kamgaren
herencostuums
Harris tweed
colberts
zuiver wollen
sportcolberts
TiunkemcücX Jlw*
WICO
u
Mager ontbijtspek ia
Smeerkaas
Biscuits
SCHEEPVAARTBERICHTEN
Beter overleg tussen wal
en schip noodzakelijk
Alléén
vrijdag en
zaterdag:
PHILIPS' GLOEILAMPENFABRIEKEN
HEBT U Al,
UW KOELKAST
GERESERVEERD?
nieüe pmc-preies
Verstelbaar
Zonnebed
ALBERT HEIJN
De beste
I Snelkookpan
Zure zult ja» nu25
VAKANTIE
142 ltr.inh.voop f.252.-
215Ur.inh.voor f. 395.-
AH-BESSESAP
NU.
Luxe toiletpapier
75 jaar... en aktiever dan ooit!
Raad voor de Scheepvaart:
DONDERDAG 21 JUNI 1962
PAGINA 4
voor tieners!
RESERVEER NU UW
AUTO (ZONDER CHAUFFEUR)
o.a. Taunus 17 M '62, Anglia '62,
V.W.'s enz., met en zonder radio.
Voor langere termijnen speciale
tarieven.
AUTO- EN
SCOOTERRIJSCHOOL
LUXE AUTO VERHUUR
MARSMANPLEIN 9 - HAARLEM
TELEF, 63450-63451 - 62244 - 63428
N.V. GEMEENSCHAPPELIJK BEZIT VAN AANDEELEN
UITGIFTE VAN
6.153.140 gewone aandelen
N.V. PHILIPS' GLOEILAMPENFABRIEKEN
De Raad van Bestuur
N.V,
BEZIT
GEMEENSCHAPPELIJK
VAN AANDEELEN
PHILIPS' GLOEILAMPENFABRIEKEN
De Raad van Beheer
sm
M
^1
K''^«^'e^TSGA RANTl
«1
4** IttÉk
CLUBPR1JS «3 A, m
normale 52.50
VERKOOPPRIJS
CLUBPR1JS 31 -
Gelderse Ham AqII Geraspte kaas o II Tomatenpuree 40
NU EXTRA
VOORDELIG
PER POT
VAN 79
VOOR
DUBBEL PAK
200 GRAM
Voor de variatie
rijst met bessesap!
f'
ROL-49- 39
BETER
LEVEN
MARKTBERICHTEN
Gerzon kocht een schitterende partij zuiver
wollen kamgaren costuums. Prima coupe en
afwerking, plooihoudende (Siroset) pantalons.
Normaal 119.- - 139.50, slechts 2 dagen
S975
De onovertroffen Harris tweed colberts met
origineel etiket - sportief, gedistingeerd, sterk!
Ut modetinten grijs en blauw - fantastisch
voordelig! Normaal 79.-, slechts 2 dagen
S97S
Enorme sortering moderne, goed-gesneden
sportcolberts van Engelse en Italiaanse tweeds in
vele zomerdessins en kleuren... Normaal 59.75-
69.75, door gunstige inkoop slechts 2 dagen
3975
Jsgr ow Modehuis
AMSTERDAM HAARLEM DEN HAAG ROTTERDAM UTRECHT
-
Gemakkelijk zittend
wijd model van mooie
katoen met korte
mouwtjes. Het jasje
heeft een leuke brede
biesgarne-ring met
losse einden (naar
keus te strikken) en
een origineel kruis»
steekdessin. De effen
pantalon valt even
over de knie.
COSSETTEM - K O 0 S l N - lINOERff
Grote Houtstraat 7.1 Haarlem - Tel. 130.30
I
gevestigd te Eindhoven.
I
I
I
elk groot nominaal f 25.-
TOT DE KOERS VAN 475 pCt.
zijnde f 118.75 per aandeel
in de N.V. Gemeenschappelijk Bezit van Aandeelen Philips' Gloeilampenfabrieken,
ten volle delende in de resultaten van het boekjaar 1962 en volgende boekjaren,
aan de houders van claims van gewone en 6% cum. preferente winstdelende aandelen
N.V. Gemeenschappelijk Bezit van Aandeelen Philips' Gloeilampenfabrieken, alsmede
aan de houders van claims van gewone en 6% cum. preferente winstdelende aandelen
van de N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken die niet in handen zijn van de N.V. Ge
meenschappelijk Bezit van Aandeelen Philips' Gloeilampenfabrieken.
De inschrijving op deze aandelen zal worden opengesteld in de volgende landen:
Nederland, Verenigde Staten van Amerika, Duitsland, Frankrijk en Zwitserland.
In Nederland zal de inschrijving uitsluitend op aandeelbewijzen aan toonder voor 2,
4 of 40 aandelen (respectievelijk f50.-, f100.- of f1000.- nominaal) worden open
gesteld op
VRIJDAG, 22 JUNI 1962
van des voormiddags 9 uur tot des namiddags 4 uur,
ten kantore van de
Rotterdamsche Bank N.V.
te Amsterdam, Rotterdam en 's-Gravenhage,
Firma Dunlop en Philips
te Amsterdam,
Amsterdamsche Bank N.V.
te Amsterdam,
Nederlandsche Handel-Maatschappij, N.V.
te Amsterdam,
Heren Pierson, Heldring en Pierson
te Amsterdam,
Firma Fred. Philips
te Zaltbommel,
Hollandsche Bank-Unie N.V.
te Amsterdam,
Heren R. Mees en Zoonen
te Rotterdam,
De Twentsche Bank N.V.
te Amsterdam,
op de voorwaarden van het prospectus d.d. 30 mei 1962.
Prospectussen en inschrijvingsformulieren, alsmede - tot een beperkt aantal - exem
plaren van de statuten en van het verslag over het boekjaar 1961, zijn bij de kantoren
van inschrijving verkrijgbaar.
Eindhoven, 30 mei 1962.
I
f
f
I
I
f
I
I
Eet 0t tót
kbdto, miitMvm!
MACARONI 3t20
Dat moet u eens- doen l Een macaronischotel maken met
Hfif:
Bestelnummer 614
Bestelnummer 621
allfinlicHtingen en reserve
ringsformulier.
voor U a 6 personen
compleet met 3 inTetbak,es
cn receptenboek
NORMALE /q.
VERKOOPPRIJS ow'
in PMC-cheques
Bestelnummer 640
pracht uitvoering
in PMC-cheques om
Bestelnummer. 630
elleboogjes
250
GRAM
Dat moet u eens- doen! Een macaronischotel maken met
150 GRAM. W 190 GRAM J10 3 BLIKJES
PINDAKAAS
Eerste kwaliteit
smeuige
pindakaas,
van de beste
grondnoten bereid,
naar eigen
AH-recept
PER FLESX
ZONDER ZWOERD
49
FIJNE VLEESWAREN
Dagelijks vers, doorlopend fris
gekoeld, enorm voordelig
100 GRAM
FIJNE SNIJWORST 35
PALINGWORST39
RUNDER-ROOKVLEES 69
RAUWE BOEREHAM 69
jg Sinaasappel»
PER FLES
VANAF
79
PETIT BEURRE
PAK
228
GRAM
39
Prijzen gelden t/m 27 juni
t Albert Heiin
Asterope 18 240 m zw Fayal
n. Genua.
Atys 18 160 m zo Vittorla
n. Buenos Aires.
Kenya 18 120 m no Fayal
n. Thameshaven.
Lombok p. 18 Trinidad n
Kaapstad.
Sliedrecht p. 18 Bahamas
n. Pirolo.
Lawak 18 100 m zo Kp. S.
Lucas n. Los Angeles.
Leersum 19 560 m zw
Umnak-eil. n. Vancouver.
Merwe Lloyd 18 680 m zw
Pitcairn-eil. n. Balboa.
Oranje 18 950 m zw
Papeete n. Papeete.
Prins der Nederlanden 19
v. Curasao enl9 te
Aruba verw.
Seine Lloyd 18 400 m zw
Clipperton-eil. n. Cristoba.J
Ameland verm. 20 v. Puerto
Miranda.
n. Heysham, 2/7 aldaar
verw. aank.
Bengalen 18 te Hongkong,
verm. 19 v. Hongong n.
Los Angeles.
Drente verm. 21 v. Singapore
n. Hongkong.
Maas Lloyd 19 v. Penang n.
Colombo, 22 aldaar verw.
aank.
Marne Lloyd 19 te Tandjung
Mani, verm. 25 v. Tand
jung Mani n. Singapore.
Maureen 18 v. Savannah
n. Hamburg.
Modjokerto verm. 23 v.
Hsinkang n. Shimonoseki.
Schelde Lloyd 18 te Madang,
verm. 19 v. Madang n.
Wewak.
Wonosari verm. 22 v.
Mombasa n. Aden.
Ivoorkust 19 70 m zw
Lissabon n. Antwerpen.
Mariekerk 19 Kp. Finisterre
gepass. n. Duinkerken.
Polydorus 19 50 m no Kp.
Finisterre n. Liverpool.
Ridderkerk 19 120 m z eil.
Masirah n. Bahrein.
Schiekerk 19 680 m o
Socotra n. Aden.
Viana 19 190 m zto Djeddah
n. Suez.
Willem Ruys 19 490 m zo
Cocos-eil. n. Melbourne
Zonnekerk 19 230 m n St.
Helena n. Kaapstad.
Adonis 18 v. Fort de France
n. Point a Pitre.
Agamemnon 18 v. Curacao
n. La Guaira.
Alblasserdijk 17 te Port
Everglades.
Alcor 18 te Beira.
Amstelstad 15 v. Kobe n.
Sydney.
Andijk 18 te Galveston.
Averdijk 18 te Kaapstad.
Balong 18 v. Malta n.
Beyrouth.
Batjan 18 v. Bangkok n.
Labuan.
Bawean 18 te Bahgkok.
Beninkust 18 te Antwerpen
Bintang 16 v, Montreal n.
Toronto.
Eos 18 te Voudiabay.
Fravizo 19 te Larvik.
Friesland 19 v. Delfzijl n.
Stettin.
Groote Beer p. 16 o Dover
v. R'dam n. New York.
Isis 18 v. Nickerie n.
Europa.
Jagersfontein 17 te Durban
Karachi 19 te Singapore.
Liberiakust 18 te Douala.
Maron 18 v. Maracaibo n
Puerto Cabellö.
Parthenon 18 v. Carupano
n. Aux Cayes.
Peperkust 18 te Lagos.
Purmerend 22 te Curacao
verw.
Ruys 15 te Kobe.
Stad Rotterdam 20 te
Vlaardingen verw.
Statendam 22 te Southamp
ton verw.
Texel 17 v. Hollandia n.
Biak - Sorong.
Tjiwangi 15 te Hongkong
Van Linschoten 11 te
Shanghai.
Aagtedijk 19 v. Antwerpen
n. Rotterdam.
Abida 19 te Puerto Miranda
Achilles 19 te Antwerpen.
Albireo 18 140 m ozo Sal
vador n. Rotterdam.
Alca 19 320 m ono Amazone
n. Santos.
Alkaid 18 v. Tonawanda n.
Hamilton.
Ameland 19 te Curacao.
Archimedes 18 v. Buena
Caraguer Cristobal.
Ares 18 te Antwerpen van
Bremen.
Banda 19 v. Masawa n.
Koeweit.
Barendrecht 19 10 m o
Bermuda n. Montreal.
Calamares 19 v. Pto Cortes
n. Mobile.
Caltex Rotterdam 19 45 m
nnw Perim. n. Suez.
Ceres 18 760 m zw Azoren
n. Curacao.
Dalerdijk 18 te Portland.
Delft 18 v. Hamburg n.
Antwerpen.
Dinteldijk 19 v. Hamburg
n. Antwerpen.
Dongedijk 18 v Bermuda
n. Cristobal.
Doris 18 100 m w Bermuda
n. Montreal.
Forest Lake 19 te Hamburg.
Hydra 18 1400 m zw
Azoren n. Bremen.
Izalco 18 90 m w Guayaquil
n. Balboaa.
Johannes Frans 18 v. Spar
rows Point n. Amuay.
Katwijk 18 55 m zz o
Mazanillo n. Japan.
Kryptos 18 v. Puerto la
Cruz n. Yorkton.
Ladon 19 te Antwerpen.
Laga 18 v. Mobile n.
Houston.
Limburg 18 v. Puerto
Mariel n. Havana.
Loppersum 18 v Antwerpen
n. Amsterdam.
Main Lloyd 19 te Antwer
pen.
Medon 19 975 m no Barba
dos n. Amsterdam.
Meerdrecht 18 200 m zzo
Naess Tiger 18 te Pauls-
Salvador n. Antwerpen,
borough.
Neder Ebro 19 te Le Havre
Neder Weser 18 v. Ham
burg n. Bremerhaven.
Pacaya 20 te Cristobal.
Palamedes 18 150 m nw
Guayaquil n. PaCasmayo,
Philine 18 v. Mena n. Suez.
Pr. Joh. Willem Friso 18 v
Le Havre n. Montreal.
Pr. Willem van Oranje 17
v. Montreal n. Le Havre
Sinon 18 180 m n Curacao
n. Philadelphia.
Stad Vlaardingen 18 v, Nor
folk n. IJmuiden.
Ulysses 18 700 m no Pto Rico
n. Curacao.
Vasum 18 300 m z Bermuda
n. Curacao.
Statendam 15 v. New York
n. Southampton.
Statueoi Liberty 16 v. New
York n. Aruba.
Straat van Diemen 15 v.
Buenos Aires n. Montevideo
Tacana 17 te Arica.
Tamo 15 te Wismar.
Telamon 15 v. Barbados n
Port of Spain.
Tjimenteng 15 te Cebu.
Van Cloon 16 te Dunedin.
Vasum 15 100 m. no Halifex
n. Curacao.
Wonorato 16 v. Vancouver
n. Hongkong.
Algis 19 150 m nno
Finisterre n. Madeira
Algol 19 5 m z Gibraltar
n. Antwerpen.
Alnitak 19 v. Las Palmas
n. Santos.
Amstelmeer 19 33 m ntw
Diamond Point n. Singa
pore.
Bengkalis 20 te Trincomalee.
Bovenkerk 19 80 m z Bar
celona n. Cadiz.
Caltex Amterdam 19 te
Bahrain n. Bahrain.
Caltex Arnhem 19 v. Suez
n. Bahrain.
Caltex Delft 19 65 m zo
Jabalatair n. Suez.
Caltex Eindhoven 19 te
Palermo.
Caltex Madrid 19 44 m zo
Kreta n. Sidon.
Casamance 19 100 m no
Dakar n. Rouen.
Dahomeykust 19 120 m w
Lissabon n. Dakar.
Delft 19 6 m n Ameland n.
Antwerpen.
Elizabeth Broere 19 112 m w
Kaap Bonn n, Londen.
Esso Amsterdam 19 50 m
ono Bene n. Port Said.
Esso Rotterdam 19 te Brega.
Forest Hill 19 te Abadan.
Gaasterland 18 v. Bahia n.
Rio Grande.
Gulf Italian 19 15 m nw
St Vincent n. Kharg.
Holendrecht 19 65 mijl no
Oran n. Venezia.
Hoogkerk 19 te Duin kerke'
Trazu 19 700 m no flores
n. La Guaira.
AMSTERDAM, '!0 juni De raad
voor de scheepvaart heeft schriftelijk
uitspraak gedaan inzake de aanvaring
van de Duitse „Egon Wesch" (4&9 brt)
met de Noorse „Ogeka Bakke' (5868
brt, in de middag van de twintigste
KAASMARKT WOERDEN, 20 juni
-\anvoer 114 partijen Noteringen: le kW.
f 2.25—2.31, 2e kw. f 2.15—2.24, extra kw.
tot i' 2.56.
JONG VEEMARKT WOERDEN, 20 juni
Aanvo.er: 23 lammeren. Notering: 6070
per stuk.
VEILING POELDIJK, 20 juni Tomaten
export: A-extra 8.70-9.40, C-extra 8.30-
9.00. A-l 8.60-9.30, B 8.50-9.30, C-l 8.20-
8.60, CC 7.20-7.40, Binnenland: A-2 7.50-
7.70, A-3 7.10-7.40, B-3 7.10, C-2 6.50-6.60, C-3
6.10-6.40, CC 3.30-3.60, Bonken 6.20, alles
per kistje van 6 kg.
Druiven: Alicante 4.70, Frankenthaler
4.10-5.30, Golden Champion 4.80-6.60, Seed
ling 4.70-4.80, Muscaat 9.70-10.30, Aardbeien
4.60-5.20, Rode bessen 3.70-3.80, Perziken
1.45-1.75, Pruimen: Golden Japan 2.15-3.30,
June Blood 1.45-1.90, Red June 1.75-1.85,
Ontario 2.30-3—, Beauty 1.95-2.40, Birbank
1.85, Prinsessebonen 2.40-2.70, Snijbonen
1.35-1.75, Andijvie II 9-11 ct. Postelein 17
ct. Spinazie 9tij-11 ct. Spitskool 6Vi-9la ct.
Alles per kg.
Aubergine 0.33-1.23, Paprica, groen 15-54
ct. rood 20-44 ct. Bloemkool (6) 32-48 ct.
(8) 27-40 ct. (10) 23-30 ct. (12) 13-22 ct.
Komkommers 10-26 ct. Suikermeloenen (6)
4.85-5.—, (8) 4.50, Netmeloenen (6) 1.60, (8).
1.25-1.30; Ogenmeloenen 1.15-1.90, Perziken
(3) 74-93 ct. (4) 45-58 ct. (5) 24-31 ct. (6)
14-20 ct. Pruimen: Howards Miracle 60 ct.
Golden Japan 18-29 ct. June Blood 14-25
ct. Beauty 12 ct. Birbank 177-27 ct. Alles
per stuk.
Groene pepers 3.30-3.70, per 100 stuks.
Peterselie 21 ct. Krulpeterselie 29 ct. Selderij
17-22 ct. Peen 39-47 ct. Alles per kg.
Aanvoer: 126.000 kg. Tomaten; 14.000
stuks Perziken; 834 kg. Druiven; 1000 kg.
Snijbonen; 900 kg. Prinsessebonen; 8000
stuks Paprica; 21.200 stuks Bloemkool; 1500
stuks Aubergine; 60 kg. Rode bessen; 850
stuks Netmeloenen; 7500 stuks Pepers; 3900
bos Peen; 3700 kg. Andijvie.
december 1961 tijdens dichte mist op de
Nieuwe Waterweg. De raad zegt de
schuldvraag in het midden te kunnen
laten.
Het is de raad opgevallen dat ook
hi weer de hand gelicht is met het
ge .en van de voorgeschreven mistsei-
nen. De ook in dit geval daarvoor op
gegeven reden: dat mistseinen de ver
binding met de walradar bemoeilijkt
zouden hebben, heeft de raad ai eerder
overwogen en te licht bevonden
Trouwens, aldus de raad, ondanks dit
verminderen of achterwege laten van
mistseinen heeft er aan het contact tus
sen de radarpost Maassluis en -Ie loods
van de „Ogeka Bakke" het een en an
der gehaperd. Deze haperingen hebben
niet op het technische vlak gelegen.
Beide zenders (ontvangers) heboen nor
maal gefunctioneerd. Uit de opgeno
men band blijkt dat gedurende de laat
ste vijf minuten voor de aanvaring door
de post Maassluis 9 aanwijzingen tot de
loods zijn gericht, die de aanwijzingen
grotendeels niet heeft gehoord of niet
herkend als voor nem bestemd. De oor
zaak daarvan heeft de raad niet kun
nen vaststellen. Wel is het opgevallen
dat volgens de band de radar-waarne
mer eenmaal de naam „Ogeka Bakke"
heeft verhaspeld. Vanzelfsprekend kan
zoiets ten gevolge nebben dat de loods
op de brug mededelingen van wellicht
essentieel belang als niet voor hem be
stemd beschouwt, met alle gevolgen
van dien. De raad laat uitdrukkelijk in
he' midden of zich zulk een geval hier
heeft voorgedaan, nij wijst slechts op
de hier dreigende gevaren.
„Het hier aangesneden punt is een
deel van een vraagstuk van veel gro
ter omvang: dat van de wenselijkheid
van een standaardisering van het ge-
spreksverkeer tussen schip en wal ter
verhoging van het nuttig effect van
de walradar."
Java 19 250 m wzw Bombay
n. Calcutta.
Karimata 19300 m zto van
Cape Guardafui n.
Djibouti.
Kieldrecht 19 te Bremen.
Korovina 19 v. Thamesha
ven n. Stanlow.
Laarderkerk 19 te Genua.
Langkoeas 19 40 m ono
Bone n. Port Said,
Maashaven 19 v. Las Palmas
n. Rotterdam.
Madison Lloyd 19 160 m ono
Algiers n. Hamburg.
Marne Lloyd 19 te Tandjung
Mani.
Meliskerk 19 t. a. Calais.
Mentor 19 25 m z Cadiz n.
Rotterdam.
Moordrecht 19 45 m o
Athene n. Novorossisk.
Nanusa 19 verw. te Ant
werpen.
Prins Maurits 19 300 m w
Montreal.
Sirrah 19 v. Las Palmas n.
Antwerpen.
Stad Goud_ 19 10 m zzw
Dungeness n. R'dam.
Thuredrecht 19 465 m z
Cabo Verdische eil. n.
Vittoria.
Tjipanas 19 te Mombasa.
Togokust 20 te Dakar.
Tweelingen 19 90 m zw Kp.
Finisterre n. Monrovia.
Van der Hagen 19 1220 m O
Mauritius Port n. Beira.
Videna 19 te Port Said.
Zaria 19 160 m ono Alexan
dria n. Gibraltar.
