Nieuwe Haarlemsche Courant | 1962 | 20 juni 1962 | pagina 13

Brazilië s voetballers onder
hysterische jubel bedolven

PRESIDENT GOULART OP VLIEGVELD

Half miljoen mensen op de
been in Brasilia en Rio

Abe Lenstra
trainer

De KNVB en

sportiviteit

Jan Hugens slaat terug
in Zwitserse ronde

WACHT lf

VOOR
.NAMAAKL

TOKIO KONDIGT SPELEN 1964 AAN

CONTACT

J

Met eervol ontslag
boeiend spel

een

Luisteren naar:

Kijken

naar:

Balmanion de enige belager van
Duitse favoriet Junkermann

Van Eysden haalt
Wimbledon niet

Voetbalprogramma

AUSTRALIËRS

„OFFICIËLE"

FAVORIETFN

Volewijckers wil
kleine kernploeg

Donderdag a,s. voor AVRO-televisie

IJjnstoring' bij

Oostduitse TV

Woensdag

'osnsdag

Donderdag

Donderdag

Buitenland

Buitenland

12

WOENSDAG 20 JUNI 1962

PAGINA 13

RIO DE JANEIRO, 20 juni. -
Bijna een half miljoen landgenoten
hebben dinsdag in Brasilia en Rio
de Janeiro de Braziliaanse we
reldkampioenen voetbal van 1962
een grootse hulde gebracht. Een
ontvangst waarvan zelfs astronau
ten niet zouden durven dromen,
is de Helden van Santiago ten deel
gevallen.

Courses Hilversum

Goud voor Chili

„Uitverkoop" duurt voort

Drie VW -ers gaan
naar Sittardia

Italiaanse draak snel
in de Kieler Woche

WEST I

WEST II

Honkbalprogramma

Damen fweede

Goede amateurs

Cricketpro gramma

Wimbledon

Aantal contracten met
tien verminderd

Let bij aankoop van Uw

LADDERVRIJE

naadloze nylons

op dit herkenningsembleem.
U loopt dan geen enkel risico I

Kwestie Hoogovens-DAF

Hoge Autoriteit stelt
een onderzoek in

Fusie Rapid-Roda Sport

Plannen uitgewerkt

Franse topdraver

Uruguay verslaat
T s j eehoslo wakij e

Sportflitsen

NCRV bij Bachfeest

Vanavond

Het begon al in Brasilia, de nieuwe
hoofdstad. President Joao Goulart, een

ENTER, 20 juni Stopt Abe Lenstra
•net voetballen en gaat hij hu proberen
al« trainer faam te verwerven? De
Overijsselse tweede klasser Enter Voor
at wil hem voor het komende seizoen
als trainer aantrekken. Momenteel zijn
onderhandelingen gaande.

Het beleid, dat de KNVB heeft ge
voerd in het toernooi om de Neder
landse voetbalbeker, is de moeite van
®en kritische beschouwing waard.

Men begon met het bedenkelijke
leit het element loting, dat aan be
kertoernooien zijn bijzondere charme
Reeft, uit te bannen en stelde er voor
In de plaats een bij uitstek mercan
tiele indeling.

Toen het moment van de halve
eindstrijden daar was, leek het er op,
oat de KNVB nog iets van de spor
tiviteit van het toernooi wilde red
den. Voor de twee wedstrijden wer
den neutrale speelterreinen aangewe-
len. Dat was echter, zo blijkt nu. je
'einste hypocrisie. Vanavond is de
eindstrijd op het terrein van een
der finalisten; natuurlijk het terrein
dat de meeste toeschouwers kan ber
den, waar dus de beste recette kan
borden gemaakt.

Hit heel dit beleid blijkt dus, dat
?e sportiviteit volledig ondergeschikt
ls gemaakt aan de commercie.

A propos; voelde onlangs niet de
zelfde KNVB zich tot in zijn diepste
Vezels gekrenkt toen spelers van een
Zekere voetbalclub Feijenoord al te
hiaterialistisch en te weinig sportief
Reageerden op een uitnodiging voor
het Nederlands elftal?

v HILVERSUM, 20 juni De uitslagen
den' de draverijen van gisteravond lui-

tjCita Bulwark-prijs (1100 meter): 1.
?dtch Hollandia, (W. H. Geersen), 1.43.6
■j,1-34.2)- 2. Bubby Six; 3. Bentoprise.
Aot°: W. 2.50, pl. 1.70, 3.10, 25.40, cov.
°'60, k. 6.

du Maire W-prijs (2040 meter):
v-^rste afdeling: 1. Axel Hollandia, (M.
.srgay), 3.04.8 (1.32.4); 2. Zigane; 3.
2?dad Kinley. Toto: w. 3.40, pl. 1.80,

2-20, cov. 4.10, k. 5.20.
s.weede afdeling: 1 Adeltraut M, (A. S.
3merius), 3.02.6 (1.29.5); 2. X Erebus;
2' Zarak. Toto: w. 3.80, pl. 1.40, 2.-,
■ii cov. 5.70, k. 8.70.
fj'ta H-prijs (2000 meter): 1 Zippora,
s J- Eerberg), 2.53.9 (1.25.2): 2. Zilo;
2'2(fePhyr. Toto: w. 2.10, pl. 1.40, 1.80,

jA'ta Victoria-prijs (2000 meter): 1.

Hanover, (A. F. Tesselaar), 2.53.2
•26.1); 2. Zingaro; 3. Xylophoon. Toto:
5 3.30, pl. i.go, 1.70, 2.20, cov. 3.90, k.

riLi'to"PrÜs (2020 meter), voor amateur-

3(2 I- Yackie Moore, (J. C. Hofdijk)
Waif U.31.6); 2. X Goudenrijder; 3.
1 op y Parisien. Toto: w. 1.40, pl. 1.10,
"rwov- 2-40, k. 3.20.

Princess-prijs (2000 meter)1.
Jis ed Hollandia, (A. F. Tesselaar),
Vini. c, 24.3)2. Yasmine; 3. Zefa; 4.
Cov F' Toto: w. 8.90, pl. 3.40, 1.80, 2.50,
k- 11-80

Jout- a onum"PrÖs '2400 meter)1
(i«, de Java, (M. Vergay), 3.20.-
\v' s on 2- E'Espoir B; 3. Xavero. Toto:
8.30 pl' 1-90. 2.30, 3.40. cov. 4.70, k.

Again-prijs (2020 meter): 1.

'l24^nka' 'Th. H. Kooyman), 2.50.-
Tptr,. 2. IJsselmonde; 3. Winny Cliff.

*ykw6 |060, p1-1-70' i-40' 2.8°> cov-

Totai:

isator-omzet: 116.376.

van de vurigste supporters van de
kampioenen, was naar het vliegveld
gekomen om zijn „gouden ploeg" te
verwelkomen.

Onbeschrijflijk waren de taferelen
toen de tocht naar het stadscentrum
werd gemaakt. Ondanks de brede
toegangswegen van de moderne stad
hadden de auto's een kleine vier uur
nodig om de acht kilometer naar de
city af te leggen. De ploeg „ver
dronk" in de mensenzee. Hoog hovpn
zijn hoofd hield de bondsvoorzitter
Carvalho de kleine „Coupe Jules Ri
me t".

De tranen stroomden talloze ontroer
de toeschouwers over de wangen. En
dat overkwam niet alleen de toeschou
wers' ook aanvoerder Mauro was zich
zelf niet meer meester.

In Rio de Janeiro kreeg de ploeg
het al niet gemakkelijker. Opnieuw
hadden honderdduizenden de wegen,
die van het vliegveld naar het centrum
voerden, verstopt. Iedere keer weer
verbraken de bijna hysterische toe
schouwers het politie-cordon om zich
met groot enthousiasme op de spelers

te storten. Er was geen doorkomen aan
voor de chauffeurs, zodat de ploeg uren
te laat het paleis van de gouverneur
van Rio bereikte.

Een ontvangst in het monumentale
clubgebouw van Botafogo besloot de
triomftocht. Opnieuw namen de sup
porters bezit van hun spelers, die de
kans op een vlucht eenvoudig niet werd
gegeven. Pas lang, heel lang nadat de
hoogste Braziliaanse officials de fans
duidelijk hadden gemaakt, dat de ploeg
nu nog alleen maar behoefte had aan
rust, kregen de kampioenen hun „vrij
heid" terug.

SANTIAGO De gemeenteraad
van Santiago heeft met algemene
stemmen besloten het elftal van Chi
li, dat in het toernooi om het wereld
kampioenschap de derde plaats be
reikte, een premie toe te kennen van
10.000 escudos (ongeveer 25.000 gul
den), alsmede een gouden medaille.
Volgens inlichtingen van het Chileen
se bureau voor toerisme hebben in ver
band met het voetbaltoernooi 9502 bui
tenlanders een bezoek aan Chili ge
bracht. De meesten kwamen uit Argen
tinië, namelijk 2414. Daarna volgden
Brazilië met 1250, Peru met 766, Co
lumbia met 492, Duitsland met 426, Me
xico met 366, Spanje met 360, Italië
met 292, Groot-Brittannië met 264, Uru
guay met 158 en Zwitserland met 146,

VADUZ, 20 juni Jan Hugens heeft
zich gisteren in de zesde etappe van de
Ronde van Zwitserland gerevancheerd
voor de nederlaag, die hjj daags tevo
ren met zijn landgenoten leed. Welis
waar moest hij in de eindsprint aan
de Italiaan Mele de overwinning laten,
maar met zijn tweede plaats behaalde
hij vier minuten tijdwinst op het grote
peloton, waarin ook Van der Borgh en
Kersten zaten. Hugens rukte in het
algemeen klassement op van de tiende
naar de zesde plaats.

De Duitser Junkerman zal in deze
ronde zijn overwinning van 1959 wel
gaan herhalen. Met nog één etappe voor
de boeg, bezet Junkermann nog steeds

LONDEN, 20 juni Nederland zal

in het herenenkelspei van het tennis
toernooi van Wimbledon niet vertegen
woordigd zijn. Piet van Eysden, de eni
ge Nederlande die de eerste ronde van
het zg. schiftingstoernooi overleefde, is
dinsdag in de tweede ronde uitgescha
keld. Hij verloor met 6-3, 6-0, 6-0 van
de Westduitser Sanders.

De Nederlands-Australische tennis
speelster mevrouw Eva de Jong-Duldig,
straks Nederlands enige afgevaardigde
op Wimbledon is in de tweede ronde
van het dames-enkelspel van het toer
nooi van Queens Club te Londen uitge
schakeld. Zü verloor van de Ameri
kaanse Carole Caldwell met 2-6, 4-6.

SITTARD, 20 juni De „uitverkoop"
bij het naar de Eerste Divisie gedegra
deerde VW duurt voort. Gisteren heeft
de Limburgse Eerste Divisie-club Sit
tardia drie spelers gecontracteerd: Van
de Hurk, De Meulemeester en Erkens.

KIEL, 20 juni De Italiaanse draken-
zeiler Sergio Sorrentino heeft dinsdag
op de derde dag van de Kieier Woche
beslag gelegd op de fel begeerde „Felca-
prijs". De Nederlandse FD-zeiler Bol
eindigde in de race van dinsdag op de
derde plaats en werd tweede in het klas
sement.

Van de niet Olympische klassen lever
de de wedstrijd bij de Sharpies een dub
bele Nederlandse zege op Vlek eindigde
als eerste en Guldemond als tweede.

Prom. tweede klas: Zilvermeeuwen—
Alkmaarse Boys, KBVQuick.

Prom, derde klas: de ForestersZW
(23/6). SuccesBloemendaal (23-6),
BFC—Muiderberg. BVC—SDZ.

Prom. tweede klas: VCSODS, Kra
nenburg—VIOS.

Prom. derde klas: T'onegidoLugdu-
num, Quick StepsVELO, Gelukvogels
Woerden (23-6), OudewaterTediro.

ZATERDAG Hoofdklas: Scholen
HHC. Eerste klas: de .Volewijckers
UW AjaxHCK. Overgangsklas: Ken-
nemerlandSW, de HazekampSpar
ta 2, HFC HaarlemADO. Tweede klas
A: TYBBHCTIW, de SpartaanOnze
Gezellen; B: HCAWBlauw Wit, Thor
OVVO 2, WGA .3—DOS, C: uooswijk
—Schoten 3, RCH—HHC 2, THB-Rood
Wil; D: RFCStorks 2. derde klas A:
Roos wijk 2Schiedam; B: GeuzenWa-
tergraafsmeera C: EDO 2—WVHEDW
2, ShellDIO, DCGVliegende Vogels;
D: Baseball Pals— HBC, HCAW 2—PSV

ZONDAG Hoofdklas: OVVO—W.V.
H.E.D.W.. Sparta—WGA (duobelwed-
strijd), EDOEHS (dubbelwedstrijd)
Eerste klas: SC Haarlem—AB, Scho
ten 2Storks. Overgangsklas: Neptunus
PSV. Tweede klas: A: Terrasvogels
HCK 2, de Volewijckers 2WGA 2:
B: Ajax 2—Quick; C: 3C Haarlem 2—
EHS 2; D: UW 2Laakkwartier Blue
LionsFeijenoord, PacificoCTC. Der
de klas A: VUCSparta 3, ADO 2
DSS, SW 2Wassenaar; C.: Bloemen
daal—ODIZ; D.: OSOSde Hazenkamp
2.

de eerste plaats in het algemeen klas
sement. Hij heeft een voorsprong van
één minuut op zijn grootste concurrent,
de Italiaan Franco Balmanion, de win
naar van de Ronde van Italië.

Het algemeen klassement is: 1. Jun
kerman (Did) 31 uur 1 min 55 sec.:
2. Balmanion (It.) 31.02.57; 3. Moser
(It) 31.06.52; 4. Desmet (Belg) 31.08.10;
5. Campillo (So) 31.14.10; 6. Hugens
31.14.37; 13. Van der Borgh 31.29.12;
25. Kersten 31.47.04; 38. Van der Klun-
dert 32.20.35 45. Westdorp 32.32.26.

DOUGLAS Piet Damen is als twee
de geëindigd in de wielerronde van het
eiland Man. Hij finishte slechts 0,2 se
conde achter de winnaar, de West
duitser Rudi Altig. Met Anquetil en de
Ier Elliott zorgde Altig er tevens voor,
dat zijn team de eerste plaats in het
ploegenklassement behaalde. Enthoven
en Niesten werden respectievelijk ne
gende en elfde.

INNSBRUCK De Nederlandse ama
teurs in de Ronde van Oostenrijk hebben
zich gisteren goed geweerd. Eerst wer
den zij derde in de ploegentijdrit en
daarna legden Den Hartog, Solaro en
Visser beslag op resp. de achtste, ne
gende en tiende plaats. Daardoor kwam
de Nederlandse formatie in het ploe
genklassement op de tweede plaats.

Het algemeen klassement is nu: 1.
Müller (Oost) 20.20.59; 2. Christian
(Oost) 20.25.08 3. Schur (O. Did)
20.31.58; 4. Bolke (W Did) 20.33.31; 5.
Hoffmann (O. Did) 20.34.53; 7. Solaro
20.39.45; 8. Snepvangers 20.40.10; 12.
Den Hartog 20.42.57; 22. Visser 20.54.46.

Eerste klasse. A: HCC II—HBS;
Quick Hg—HCC I; Rood en Wit—VRA.
B: ExcelsiorHermes-DVS; Haarlem
—Rood en Wit II; PW—SCHC.

LONDEN, 20 juni Zoals was te
verwachten, zijn de Australiërs hoog ge
noteerd bij de „plaatsing" voor het ten
nistoernooi van Wimbledon, dat op 25
juni begint.

De titelhouder, Rod Laver, is bij de
heren als eerste geplaatst, gevolgd door
zijn landgenoten Roy Emerson en Neale
Fraser.

Bij de dames is het verrassend, dat
de Engelse Christine Truman, die
vorig jaar tweede werd, niet is ge
plaatst. In geen jaren is het voorge
komen dat een finaliste het daarop
volgend jaar niet werd geplaatst. Vijf
jaar achtereen stond miss Truman op
de lijst der geplaatsten.

Volgens de verwachting werd de Aus
tralische Margaret Smith, die dit jaar
de titels van Australië, Italië, Zwitser
land en Frankrijk won, de officiële favo
rite. De Braziliaanse Maria Bueno, de
Wimbledonkampioene van 1960, die vorig
jaar wegens ziekte verstek moest laten
gaan, bracht het niet hoger dan de derde
plaatsing. De voorkeur voor de tweede
plaats kreeg de Amerikaanse kampioene
Darlene Hard.

(Van een verslaggever)
AMSTERDAM, 20 juni Het bestuur
van de Ere-Divisieciub De Volewijckers
heeft het aantal contractspelers van het
vorig seizoen met niet minder dan tien
beperkt. In '61 tekenden 28 spelers een
A of een B-contract, maar het bestuur
acht het raadzamer een kleine kern
ploeg van alleen A-spelers tot zijn be
schikking te hebben voor het eerste
elftal. De kern van het vorig jaar heeft
het bestuur laten weten niet naar een
andere vereniging te willen overgaan.

Van de tien spelers die per aangete
kende brief het contract is opgezegd
wenst alleen Agsteribbe, verschillende
malen invaller in het eerste team, op
de transferlijst geplaatst te worden. Hij
is tot nu toe de enige. De anderen zijn:
Van Vegten, de aohterspeler Ramakers,
de bekende Piet van der Muts, die OSV
zal gaan trainen, Swart, Leguin, Wel-
ierdieck, Romp, Meulenbelt, P. de Ruy-
ter, hij blijft ais amateur bij de Vole
wijckers, en Kroese.

(Advertentie)

Zes atleten, drie Amerikanen en drie I wereld verkondigt, dat in Tokio de
Japanners, hebben model gestaan voor Olympische Spelen 1964 zijn. De afbeel-
de affiche, waarmee Japan de sportieveding toont de pakkende start van een

sprintnummer.

Terence Rattigan wordt niet ge
rekend tot de grote toneelschrij
vers, hetgeen niet wegneemt, dat
hij stukken geschreven heeft, die
succes hadden. Albert van Dalsum
speelde in 1951 de hoofdrol in zijn Brow
ning Version, dat donderdag a.s. we
derom onder de Nederlandse titel Met
Eervol Ontslag, voor de AVRO-televisie
komt met Ton Lutz in de rol van de
heengaande leraar.

Het is een goedgemaakt stuk, dat
boeit en het gevoel niet ongemoeid laat.
Het is gebaseerd op een huwelijkstra
gedie, maar deze wordt, als slotverkla
ring, pas op het einde aangeduid en
niet onverstandig uitgewerkt. Het was
Rattigan kennelijk veel meer te doen
om de tekening van een opmerkelijk
karakter, dat, na de uiteindelijke ont
hulling van de tragische achtergrond
op het einde, als hoogstaand kan worden
ervaren. Hij begint met de eigenaar
dige buitenkant ervan te laten zien. in
de kijk, die zijn leerlingen, zijn vrouw,
zijn medeleraren en zijn rector op de
leraar hebben verschijnt hij als een ta
melijk stug, rechtlijnig man, een stren
ge tucht handhavend, zich nauwkeurig
aan de regels houdend, de briljante be
loften van zijn jonge jaren onvervuld
gelaten, vroeg oud, vroeg op, geestelijk
dood, niet toegankelijk voor gevoel, of
misschien daar bang voor. De ver
schillende voor de hand liggende ge
beurtenissen laten dan voetje voor voet
je zijn werkelijke aard zien. Hij heeft
naar populariteit gehaakt, maar er zich
bij neergelegd dat zij niet bij zijn aard
leek te passen.

Hjj is briljant geweest, maar dat
herinnert men zich nauwelijks meer.
Hij heeft energie gehad, maar die is
verbruikt. Hij is verliefd geweest op
zijn vrouw en zij op hem, maar er
is slechts haat van over gebleven.
Zij heeft minnaars gehad en hij heeft
het geweten, maar er niets van ge
zegd, het integendeel berustend aan
vaard in het besef, dat zij andere
verwachtingen had van de liefde dan
hij kon verwezenlijken. Dat wil zeg
gen: hjj heeft het zichzelf verweten
en niet zijn vrouw. Het heeft hem
doen mislukken, maar hjj heeft dat
zwijgend aanvaard.

Het blinkt, zo samengevat, misschien
niet helemaal waarachtig. Het is ook de
vraag, of het spel helemaal oprecht is.
maar die vraag stelt men zich pas
op het einde. De verschillende scenes,
waaruit het is .opgebouwd, zijn aanne
melijk genoeg, omdat zij telkeng een
klein fragment geven, dat op zichzelf
duidelijk is en toch nog veel te raden
overlaat. Zij leggen telkens een stukje
gevoel bloot bjj de leraar, die zo onaan
doenlijk leek. Hij schrikt werkelijk, als
hij hoort dat hjj de Himmler van zjjn
klas genoemd wordt en dat doet hem
zo gevoelig reageren op de kleine at
tentie van een leerling, die hem een
bewerking van een zekere Browning
van een klassieke tragedie als afscheids
geschenk komt aanbieden, (hetgeen de
Engelse titel verklaart).

Door dit soort zaken wórdt het sen
timent van de toeschouwer even ge
raakt. Daardoor is de karakterschets
van de leraar aardig gelukt. Zijn vrouw
en haar minnaar van het ogenblik zijn,
als men ze goed bekijkt minder over
tuigend, maar Rattigan is wijs genoeg
geweest om de echte tragiek, die hu

LUXEMBURG, 20 juni (D.P.A.)
De Hoge Autoriteit zal een onderzoek
instelden naar de prijsconcessies, die
door de Koninklijke Nederlandsche
Hoogovens bij de verkoop van caros-
serieplaten aan de auto-industrie wer
den gedaan. „Hoogovens" heeft welis
waar bij de levering van koudgewalste
dunne platen en kleine balken aan de
Nederlandse autofabriek D.A.F. en de
Duitse carosseriebouwer Karmann,
welke aan de D.A.F. levert, de in
Luxemburg aangemelde Hjstprtjzen be
rekend, doch gelijktijdig aanzienlijke
kortingen, gaande tot 30 procent, toe
gestaan. Er wordt thans onderzocht,
of dit overtredingen waren van het
discriminatie-verbod van het E.G.K.S.-
verdrag, of zogenaamde veroorloofde
„adnpassingstransactie-" aan offertes
van concurrenten.

KAALHEIDE, 20 juni De fusie tus
sen de twee Limburgse clubs Rapid
JC en Roda Sport, waarvan wij zater
dag meldden dat de besturen overeen
stemming hadden bereikt, is in een
nieuw stadium gekomen, nu gisteravond
met een official van de KNVB de plan
nen nader zijn uitgewerkt. Aan deze
plannen zullen de leden van de beide
verenigingen in het begin van de vol
gende week hun iat moeten geven.

DEN HAAG, 20 juni De zes-jarige
Franse merry Masina zal, zo wordt uit
Parijs gemeld, deelnemen aan de Grote
Prijs der Lage Landen die zondag a.s.
op Duindigt wordt gehouden. Masina is
momenteel het meest-succesvolle paard
van Europa. Het behaalde reeds voor
een bedrag van 1.300.000 gulden aan
prijzengeld.

MONTEVIDEO, 20 juni Tsjecho-
slowakije, tweede in het toumooi can
de wereldtitel, heeft gisteravond een
nederlaag van 3-1 geleden tegen Uru
guay, dat er niet in geslaagd is de
kwart finales van het toumooi in Chili
te bereiken. Er werden drie doelpun
ten na de rust uit strafschoppen ge
maakt.

Zweden heeft de dinsdagavond in
Helsinki gespeelde voetbalwedstrijd te
gen Finland met 3-0 gewonnen.

In de eerste klasse a (heren) van
de waterpolocompetitie heeft Neptunus
(Amersfoort) met 5-0 gewonnen van
DJK.

Harings heeft dinsdag in net Bel
gische plaatsje Romse een wie'erwed-
strijd voor Amateurs gewonnen. Bek
kers werd vijfde, Van Kemenade en
Paas gingen resp. als elfde en veertien
de over de streep.

Piet Rentmeester heeft dinsdag de
wielerronde vein Ossendrecht gewonnen.
Hjj versloeg in de eindsprint resp. Lute,
Janssen en Verstraete.

nodig had om het portret te voltooien,
niet verder uit te werken; hü bepaalt
zich tot erlge suggesties, die de kijker
zelf mag aanvullen. Bovendien is ge
bleken, dat het stuk enkele rollen bevat,
die de spelers aantrekkelijke mogelijk
heden bieden.

BERLIJN, 20 juni (UPI) De Oost
duitse televisie heeft gisteravond ge
poogd om zonder toestemming een pro
gramma van de zender West-Berlijn
over te nemen. De communisten richt
ten een zeer krachtige antenne op de
zendmast van de geïsoleerde westelijke
stad en vingen zo een film van de
wereldkampioenschappen voetbal op.

De technici van de Westberljjnse te
levisie kregen de roof echter in de
gaten en lasten onverwijld een tekst
in, die luidde: „De Oostduitse televi
sie negeert de grensmuur en steelt dit

programma van de westelijke zender.

Weinige sekonden later verscheen op
de beeldbuizen in Oost-Duitsland het

bordje „lijnstoring"...

HILVERSUM, 20 juni. De NCRV-
reporter Herman Felderhof vertrekt
vandaag naar Oost-Duitsland voor een
reportage van het Bachfeest in Leip
zig. Dit muzikale feest wordt gehouden
ter gelegenheid van het 750-jarig be
staan van de Thomas-school, waar
eens ook Johann Sebastian Bach can
tor is geweest. De eerste reportage van
de herdenkingsfestiviteiten wordt
maandagavond 25 juni "om tien over
acht uitgezonden. Woensdagavond 27
juni zendt de NCRV de Hohe Messe
van Bach uit, die wordt uitgevoerd in
de Thomaskirche te Leipzig.

Jos van der Valk presenteert van
avond voor de KRO-televisie zijn pro
gramma Piste, waaraan dit maal o.a.
het Engelse clownstrio Noni, Nita en
Dody meewerkt. Na het sportactuali-
teitenprogramma „Van onze sportre
dacteur" kan men om vijf voor tien
kijken naar een documentaire van Ma-
nus van de Kamp over het komende
concilie.

In het radio-programma van de VA
RA kan men luisteren naar een hoor
spel getiteld „Het precedent", dat een
microfoonbewerking is van het televi
siespel „The intervener" van Donald
Wilson.

De NCRV zendt vanavond het Hol
land Festival concert uit, dat het Rot
terdams Filharmonisch Orkest onder
leiding van Eduard Flipse met mede
werking van de bariton Bernhard
Kruysen in de Rotterdamse Schouw
burg geeft. Om tien uur zingt de alt
Carla Brunott met pianobegeleiding
van Johan Otten onder meer enige lie
deren van Gounod.

Het sextet Jochen Brauer treedt woensdagavond op in het programma „Meet the

band" van de K.R.O.-t.v.

HILVERSUM I, 402 m. - VARA:
18.00 Nws. en commentaar. 18.20 Act.
18.30 Hammondorgelspel en zang. 19.00
V. d kinderen. 19.10 Licht instrum. trio.
VPRO: 19.30 V. d. jeugd. VARA: 20.00
Nws. 20.05 Lichte gram. 20.20 Kal en ko
ren. wekelijkse notities. 20.30 Het Prece
dent, hoorsp'el. 22.25 Lichte gram. 22.30
Nws. ?°.40 Sportuitz. 22.50 Met een knip
oog naar de muzen..., muziek en voordr.
23.10 Zangrecital. 23.40 Volksmuz. 23.55-
24.00 Nws.

HILVERSUM 11, 298 m. NCRV:
18.00 Koor- en orgelmuz. 18.30 Het spec
trum, lezingen. 18.45 Gitaarspel. 19.00
Nws. en weerber. 19.10 Muziek v. h. Le
ger des Heils. 19.30 Radiokrant. 19.50
Walsmuz. 20.10 Rotterdams Filharm. Or
kest en zangsol.Holland Festival 1962
Moderne muziek. 21.00 Tussen hier en
ginder, klankschets over bermtoerisme.
21.15 Lichte gram. 21.30 Koorzang en or
kest. 21.50 Kanttekeningen. 22.00 Alt en
piano. 22.30 Nws.en S.O.S.-ber. 22.40
Avondoverdenking. 22.55 Oude muziek.
23.25 Platennws. 23.55-24.00 Nieuws.

Gedeeltelijke ultz. Algemene Vergade
ring v. d. Ned. Christelijke Boeren- en
Tuindersbond. 15.30 Moderne gram. 15.45
Licht instrum. kwartet. 16.00 Bljbplovcrd.
16.20 Kamermuz. 16.45 V. d. jeugd. 17.10
Lichte gram. 17.40 Beursber. 17.45 Lich
te gram. 17.55 Instrum. kwartet: lichte
muziek.

ENGELAND, BBC Home Service, 330
m.18.00 Nws. 18.15 In the South-East.
reg. progr. 19.00 Twintig vragen. 19.30
muziekfestival van Llandaff: BBC Welsh
Orkest, kerkkoor en s listen. St. Peter,
oratorium. 21.40 Onbekend. 22.00 Nws.
en ber. 22.30 Pianorec.klass. muziek.
22.45 Parlementsoverz. 22.59 Weerber.
23.00 Nws. 23.02 Voordr. 23.15-23.35 Viool
recital

ENGELAND, BBC Light Progr., 1500
en 247 m.: 18.33 Sportoverz. 18.45 Hoor
spel. 19.00 Nws. en journ. 19.25 Sport.
19.31 Gevar. muz. 20.31 Hoorspel. 21.31
Lichte rruz. 22.30 Nws., sport en act.
22.41 Gevar. muz. 23.55-24 00 Nieuws.

NDR-WDR. 309 m.19.00 Nws. 19.30
Klassiek concert. 21.45 Nws. 22.45 Mo
derne dansmuz. 23.10 Kamermuz. 24.00
Nws. 0.10 Lichte muz. 1.00 Weerber en
gevar. muziek.

FRANKRIJK III. 280 en 235 m.18.30
Gevar. gram. 19.00 Nws. 21.30 Gevar.
gram. 23.10 Finale v. d. internat, zang
concours. 23.53-24.00 Nieuws.

BRUSSEL, 324 m.18.00 Syml. muziek.
18.10 Lekenmoraal en filosofie. 18.30 V.
d. sold. 18.50 Sportprogr. 19.00 Nieuws.
19.40 Lichte muz. 20.00 Klankb. over de
missie. 20.15 Omroepork. en sol. 20.65
Lichte gram. 21.15 De zeven kunsten.
21.30 Lichte gram. '2.00 Nws. 22.15 Op
voedkundig praatje. 22.25 Chansons. 23.00
tot 23.15 V. d. zeelieden.

BRUSSEL, 484 m.18.30 Jazzmuziek.
19.00 Amus. muz. 19.30 Nws. 20.00 Ope
raconcert. 21.50 Populaire muz. 22.00 We-
reldnws. 22.15 Denkbeeldig concert 22.55
Nws.

ENGELAND, BBC Home Service, 330
m.: 12.00 BBC Schots orkest: moderne
muz. 12.55 Weerber. 13.00 Nws 13.10
Twintig vragen. 13.40 Voordr. 14.00 School
radio. 15.20 Lichte orkestmuziek, 16.15
Kritieken. 17.00 V. d. Jeugd. 17.55 Weer
bericht.

ENGELAND, BBC Light Progr., 1500
en 247 m.12.00 Populaire gram. 12.31
Gevar. progr. v. d. arbeiders. 13.00 Ge
var. progr. 13.30 Nws. 13.35 Cricketuitsl.
13.45 V. d. kleuters. 14.00 V. d. vrouw
15.00 Gevar. muziek. 15.40 Races te As
cot. 16.00 Gram. 16.15 The Dales, dag
boek. 16.31 Uitsl. races. 16.35 Gram. v.
d. jeugd. 17.00 Dan-muz. 17.31 Gevar.
muz. en berichten

NDR-WDR. 309 m. 12.00 Amus. muz.
13.00 Nws. 13.15 Amus. muz. 14.30 Kamer
muziek. 16.00 Klassieke muz. 17.00 Nws.
17.35 Omroepork. en solisten.

FRANKRIJK 3, 280 en 235 m.12. j-
Nws. 12.10 Operaconcert. 14.05 Kamer
muziek. 14.25 Klass. muziek. 16.45 Lie
deren. 17.15 Orgelrecital.

BRUSSEL, 324 m.12.00 Nws. 12.03
Lichte gram. 12.30 Weerber. 12.35 Amus.
muziek. 12.60 Beurskroniek. 13.00 Nws.
13.15 Kamermuz. ri.OO Operaconcert.
15.25 Operamuziek. 16.00 Beursber. 16.06
Franse les. 16.21 Kamermuz. 16.40 Lie
deren. 17.00 Nws. 17.15 V. d. kinderen.

BRUSSEL. 484 m.: 11.55 Gram. 12.03
Gevar. muz. 13.00 Nws. 13.15 Gevar.
gram 14.03 Kamermuz. 15.08 Lichte muz.
van Belgische componisten. 16.08 Lichte
gram. 17.00 Nws. 17.30 Viool en piano.

HILVERSUM 1, 402 m. AVRO: 7.00
Nws. 7.10 Ochtendgym. 7.20 Ochtendva-
ria. VPRO: 7.50 Dagopening. AVRO:
8.00 Nws. 8.15 Rechtdoor naar school en
kantoor. 9.00 Gym. i. d vrouw. 9.10 De
groenteman. 9.15 Oude kamermuz. 9.35
Waterst. 9.40 Morgenwijding 10.00 Ar
beidsvitaminen 10.50 V. d. kleuters. 11.00
Kookpraatje 11.15 Radio kamerork. en
solisten: moderne muz. 12.00 Licht ens.
12.30 Meded. t.b.v. iand- en tuinbouw.
12.33 Uit het bedrijfsleven, lezing. 12.43
Jazzmuz. 13.00 Nws. 13.15 Meded. act.
of gram 13.25 Beursber. 13.30 Orkesten-
parade. 14.00 Kamermuz. 14.40 V d.
vrouw. 15.00 Pianorec.: klass. muziek.
15.30 De zingende bougie 16.00 Voor oog
en oor: cultureel progr. over muziek eri
schilderkunst. 17.00 Gram. v d jeugd.
17.10 V. d. jeugd. 17.40 Grani. v. d.
jeugd.

HILVERSUM n, 298 m. KRO: 7.00
Nws. 7.15 Moderne muz. 7.30 V. d. jeugd.
7.45 Morgengebed en overw. 8.00 Nws.
8.15 Moderne muz. 8.25 Inl. hoogmis.
8.30 Plechtige Joogmis 9.45 Klass. ka
mermuziek. NCRV: 10.00 Gram. 10.03
Klassieke muz. 10.15 Morgendienst. 10.45
Klass. muz. KRO: 11.00 V. d. zieken.
11.45 Geestelijke liederen. 12.00 Middag
klok-noodklok. 12.04 Licht lunchconcert.
12.25 V. d. boeren, 12.35 Meded. tb.v.
land- en tuinb. 12.38 Gram. 12.50 Act.
13.00 Nws. 13.15 Platennws. 13.25 Operet-
temuz NCRV: 14.00 Schoolradio. 14.30

Het tv-programma voor hedenavond:
8 u. Journaal. 8.20 Woord in beeld.
8.35 Piste. 9.15 Van onze sportredacteur.

9.3.' Documentaire over concilie.

DUITSE TELEViSIEPROGR.
18.00-18.15 Progr. over woninginrich
ting (Regionaal progr.: NDR: 18.20 Pro-
gramma-overz. 18.25 Die Nordschau.
WDR: 18.30 Hier und Heute. 19.15 Funk-
streife Isar 12. NDR: 19.25 Verdediger
van de gerechtigheid. 20.00 Journaal en
weeroverz. 20.20 Gevar. progr. 21.10
Filmfeuilleton over de spoorwegen. 22.10
Nws.

VLAAMS-BELG. rELEVISlEPROGR.
19.00 TV-feuilleton v. d. jeugd. 19.30
Automobilistenkroniek. 20.0b Nsvs. 20.25
Het Manneke. 20.30 Feuilleton. 21.10 Do
cumentaire film. 22.00 Pianorec. 22.20
Nws.

FRANS-BELG. TELEVISIEPROGR.
19.30 Katholieke uitz. 20.00 Nws. 20.30
Film. 21.50 Kleine zak-encyclopedie.

22.20 Nieuws.

DUITSE TELEVISIEPROGR.

15.10 Eurovisie: Rep. van de Roval
Ascot. 15.55 Doc. reportage. 16.45 TV-
portret. 17.00-18.00 V. d. kinderen.

VLAAMS-BELG. TELEVISIEPROGR.

19.00 V. d. jongeren. 19.30 Teletaalles.
20.00 -Tws. 20.30 Kunstkron. 21.00 TV-
spel. 22.40 Nieuws.

FRANS-BELG. TELEVISIEPROGR.

19.30 De christenen In het sociale le
ven. 20.00 Nws. 20.30 Wedstrijdprogr.
21.30 Nwe films. 22.00 Gewetensonder
zoek. 22.40 Nieuws.