de ker-
'l ri'" Maar kermisexploitanten stonden
'e dagen niet in hoog aanzien. Va-
de nooit weten dat moeder „van

van«?rmis" was. Maar moeder kocht
ar opgespaarde centen tóch twee
Se v en ging er mee °P het Utrecht-
WaJpeburg staan. En als vader thuis
dit k was z« er ook weer. Totdat alles
Van am door toedoen van een vriend
thorv,Va<ier- ■D'e kad op een gegeven
vrou,6nt Sezegd: „Jan. ik heb bij je
der.w geschoten." Vader zei tot moe-
Én .«Vrouw, hoe durf je dét te doen."
j>f,rmoeder: „Jij verdient zeven gulden
dppsi k en kflk nou eens wat ik al
gin» heb." Van dat moment af
s vader ook de kermis op.
c- M. Vermolen werd in Waddinx-
„,'Ga „op de reis" geboren. Deswegen
®rd (en wordt) hij in zijn kringen
pae boer" genoemd. Aanvankelijk had
.u het helemaal niet makkelijk. Va-
gln Werd ziek en op 11-jarige leeftijd
Jljjg hij met turven langs de huizen.
Vn Was een harre winter en die tur-
moesten helemaal in Ouderkerk
an de Amstel worden gehaald. Dat
n®heurde 's nachts. Daarna is C. M.
.(•"molen ook nog een poosje met
'/'innen en stroken"

Segaan.

langs de deur

met zkn vrouw van haar
b 'sjesnaam ene Hommerson begon

Cenatnmtienr,otlgen kermisbedrljf. HÜ
in Jtfn ^1; een e'ts!e> dat ergens
'n Den HiT aan de Wassenaarseweg

i'eit voor: een woonschuit,* dïe'iigt aan'

Dof" \-n»o Ut..

*inm v-Xifltlr.4e Westertoreji in Amster-
J „,..zegt hii' -.daarmee ben ik
^«onnen. wil woonden er in en de ker-
«JMtractle kon er óók nog op. Een
«'molentje." Nog voor de eerste we-
"Oorlog had C. M. Vermolen zoveel

-

gevangen dat hij dat schuitje
120 doen en er een motorboot van
"ie I?1 van kor. laten bouwen. En van
P'ezin torboot heeft hl) dan heel wat
lterti.r gehad. Niet alleen vanwege de
h(w.Us- Want in de eerste wereldoorlog
v°erd er iavensmiddelen mee ver-

ï'°K ,naar België. En het ding vaart
laid steeds yan Texel naar het vaste-
"is h „Maria" heet het, genoemd
let is naar zijn vrouw.

V>of Vermolen is sinds die motor-
Kevv ®en beroemd en gevestigd man
Jie|) 'den in de wereld van de „attrac-
bo0t UriJven". Het vervoer per motor-
jverd inmiddels trouwens vervan-

'">ot

R,»n jVer<

ver "oor het vervoer per extra-trein,
•'blin werd een begrip. De grootste
"oofaParken" werden door hem (en
Jfommerson) georganiseerd. Ik doe
""bal een kreep. In 1928 het interna
ls i® lunapark dat verbonden was aan
kt^'-Vonij to"-ten toonstelling In 1928 in
DU, Jdam, „Oberbayern" hoorde er
?v°bdaar "r'ik en arm in jolijt des
'Re IC genoot van zang, dans en Ius-
Si"1 ,i "'ek." Het lunapark, verbonden
Mc>||| d Internationale Brandweertentoon-
ytVon'k van 1930, het lunapark voor
jaar -T'ikl jaar en voor Harderwijk-800
nauwelijks was het Paleis voor
Plu 'n Amsterdam verbrand of
n en Hommerson kwamen het
''i'Zcijjvailen terrein met hun attracties

Ve^ke attracties introduceerde C. M.
bis si ,n °P de Hollandse kermissen

daar rijp voor was? Ik noem

06 tijd

er een paar. De „Parpzer Ketel-Rutsch-
baan" in 1920 ihet „Shimimy-huis"
met de befaamde „Shimmy Trappen",
dat ook wel „Vergenoegingspaleis"
werd genoemd. Daar had je de „The
Bubble Road", de „Wembley-attractie",
de „Caterpillar", de „Skooter Auto-
drome", de „Frolic" een leuke Ame
rikaanse zweermolen de „Bug",
„Het Vrolijke Rad", de „Swing Rail
way", de „Emotiebaan" en dan vooral
de „Rodelbahn".

Tja, die „Rodelbahn"; zij is nóg
steeds de trots van C. M. Vermolen,
ofschoon de attractie reeds in 1917 of
daaromtrent door Vermolen en Hom
merson naar Nederland werd gebracht,
De „Rodelbahn" werd ook wel „Klein-
Zwitserland" genoemd en bet principe
van dit amusementsbedrijf was heel
eenvoudig: men ging met een transport-
riem naar boven en gleed daarna met
een slee pijlsnel naar beneden. Het fi
nanciële succes, aan de attractie ver
bonden, ging pijlsnel naar boven.

Ik zit met C. M. Vermolen te pra
ten en hy zegt: „Ja, toen had ik die
„Lilliputtersgroep" of „toen had ik
dat marionetten-theater". Op een ge
geven moment was Vermolen grote
zaken gaan doen. Neem nou die ene
keer dat hU een groot project kon

pachten voor honderdduizend gulden.
Die héd hij niet. En hl) zei het ook
op de soos: „Die heb ik niet." Toen
dacht iemand in het aanwezige gezel
schap na en vroeg peinzend: „Heb
jl) twintigduizend?". „Ja," had Ver
molen beslist geantwoord, „die heb
ik." „Goed," had die partner geant
woord, „die tachtigduizend heb ik."
En ze hadden toen heel plezierig sa
men zaken gedaan. Op procentuele
basis natuurlijk.

C. M. Vermolen woonde destijds in
Gouda. HU huurde een villa in Den
Dolder. En de burgemeester liet hem
op het stadhuis ontbieden. „Wat heb ik
gehoord, mynheer Vermolen?". „Ja,
burgemeester, ik ga naar Den Dolder."
De burgemeester: „Ik heb hier een ter
rein voor u. Dat krijgt u voor niets,
maar u moet een contract tekenen dat

u hier 25 jaar blijft." Vermolen: „Het
spijt me eoht, maar dat kén niet, ik
heb een villa in Den Dolder gekocht."
De burgemeester: „Hoeveel kost die."
Vermolen: „Zoveel." De burgemeester:
„Dan kopen wij die villa." Vermolen
was helemaal ontroerd geweest, of
schoon hij wel wist dat alle timmerlie
den in de wijde omtrek van hem en zijn
business leefden. Maar het kon tóch
niet, want zijn vrouw had zwaar rheu-
ma en vandaar dat hij een gezondere
streek had opgezocht. De burgemeester
had wel begrepen dat hij déar niet tus
sen kon komen.

Vermolen was een beroemd man ge
worden. Eens zat hij in de trein en een
van de medepassagiers had het over
C. M. Vermolen uit Gouda.

„Kent u die dan?", had hy gu-
vraagd.

„Als mijn eigen broer," had die
man geantwoord.

Enfin, op een gegeven moment had
Vermolen dan maar onthuld:

„Laat ik je nou vertellen, dat ikzelf
die Vermolen ben."

En wat had die vrijer toen gezegd?

„Gut, meneer Vermolen, wat bent
u veranderd."

C. M. Vermolen heeft niet altijd veine
gehad. In 1946 werd hij door de Neder
landse regering uitgenodigd met zijn

amusementspalelzen naar

;ennen geen woord" Egyp-

Egypte te

ipi

gaan. „We ki

tisch" had hij om tè" beginnen gezegd.
Maar het was toch doorgegaan en er
was een Egyptenaar als verbindings
man aangewezen. Desondanks of lie
ver dank zij dat werd het een fiasco
en Bertus Aafjes was óók nog meege
gaan. Maar een procedure om een be
lastingkwestie loopt nog steeds.

Een jaar of tien geleden nam C. M.
Vermolen afscheid van het bedrijf. Zijn
jongens namen het over. Maar hy begon
zich alras tc vervelen. En hp haalde
dus zaken, die ze in België wél, maar
hier niet hadden, hierheen. En hij be
taalde dan de pacht voor die jongens.
„Dat beviel me best en natuurlek kreeg
ik dan ook myn portie."

Nu C. M. Vermolen zijn vijfentachtig
ste verjaardag gaat vieren, ziet hy ken-
neiyk met enig welgevallen op zyn loop
baan terug. „De man kan het vak ont
sieren, het vak de man nooit," zegt hy
en hy beziet my met enige nieuwsgie
righeid. Van dat eerste draaimolentje
tot de radiografisch bestuurbare auto
mobieltjes. Hy heeft vrede met zijn le
ven. En waarom ook niet? Hij heeft
een leven lang pret verspreid en er
plezier aan overgehouden. Dat geeft
hem recht op vreugde.

HERMAN HOFHUIZEN

HILVERSUM. I. 402 m. VARA: 18.00
Nws en commentaar. 18.20 Om en Om:
Rumba-orkest en mondaecordeon-trio.
19.00 Artistieke staalkaart. VPRO: 19.30
Op de helling, gesprek. 19.45 Oude ka-
rnermuz. (gr.;. 19.55 Deze week, praatje.
VARA: 20.00 Nws. 20.05 Metropoie-
ork en Jazz-trlo met zangsollste. 20.55
Nederlandse cabaretliedjes (gr. i 21.10
Soc. commentaar. 21.25 Melodieën-Ex
pres. 21.55 Muziek en herinneringen. 22.20
Het laatste sportnieuws van de weck.
22.30 Nws. 22.40 Ballroom-ork. 23.10 Lich
te gramm-muz. 23.55-24.00 Nws.

HILVERSUM II. 298 m. KRO: 18.00
Kunstkroniek. 18.30 Kamerork. 18.50
Praatje voor politieke voetgangers. 19.00
Nws. 19.10 Act. 19.25 Wie het weet mag
het zeggen, wedstrijd in muz.-literatuur-
kennis. 19.45 Lichtbaken, lez. 19.55 Zin
gen. zien en winnen, muz.-toto. 20.05 Kla-
vecimbelrec. 20.15 Holland Festival 1962:

I. II ritorno di Ulisse in patria, opera;

II. II Prigioniero. opera. ,I.d pauze:
Muzikale miniaturen (gr.) 23.15 Nws.
23.25 Klass. planomuz. 23.55-24.00 Nws.

de hemel, discussie. KRO: 19.45 Nws.
20.00 Een avond in Frankrijke klankb.
21.30 Licht progr.Do-Re-Mi. 22.20
22.25 Boekbespr. 22.30 Nws. 22.40 Avond
gebed. 22.55 Studentenork. en sol.Klass.
ne moderne muz. 23.45 Moderne kamer-
muz. (gr.). 23.55-24.00 Nws.

ENGELAND, BBC Home Service, 330
m.: 18.00 Nws. 18.15 Sportprogr. 18.45
Amus.-ork. met zangsoliste. 19.30 Lichte
ork.-muz met solisten. 20.30 Hoorspel.
22.00 Nws. 22.10 Politieke lez. 22.20 Boek
bespreking. 22.45 Avondgebeden. 23.00
Nws 23.02-23.35 Pianotrio: KJass. muz.

ENGELAND, BBC Light Progr. 1500
en 247 m.18.00 Ork.-parade. 18.30 Jazz.
19.00 Nws. en Journ. 19.18 Sportjourn.
19.31 BBC Light Music Festival 1962.
20.40 Gramm.-muz. 21.00 BBC Light Mu
sic Festival 1962 (deel 2). 22.00 Gevar.-
progr. 22.30 Nws en sportber. 22.40 Lich
te muz. 23.55-24.00 Nws.

NDR-WDR. 309 m.19.00 Nws. 19.30
Koormuz. 20.00 Operaconc. 21.45 Nws.
22.10 Symfonleconc. 23.30 Jazzmuz. 24.00
Nws. 0.05 Dansmuz. 1.00 Jazzmuz. 2.00
Wecrber. en gevar. muz.

FRANKRIJK 3 280 en 235 m.19.00
Nws. 19.05 Gevar. gramm.-muz. 20.00
Kamermuz. 23.05 Kamermuz. 23.53-24.00
Nws.

BRUSSEL, 324 m.18.00 Kerkorgelconc.
18,30 Voor de soldaten. 19,00 Nws. 19.30
Festival van de Lichte muz. (overname
van de BBC). I.d.pauze: gramm.-muz.
22 00 Nws. 22.15 Sele ;tle uit Eine Nacht
m Venedig, operette. 22.45 Lichte gram-
mofoonmuziek. 23.00 Nws. 23.05 Amus.-
ork. 23.35 Dansmuz. 23.55-24.00 Nws.

BRUSSEL. 484 m.18.38 Amus.-muz.
19 30 Nws. 21.00 Gevar. gramm.-muz.
12!00 Wereldmvs. 22.15 Jazzmuz. 22.55
Nws. 23.00 Ork-conc. 23.55 Nws.

HILVERSUM I, 402 m. Nws, post-
dulvenberichten en soc. strijdlied. 8.18
Weer of geen weer, gevar. progr. 9.45
Geestelijk leven, toespr. VPRO: 10.00 V.
d kinderen. IKOR: 10.30 Ned. Herv.
Kerkdienst. 11.30 Vraag en antwoord.
VPRO: 11-45 Flitsen, nws van eigen erf.
AVRO: 12.00 Muz. voor allen, gram.
(Om 12.30 Sportber.). 13.00 Nws. 13.07
De toestand in de wereld, lezing. 13.17
Meded. ol gram. 13.20 Vakantieklanken
uit Engeland (gr.) 14.00 Gehoord, gezien
gelezen: kunstkron. 14.40 Radio Filharm.
ork. en groot omroepkoor: mod. muz.
15.40 Lichte orkestmuz. 16.00 Dansork. en
zangsol. 16.30 Sportrevue. VPRO: 17.00
Stad en land, documentair progr. over
beroeps- en sportvisserij. VARA: 17.30
v. d. jeugd. 17.50 Nws. sportulsl. en
sportjourn.

HILVERSUM II, 298 m. NCRV: Nws
en weeroverzicht. 8.15 Orgelconc. 8.30
Morgenwijding. 9.15 Koorzang. KRO: 9.30
Nws. 9.45 Klass. muz. (gr.). 9.55 Inlei
ding hoogmis. 10.00 Hoogmis. 11.30 Gi
taarmuziek (gr.). 11.40 Pianorecital: mo
derne muziek. 12.15 Buitenlands comm.
12.25 De hand aan de ploeg, lezing. 13.00
Nws. 13.05 De Oelew. gevar progr. 13.30
Klass. planomuz. (gr.). 13.40 Holland
Festival 1962: Rotterdams Philharm. Or
kest en zongsolist: Mod. muz. 14.40 De
vliegende Hollander, lezing. 14.50 Lichte
gram. 15.25 Muzikale aspecten, muz. le
zing. 16.00 Sport. 16.30 Vespers. IKOR:
17.00 Blijf zitfen waar je zit, radio-drive-
in voor Jonge mensen. 17.15 Zingt het voor
bedachte lied, rep. van een Pinksterzang
avond op Marken. 17.45 Mensen, lezing.

HILVERSUM I. 402 m. —VARA: 18.30
Salonorkest en zangsollst. 19.00 U moet
er eens uit. cabaret. 19.30 Spontane reac
ties. muzikale discussie. AVRO: 20.00
Nws. 20.05 Licht ensemble en zangsol.:
amusementsmuz. 20.45 Wandelingen met
Clio, toeristisch klankbee.d. 21.00 Frag
menten uit Die Czardasftirstin. operette
(gr.). 22.00 Zangrecital (gr.). 22.30 Nws.
22.40 Act. 23.00 Met de Franse slag:
nwe gram. uit Frankr. 23.30 Metropole-
ork.Romantische muziek. 23.55-24.00
Nws.

HILVERSUM II. 298 m.: IKOR: 18.00
Het gelader Schip, critleken. 18.30 De
Kerk aan het werk. act. 18.40 Klank
beeld over het prot. Geestelijk Vormings
centrum Beekbergen. NCRV: 19.00 Nws.
uit de kerken. 19.05 Verz. platen: gew.
muz. 19.25 Door een geopende duer lri

ENGELAND, BBC Home Service. 330
m.: 12.10 Kritieken. 12.55 Weerber.
13.00 Nws. 13.10 Discussie over vogels en
insecten. 13.40 Praatje. 14.00 Wenken voor
de tuin. 14.30 Engels kamerorkest en te
nor. I. d. pauze: 15.20-15.35 Boekbespr.
16.15 Schilderij van de maand, lezing.
16.35 Intervieuw. 17.00 Klankbeeld over
de ruimtevaart. 17.30 Voordr. 17.50 Praat
je. 17.55 Weerber.

ENGELAND. BBC Light Progr. 1500
en 247 m.12.00 Verz. progr. 13.10 Gevar.
progr. 14.00 Gevar. muz. 14.30 Popul.
liedjes. 15.00 Filmprogr. 16.00 Populaire
muz. en nwe gram. 17.00 Interviews en
gram.

NDR-WDR. 309 m.12.00 Gevar. progr.
13.15 Nws. 13.25 Klass. muz. 14.30 Volks
liederen. 15.00 Verz. progr. 16.30 Klass.
muz.

FRANKRIJK III, 280 en 235 m.12.02
Nws. 12,10 Symf. conc. 13.40 Hoorsp. met
muz. 15.50 Opera. 17.45 Radio filharmo
nisch ork. en solist.

BRUSSEL, 324 m.12.00 Nws. 12.03
Vlaamse romantische muz. 12.30 Weer
ber. 12.34 Amusementsmuz. 13.00 Nws
en weerber. 13.15 V. d. sold. 14.00 Ope
ra- en Belcantoconc. 15.30 Sportber. en
rep. 17.00 Nws. 17.10 Lichte muz. 17.45
Sportuitslagen. 17.50 Lichte ork. muz.

484 m.11.55 Gram. 13.00 Nws 13.15
Verz. progr. 17.00 Nws.

ENGELAND. BBC Home Service, 330
m.: 18.00 Nws en Journ. 18.15 Lichte
ork. muz. 19.30 Brief uit Europa. 19.45
Godsd. ultz. 20.25 Liefdadigh. opr. 20.30
Hoorsp. 21.00 Kamerkwartet: Klass. muz.
22.00 Nws. 22.10 Klankb. 22.40 Gitaarspel.
22.50 Epiloog. 22.59 Weerber. 23.00 Nws.
23.02-23.35 Koorzang.

ENGELAND, BBC Light Programme
1500 en 247 m.18.00 Popul. liedjes. 18.30
Amus. muz. 19.35 Lichte muz. 20.30 Godsd.
samenzang. 21.00 Popul. liedjes. 22.00 Ge
var. muz. 22.30 Nws. 22.40 Gevar. muz.
(verv.) 23.30 Lichte muz. 23.50 Avondge
beden. 23.55-24.00 Nieuws.

NDR-WDR. 309 m.: 18.00 Oratorium.
19 00 Nws. 21.45 Nws. 22.15 Dansmuz.
23.30 Dansmuz. 24.00 Nws. 0.05 Jazz
muz. 1.00 Weerber. en gevar. muziek.

FRANKRIJK III. 280 en 235 m.19.30

Lichte muz. 20.00 Ork. conc. en sol. 22.45
Gevar. gram. 23.53-24.00 Nws.

BRUSSEL. 324 m.18.00 Pianorecital.
18.30 Godsd. uitz. 19.00 Nws. 19.30 Lichte
gram. 20.00 Races. 21.00 Cabaretprogr.
22.00 Nws. 22.15 Dansmuz. 23.00 Nws.
23.05 Gevar. gram. 23.55-24.00 Nieuws.

BRUSSEL, 484 m.: 19.30 Nws. 20.00
Gevar. muz. 22.00 Wereldnvvs. 22.15 Muz.
voor de jeugd. 22.55 Nws. 23.00 Jazzmuz.
23.55 Nws.

HILVERSUM I, 402 m. AVRO:
7.00 Nws. 7.10 Gymn. 7.20 Ochtendvaria
(gr.). 8.00 Nws. 8.15 Rechtdoor naar
school en kantoor (gr.). 9.00 Gymn. v.
oudere luisteraars. 910 De groenteman.
9.15 Kamermuz. (gr.). 9.35 Waterstan
den. 9.40 Morgenwijding. 10.00 Arbeids
vitaminen (gr.). 11.00 Voordr. 11.10 Ra
dio-Filharmonisch orkest: klass. muz.
12.00 Zang en piano. 12.30 Mededelingen
t b.v. land- en tuinbouw. 12.33 Voor ons
platteland. 12.43 Orgelspel. 13.00 Nws.
13.15 Meded.. act. of gram. 13.25 Beurs
berichten. 13.30 Promenade-orkest. 14.00
Cello en piano: mod. muz. 14.30 De een
wording v. Europa, gesprek. 15.00 Kleur
rijke klanken: Muziekrevue. 15.55 Radio
Matinee (gr.). 17.50 Militair comm.

HILVERSUM II. 298 m. NCRV: 7.00
Nws. 7.10 Gew. muz. 7.30 Sportuitsl van
zaterdag. 7.40 Lichte gram. 7.50 Het
brood des levens, meditatie. 8.00 Nws.
8.15 Radiokrant. 8.35 Lichte gram. 8.50
Gitaarspel (gr.). 9.00 V. d. zieken. 9.35
Gram. 9.40 V. d. vrouw. 10.10 Oude
kamermuz (gfi. 10.20 Theologische ether
leergang. 11.05 Bas-bariton en piano. 11.35
Lichte gram. 12.25 Voor boer en tuinder.
12.30 Land- en tuinbouw-meded 12.33
Licht ens. 12.53 Gram. of act. 13.00 Nws.
13.15 Theaterork ,n sol. 13.45 Lichte
gram. 14.05 Schoolradio. 14.35 Schip
ahoygevar. progr. (herhaling v. don
derdag 14 juli j.l.y. 15.35 Oude Kamer
muziek. 17.00 V. d. kleuters. 17.15 V. d.
jeugd. 17.30 Lichte gram. 17.40 Beursher.
17.45 Regeringsuitz. Poëzie uit Suriname,
door W. S. B. Klooster.

ENGELAND. BBC Home Service. 330
m.12.00 Cricket. 12.10 BBC Schots ork.
klass. en moderne tuz. 12.55 Weerber.
13.00 Nws. 13.10 Gevar. muz. 13.40 School
radio. 15.00 Cricket. 15.30 Hoorsp. 16.30
Voor de oudere luisteraars. 17.00 V. d.
Jeugd. 17.55 Weerber.

ENGELAND. BBC Light Programme.
1500 en 247 m.: 12.00 Popul. gram. 12.31
Gevar. muz. 13.30 Nws. 13.35 Cricketuit
slagen. 13.45 V. d. kleuters. 14.00 V d
vro.uw. 150.0 Dansmuz. 15.31 Muz b.11 het
werk 16.15 The Dales, dagboek. 16.31

Uitslagen races. 16.35 Gram. v.d. jeugd.
17.00 Gevar. progr. 17.31 Gevar. muziek
en ber.

NDR-WDR. 309 ..i. 1200 Amus muz
13.00 Nws. 13.15 Amus. muz. 16.00 Filtn-
muz. 16.45 Lichte muz. 17.00 Nws. 17.45
Amusementsprogramma.

FRANKRIJK III, 280 en 235 m.12.02
Nws. 12.10 Ork. conc. 13.50 Gevar. gram.
16.00 Hedendaagse muz. 16.30 Franse
muziek. 17.30 Gram.

BRUSSEL. 324 m.: 12.00 Nws. 12.03 Lich
te muz. 12.30 Weerber. 12.35 Landbouw-
kroniek. 12.42 Pianoconc. 12.50 Beurskron.
13.00 Nws. 13.15 Kamermuz. 14.00 Symf.
conc. en sol. 15.00 Kamermuz. 15.45 Twee
piano's. 16.00 Beursber 16.06 V. d. zieken.
17.00 Nws. 17.15 Vrolijke muz.

BRUSSEL. 484 m.: 11.55 Gram. muz
13.00 Nws. 13. 5 Gevar. gram. 14.03 Ka
mermuz. 15.03 Gevar. gram. 16.08 Ope
reltemuz. 17.00 Nws. 17.15 Belg. muz

NCRV: 19.30 Vader weet het beter, TV-
feullleton. 19.55 Morgen is het zondag.
NTS: 20.00 Journ. en weeroverz. NCRV:
20.20 Memo. 20.30 Muz. voor U: Ork. Pi
Schefler en zangsoliste. 21.00 De terug;
keer van Mevrouw Madison, film. 21.25
'n Wissewas. klelnkunstprogr. 22.05 Ont
moetingen met Elisabeth Andersen:
Voordrachten door Elisabeth Andersen
en Frans van der Llngen 22.35 Dagslui
ting.

DUITSE TELEVISIEPROGR.

NDR: 18.35 Progr.-overz. WDR: 18.40
Hier und Heute. journ. NDR: 18.45 Die
Nordschau. WDR: 19.15 Drie kameraden.
NDR. 19.25 Muz. is in de lucht). 20.00
Nws en weerber. 20.20 Satire. 21.35 Muz.
amus.-spel. 21.50 Sportprogr. 22.30 Nws.
22.40 Het woord voor de zondag.

FRANS-BELG. TELEVISIEPROGR.

18.30 Voor de Jeugd. 19.30 Progr. over
een dierentuin. 20.00 Nws. 20.30 Feuille-
'in. 21.00 Tekenfilm. 21.10 Spel. 21.40 Ge
var. progr. 22.30 TV-fllm. 22.55 Nws.

VLAAMS-BELG. TELEVISIEPROGR.

19.00 Katholieke uitzending. 19.30 Act.
20.00 Nws, 20.30 Oude filmfragm. 21.00
Amus.-progr.Zaterdag-avondakkoor
den. (opgenomen progr. van de KRO.)
22.00 Hongkong, politle-feullleton (deel
12). 22.45 Nws.

De wereld van vandaag, politieke lezin-
20.40 Deense filmimpressie. 21.05-22.::
Meneer gaat op jacht, blijspel.

DUITSE TELEVISIEPROGR.

11.00 Doucmt. progr. over de protest,
kerk tussen Oost en West. 11.30 Week-
Journaal. 12.00 Bijeenk. ter gel. v. de
Dag van de Duitse eenheid. 13.20 Inter
nationaal borreluurtje. 14.10 Progr. over
zicht. 14.30 V. d. jeugd. 14.55 Tennis-
wedstr. om de Daviscup: Duitsland-Zuid-
Afrika. 16.55 De totale oorlog.

VLAAMS-BELG TELEVISIEPROGR
14.30 Reisroutes. 15.00 De week in beeld.
15.30 Vedetten uit de dierenwereld. 16.00
Report, tenniswedstrijd om de Daviscup
Duitsland-Zuid-Alrika. 17.00-17.20 V. d.
kleuters.

FRANS-BELG. TELEVISIEPROGR.

19.30 Feuilleton v. d. Jeugd. 20.00 Nws.
70.30 Film. 22.20 Gevar. progr. 22.50 Nws.

DUITSE TELEVISIEPROGR.

18.15-18.50 Duitse schermkampioensch.
19.00 Aan deze en gene zijde van de
zonegrens. 19.30 Sportjourn. 20.00 Journ.
en weeroverz. 20.15 Treurspel. 22.20 Nws.
VLAAMS-BELG. TELEVISIEPROGR.

17.30-18.10 Eurovisie: Rep van de hist,
regatta te Venetië. 18.45 Filmrep. 20.00
Nws. 20.25 Het Manneke. 20.30 Gevar.
prog-, 21.30 Sportweekend. 21.55 Korte
films. 22.30 Nws.

FRANS-BELG. TELEVISIEPROGR.

19.30 Feuilleton v. d. Jeugd. 20.00 Nws.
20.30 Film. 22.20 Gevar. progr. 22.50 Nws

NTS: 17.00 BBC-fllm documentaire.
17.30-18.10 Folklorisitisch Waterleest te
Venetië. 19.30 Weekjoum.

NTS: 20.00 Sport in Beeld. VARA: 20.30

1700 Kunstkron. 17.15 Parijse schetsen
17.35-17.45 Filmrep.

Advertentie)

maat

mtrent de eeuwwisseling waren
de vaudevilles van de vruchtba
re Franse schryver Georgev
Feydeau ook In Amsterdam
wel populair. Wellicht hebben zy er toe
bygedragen de hoofdstad haar roep
van lichtzinnigheid te geven. Zy wa
ren ondeugend, gewaagd, pikant voor
die tijd, byzonder vernuftig van make-
ly, op de keper beschouwd wat grof
van inhoud. Wie byvoorbeeld zondag
avond onverhoeds „Mynheer gaat op
jacht" via zün televisietoestel zyn ge
zin binnenhaalt, zou daar gemakke-
lijk van kunnen schrikken.

De mynheer, die In het eerste be-
dryf zo yverig de schyn ophoudt dat hy
op jacht zal gaan, verschaft zich
slechts een alibi om de nacht te gaan
doorbrengen met een vrouw van een
zyner vrienden. Zy'n vrouw ontdekt dit
als hy maar net vertrokken is, en dit
brengt haar er toe eindeiyk -te bezwy-
ken voor de aandrang van een vriend
des huizes, die met haar een soortgeiyk
avontuur wil aangaan. Samen komen zjj
terecht in een rendez-vous-huis, waar
ook haar man biykt te vertoeven. Door
vernuftig bedachte toevalligheden ont

moeten wel de beide mannen elkaar
op het laatst in onderbroek en
achtervolgd door de politie maar de
vrouw bluft buiten schot.

t is slechts de simpele kern van
el<"

een veel ingewikkelder zaak, die
er verder niet toe doet. Na de
première, die de Nederlandse
Comedie in het begin van het seizoen
van dit stuk gaf, schreef een wüze col
lega, dat men een kniesoor moet zpn
om zich hieraan te stoten. Natuurlijk
maakt Feydeau de precaire situaties
potsieriyk genoeg. Men kan zelfs
zeggen, dat hu, aansluitend by „man-
negrapjes", bevrijdend werkte door
de belacheiykheid van dit soort esca
pades naar voren te halen. Hierdoor
krugen zyn stukken zelfs een schyn
van onschuldige grappenmakery, zeker
als men ze vergeiykt met veel van het
moderne repertoire. Maar de Neder
landse Comedie bleek niet in staat de
styi te bereiken, waarin zo'n spelletje
gespeeld moet worden. Men consta
teerde dit by de première en zag het
ten overvloede bevestigd door een voor
stelling van het zelfde stuk, die een
Frans gezelschap enige weken later in
Den Haag gaf. De Nederlandse Come
die en het is haar voorstelling, die
men op de televisie te zien krjjgt
is uit op de grove effecten, op de plat
te grapjassery. Zij speelt met klompen
aan.

HILVERSUM, 16 juni De NTS
brengt zondagmiddag 17 juni op aan
dringen van vele tv-kykers de film
„Elsa de leeuwin" opnieuw op het
scherm. Deze BBC-documentaire over
de inmiddels gestorven Afrikaanse
teeuwin, die werd grootgebracht door
de dierenvrienden Joy en George
Adamson in Kenya, werd reeds op 7
mei v-.ii dit jaar uitgezonden.

Van half zes tot kwart voor zes kan
men kyken naar een filmpje met Char
lie Chaplin als „De avonturier". Daar
na worden de kükers via het Eurovi-
sienet verbonden met Venetië, waar
een folkloristisch waterfeest wordt ge
houden.

De sprintwedstryden, die de Wage-
ningse Studentenroeivereniging Argo
vrudagavond 22 juni op ae Amster
damse Bosbaan organiseert, zullen
rechtstreeks door de NTS worden uitge
zonden. In totaal zullen die avond der
tien races over een afstand van 500 me
ter worden gehouden. De wedstrlidploe-
gen komen zowel uit binnen- als bui
tenland.

(Van onze radio- en t.v. redactie)
HILVERSUM, 16 juni De KRO-
televisie zal zondag 22 juli een recht
streekse uitzending verzorgen van de
internationale zangwedstrijd in Knok-
ke.

De reportage zal een half uur du
ren. Aan het festival in Knokke wordt
dit jaar deelgenomen door België
Nederland, Frankryk, Engeland, Ita
lië en Duitsland. De Nederlandse
ploeg bestaat onder meer uit Anne
ke Grönlo-h, Milly Scott, het duo Jo
sé Marcello. Het festival wordt ge
houden van 20 tot en met 26 juli.

BUSSUM, 16 juni Het zaterdag
avondprogramma van de NCRV -tele
visie begint om half acht met een
nieuwe aflevering van „Vader weet het
beter In het programma „Muziek
voor u van Pi Scheffer treden van
avond als gasten op, de Nederlandse
componiste mevrouw Els van Epen- De
Groot en de Engelse zangeres Valérie
Marden Na De terugkeer van me
vrouw Madison", een filmpje uit de se
rie „All Star Theatre" met Bette Da-
vis in de titelrol, kan men kijken naar
een cabaretprogramma dat wordt ge
bracht door de Werkgroep van de
Haagse Comedie. In „Ontmoetingen

(Advertentie)

Neerlands eerste reisbureau

i (Spanje-Portugal-Marokko-
adeira-Canarische Eil.)

21. FOLDER VERKRIJGBAAR BIJ AL ONZt 25 KANTOREN IN NEDERLAND.

voor een

advies

voor een

goeda

met Elisabeth Andersen" hoort en ziet
men iets van het werk van de Spaanse
dichter en toneelsehrüver Federico Gar
cia Lorca. De KRO-radio verzorgt van
avond een rechtstreekse uitzending van
uit de Stadsschouwburg in Amsterdam,
waar in het kader van het Holland Fes
tival de opera's „II ritorno di Ulisse
in patria" van Claudio Monteverdi en
„II prigioniero" van Luigi Dallapiac-
cola worden uitgevoerd door het Koor
en het orkest van de Nederlandse Opera
met medewerking van solisten.

(Advertentie)

Bekende Schriftelijke cursus Tel 45432

In het middagprogramma van de
NTS kan men kijken naar de BBC-do
cumentaire over de Afrikaanse leeuwin
Eisa, en een Eurovisieuitzending van een
folkloristisch waterfeest in Venetië. De
Nederlandse Comedie brengt 's avonds
(VARA) het biyspei „Meneer gaat op
jacht" van Georges Feydeau op het
scherm. De KRO-radio zendt zondag
middag een Holland Festival concert
uit, dat het Rotterdamse Filharmonisch
Orkest zaterdagavond heeft gegeven in
de Rotterdamse Schouwburg. Het Groot
Omroepkoor en het Radio Filharmo
nisch Orkest onder leiding van Bern-
hard Haitink voeren 's middags ter
gelegenheid van de tachtigste verjaar
dag van Igor Stravinsky werken van
deze componist uit. Ton Kool presen
teert zondagavond voor de KRO-micro-
foon zün nieuwe programma „Do-re-
mi". Van vüf voor elf tot kwart voor
twaalf concerteert het Nederlands Stu
dentenorkest onder leiding van Jan
Brussen met solistische medewerking
van de violist Theo Olof. De AVRO
brengt van negen tot tien uur fragmen
ten van de operette „Die Ssardasfür-
stin", van Emmerich Kalman.